Komisjoni otsus, 26. august 2010, millega kehtestatakse veterinaarsertifikaatide näidised hobuslaste, lammaste ja kitsede sperma, munarakkude ja embrüote ning sigade munarakkude ja embrüote liidusiseseks kaubanduseks (teatavaks tehtud numbri K(2010) 5779 all) (EMPs kohaldatav tekst) (2010/470/EL)

In forceVersion 2010-08-26from 2010-08-31

Grade B

mapped from publisher markup. A grade says how a document's structure was obtained, not how reliable the law is.

Ask Gelex about this law

Address https://gelex.eu/eli/EU/act/2010/470@2010-08-26/et

Contents

Preamble
ANNEX
Veterinaarsertifikaadi näidis liidusiseseks kaubanduseks hobuslaste sperma saadetiste puhul A
Veterinaarsertifikaadi näidis liidusiseseks kaubanduseks hobuslaste munarakkude ja embrüote saadetiste puhul A
Veterinaarsertifikaadi näidis lammaste ja kitsede sperma saadetiste kaubanduseks A
Veterinaarsertifikaadi näidis liidusiseseks kaubanduseks lammaste ja kitsede munarakkude ja embrüote saadetiste puhul A
Veterinaarsertifikaadi näidis liidusiseseks kaubanduseks sigade munarakkude või embrüote saadetistega A OSA

EUROOPA KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,

võttes arvesse nõukogu 13. juuli 1992. aasta direktiivi 92/65/EMÜ, milles sätestatakse loomatervishoiu nõuded ühendusesiseseks kauplemiseks loomade, sperma, munarakkude ja embrüotega, mille suhtes ei kohaldata direktiivi 90/425/EMÜ A (I) lisas osutatud ühenduse erieeskirjades sätestatud loomatervishoiu nõudeid, ning nende impordiks ühendusse, eriti selle artikli 11 lõike 2 neljandat taanet ja artikli 11 lõike 3 kolmandat taanet,

ning arvestades järgmist:

(1) Direktiivis 92/65/EMÜ on sätestatud loomatervishoiu nõuded selliste loomade sperma, munarakkude ja embrüotega kauplemisele ning impordile ELi, kelle suhtes ei kohaldata sealsamas osutatud konkreetsete ELi õigusaktide loomatervishoiu nõudeid. Direktiiv sisaldab nõudeid hobuslaste, lammaste ja kitsede sperma, munarakkude ja embrüote ning sigade munarakkude ja embrüote (edaspidi kaubad) kaubandusele. Lisaks sätestatakse direktiivis kaupade liidusiseseks kaubanduseks vajalike veterinaarsertifikaatide loomine.

(2) Direktiivi 92/65/EMÜ D lisas (viimati muudetud komisjoni määrusega (EL) nr 176/2010) on sätestatud kaupadele teatavad uued nõuded, mis hakkaksid kehtima 1. septembrist 2010.

(3) Lisaks on direktiivi 92/65/EMÜ D lisas, nagu seda on viimati muudetud komisjoni määrusega (EL) nr 176/2010, muu hulgas sätestatud sperma säilitamise keskused ja selliste keskuste ametliku tunnustamise ja ametliku järelevalve tingimused. Direktiivis on ka sätestatud embrüokogumis- ja -tootmisrühmade tunnustamise ja järelevalve üksikasjalikud tingimused ning in vivo saadud embrüote kogumise ja töötlemise ning in vitro viljastamise teel saadud embrüote ja mikromanipuleeritud embrüote tootmise ja töötlemise tingimused. D lisa muudatustega muudeti ka tingimusi, mida kohaldatakse hobuslaste, lammaste ja kitsede sperma, munarakkude ja embrüote ning sigade munarakkude ja embrüote doonorloomade suhtes.

(4) On vaja kehtestada uued veterinaarsertifikaatide näidised kaupade liidusiseseks kaubanduseks, mis võtaksid arvesse loomade tervisele esitatavaid nõudeid, mis on sätestatud direktiivi 92/65/EMÜ D lisas, nagu seda on muudetud määrusega (EL) nr 176/2010.

(5) Lisaks tuleb kehtestada sätted selliste liidus olemas olevate kaubavarude suhtes, mis vastavad direktiivi 92/65/EMÜ sätetele sellistena, nagu need olid enne määruse (EL) nr 176/2010 tehtud muudatuste jõustumist. Seetõttu on vajalik kehtestada eraldi veterinaarsertifikaadi näidis liidusiseseks kaubanduseks hobuslaste, lammaste ja kitsede sperma, munarakkude ja embrüote ning sigade munarakkude ja embrüote puhul, mis on kogutud või toodetud, töödeldud ja säilitatud direktiivi 92/65/EMÜ kohaselt enne 1. septembrit 2010.

(6) Selliste kaupade pikaajalise säilivuse tõttu ei ole praegu võimalik määrata kuupäeva olemasolevate varude kasutamise lõpetamiseks. Seetõttu ei ole võimalik määrata ka olemasolevate varude veterinaarsertifikaatide näidiste kasutamise lõpetamise kuupäeva.

(7) Liidu õigusaktide järjepidevuse ja lihtsustamise huvides tuleks veterinaarsertifikaatide näidised kehtestada ühe otsusega, võttes arvesse komisjoni 30. märtsi 2004. aasta määrust (EÜ) nr 599/2004 loomade ja loomsete saaduste ühendusesisese kaubandusega seotud ühtlustatud näidissertifikaadi ja kontrollakti vastuvõtmise kohta.

(8) Tagamaks kaupade täielikku jälgitavust, tuleks käesoleva otsusega kehtestada veterinaarsertifikaadi näidis liidusiseseks kaubanduseks selliste hobuslaste, lammaste ja kitsede spermaga, mis on kogutud tunnustatud seemendusjaamades ja saadetud tunnustatud spermasäilituskeskusest, olenemata sellest, kas viimane on mõne muu numbri all tunnustatud seemendusjaama osa või mitte.

(9) Liidu õigusaktide selguse huvides tuleks kehtetuks tunnistada liidu õigusaktid, mis kehtestavad veterinaarsertifikaatide näidised kõnealuste kaupade liidusiseseks kaubanduseks. Seetõttu tuleks kehtetuks tunnistada komisjoni 24. juuli 1995. aasta otsus 95/294/EÜ, milles määratakse kindlaks hobuslaste munarakkude ja embrüotega kauplemisel kasutatavate veterinaarsertifikaatide näidis, komisjoni 24. juuli 1995. aasta otsus 95/307/EÜ, milles määratakse kindlaks hobuslaste spermaga kauplemisel kasutatavate veterinaarsertifikaatide näidis, komisjoni 19. septembri 1995. aasta otsus 95/388/EÜ, milles määratakse kindlaks ühendusesisesel lammaste ja kitsede sperma, munarakkude ja embrüotega kauplemisel kasutatavate veterinaarsertifikaatide näidis ning komisjoni 9. novembri 1995. aasta otsus 95/483/EÜ, milles määratakse kindlaks ühendusesisesel sigade munarakkude ja embrüotega kauplemisel kasutatavate veterinaarsertifikaatide näidis.

(10) Käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on kooskõlas toiduahela ja loomatervishoiu alalise komitee arvamusega,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

Artikkel 1 Sisu

Käesoleva otsusega kehtestatakse veterinaarsertifikaatide näidised liidusiseseks kaubanduseks järgmiste kaupade puhul:

a) hobuslaste sperma;

b) hobuslaste munarakud ja embrüod;

c) lammaste ja kitsede sperma;

d) lammaste ja kitsede munarakud ja embrüod;

e) sigade munarakud ja embrüod.

Artikkel 2 Hobuslaste sperma kaubandus

Hobuslaste sperma transpordil ühest liikmesriigist teise peab saadetisega kaasas olema veterinaarsertifikaat, mis vastab ühele I lisas esitatud näidistest:

a) A osas esitatud veterinaarsertifikaadi näidis IA spermasaadetiste puhul, mis on kogutud pärast 31. augustit 2010 ning lähetatud tunnustatud seemendusjaamast, kust sperma pärineb;

b) B osas esitatud veterinaarsertifikaadi näidis IB spermavarude saadetiste puhul, mis on kogutud, töödeldud ja säilitatud enne 1. septembrit 2010 ja lähetatud tunnustatud seemendusjaamast, kust sperma pärineb, pärast 31. augustit 2010;

c) C osas esitatud veterinaarsertifikaadi näidis IC punktides a ja b nimetatud sperma ja spermavarude saadetiste puhul, mis on lähetatud tunnustatud spermasäilituskeskusest.

Artikkel 3 Hobuslaste munarakkude ja embrüote kaubandus

Hobuslaste munarakkude ja embrüote transpordil ühest liikmesriigist teise peab saadetisega kaasas olema veterinaarsertifikaat, mis vastab ühele II lisas esitatud näidistest:

a) A osas esitatud veterinaarsertifikaadi näidis IIA munarakkude ja embrüote saadetiste puhul, mis on kogutud või toodetud pärast 31. augustit 2010 ning lähetatud tunnustatud embrüokogumis- või -tootmisrühma poolt, kust munarakud või embrüod pärinevad;

b) B osas esitatud veterinaarsertifikaadi näidis IIB munarakkude ja embrüote varude saadetiste puhul, mis on kogutud, töödeldud ja säilitatud enne 1. septembrit 2010 ja lähetatud embrüokogumis- või -tootmisrühma poolt, kust munarakud või embrüod pärinevad, pärast 31. augustit 2010.

Artikkel 4 Lammaste ja kitsede sperma kaubandus

Lammaste ja kitsede sperma transpordil ühest liikmesriigist teise peab saadetisega kaasas olema veterinaarsertifikaat, mis vastab ühele III lisas esitatud näidistest:

a) A osas esitatud veterinaarsertifikaadi näidis IIIA spermasaadetiste puhul, mis on kogutud pärast 31. augustit 2010 ning lähetatud tunnustatud seemendusjaamast, kust sperma pärineb;

b) B osas esitatud veterinaarsertifikaadi näidis IIIB spermavarude saadetiste puhul, mis on kogutud, töödeldud ja säilitatud enne 1. septembrit 2010 ja lähetatud tunnustatud seemendusjaamast, kust sperma pärineb, pärast 31. augustit 2010;

c) C osas sätestatud veterinaarsertifikaadi näidis IIIC punktides a ja b nimetatud sperma ja spermavarude saadetiste puhul, mis on lähetatud tunnustatud spermasäilituskeskusest.

Artikkel 5 Lammaste ja kitsede munarakkude ja embrüote kaubandus

Lammaste ja kitsede munarakkude ja embrüote transpordil ühest liikmesriigist teise peab saadetisega kaasas olema veterinaarsertifikaat, mis vastab ühele IV lisas esitatud näidistest:

a) A osas esitatud veterinaarsertifikaat IVA munarakkude ja embrüote saadetiste puhul, mis on kogutud või toodetud pärast 31. augustit 2010 ning lähetatud tunnustatud embrüokogumis- või -tootmisrühma poolt, kust munarakud või embrüod pärinevad;

b) B osas esitatud veterinaarsertifikaadi näidis IVB munarakkude ja embrüote varude saadetiste puhul, mis on kogutud, töödeldud ja säilitatud enne 1. septembrit 2010 ja lähetatud embrüokogumis- või -tootmisrühma poolt, kust munarakud või embrüod pärinevad, pärast 31. augustit 2010.

Artikkel 6 Sigade munarakkude ja embrüote kaubandus

Sigade munarakkude ja embrüote transpordil ühest liikmesriigist teise peab saadetisega kaasas olema veterinaarsertifikaat, mis vastab ühele V lisas esitatud näidistest:

a) A osas esitatud veterinaarsertifikaat VA munarakkude ja embrüote saadetiste puhul, mis on kogutud või toodetud pärast 31. augustit 2010 ning lähetatud tunnustatud embrüokogumis- või -tootmisrühma poolt, kust munarakud või embrüod pärinevad;

b) B osas sätestatud veterinaarsertifikaadi näidis VB munarakkude ja embrüote varude saadetiste puhul, mis on kogutud, töödeldud ja säilitatud enne 1. septembrit 2010 ja lähetatud embrüokogumis- või -tootmisrühma poolt, kust munarakud või embrüod pärinevad, pärast 31. augustit 2010.

Artikkel 7 Kehtetuks tunnistamine

Otsused 95/294/EÜ, 95/307/EÜ, 95/388/EÜ ja 95/483/EÜ tunnistatakse kehtetuks.

Artikkel 8 Kohaldamistähtpäev

Käesolevat otsust kohaldatakse alates 1. septembrist 2010.

Artikkel 9 Adressaadid

Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele.

Brüssel, 26. august 2010 Komisjoni nimel komisjoni liige John Dalli

ANNEX

I LISA

Veterinaarsertifikaadi näidis liidusiseseks kaubanduseks hobuslaste sperma saadetiste puhul A

OSA Veterinaarsertifikaadi näidis IA liidusiseseks kaubanduseks hobuslaste sperma saadetiste puhul, mis on kogutud nõukogu direktiivi 92/65/EMÜ kohaselt pärast 31. augustit 2010 ja lähetatud tunnustatud seemendusjaamast, kust sperma pärineb. I osa: Andmed saadetise kohta EUROOPA LIIT Liidusisese kaubanduse sertifikaat I.1. Kauba saatja Nimi Aadress Postiindeks I.2. Sertifikaadi viitenumber I.2.a. Kohalik viitenumber I.3. Pädev keskasutus I.4. Pädev kohalik asutus I.5. Kaubasaaja Nimi Aadress Postiindeks I.6. I.7. I.8. Päritoluriik ISO kood I.9. Päritolupiirkond Kood I.10. Sihtriik ISO kood I.11. Sihtpiirkond Kood I.12. Päritolukoht Seemendusjaam Nimi Tunnustamise number Aadress Postiindeks I.13. Sihtkoht Seemendusjaam/Säilituskeskus Ettevõte Nimi Tunnustamise number Aadress Postiindeks I.14. I.15. I.16. Transpordivahend Lennuk Laev Raudteevagun Mootorsõiduk Muu Identifitseerimistunnused I.17. I.18. Kauba kirjeldus I.19. Kauba kood (HS kood) 05 11 99 85 I.20. Kogus I.21. Toodete temperatuur Välistemperatuur Jahutatud Külmutatud I.22. Pakendite arv I.23. Plommi/konteineri nr I.24. Pakendiliik I.25. Kaubale antud kinnitus järgmisel eesmärgil: Kunstlik reproduktsioon I.26. Transiit läbi kolmanda riigi Kolmas riik ISO kood Väljumise koht Kood Sisenemise koht Piiripunkti kood I.27. Transiit läbi liikmesriikide Liikmesriik ISO kood Liikmesriik ISO kood Liikmesriik ISO kood I.28. Eksport Kolmas riik ISO kood Väljumise koht Kood I.29. I.30. I.31. Kauba identifitseerimine Liik (teaduslik nimetus) Tõug Doonorlooma andmed Kogumise kuupäev Seemendusjaama tunnustamise number Kogus II osa: Sertifitseerimine EUROOPA LIIT Hobuslaste sperma – A osa II. Terviseteave II.a. Sertifikaadi viitenumber II.b. Mina, allakirjutanu, ametlik veterinaararst, kinnitan, et: II.1. seemendusjaam, (2) kus eespool kirjeldatud sperma on kogutud, töödeldud ja kaubanduseks säilitatud, on pädeva asutuse poolt tunnustatud ja kontrollitud direktiivi 92/65/EMÜ D lisa I peatüki I osa punkti 1 ja I peatüki II osa punkti 1 kohaselt; II.1.1. ajavahemikul, mis algas 30 päeva enne eespool kirjeldatud sperma kogumist ja kestis kuni värske või jahutatud sperma lähetamiseni või külmutatud sperma 30päevase säilitusperioodi lõpuni, vastas seemendusjaam järgmistele tingimustele: II.1.1.1. asus liikmesriigi territooriumil või piirkondadeks jaotamise korral territooriumi osas (1), mida peetakse direktiivi 2009/156/EÜ (3) artikli 5 lõike 2 punktide a ja b kohaselt hobuste Aafrika katkust vabaks; II.1.1.2. täitis direktiivi 2009/156/EÜ (3) artikli 4 lõikes 5 sätestatud tingimused; II.1.1.3. seal peeti ainult hobuslasi, kellel ei olnud viirusarteriidi ega hobuste nakkava metriidi kliinilisi tunnuseid; II.2. seemendusjaama on lubatud ainult hobuslasi, kes vastavad direktiivi 2009/156/EÜ (3) artiklites 4 ja 5 või artiklites 12–16 sätestatud tingimustele; II.3. eespool kirjeldatud sperma on kogutud doonortäkkudelt: II.3.1. kellel ei ole vastuvõtmise ajal ega sperma kogumise päeval nakkushaiguste kliinilisi tunnuseid; II.3.2. keda on 30 päeva enne sperma kogumist peetud ettevõtetes, kus ühelgi hobuslasel ei ole kõnealuse ajavahemiku jooksul esinenud viirusarteriidi ega hobuste nakkava metriidi kliinilisi tunnuseid; II.3.3. keda ei ole kasutatud loomulikuks paaritamiseks vähemalt 30 päeva enne esimest spermakogumist ega punktides II.3.5.1, II.3.5.2 või II.3.5.3 osutatud esimese proovi võtmisest kuni kogumisperioodi lõpuni; II.3.4. kes on teinud pädeva asutuse poolt tunnustatud laboratooriumis läbi järgmised punktis II.3.5 nimetatud testimiskava kohased testid, mis vastavad vähemalt OIE maismaaloomade diagnostiliste testide ja vaktsiinide käsiraamatu asjakohases peatükis sätestatud nõuetele: (1) kas [II.3.4.1. immuundifusioontest agargeelis hobuste nakkava kehvveresuse suhtes (Cogginsi test), testi tulemus peab olema negatiivne; ning] (1) või [II.3.4.1. ELISA test hobuste nakkava kehvveresuse suhtes; testi tulemus peab olema negatiivne;] ning (1) kas [II.3.4.2. seerumi neutralisatsiooni test hobuste viirusarteriidi suhtes, mille tulemus seerumilahuse lahjendusel 1:4 oli negatiivne; ning] (1) või [II.3.4.2. viirusisolatsiooni test hobuste viirusarteriidi suhtes, mille tulemus doonortäku kogu sperma alikvoodi puhul oli negatiivne;] ning [II.3.4.3. nakkusetekitaja identifitseerimistest hobuste nakkava metriidi suhtes, mis on tehtud seitsmepäevase vahega kaks korda, eraldades haigustekitaja Taylorella equigenitalis'e 7–14-päevase kultiveerimisperioodi järel seemnepurske-eelsest vedelikust või spermaproovist ja genitaali-tampooniproovist, mis võetakse vähemalt kürvatupest, kusitist ja kusitilohust, ja mille kõik tulemused on negatiivsed; II.3.5. loomadele peavad olema tehtud punktis II.3.4 määratud tulemustega testid vähemalt ühe testikava (4) kohaselt, mis on määratletud punktides II.3.5.1., II.3.5.2. ja II.3.5.3: II.3.5.1. doonortäkk on viibinud vähemalt 30 päeva jooksul enne sperma esimest kogumist ja spermakogumise ajal püsivalt seemendusjaamas ning ei ole puutunud kõnealusel ajavahemikul otseselt kokku ühegi seemendusjaamas viibiva doonortäkust madalama tervisestaatusega hobuslasega; punktis II.3.4 kirjeldatud testid on tehtud proovide põhjal, mis on võetud (5) enne esimest spermakogumist ning vähemalt 14 päeva pärast 30päevase seemendusjaamas viibimise algust; EUROOPA LIIT Hobuslaste sperma – A osa II. Terviseteave II.a. Sertifikaadi viitenumber II.b. II.3.5.2. doonortäkk on viibinud vähemalt 30 päeva jooksul enne esimest spermakogumist ja spermakogumise ajal püsivalt seemendusjaamas, kuid on jaamast lahkunud seemendusjaama veterinaararsti vastutusel vähem kui 14 päevaks, ja/või teised seemendusjaamas viibivad hobuslased on puutunud otseselt kokku madalama tervisestaatusega hobuslastega; punktis II.3.4 kirjeldatud testid on tehtud proovide põhjal, mis on võetud (5) enne paaritumishooaja või spermakogumisperioodi esimest spermakogumist eespool kirjeldatud sperma kogumise aastal ning vähemalt 14 päeva pärast 30päevase seemendusjaamas viibimise algust; ning punktis II.3.4.1 kirjeldatud hobuste nakkava kehvveresuse test on viimati tehtud vereproovi põhjal, mis on võetud (5) kõige rohkem 90 päeva enne spermakogumist; ning (1) kas [üks punktis II.3.4.2 kirjeldatud hobuste viirusarteriidi test on viimati tehtud vereproovi põhjal, mis on võetud (5) kõige rohkem 30 päeva enne spermakogumist;] (1) või [viirusisolatsiooni test hobuste viirusarteriidi suhtes, mis on tehtud doonortäku kogu sperma alikvoodiga, mis on võetud (5) kõige rohkem kuus kuud enne sperma kogumist, on andnud negatiivse tulemuse ning samal kuupäeval (5) võetud vereproov on seerumilahuse lahjendusel rohkem kui 1:4 andnud positiivse tulemuse;] ning punktis II.3.4.3 kirjeldatud hobuste nakkava metriidi test on viimati tehtud proovidest, mis on võetud (5) kõige rohkem 60 päeva enne eespool kirjeldatud sperma kogumist; II.3.5.3. punktis II.3.4 kirjeldatud testid on tehtud proovidest, mis on võetud (5) enne paaritumishooaja või spermakogumisperioodi esimest spermakogumist aastal, mil eespool kirjeldatud sperma on kogutud; ning punktis II.3.4 kirjeldatud testid on viimati tehtud proovidest, mis on võetud (5) vähemalt 14 päeva ja kõige rohkem 90 päeva pärast eespool kirjeldatud sperma kogumist; II.3.6. kellel on tehtud punktis II.3.5 ette nähtud testid proovidest, mis on võetud järgmistel kuupäevadel: Andmed sperma kohta Testikava Alguskuupäev (5) Tervisetestide proovivõtu kuupäevad (5) Doonori viibimine Sperma kogumine Hobuste nakkav kehvveresus II.3.4.1 Hobuste viirusarteriit II.3.4.2 Hobuste nakkav metriit II.3.4.3 Vereproov Spermaproov 1. proov 2. proov (1) kas [II.4 spermale ei ole lisatud antibiootikume;] (1) või [II.4 on lisatud järgmine antibiootikum või antibiootikumide kombinatsioon nii, et kontsentratsioon sperma lõpplahjenduses oleks mitte vähem kui (6):… …;] II.5. kirjeldatud sperma: II.5.1. on kogutud, töödeldud, säilitatud, ladustatud ja transporditud tingimustel, mis vastavad direktiivi 92/65/EMÜ D lisa II peatüki I osa punktis 1 ja III peatüki I osas sätestatud nõuetele; II.5.2. on saadetud laadimispunkti plommitud konteineris, mis vastab direktiivi 92/65/EMÜ D lisa III peatüki I osa punktile 1.4 ja kannab lahtris I.23 osutatud numbrit. EUROOPA LIIT Hobuslaste sperma – A osa II. Terviseteave II.a. Sertifikaadi viitenumber II.b. Märkused I osa: Lahter I.12: päritolukoha all peetakse silmas seemendusjaama, kust sperma pärit on. Lahter I.13: sihtkoha all peetakse silmas seemendusjaama või spermasäilituskeskust või ettevõtet, kuhu sperma on lähetatud. Lahter I.23: konteineri identifitseerimistunnus ja plommi number. Lahter I.31: doonorlooma andmeteks märgitakse looma ametlik identifitseerimistunnus. Kogumise kuupäev peab olema järgmises vormingus: pp/kk/aaaa. Seemendusjaama tunnustamise numbri all peetakse silmas lahtris I.12 esitatud seemendusjaama tunnustamise numbrit, kus sperma on kogutud. II osa: Juhis punktis II.3.6 oleva tabeli täitmiseks: Lühendid: EIA-1 Hobuste nakkava kehvveresuse (EIA) esimene test EIA-2 EIA teine test EVA-B1 Hobuste viirusarteriidi (EVA) esimene vereproovist tehtav test EVA-B2 EVA teine vereproovist tehtav test EVA-S1 EVA esimene spermaproovist tehtav test EVA-S2 EVA teine spermaproovist tehtav test CEM-11 Hobuste nakkava metriidi (CEM) esimese testi esimene proovivõtt CEM-12 CEM esimese testi teine proovivõtt, mis toimub 7 päeva pärast CEM-11 CEM-21 CEM teise testi esimene proovivõtt CEM-22 CEM teise testi teine proovivõtt, mis toimub 7 päeva pärast CEM-21 Juhised: Iga spermadoosi kohta, mis on nimetatud veerus A, tuleb veerus B nimetada testikava (II.3.5.1, II.3.5.2 ja/või II.3.5.3) ning veerud C ja D tuleb täita vastavate kuupäevadega. Kuupäevad, mil on võetud proovid laboratoorseteks testideks enne esimest sperma kogumist, nagu on nõutud punktides II.3.5.1, II.3.5.2 ja II.3.5.3, tuleb märkida tabeli veergudesse 5–9 ehk allpool esitatud tabeli puhul lahtritesse EIA-1, EVA-B1 või EVA-S1 ja CEM-11 ja CEM-12. Kuupäevad, mil on võetud laboratoorseteks testideks kordusproovid, nagu on nõutud punktis II.3.5.2 või II.3.5.3, tuleb märkida veergude 5–9 alumisele reale, st lahtritesse EIA-2, EVA-B2 või EVA-S2 ja CEM-21 ja CEM-22. EUROOPA LIIT Hobuslaste sperma – A osa II. Terviseteave II.a. Sertifikaadi viitenumber II.b. Andmed sperma kohta Testikava Alguskuupäev (5) Tervisetestide proovivõtu kuupäevad (5) Doonori viibimine Sperma kogumine Hobuste nakkav kehvveresus II.3.4.1 Hobuste viirusarteriit II.3.4.2 Hobuste nakkav metriit II.3.4.3 Vereproov Spermaproov 1. proov 2. proov A B C D EIA-1 EVA-B1 EVA-S1 CEM-11 CEM-12 EIA-2 EVA-B2 EVA-S2 CEM-21 CEM-22 (1) Mittevajalik maha tõmmata. (2) Ainult tunnustatud seemendusjaamad, mis on loetletud nõukogu direktiivi 92/65/EMÜ artikli 11 lõike 4 kohaselt komisjoni veebisaidil: http://ec.europa.eu/food/animal/approved_establishments/establishments_vet_field_en.htm (3) ELT L 192, 23.7.2010, lk 1. (4) Tõmmata maha kavad, mida partii suhtes ei kohaldata. (5) Kuupäev märkida punktis II.3.6 olevasse tabelisse (järgida märkuste II osas esitatud juhiseid). (6) Märkida nimetused ja kontsentratsioonid. Ametlik veterinaararst (*) Nimi (suurtähtedega): Kvalifikatsioon ja ametinimetus: Ametinimetus: Kohalik veterinaarüksus: Veterinaarüksuse nr: Kuupäev: Allkiri: Pitser: (*) Pitseri ja allkirja värv peavad erinema sertifikaadi muude üksikasjade värvist.

OSA Veterinaarsertifikaadi näidis IB liidusiseseks kaubanduseks hobuslaste sperma saadetiste puhul, mis on kogutud ja säilitatud nõukogu direktiivi 92/65/EMÜ kohaselt enne 1. septembrit 2010 ja lähetatud tunnustatud seemendusjaamast, kust sperma pärineb, pärast 31. augustit 2010. I osa: Andmed saadetise kohta EUROOPA LIIT Liidusisese kaubanduse sertifikaat I.1. Kauba saatja Nimi Aadress Postiindeks I.2. Sertifikaadi viitenumber I.2.a. Kohalik viitenumber I.3. Pädev keskasutus I.4. Pädev kohalik asutus I.5. Kauba saaja Nimi Aadress Postiindeks I.6. I.7. I.8. Päritoluriik ISO kood I.9. Päritolupiirkond Kood I.10. Sihtriik ISO kood I.11. Sihtpiirkond Kood I.12. Päritolukoht Seemendusjaam Nimi Tunnustamise number Aadress Postiindeks I.13. Sihtkoht Seemendusjaam/Säilituskeskus Ettevõte Nimi Tunnustamise number Aadress Postiindeks I.14. I.15. I.16. Transpordivahend Lennuk Laev Raudteevagun Mootorsõiduk Muu Identifitseerimistunnused I.17. I.18. Kauba kirjeldus I.19. Kauba kood (HS kood) 05 11 99 85 I.20. Kogus I.21. Toodete temperatuur Välistemperatuur Jahutatud Külmutatud I.22. Pakendite arv I.23. Plommi/konteineri nr I.24. Pakendiliik I.25. Kaubale antud kinnitus järgmisel eesmärgil: Kunstlik reproduktsioon I.26. Transiit läbi kolmanda riigi Kolmas riik ISO kood Väljumise koht Kood Sisenemise koht Piiripunkti kood I.27. Transiit läbi liikmesriikide Liikmesriik ISO kood Liikmesriik ISO kood Liikmesriik ISO kood I.28. Eksport Kolmas riik ISO kood Väljumise koht Kood I.29. I.30. I.31. Kauba identifitseerimine Liik (teaduslik nimetus) Tõug Doonorlooma andmed Kogumise kuupäev Seemendusjaama tunnustamise number Kogus II osa: Sertifitseerimine EUROOPA LIIT Hobuslaste sperma – B osa II. Terviseteave II.a. Sertifikaadi viitenumber II.b. Mina, allakirjutanu, ametlik veterinaararst, kinnitan, et: II.1. seemendusjaam (5), kus eespool kirjeldatud sperma on kaubanduseks kogutud, töödeldud ja ladustatud: II.1.1. on pädeva asutuse poolt tunnustatud ja kontrollitud vastavalt direktiivi 92/65/EMÜ D lisa I peatüki tingimustele; II.1.2. asub liikmesriigi territooriumil või piirkondadeks jaotamise korral osal territooriumist (1), mida sperma kogumise päevast kuni värske/jahutatud (1) sperma lähetamise päevani või külmutatud sperma 30päevase säilitusperioodi lõpuni (1) ei käsitatud direktiivi 2009/156/EÜ (3) artikli 5 lõike 2 punktide a ja b kohaselt hobuste Aafrika katku nakatununa; II.1.3. vastas ajavahemikul, mis algas 30 päeva enne sperma kogumise päeva ja kestis kuni värske/jahutatud (1) sperma lähetamise päevani või külmutatud sperma 30päevase säilitusperioodi lõpuni, (1) direktiivi 2009/156/EÜ artikli 4 tingimustele; II.1.4. ajavahemikul, mis algas 30 päeva enne sperma kogumise päeva ja kestis kuni värske/jahutatud (1) sperma lähetamise päevani või külmutatud sperma 30päevase säilitusperioodi lõpuni, (1) peeti seal ainult hobuslasi, kellel ei olnud viirusarteriidi ega hobuste nakkava metriidi kliinilisi tunnuseid; II.2. kõik hobuslased on seemendusjaama lubatud direktiivi 2009/156/EÜ (3) artiklite 4 ja 5 kohaselt; II.3. eespool kirjeldatud sperma on kogutud doonortäkkudelt: II.3.1. kellel ei esinenud sperma kogumise päeval nakkushaiguste kliinilisi tunnuseid; II.3.2. keda ei ole vähemalt 30 päeva jooksul enne sperma kogumist kasutatud loomuliku seemendamise jaoks; II.3.3. keda on vähemalt 30 päeva jooksul enne sperma kogumist hoitud ettevõtetes, kus ühelgi hobuslasel ei ole esinenud hobuste viirusarteriidi kliinilisi tunnuseid; II.3.4. keda on vähemalt 60 päeva jooksul enne sperma kogumist hoitud ettevõtetes, kus ühelgi hobuslasel ei ole esinenud hobuste nakkava metriidi kliinilisi tunnuseid; II.3.5. kes ei ole mulle teadaolevalt ja niivõrd, kuivõrd ma olen suutnud kindlaks teha, puutunud sperma kogumisele vahetult eelnenud 15 päeva jooksul kokku nakkushaigusi põdevate hobuslastega; II.3.6. kes on teinud pädeva asutuse poolt tunnustatud laboratooriumis läbi järgmised punktis II.3.7 nimetatud testimiskava kohased loomade tervislikku seisundit käsitlevad testid: [II.3.6.1. immuundifusioontest agargeelis hobuste nakkava kehvveresuse suhtes (Cogginsi test), testi tulemus peab olema negatiivne;] ning (1) kas [II.3.6.2. seerumi neutralisatsiooni test, mille tulemus seerumilahuse lahjendusel 1:4 oli negatiivne; ning] (1) või [II.3.6.2. viirusisolatsiooni test, mille tulemus doonortäku kogu sperma alikvoodi puhul oli negatiivne;] ning II.3.6.3. nakkusetekitaja identifitseerimistest hobuste nakkava metriidi suhtes, mis on tehtud seitsmepäevase vahega kaks korda, eraldades haigustekitaja Taylorella equigenitalis'e seemnepurske-eelsest vedelikust või spermaproovist ja genitaali-tampooniproovist, mis võetakse vähemalt kürvatupest, kusitist ja kusitilohust, ja mille kõik tulemused on negatiivsed; II.3.7. on läbinud ühe järgmistest testikavadest (4): II.3.7.1. doonortäkk on viibinud vähemalt 30 päeva jooksul enne sperma kogumist ja spermakogumise ajal püsivalt seemendusjaamas ning ei ole puutunud kõnealusel ajavahemikul otseselt kokku ühegi seemendusjaamas viibiva madalama tervisestaatusega hobuslasega; punktis II.3.6. kirjeldatud testid on tehtud proovidega, mis on võetud … (5), hobuste nakkava metriidi puhul on teine proov võetud … (5), vähemalt 14 päeva pärast seemendusjaamas viibimise algust ja vähemalt enne paaritushooaja algust; EUROOPA LIIT Hobuslaste sperma – B osa II. Terviseteave II.a. Sertifikaadi viitenumber II.b. II.3.7.2. doonortäkk ei ole viibinud püsivalt seemendusjaamas või teised seemendusjaamas viibivad hobuslased on puutunud otseselt kokku madalama tervisestaatusega hobuslastega; punktis II.3.6. kirjeldatud testid on tehtud proovidega, mis on võetud … (5) hobuste nakkava metriidi puhul on teine proov võetud … (5), vähemalt 14 päeva enne esimest spermakogumist ja vähemalt enne paaritushooaja algust; ning punktis II.3.6.1. kirjeldatud hobuste nakkava kehvveresuse test on viimati tehtud vereproovist, mis on võetud …(5), seega mitte rohkem kui 120 päeva enne sperma kogumist; ning (1) kas [üks punktis II.3.6.2. kirjeldatud hobuste viirusarteriidi test on viimati tehtud vereproovist, mis on võetud …(5), seega mitte rohkem kui 30 päeva enne spermakogumist;] ning (1) või [viirusisolatsiooni test, mis on tehtud kogu doonortäku sperma alikvoodiga, mis on võetud … (5), seega mitte rohkem kui aasta enne sperma kogumist, on kinnitanud, et seropositiivne täkk ei ole hobuste viirusarteriidi levitaja;] II.3.7.3. punktis II.3.6. kirjeldatud testid on tehtud proovidega, mis on võetud … (5) 30päevase külmutatud sperma kohustusliku säilitusperioodi jooksul ning kuni 14 päeva pärast sperma kogumist, ning hobuste nakkava metriidi puhul on teine proov võetud … (5); II.4. eespool kirjeldatud sperma on kogutud, töödeldud, ladustatud ja transporditud nõukogu direktiivi 92/65/EMÜ D lisa II ja III peatüki nõuetele vastavatel tingimustel. Märkused I osa: Lahter I.12: päritolukoha all peetakse silmas seemendusjaama, kust sperma pärineb. Lahter I.13: sihtkoha all peetakse silmas seemendusjaama või spermasäilituskeskust või ettevõtet, kuhu sperma on lähetatud. Lahter I.23: konteineri identifitseerimistunnus ja plommi number. Lahter I.31: doonorlooma andmeteks märgitakse looma ametlik identifitseerimistunnus. Kogumise kuupäev peab olema järgmises vormingus: pp/kk/aaaa. Seemendusjaama tunnustamise numbri all peetakse silmas lahtris I.12 esitatud seemendusjaama tunnustamise numbrit, kus sperma on kogutud. II osa: (1) Mittevajalik maha tõmmata. (2) Ainult tunnustatud seemendusjaamad, mis on loetletud nõukogu direktiivi 92/65/EMÜ artikli 11 lõike 4 kohaselt komisjoni veebisaidil: http://ec.europa.eu/food/animal/approved_establishments/establishments_vet_field_en.htm (3) ELT L 192, 23.7.2010, lk 1. (4) Maha tõmmata kava(d), mida saadetise puhul ei kohaldata. (5) Märkida kuupäev. Ametlik veterinaararst või ametlik inspektor (*) Nimi (suurtähtedega): Kvalifikatsioon ja ametinimetus: Kohalik veterinaarüksus: Veterinaarüksuse nr: Kuupäev: Allkiri: Pitser: (*) Pitseri ja allkirja värv peavad erinema sertifikaadi muude üksikasjade värvist.

OSA Veterinaarsertifikaadi näidis IC liidusiseseks kaubanduseks hobuslaste sperma saadetiste puhul, mis on kogutud, töödeldud ja säilitatud nõukogu direktiivi 92/65/EMÜ kohaselt pärast 31. augustit 2010, ning hobuslaste sperma varude saadetiste puhul, mis on kogutud, töödeldud ja säilitatud nõukogu direktiivi 92/65/EMÜ kohaselt enne 1. septembrit 2010 ja lähetatud tunnustatud spermasäilituskeskusest pärast 31. augustit 2010. I osa: Andmed saadetise kohta EUROOPA LIIT Liidusisese kaubanduse sertifikaat I.1. Kauba saatja Nimi Aadress Postiindeks I.2. Sertifikaadi viitenumber I.2.a. Kohalik viitenumber I.3. Pädev keskasutus I.4. Pädev kohalik asutus I.5. Kauba saaja Nimi Aadress Postiindeks I.6. Asjakohaste originaalsertifikaatide numbrid Kaubasaadetisega kaasas olevate dokumentide numbrid I.7. I.8. Päritoluriik ISO kood I.9. Päritolupiirkond Kood I.10. Sihtriik ISO kood I.11. Sihtpiirkond Kood I.12. Päritolukoht Spermasäilituskeskus Nimi Tunnustamise number Aadress Postiindeks I.13. Sihtkoht Seemendusjaam/Säilituskeskus Ettevõte Nimi Tunnustamise number Aadress Postiindeks I.14. I.15. I.16. Transpordivahend Lennuk Laev Raudteevagun Mootorsõiduk Muu Identifitseerimistunnused I.17. I.18. Kauba kirjeldus I.19. Kauba kood (HS kood) 05 11 99 85 I.20. Kogus I.21. Toodete temperatuur Välistemperatuur Jahutatud Külmutatud I.22. Pakendite arv I.23. Plommi/konteineri nr I.24. Pakendiliik I.25. Kaubale antud kinnitus järgmisel eesmärgil: Kunstlik reproduktsioon I.26. Transiit läbi kolmanda riigi Kolmas riik ISO kood Väljumise koht Kood Sisenemise koht Piiripunkti kood I.27. Transiit läbi liikmesriikide Liikmesriik ISO kood Liikmesriik ISO kood Liikmesriik ISO kood I.28. Eksport Kolmas riik ISO kood Väljumise koht Kood I.29. I.30. I.31. Kauba identifitseerimine Liik (teaduslik nimetus) Tõug Doonorlooma andmed Kogumise kuupäev Seemendusjaama tunnustamise number Kogus II osa: Sertifitseerimine EUROOPA LIIT Hobuslaste sperma – C osa II. Terviseteave II.a. Sertifikaadi viitenumber II.b. Mina, allakirjutanu, ametlik veterinaararst, kinnitan, et eespool kirjeldatud sperma vastab järgmistele tingimustele: (1) kas [II.1. on kogutud, töödeldud ja säilitatud vähemalt 30 päeva jooksul vahetult pärast kogumist tunnustatud seemendusjaamas (2), mis asub sperma päritoluliikmesriigis ning mis tegutseb ja mida kontrollitakse vastavalt direktiivi 92/65/EMÜ D lisa I peatüki I osa punktis 1 ja I peatüki II osa punktis 1 sätestatud tingimustele, ja sellest seemendusjaamast viidi sperma lahtris I.12 määratletud päritoluliikmesriigi spermasäilituskeskusesse, järgides terviseohutus- ja sertifitseerimisnõudeid, mis on vähemalt sama ranged, kui on sätestatud (1) kas [otsuse 2010/470/EL I lisa A osas;] (1) või [otsuse 2010/470/EL I lisa B osas;] (1) või [otsuses nr 95/307/EÜ;]] (1) või [II.1. on kogutud, töödeldud ja säilitatud vähemalt 30 päeva jooksul vahetult pärast kogumist tunnustatud seemendusjaamas (2), mis asub Euroopa Liidus ning mis tegutseb ja mida kontrollitakse vastavalt direktiivi 92/65/EMÜ D lisa I peatüki I osa punktis 1 ja I peatüki II osa punktis 1 sätestatud tingimustele, ja viidud lahtris I.12 määratletud spermasäilituskeskusesse vastavalt järgmistele õigusaktidele: (1) kas [otsuse 2010/470/EL I lisa A osa;] (1) või [otsuse 2010/470/EL I lisa B osa;] (1) või [otsuse 2010/470/EL I lisa C osa;] (1) või [otsus nr 95/307/EÜ;]] (1) või [II.1. on kogutud, töödeldud ja säilitatud tunnustatud seemendusjaamas (2), mis asub kolmandas riigis või selle osas, mis on loetletud komisjoni otsuse 2004/211/EÜ I lisa 2. ja 4. veerus, ning mis tegutseb ja mida kontrollitakse vastavalt direktiivi 92/65/EMÜ D lisa I peatüki I osa punktis 1 ja II osa punktis 1 sätestatud tingimustele, ja imporditud Euroopa Liitu otsuse 2004/211/EÜ artiklis 4 sätestatud tingimustel järgmiste õigusaktide kohaselt: (1) kas [otsuse 2010/471/EL I lisa A osa;] (1) või [otsuse 2010/471/EL I lisa B osa;] (1) või [otsuse 2010/471/EL I lisa C osa;] (1) või [otsus nr 96/539/EÜ;]] II.2. on säilitatud lahtris I.12 osutatud tunnustatud spermasäilituskeskuses(2), mis tegutseb ja mida kontrollitakse vastavalt direktiivi 92/65/EMÜ D lisa I peatüki I osa punktis 2 ja I peatüki II osa punktis 2 sätestatud tingimustele;] (2), mis tegutseb ja mida kontrollitakse vastavalt direktiivi 92/65/EMÜ D lisa I peatüki I osa punktis 2 ja I peatüki II osa punktis 2 sätestatud tingimustele;] II.3. on saadetud laadimispunkti plommitud konteineris, mis vastab direktiivi 92/65/EMÜ D lisa III peatüki I osa punktile 1.4 ja kannab lahtris I.23 osutatud numbrit. Märkused I osa: Lahter I.6: peab vastama selle ametliku üksikdokumendi või veterinaarsertifikaadi (nende ametlike üksikdokumentide või veterinaarsertifikaatide) [kas INTRA või CVED (ühine veterinaariaalane sisenemisdokument)] seerianumbrile, mis saadeti koos eespool kirjeldatud spermaga tunnustatud seemendusjaamast, kust sperma pärineb, eespool kirjeldatud spermasäilituskeskusesse. Käesolevale sertifikaadile peavad olema lisatud kõnealuste dokumentide või sertifikaatide originaalid või ametlikult kinnitatud koopiad. Lahter I.12: päritolukoha all peetakse silmas spermasäilituskeskust, kust sperma on lähetatud. EUROOPA LIIT Hobuslaste sperma – C osa II. Terviseteave II.a. Sertifikaadi viitenumber II.b. Lahter I.13: sihtkoha all peetakse silmas seemendusjaama või spermasäilituskeskust või ettevõtet, kuhu sperma on lähetatud. Lahter I.23: konteineri identifitseerimistunnus ja plommi number. Lahter I.31: doonorlooma andmeteks märgitakse looma ametlik identifitseerimistunnus. Kogumise kuupäev peab olema järgmises vormingus: pp/kk/aaaa. Seemendusjaama tunnustamise numbri all peetakse silmas selle seemendusjaama tunnustamise numbrit, kust sperma pärineb. II osa: (1) Mittevajalik maha tõmmata. (2) Ainult tunnustatud seemendusjaamad ja spermasäilituskeskused, mis on loetletud nõukogu direktiivi 92/65/EMÜ artikli 11 lõike 4 ja artikli 17 lõike 3 alapunkti b kohaselt komisjoni veebisaidil: http://ec.europa.eu/food/animal/approved_establishments/establishments_vet_field_en.htm http://ec.europa.eu/food/animal/semen_ova/equine/index_en.htm Riiklik veterinaararst või riiklik inspektor (*) Nimi (suurtähtedega): Kvalifikatsioon ja ametinimetus: Kohalik veterinaarüksus: Veterinaarüksuse nr: Kuupäev: Allkiri: Pitser: (*) Pitseri ja allkirja värv peavad erinema sertifikaadi muude üksikasjade värvist.

II LISA

Veterinaarsertifikaadi näidis liidusiseseks kaubanduseks hobuslaste munarakkude ja embrüote saadetiste puhul A

OSA Veterinaarsertifikaadi näidis IIA liidusiseseks kaubanduseks hobuslaste munarakkude ja embrüote saadetiste puhul, mis on kogutud või toodetud nõukogu direktiivi 92/65/EMÜ kohaselt pärast 31. augustit 2010 ja lähetatud tunnustatud embrüokogumis- või -tootmisrühma poolt, kust munarakud või embrüod pärinevad I osa: Andmed saadetise kohta EUROOPA LIIT Liidusisese kaubanduse sertifikaat I.1. Kauba saatja Nimi Aadress Postiindeks I.2. Sertifikaadi viitenumber I.2.a. Kohalik viitenumber I.3. Pädev keskasutus I.4. Pädev kohalik asutus I.5. Kauba saaja Nimi Aadress Postiindeks I.6. I.7. I.8. Päritoluriik ISO kood I.9. Päritolupiirkond Kood I.10. Sihtriik ISO kood I.11. Sihtpiirkond Kood I.12. Päritolukoht Embrüokogumisrühm Nimi Tunnustamise number Aadress Postiindeks I.13. Sihtkoht Ettevõte Embrüokogumisrühm Nimi Tunnustamise number Aadress Postiindeks I.14. I.15. I.16. Transpordivahend Lennuk Laev Raudteevagun Mootorsõiduk Muur Identifitseerimistunnused I.17. I.18. Kauba kirjeldus I.19. Kauba kood (HS kood) 05 11 99 85 I.20. Kogus I.21. Toodete temperatuur Välistemperatuur Jahutatud Külmutatud I.22. Pakendite arv I.23. Plommi/konteineri nr I.24. Pakendiliik I.25. Kaubale antud kinnitus järgmisel eesmärgil: Kunstlik reproduktsioon I.26. Transiit läbi kolmanda riigi Kolmas riik ISO kood Väljumise koht Kood Sisenemise koht Piiripunkti kood I.27. Transiit läbi liikmesriikide Liikmesriik ISO kood Liikmesriik ISO kood Liikmesriik ISO kood I.28. Eksport Kolmas riik ISO kood Väljumise koht Kood I.29. I.30. I.31. Kauba identifitseerimine Liik (teaduslik nimetus) Tõug Kategooria Doonorlooma andmed Kogumise kuupäev Rühma tunnustamise number Kogus II osa: Sertifitseerimine EUROOPA LIIT Hobuslaste munarakud ja embrüod – A osa II. Terviseteave II.a. Sertifikaadi viitenumber II.b. Mina, allakirjutanu, ametlik veterinaararst, kinnitan, et: (1) kas [II.1. eespool kirjeldatud in vivo saadud embrüod / in vivo saadud munarakud (1) on kogutud ja säilitatud embrüokogumisrühma (2) poolt, mis on tunnustatud ja mida kontrollitakse vastavalt direktiivi 92/65/EMÜ D lisa I peatüki III osa punktile 1;] (1) või [II.1. eespool kirjeldatud in vitro saadud embrüod / mikromanipuleeritud embrüod (1) on toodetud, töödeldud ja säilitatud embrüotootmisrühma, (2) mis on tunnustatud ja mida kontrollitakse vastavalt direktiivi 92/65/EMÜ D lisa I peatüki III osa punktidele 1 ja 2;] (1) kas [II.2. eespool kirjeldatud in vivo saadud embrüod vastavad direktiivi 92/65/EMÜ D lisa III peatüki II osa punktile 1;] (1) või [II.2. eespool kirjeldatud in vivo saadud munarakud vastavad direktiivi 92/65/EMÜ D lisa III peatüki II osa punktile 2;] (1) või [II.2. eespool kirjeldatud in vitro saadud embrüod vastavad direktiivi 92/65/EMÜ D lisa III peatüki II osa punktile 3;] (1) või [II.2. eespool kirjeldatud mikromanipuleeritud embrüod vastavad direktiivi 92/65/EMÜ D lisa III peatüki II osa punktile 4;] II.3. eespool kirjeldatud munarakud ja embrüod on saadud doonormäradelt, kes: II.3.1. tulevad ettevõtetest, mis vastavad direktiivi 2009/156/EÜ (4) artikli 4 lõikes 5 sätestatud tingimustele ning kuhu on lubatud ainult hobuslasi, kes vastavad direktiivi 2009/156/EÜ artiklites 4 ja 5 või artiklites 12–16 sätestatud tingimustele; II.3.2. vastavad direktiivi 92/65/EMÜ D lisa IV peatüki II osa punktis 4 esitatud täiendavatele nõuetele; II.3.3. neid ei ole kasutatud loomulikuks paaritamiseks vähemalt 30 päeva enne munarakkude ja embrüote kogumise kuupäeva ega punktides II.3.4. ja II.3.5.osutatud esimese proovi ning munarakkude ja embrüote kogumise kuupäeva vahelisel ajal; II.3.4. neile on tehtud negatiivse tulemuse andnud immuundifusioontest agargeelis (Cogginsi test) või ELISA test hobuste nakkava kehvveresuse suhtes vereproovidest, mis on võetud …, (3) seega 30 päeva jooksul enne esimest munarakkude või embrüote kogumist, ning viimane test on tehtud vereproovist, mis on võetud …, (3) seega mitte rohkem kui 90 päeva enne munarakkude ja embrüote kogumist; II.3.5. neile on tehtud hobuste nakkava metriidi test, eraldades 7–14-päevase kultivatsiooniperioodi järel haigustekitaja Taylorella equigenitalis’e ning negatiivsed tulemused on saadud kõikide proovidega, mis on võetud viimase 30 päeva jooksul enne esimest munarakkude või embrüote kogumist kliitorilohu ja -urke limaskestalt kahel järjestikusel innaajal … (3) ja …, (3) ning lisaks prooviga, mis on võetud emakakaela limaskestalt ühel innaajal … (3); (1) kas [II.4. eespool kirjeldatud embrüod on saadud doonormärade kunstlikul viljastamisel spermaga, mis on kogutud, töödeldud, ladustatud ja transporditud nõukogu direktiivi 92/65/EMÜ D lisa I, II ja III peatüki I osadele vastavalt;] (1) või [II.4. eespool kirjeldatud embrüod on saadud selliste munarakkude in vitro viljastamisel, mis vastavad direktiivi 92/65/EMÜ D lisa III peatüki II osa punkti 2 nõuetele, spermaga, mis on kogutud, töödeldud, ladustatud ja transporditud nõukogu direktiivi 92/65/EMÜ D lisa I, II ja III peatüki I osadele vastavalt;] (1) või [II.4. munarakud ei ole hobuslaste spermaga kokku puutunud;] II.5. eespool kirjeldatud munarakud ja embrüod on saadetud laadimispunkti plommitud konteineris, mis vastab direktiivi 92/65/EMÜ D lisa III peatüki II osa punktile 6 ja kannab lahtris I.23 osutatud numbrit. Märkused I osa: Lahter I.12: päritolukoha all peetakse silmas embrüokogumis- või -tootmisrühma, kus munarakud/embrüod on kogutud/toodetud. Lahter I.13: sihtkoha all peetakse silmas embrüokogumis- või -tootmisrühma või ettevõtet, kuhu munarakud/embrüod on saadetud. Lahter I.23: konteineri identifitseerimistunnus ja plommi number. EUROOPA LIIT Hobuslaste munarakud ja embrüod – A osa II. Terviseteave II.a. Sertifikaadi viitenumber II.b. Lahter I.31: kategooria: täpsustada: in vivo saadud embrüod,in vivo saadud munarakud, in vitro toodetud embrüod või mikromanipuleeritud embrüod. Doonorlooma andmeteks märgitakse looma ametlik identifitseerimistunnus. Kogumise kuupäev peab olema järgmises vormingus: pp/kk/aaaa. Rühma tunnustamise numbri all peetakse silmas selle embrüokogumis- või -tootmisrühma numbrit, kus munarakud/embrüod on kogutud/toodetud. II osa: (1) Mittevajalik maha tõmmata. (2) Ainult tunnustatud embrüokogumis- või -tootmisrühmad, mis on loetletud nõukogu direktiivi 92/65/EMÜ artikli 11 lõike 4 kohaselt komisjoni veebisaidil: http://ec.europa.eu/food/animal/approved_establishments/establishments_vet_field_en.htm (3) Märkida kuupäev. (4) ELT L 192, 23.7.2010, lk 1. Riiklik veterinaararst või riiklik inspektor (*) Nimi (suurtähtedega): Kvalifikatsioon ja ametinimetus: Kohalik veterinaarüksus: Veterinaarüksuse nr: Kuupäev: Allkiri: Pitser: (*) Pitseri ja allkirja värv peavad erinema sertifikaadi muude üksikasjade värvist.

OSA Veterinaarsertifikaadi näidis IIB liidusiseseks kaubanduseks hobuslaste munarakkude ja embrüote saadetiste puhul, mis on kogutud ja säilitatud nõukogu direktiivi 92/65/EMÜ kohaselt enne 1. septembrit 2010 ja lähetatud tunnustatud embrüokogumis- või -tootmisrühma poolt, kust munarakud või embrüod pärinevad, pärast 31. augustit 2010 I osa: Andmed saadetise kohta EUROOPA LIIT Liidusisese kaubanduse sertifikaat I.1. Kauba saatja Nimi Aadress Postiindeks I.2. Sertifikaadi viitenumber I.2.a. Kohalik viitenumber I.3. Pädev keskasutus I.4. Pädev kohalik asutus I.5. Kauba saaja Nimi Aadress Postiindeks I.6. I.7. I.8. Päritoluriik ISO kood I.9. Päritolupiirkond Kood I.10. Sihtriik ISO kood I.11. Sihtpiirkond Kood I.12. Päritolukoht Embrüokogumisrühm Nimi Tunnustamise number Aadress Postiindeks I.13. Sihtkoht Ettevõte Embrüokogumisrühm Nimi Tunnustamise number Aadress Postiindeks I.14. I.15. I.16. Transpordivahend Lennuk Laev Raudteevagun Mootorsõiduk Muu Identifitseerimistunnused I.17. I.18. Kauba kirjeldus I.19. Kauba kood (HS kood) 05 11 99 85 I.20. Kogus I.21. Toodete temperatuur Välistemperatuur Jahutatud Külmutatud I.22. Pakendite arv I.23. Plommi/konteineri nr I.24. Pakendiliik I.25. Kaubale antud kinnitus järgmisel eesmärgil: Kunstlik reproduktsioon I.26. Transiit läbi kolmanda riigi Kolmas riik ISO kood Väljumise koht Kood Sisenemise koht Piiripunkti kood I.27. Transiit läbi liikmesriikide Liikmesriik ISO kood Liikmesriik ISO kood Liikmesriik ISO kood I.28. Eksport Kolmas riik ISO kood Väljumise koht Kood I.29. I.30. I.31. Kauba identifitseerimine Liik (teaduslik nimetus) Tõug Kategooria Doonorlooma andmed Kogumise kuupäev Rühma tunnustamise number Kogus II osa: Sertifitseerimine EUROOPA LIIT Hobuslaste munarakud ja embrüod – B osa II. Terviseteave II.a. Sertifikaadi viitenumber II.b. Mina, allakirjutanu, ametlik veterinaararst, kinnitan, et: II.1. eespool kirjeldatud munarakud/embrüod (1) on kogunud pädeva asutuse poolt selleks tunnustatud embrüokogumisrühm (2) ja need on töödeldud asjakohases laboratooriumis; II.2. munarakud/embrüod (1) on kogutud doonormäradelt: II.2.1. kes viibisid kogumise päeval sellises liikmesriigis või piirkondadeks jaotamise korral sellises liikmesriigi piirkonnas, mida ei käsitata direktiivi 2009/156/EÜ (3) artikli 5 lõike 2 punktide a ja b kohaselt hobuste Aafrika katku nakatununa; II.2.2. kes on viibinud veterinaarjärelevalve all olevates ettevõtetes, mis vastasid kogumise päeval direktiivi 2009/156/EÜ artikli 4 tingimustele; II.2.3. keda on hoitud enne kogumist ettevõtetes, kus 60 päeva jooksul ei ole esinenud hobuste nakkava metriidi kliinilisi tunnuseid; II.2.4. keda ei ole 30 päeva jooksul enne munarakkude/embrüote (1) kogumist kasutatud loomulikuks paarituseks; II.2.5. kes ei ole mulle teadaolevalt ja niivõrd, kuivõrd ma olen suutnud kindlaks teha, puutunud munarakkude/embrüote (1) kogumisele vahetult eelnenud 15 päeva jooksul kokku nakkushaigusi põdevate hobuslastega; II.2.6. kellel ei esinenud kogumise päeval nakkushaiguste kliinilisi tunnuseid; II.3. munarakud/embrüod (1) on kogutud, töödeldud, ladustatud ja transporditud direktiivi 92/65/EMÜ D lisa nõuetele vastavatel tingimustel; II.4. doonormärade kunstlikul viljastamisel kasutatud sperma vastab direktiivi 92/65/EMÜ nõuetele (4) (1); II.5. munarakud, mida on kasutatud embrüote tootmiseks in vivo, vastavad direktiivi 92/65/EMÜ nõuetele (1); Märkused I osa: Lahter I.12: päritolukoha all peetakse silmas embrüokogumisrühma, kus munarakud/embrüod on kogutud. Lahter I.13: sihtkoha all peetakse silmas embrüokogumisrühma, embrüotootmisrühma või ettevõtet, kuhu munarakud/embrüod on saadetud. Lahter I.23: konteineri identifitseerimistunnus ja plommi number. Lahter I.31: kategooria: täpsustada: kas in vivo saadud embrüod, in vivo saadud munarakud, in vitro toodetud embrüod või mikromanipuleeritud embrüod. Doonorlooma andmeteks märgitakse looma ametlik identifitseerimistunnus. Kogumise kuupäev peab olema järgmises vormingus: pp/kk/aaaa. Rühma tunnustamise numbri all peetakse silmas selle embrüokogumisrühma numbrit, kus munarakud/embrüod on kogutud. II osa: (1) Mittevajalik maha tõmmata. (2) Ainult tunnustatud embrüokogumisrühmad, mis on loetletud nõukogu direktiivi 92/65/EMÜ artikli 11 lõike 4 kohaselt komisjoni veebisaidil: http://ec.europa.eu/food/animal/approved_establishments/establishments_vet_field_en.htm (3) ELT L 192, 23.7.2010, lk 1. (4) Ei kohaldata munarakkude suhtes. EUROOPA LIIT Hobuslaste munarakud ja embrüod – B osa II. Terviseteave II.a. Sertifikaadi viitenumber II.b. Riiklik veterinaararst või riiklik inspektor (*) Nimi (suurtähtedega): Kvalifikatsioon ja ametinimetus: Kohalik veterinaarüksus: Veterinaarüksuse nr: Kuupäev: Allkiri: Pitser: (*) Pitseri ja allkirja värv peavad erinema sertifikaadi muude üksikasjade värvist.

III LISA

Veterinaarsertifikaadi näidis lammaste ja kitsede sperma saadetiste kaubanduseks A

OSA Veterinaarsertifikaadi näidis IIIA liidusiseseks kaubanduseks lammaste ja kitsede sperma saadetiste puhul, mis on kogutud nõukogu direktiivi 92/65/EMÜ kohaselt pärast 31. augustit 2010 ja lähetatud tunnustatud seemendusjaamast, kust sperma pärineb. I osa: Andmed saadetise kohta EUROOPA LIIT Liidusisese kaubanduse sertifikaat I.1. Kauba saatja Nimi Aadress Postiindeks I.2. Sertifikaadi viitenumber I.2.a. Kohalik viitenumber I.3. Pädev keskasutus I.4. Pädev kohalik asutus I.5. Kauba saaja Nimi Aadress Postiindeks I.6. I.7. I.8. Päritoluriik ISO kood I.9. Päritolupiirkond Kood I.10. Sihtriik ISO kood I.11. Sihtpiirkond Kood I.12. Päritolukoht Seemendusjaam Nimi Tunnustamise number Aadress Postiindeks I.13. Sihtkoht Seemendusjaam/Säilituskeskus Ettevõte Nimi Tunnustamise number Aadress Postiindeks I.14. I.15. I.16. Transpordivahend Lennuk Laev Raudteevagun Mootorsõiduk Muu Identifitseerimistunnused I.17. I.18. Kauba kirjeldus I.19. Kauba kood (HS kood) 05 11 99 85 I.20. Kogus I.21. Toodete temperatuur Välistemperatuur Jahutatud Külmutatud I.22. Pakendite arv I.23. Plommi/konteineri nr I.24. Pakendiliik I.25. Kaubale antud kinnitus järgmisel eesmärgil: Kunstlik reproduktsioon I.26. Transiit läbi kolmanda riigi Kolmas riik ISO kood Väljumise koht Kood Sisenemise koht Piiripunkti kood I.27. Transiit läbi liikmesriikide Liikmesriik ISO kood Liikmesriik ISO kood Liikmesriik ISO kood I.28. Eksport Kolmas riik ISO kood Väljumise koht Kood I.29. I.30. I.31. Kauba identifitseerimine Liik (teaduslik nimetus) Tõug Doonorlooma andmed Kogumise kuupäev Seemendusjaama tunnustamise number Kogus II osa: Sertifitseerimine EUROOPA LIIT Lammaste ja kitsede sperma – A osa II. Terviseteave II.a. Sertifikaadi viitenumber II.b. Mina, allakirjutanu, ametlik veterinaararst, kinnitan, et: II.1. kirjeldatud sperma: II.1.1. on kogutud, töödeldud ja kaubanduseks säilitatud seemendusjaamas (2), mis on pädeva asutuse poolt tunnustatud ja kontrollitud direktiivi 92/65/EMÜ D lisa I peatüki I osa punkti 1 ja I peatüki II osa punkti 1 kohaselt; II.1.2. pärineb doonorloomadelt, kes vastavad direktiivi 92/65/EMÜ D lisa II peatüki II osale; II.1.3. on kogutud, töödeldud, ladustatud ja transporditud nõukogu direktiivi 92/65/EMÜ D lisa II peatüki II osa ja III peatüki I osa nõuetele vastavatel tingimustel; (1) kas [II.1.4. vastab määruse (EÜ) nr 999/2001 VIII lisa A peatüki I osas sätestatud nõuetele;] (1) või [II.1.4. vastab määruse (EÜ) nr 999/2001 VIII lisa A peatüki I osas sätestatud nõuetele ning on ette nähtud liikmesriigile, kus osaliselt või kogu territooriumi ulatuses kehtivad määruse (EÜ) nr 999/2001 VIII lisa A peatüki I osa punktis b või c esitatud sätted, ja doonorloomad vastavad skreipi osas kõnealuses punktis osutatud programmidega ette nähtud tagatistele ja sihtkohaks oleva liikmesriigi nõutud tagatistele (3);] II.1.5. on saadetud laadimispunkti plommitud konteineris, mis vastab direktiivi 92/65/EMÜ D lisa III peatüki I osa punktile 1.4 ja kannab lahtris I.23 osutatud numbrit; (1) kas [II.2. spermale ei ole lisatud antibiootikume ega antibiootikumide segu;] (1) või [II.2. on lisatud järgmine antibiootikum või antibiootikumide kombinatsioon nii, et kontsentratsioon sperma lõpplahjenduses oleks mitte vähem kui (4): …] Märkused I osa: Lahter I.12: päritolukoha all peetakse silmas seemendusjaama, kust sperma pärit on. Lahter I.13: sihtkoha all peetakse silmas seemendusjaama või spermasäilituskeskust või ettevõtet, kuhu sperma on lähetatud. Lahter I.23: konteineri identifitseerimistunnus ja plommi number. Lahter I.31: doonorlooma andmeteks märgitakse looma ametlik identifitseerimistunnus. Kogumise kuupäev peab olema järgmises vormingus: pp/kk/aaaa. Seemendusjaama tunnustamise numbri all peetakse silmas lahtris I.12 esitatud seemendusjaama tunnustamise numbrit, kus sperma on kogutud. II osa: (1) Mittevajalik maha tõmmata. (2) Ainult tunnustatud seemendusjaamad, mis on loetletud nõukogu direktiivi 92/65/EMÜ artikli 11 lõike 4 kohaselt komisjoni veebisaidil: http://ec.europa.eu/food/animal/approved_establishments/establishments_vet_field_en.htm (3) Lisatagatised, mis on sätestatud määruse (EÜ) nr 546/2006 (ELT L 94, 1.4.2006, lk 28) artiklis 2. (4) Sisestada nimetused ja kontsentratsioonid. Riiklik veterinaararst või riiklik inspektor (*) Nimi (suurtähtedega): Kvalifikatsioon ja ametinimetus: Kohalik veterinaarüksus: Veterinaarüksuse nr: Kuupäev: Allkiri: Pitser: (*) Pitseri ja allkirja värv peavad erinema sertifikaadi muude üksikasjade värvist.

OSA Veterinaarsertifikaadi näidis IIIB liidusiseseks kaubanduseks lammaste ja kitsede sperma saadetiste puhul, mis on kogutud ja säilitatud nõukogu direktiivi 92/65/EMÜ kohaselt enne 1. septembrit 2010 ja lähetatud tunnustatud seemendusjaamast, kust sperma pärineb, pärast 31. augustit 2010. I osa: Andmed saadetise kohta EUROOPA LIIT Liidusisese kaubanduse sertifikaat I.1. Kauba saatja Nimi Aadress Postiindeks I.2. Sertifikaadi viitenumber I.2.a. Kohalik viitenumber I.3. Pädev keskasutus I.4. Pädev kohalik asutus I.5. Kauba saaja Nimi Aadress Postiindeks I.6. I.7. I.8. Päritoluriik ISO kood I.9. Päritolupiirkond Kood I.10. Sihtriik ISO kood I.11. Sihtpiirkond Kood I.12. Päritolukoht Seemendusjaam Nimi Tunnustamise number Aadress Postiindeks I.13. Sihtkoht Seemendusjaam/Säilituskeskus Ettevõte Nimi Tunnustamise number Aadress Postiindeks I.14. I.15. I.16. Transpordivahend Lennuk Laev Raudteevagun Mootorsõiduk Muu Identifitseerimistunnused I.17. I.18. Kauba kirjeldus I.19. Kauba kood (HS kood) 05 11 99 85 I.20. Kogus I.21. Toodete temperatuur Välistemperatuur Jahutatud Külmutatud I.22. Pakendite arv I.23. Plommi/konteineri nr I.24. Pakendiliik I.25. Kaubale antud kinnitus järgmisel eesmärgil: Kunstlik reproduktsioon I.26. Transiit läbi kolmanda riigi Kolmas riik ISO kood Väljumise koht Kood Sisenemise koht Piiripunkti kood I.27. Transiit läbi liikmesriikide Liikmesriik ISO kood Liikmesriik ISO kood Liikmesriik ISO kood I.28. Eksport Kolmas riik ISO kood Väljumise koht Kood I.29. I.30. I.31. Kauba identifitseerimine Liik (teaduslik nimetus) Tõug Doonorlooma andmed Kogumise kuupäev Seemendusjaama tunnustamise number Kogus II osa: Sertifitseerimine EUROOPA LIIT Lammaste ja kitsede sperma – B osa II. Terviseteave II.a. Sertifikaadi viitenumber II.b. Mina, allakirjutanu, ametlik veterinaararst, kinnitan, et eespool kirjeldatud sperma vastab järgmistele tingimustele: II.1. on kogutud, töödeldud ja kaubanduseks säilitatud seemendusjaamas (2), mis on pädeva asutuse poolt tunnustatud ja kontrollitud direktiivi 92/65/EMÜ D lisa I peatüki I osa ja I peatüki II osa kohaselt; II.2. pärineb doonorloomadelt, kes vastavad direktiivi 92/65/EMÜ D lisa II peatüki II osale; II.3. on kogutud, töödeldud, ladustatud ja transporditud nõukogu direktiivi 92/65/EMÜ D lisa II peatüki II osa ja III peatüki nõuetele vastavatel tingimustel; (1) kas [II.4. vastab määruse (EÜ) nr 999/2001 VIII lisa A peatüki I osas sätestatud nõuetele;] (1) või [II.4. vastab määruse (EÜ) nr 999/2001 VIII lisa A peatüki I osas sätestatud nõuetele ning on ette nähtud liikmesriigile, kus osaliselt või kogu territooriumi ulatuses kehtivad määruse (EÜ) nr 999/2001 VIII lisa A peatüki I osa punktis b või c esitatud sätted, ja doonorloomad vastavad skreipi osas kõnealuses punktis osutatud programmidega ette nähtud tagatistele ja sihtkohaks oleva liikmesriigi nõutud tagatistele (3).] Märkused I osa: Lahter I.12: päritolukoha all peetakse silmas seemendusjaama, kust sperma pärineb. Lahter I.13: sihtkoha all peetakse silmas seemendusjaama või spermasäilituskeskust või ettevõtet, kuhu sperma on lähetatud. Lahter I.23: konteineri identifitseerimistunnus ja plommi number. Lahter I.31: doonorlooma andmeteks märgitakse looma ametlik identifitseerimistunnus. Kogumise kuupäev peab olema järgmises vormingus: pp/kk/aaaa. Seemendusjaama tunnustamise numbri all peetakse silmas lahtris I.12 esitatud seemendusjaama tunnustamise numbrit, kus sperma on kogutud. II osa: (1) Mittevajalik maha tõmmata. (2) Ainult tunnustatud seemendusjaamad, mis on loetletud nõukogu direktiivi 92/65/EMÜ artikli 11 lõike 4 kohaselt komisjoni veebisaidil: http://ec.europa.eu/food/animal/approved_establishments/establishments_vet_field_en.htm (3) Lisatagatised, mis on sätestatud määruse (EÜ) nr 546/2006 (ELT L 94, 1.4.2006, lk 28) artiklis 2. Riiklik veterinaararst või riiklik inspektor (*) Nimi (suurtähtedega): Kvalifikatsioon ja ametinimetus: Kohalik veterinaarüksus: Veterinaarüksuse nr: Kuupäev: Allkiri: Pitser: (*) Pitseri ja allkirja värv peavad erinema sertifikaadi muude üksikasjade värvist.

OSA Veterinaarsertifikaadi näidis IIIC liidusiseseks kaubanduseks lammaste ja kitsede sperma saadetiste puhul, mis on kogutud nõukogu direktiivi 92/65/EMÜ kohaselt pärast 31. augustit 2010, ning lammaste ja kitsede sperma varude saadetiste puhul, mis on kogutud, töödeldud ja säilitatud nõukogu direktiivi 92/65/EMÜ kohaselt enne 1. septembrit 2010 ja lähetatud tunnustatud spermasäilituskeskusest pärast 31. augustit 2010. I osa: Andmed saadetise kohta EUROOPA LIIT Liidusisese kaubanduse sertifikaat I.1. Kauba saatja Nimi Aadress Postiindeks I.2. Sertifikaadi viitenumber I.2.a. Kohalik viitenumber I.3. Pädev keskasutus I.4. Pädev kohalik asutus I.5. Kauba saaja Nimi Aadress Postiindeks I.6. Asjakohaste originaalsertifikaatide numbrid Kaubasaadetisega kaasas olevate dokumentide numbrid I.7. I.8. Päritoluriik ISO kood I.9. Päritolupiirkond Kood I.10. Sihtriik ISO kood I.11. Sihtpiirkond Kood I.12. Päritolukoht Spermasäilituskeskus Nimi Tunnustamise number Aadress Postiindeks I.13. Sihtkoht Seemendusjaam/Säilituskeskus Ettevõte Nimi Tunnustamise number Aadress Postiindeks I.14. I.15. I.16. Transpordivahend Lennuk Laev Raudteevagun Mootorsõiduk Muu Identifitseerimistunnused I.17. I.18. Kauba kirjeldus I.19. Kauba kood (HS kood) 05 11 99 85 I.20. Kogus I.21. Toodete temperatuur Välistemperatuur Jahutatud Külmutatud I.22. Pakendite arv I.23. Plommi/konteineri nr I.24. Pakendiliik I.25. Kaubale antud kinnitus järgmisel eesmärgil: Kunstlik reproduktsioon I.26. Transiit läbi kolmanda riigi Kolmas riik ISO kood Väljumise koht Kood Sisenemise koht Piiripunkti kood I.27. Transiit läbi liikmesriikide Liikmesriik ISO kood Liikmesriik ISO kood Liikmesriik ISO kood I.28. Eksport Kolmas riik ISO kood Väljumise koht Kood I.29. I.30. I.31. Kauba identifitseerimine Liik (teaduslik nimetus) Tõug Doonorlooma andmed Kogumise kuupäev Seemendusjaama tunnustamise number Kogus II osa: Sertifitseerimine EUROOPA LIIT Lammaste ja kitsede sperma – C osa II. Terviseteave II.a. Sertifikaadi viitenumber II.b. Mina, allakirjutanu, ametlik veterinaararst, kinnitan, et eespool kirjeldatud sperma vastab järgmistele tingimustele: (1) kas [II.1. on kogutud, töödeldud ja vähemalt 30 päeva jooksul vahetult pärast kogumist säilitatud tunnustatud seemendusjaamas (2), mis asub sperma päritoluliikmesriigis ning mis tegutseb ja mida kontrollitakse vastavalt direktiivi 92/65/EMÜ D lisa I peatüki I osa punktis 1 ja I peatüki II osa punktis 1 sätestatud tingimustele, ja sellest seemendusjaamast viidi sperma lahtris I.12 määratletud päritoluliikmesriigi spermasäilituskeskusesse, järgides terviseohutus- ja sertifitseerimisnõudeid, mis on vähemalt sama ranged, kui on sätestatud (1) kas [otsuse 2010/470/EL III lisa A osas;] (1) või [otsuse 2010/470/EL III lisa B osas;] (1) või [otsuses nr 95/388/EÜ;]] (1) või [II.1. on kogutud, töödeldud ja vähemalt 30 päeva jooksul vahetult pärast kogumist säilitatud tunnustatud seemendusjaamas (2), mis asub Euroopa Liidus ning mis tegutseb ja mida kontrollitakse vastavalt direktiivi 92/65/EMÜ D lisa I peatüki I ja II osas sätestatud tingimustele, ja viidud lahtris I.12 määratletud spermasäilituskeskusesse vastavalt järgmistele õigusaktidele: (1) kas [otsuse 2010/470/EL III lisa A osa;] (1) või [otsuse 2010/470/EL III lisa B osa;] (1) või [otsus nr 95/388/EÜ;]] (1) või [II.1. on kogutud, töödeldud ja säilitatud vähemalt 30 päeva jooksul vahetult pärast kogumist tunnustatud seemendusjaamas (2), mis asub kolmandas riigis või selle osas, mis on loetletud otsuse 2010/472/EL I lisas; mis tegutseb ja mida kontrollitakse vastavalt direktiivi 92/65/EMÜ D lisa I peatüki I osa punktis 1 ja II osa punktis 1 sätestatud tingimustele, ja imporditud Euroopa Liitu direktiivi 92/65/EMÜ artikli 17 lõikes 2 sätestatud tingimusel järgmiste õigusaktide kohaselt: (1) kas [otsuse 2010/472/EL II lisa 2. osa A jagu;] (1) või [otsuse 2010/472/EL II lisa 2. osa B jagu;] (1) või [otsuse 2008/635/EÜ II lisa;]] II.2. on säilitatud lahtris I.12 osutatud tunnustatud spermasäilituskeskuses (2), mis tegutseb ja mida kontrollitakse vastavalt direktiivi 92/65/EMÜ D lisa I peatüki I osa punktis 2 ja I peatüki II osa punktis 2 sätestatud tingimustele; II.3. on saadetud laadimispunkti plommitud konteineris, mis vastab direktiivi 92/65/EMÜ D lisa III peatüki I osa punktile 1.4 ja kannab lahtris I.23 osutatud numbrit. Märkused I osa: Lahter I.6: peab vastama selle ametliku üksikdokumendi või veterinaarsertifikaadi (nende ametlike üksikdokumentide või veterinaarsertifikaatide) [kas INTRA või CVED (ühine veterinaariaalane sisenemisdokument)] seerianumbrile, mis saadeti koos kirjeldatud spermaga tunnustatud seemendusjaamast, kust sperma pärineb, eespool kirjeldatud spermasäilituskeskusesse. Käesolevale sertifikaadile peavad olema lisatud kõnealuste dokumentide või sertifikaatide originaalid või ametlikult kinnitatud koopiad. Lahter I.12: päritolukoha all peetakse silmas spermasäilituskeskust, kust sperma on lähetatud. Lahter I.13: sihtkoha all peetakse silmas seemendusjaama või spermasäilituskeskust või ettevõtet, kuhu sperma on lähetatud. Lahter I.23: konteineri identifitseerimistunnus ja plommi number. Lahter I.31: doonorlooma andmeteks märgitakse looma ametlik identifitseerimistunnus. Kogumise kuupäev peab olema järgmises vormingus: pp/kk/aaaa. Seemendusjaama tunnustamise numbri all peetakse silmas selle seemendusjaama tunnustamise numbrit, kust sperma pärineb. EUROOPA LIIT Lammaste ja kitsede sperma – C osa II. Terviseteave II.a. Sertifikaadi viitenumber II.b. II osa: (1) Mittevajalik maha tõmmata. (2) Ainult tunnustatud seemendusjaamad ja spermasäilituskeskused, mis on loetletud nõukogu direktiivi 92/65/EMÜ artikli 11 lõike 4 ja artikli 17 lõike 3 alapunkti b kohaselt komisjoni veebisaidil: http://ec.europa.eu/food/animal/approved_establishments/establishments_vet_field_en.htm http://ec.europa.eu/food/animal/semen_ova/ovine/index_en.htm Riiklik veterinaararst või riiklik inspektor (*) Nimi (suurtähtedega): Kvalifikatsioon ja ametinimetus: Kohalik veterinaarüksus: Veterinaarüksuse nr: Kuupäev: Allkiri: Pitser: (*) Pitseri ja allkirja värv peavad erinema sertifikaadi muude üksikasjade värvist.

IV LISA

Veterinaarsertifikaadi näidis liidusiseseks kaubanduseks lammaste ja kitsede munarakkude ja embrüote saadetiste puhul A

OSA Veterinaarsertifikaadi näidis IVA liidusiseseks kaubanduseks lammaste ja kitsede munarakkude ja embrüote saadetiste puhul, mis on kogutud või toodetud nõukogu direktiivi 92/65/EMÜ kohaselt pärast 31. augustit 2010 ja lähetatud tunnustatud embrüokogumis- või -tootmisrühma poolt, kust munarakud või embrüod pärinevad

I osa: Andmed saadetise kohta EUROOPA LIIT Liidusisese kaubanduse sertifikaat I.1. Kauba saatja Nimi Aadress Postiindeks I.2. Sertifikaadi viitenumber I.2.a. Kohalik viitenumber I.3. Pädev keskasutus I.4. Pädev kohalik asutus I.5. Kauba saaja Nimi Aadress Postiindeks I.6. I.7. I.8. Päritoluriik ISO kood I.9. Päritolupiirkond Kood I.10. Sihtriik ISO kood I.11. Sihtpiirkond Kood I.12. Päritolukoht Embrüokogumisrühm Nimi Tunnustamise number Aadress Postiindeks I.13. Sihtkoht Ettevõte Embrüokogumisrühm Nimi Tunnustamise number Aadress Postiindeks 1.14. I.15. I.16. Transpordivahend Lennuk Laev Raudteevagun Mootorsõiduk Muu Identifitseerimistunnused I.17. I.18. Kauba kirjeldus I.19. Kauba kood (HS kood) 05 11 99 85 I.20. Kogus I.21. Toodete temperatuur Välistemperatuur Jahutatud Külmutatud I.22. Pakendite arv I.23. Plommi/konteineri nr I.24. Pakendiliik I.25. Kaubale antud kinnitus järgmisel eesmärgil: Kunstlik reproduktsioon I.26. Transiit läbi kolmanda riigi Kolmas riik ISO kood Väljumise koht Kood Sisenemise koht Piiripunkti kood I.27. Transiit läbi liikmesriikide Liikmesriik ISO kood Liikmesriik ISO kood Liikmesriik ISO kood I.28. Eksport Kolmas riik ISO kood Väljumise koht Kood I.29. I.30. I.31. Kauba identifitseerimine Liik (teaduslik nimetus) Tõug Kategooria Doonorlooma andmed Kogumise kuupäev Rühma tunnustamise number Kogus

II osa: Sertifitseerimine EUROOPA LIIT Lammaste ja kitsede munarakud/embrüod – A osa II. Terviseteave II.a. Sertifikaadi viitenumber II.b. Mina, allakirjutanu, ametlik veterinaararst, kinnitan, et: (1) kas [II.1. eespool kirjeldatud in vivo saadud embrüod / in vivo saadud munarakud (1) on kogutud ja säilitatud embrüokogumisrühma (2) poolt, mis on tunnustatud ja mida kontrollitakse vastavalt direktiivi 92/65/EMÜ D lisa I peatüki III osa punktile 1;] (1) või [II.1. eespool kirjeldatud in vitro saadud embrüod / mikromanipuleeritud embrüod (1) on toodetud, töödeldud ja säilitatud embrüotootmisrühma (2) poolt, mis on tunnustatud ja mida kontrollitakse vastavalt direktiivi 92/65/EMÜ D lisa I peatüki III osa punktidele 1 ja 2;] (1) kas [II.2. eespool kirjeldatud in vivo saadud embrüod vastavad direktiivi 92/65/EMÜ D lisa III peatüki II osa punktile 1;] (1) või [II.2. eespool kirjeldatud in vivo saadud munarakud vastavad direktiivi 92/65/EMÜ D lisa III peatüki II osa punktile 2;] (1) või [II.2. eespool kirjeldatud in vitro saadud embrüod vastavad direktiivi 92/65/EMÜ D lisa III peatüki II osa punktile 3;] (1) või [II.2. eespool kirjeldatud mikromanipuleeritud embrüod vastavad direktiivi 92/65/EMÜ D lisa III peatüki II osa punktile 4;] II.3. eespool kirjeldatud munarakud või embrüod: (1) kas [II.3.1. vastavad määruse (EÜ) nr 999/2001 VIII lisa A peatüki I osas sätestatud nõuetele;] (1) või [II.3.1. vastavad määruse (EÜ) nr 999/2001 VIII lisa A peatüki I osas sätestatud nõuetele ning on ette nähtud liikmesriikidele, kus osaliselt või kogu territooriumi ulatuses kehtivad määruse (EÜ) nr 999/2001 VIII lisa A peatüki I osa punktis b või c esitatud sätted, ja doonorloomad vastavad skreipi osas kõnealuses punktis osutatud programmidega ette nähtud tagatistele ja sihtkohaks olevate ELi liikmesriikide nõutud tagatistele (3);] II.3.2. pärinevad doonorlammastelt/-kitsedelt, (1) kes vastavad direktiivi 92/65/EMÜ D lisa IV peatüki 3. osale; (1) kas [II.4. eespool kirjeldatud embrüod on saadud doonorloomade kunstlikul viljastamisel spermaga, mis on kogutud, töödeldud, ladustatud ja transporditud nõukogu direktiivi 92/65/EMÜ D lisa I, II ja III peatüki I osadele vastavalt;] (1) või [II.4. eespool kirjeldatud embrüod on saadud selliste munarakkude in vitro viljastamisel, mis vastavad direktiivi 92/65/EMÜ D lisa III peatüki II osa punkti 2 nõuetele, spermaga, mis on kogutud, töödeldud, ladustatud ja transporditud nõukogu direktiivi 92/65/EMÜ D lisa I, II ja III peatüki I osadele vastavalt;] (1) või [II.4. munarakud ei ole lammaste või kitsede spermaga kokku puutunud;] II.5. eespool kirjeldatud munarakud ja embrüod on saadetud laadimispunkti plommitud konteineris, mis vastab direktiivi 92/65/EMÜ D lisa III peatüki I osa punktile 6 ja kannab lahtris I.23 osutatud numbrit. Märkused I osa: Lahter I.12: päritolukoha all peetakse silmas embrüokogumis- või -tootmisrühma, kus embrüod on kogutud/toodetud. Lahter I.13: sihtkoha all peetakse silmas embrüokogumis- või tootmisrühma või ettevõtet, kuhu munarakud/embrüod on saadetud. Lahter I.23: konteineri identifitseerimistunnus ja plommi number. Lahter I.31: kategooria: täpsustada: in vivo saadud embrüod, in vivo saadud munarakud, in vitro toodetud embrüod või mikromanipuleeritud embrüod. Doonorlooma andmeteks märgitakse looma ametlik identifitseerimistunnus. Kogumise kuupäev peab olema järgmises vormingus: pp/kk/aaaa. Rühma tunnustamise numbri all peetakse silmas selle embrüokogumis- või -tootmisrühma numbrit, kus munarakud/embrüod on kogutud/toodetud. EUROOPA LIIT Lammaste ja kitsede munarakud/embrüod – A osa II. Terviseteave II.a. Sertifikaadi viitenumber II.b. II osa: (1) Mittevajalik maha tõmmata. (2) Ainult tunnustatud embrüokogumis- või tootmisrühmad, mis on loetletud nõukogu direktiivi 92/65/EMÜ artikli 11 lõike 4 kohaselt komisjoni veebisaidil http://ec.europa.eu/food/animal/approved_establishments/establishments_vet_field_en.htm (3) Lisatagatised, mis on sätestatud määruse (EÜ) nr 546/2006 (ELT L 94, 1.4.2006, lk 28) artiklis 2. Riiklik veterinaararst või riiklik inspektor (*) Nimi (suurtähtedega): Kvalifikatsioon ja ametinimetus: Kohalik veterinaarüksus: Veterinaarüksuse nr: Kuupäev: Allkiri: Pitser: (*) Pitseri ja allkirja värv peavad erinema sertifikaadi muude üksikasjade värvist.

OSA Veterinaarsertifikaadi näidis IVB liidusiseseks kaubanduseks lammaste ja kitsede munarakkude ja embrüote saadetiste puhul, mis on kogutud ja säilitatud nõukogu direktiivi 92/65/EMÜ kohaselt enne 1. septembrit 2010 ja lähetatud tunnustatud embrüokogumis- või tootmisrühma poolt, kust munarakud või embrüod pärinevad, pärast 31. august 2010 I osa: Andmed saadetise kohta EUROOPA LIIT Liidusisese kaubanduse sertifikaat I.1. Kauba saatja Nimi Aadress Postiindeks I.2. Sertifikaadi viitenumber I.2.a. Kohalik viitenumber I.3. Pädev keskasutus I.4. Pädev kohalik asutus I.5. Kauba saaja Nimi Aadress Postiindeks I.6. I.7. I.8. Päritoluriik ISO kood I.9. Päritolupiirkond Kood I.10. Sihtriik ISO kood I.11. Sihtpiirkond Kood I.12. Päritolukoht Embrüokogumisrühm Nimi Tunnustamise number Aadress Postiindeks I.13. Sihtkoht Ettevõte Embrüokogumisrühm Nimi Tunnustamise number Aadress Postiindeks 1.14. I.15. I.16. Transpordivahend Lennuk Laev Raudteevagun Mootorsõiduk Muu Identifitseerimistunnused I.17. I.18. Kauba kirjeldus I.19. Kauba kood (HS kood) 05 11 99 85 I.20. Kogus I.21. Toodete temperatuur Välistemperatuur Jahutatud Külmutatud I.22. Pakendite arv I.23. Plommi/konteineri nr I.24. Pakendiliik I.25. Kaubale antud kinnitus järgmisel eesmärgil: Kunstlik reproduktsioon I.26. Transiit läbi kolmanda riigi Kolmas riik ISO kood Väljumise koht Kood Sisenemise koht Piiripunkti kood I.27. Transiit läbi liikmesriikide Liikmesriik ISO kood Liikmesriik ISO kood Liikmesriik ISO kood I.28. Eksport Kolmas riik ISO kood Väljumise koht Kood I.29. I.30. I.31. Kauba identifitseerimine Liik (teaduslik nimetus) Tõug Kategooria Doonorlooma andmed Kogumise kuupäev Rühma tunnustamise number Kogus II osa: Sertifitseerimine EUROOPA LIIT Lammaste ja kitsede munarakud/embrüod – B osa II. Terviseteave II.a. Sertifikaadi viitenumber II.b. Mina, allakirjutanu, ametlik veterinaararst, kinnitan, et eespool kirjeldatud munarakud/embrüod (1) vastavad järgmistele tingimustele: II.1. need on kogutud, töödeldud ja säilitatud direktiivi 92/65/EMÜ nõuete kohaselt; II.2. pärinevad doonorlammastelt/-kitsedelt (1), kes vastavad direktiivi 92/65/EMÜ D lisa IV peatüki nõuetele; (1) kas [II.3. vastavad direktiivi 92/65/EMÜ D lisa III peatüki ja määruse (EÜ) nr 999/2001 VIII lisa A peatüki I osa nõuetele;] (1) või [II.3. vastavad direktiivi 92/65/EMÜ D lisa III peatükis ja määruse (EÜ) nr 999/2001 VIII lisa A peatüki I osas sätestatud nõuetele ning on ette nähtud liikmesriigile, kus osaliselt või kogu territooriumi ulatuses kehtivad määruse (EÜ) nr 999/2001 VIII lisa A peatüki I osa punktis b või c esitatud sätted, ja doonorloomad vastavad skreipi osas kõnealuses punktis osutatud programmidega ette nähtud tagatistele ja sihtkohaks oleva liikmesriigi nõutud tagatistele (2);] (1) kas [II.4. embrüote puhul vastab seemendamisel kasutatud sperma direktiivi 92/65/EMÜ ja määruse (EÜ) nr 999/2001 VIII lisa A peatüki I osa nõuetele;] (1) või [II.4. embrüote puhul vastab seemendamisel kasutatud sperma direktiivi 92/65/EMÜ ja määruse (EÜ) nr 999/2001 VIII lisa A peatüki I osas sätestatud nõuetele ning on ette nähtud liikmesriigile, kus osaliselt või kogu territooriumi ulatuses kehtivad määruse (EÜ) nr 999/2001 VIII lisa A peatüki I osa punktis b või c esitatud sätted, ja doonorloomad vastavad skreipi osas kõnealuses punktis osutatud programmidega ette nähtud tagatistele ja sihtkohaks oleva liikmesriigi nõutud tagatistele (2).] Märkused I osa: Lahter I.12: päritolukoha all peetakse silmas embrüokogumisrühma, kus munarakud/embrüod on kogutud. Lahter I.13: sihtkoha all peetakse silmas embrüokogumis- või tootmisrühma või ettevõtet, kuhu munarakud/embrüod on saadetud. Lahter I.23: konteineri identifitseerimistunnus ja plommi number. Lahter I.31: kategooria: täpsustada: in vivo saadud embrüod, in vivo saadud munarakud, in vitro toodetud embrüod või mikromanipuleeritud embrüod. Doonorlooma andmeteks märgitakse looma ametlik identifitseerimistunnus. Kogumise kuupäev peab olema järgmises vormingus: pp/kk/aaaa. Rühma tunnustamise numbri all peetakse silmas lahtris I.12 märgitud selle embrüokogumisrühma numbrit, kus munarakud/embrüod on kogutud. II osa: (1) Mittevajalik maha tõmmata. (2) Lisatagatised, mis on sätestatud määruse (EÜ) nr 546/2006 (ELT L 94, 1.4.2006, lk 28) artiklis 2. Ametlik veterinaararst või ametlik inspektor (*) Nimi (suurtähtedega): Kvalifikatsioon ja ametinimetus: Kohalik veterinaarüksus: Veterinaarüksuse nr Kuupäev: Allkiri: Pitser: (*) Pitseri ja allkirja värv peavad erinema sertifikaadi muude üksikasjade värvist.

V LISA

Veterinaarsertifikaadi näidis liidusiseseks kaubanduseks sigade munarakkude või embrüote saadetistega A OSA

Veterinaarsertifikaadi näidis VA liidusiseseks kaubanduseks sigade munarakkude ja embrüote saadetiste puhul, mis on kogutud või toodetud nõukogu direktiivi 92/65/EMÜ kohaselt pärast 31. augustit 2010 ja lähetatud tunnustatud embrüokogumis- või -tootmisrühma poolt, kust munarakud või embrüod pärinevad

I osa: Andmed saadetise kohta EUROOPA LIIT Liidusisese kaubanduse sertifikaat I.1. Kauba saatja Nimi Aadress Postiindeks I.2. Sertifikaadi viitenumber I.2.a. Kohalik viitenumber I.3. Pädev keskasutus I.4. Pädev kohalik asutus I.5. Kaubasaaja Nimi Aadress Postiindeks I.6. I.7. I.8. Päritoluriik ISO kood I.9. Päritolupiirkond Kood I.10. Sihtriik ISO kood I.11. Sihtpiirkond Kood I.12. Päritolukoht Embrüokogumisrühm Nimi Tunnustamise number Aadress Postiindeks I.13. Sihtkoht Ettevõte Embrüokogumisrühm Nimi Tunnustamise number Aadress Postiindeks 1.14. I.15. I.16. Transpordivahend Lennuk Laev Raudteevagun Mootorsõiduk Muu Identifitseerimistunnused I.17. I.18. Kauba kirjeldus I.19. Kauba kood (HS kood) 05 11 99 85 I.20. Kogus I.21. Toodete temperatuur Välistemperatuur Jahutatud Külmutatud I.22. Pakendite arv I.23. Plommi/konteineri nr I.24. Pakendiliik I.25. Kaubale antud kinnitus järgmisel eesmärgil: Kunstlik reproduktsioon I.26. Transiit läbi kolmanda riigi Kolmas riik ISO kood Väljumise koht Kood Sisenemise koht Piiripunkti kood I.27. Transiit läbi liikmesriikide Liikmesriik ISO kood Liikmesriik ISO kood Liikmesriik ISO kood I.28. Eksport Kolmas riik ISO kood Väljumise koht Kood I.29. I.30. I.31. Kauba identifitseerimine Liik (teaduslik nimetus) Tõug Kategooria Doonorlooma andmed Kogumise kuupäev Rühma tunnustamise number Kogus

II osa: Sertifitseerimine EUROOPA LIIT Sigade munarakud/embrüod – A osa II. Terviseteave II.a. Sertifikaadi viitenumber II.b. Mina, allakirjutanu, ametlik veterinaararst, kinnitan, et eespool kirjeldatud munarakud/embrüod (1) vastavad järgmistele tingimustele: II.1. on toodetud/kogutud (1), töödeldud ja säilitatud embrüokogumis-/-tootmisrühma (1) (2) poolt, mis on tunnustatud ja mida kontrollitakse vastavalt direktiivi 92/65/EMÜ D lisa I peatüki III osale; II.2. vastavad direktiivi 92/65/EMÜ D lisa III peatüki II osas esitatud nõuetele; II.3. pärinevad doonoremistelt, kes vastavad direktiivi 92/65/EMÜ D lisa IV peatüki 2. osa nõuetele; (1) kas [II.4. on in vivo saadud embrüod, mis: II.4.1. on saadud kunstlikul viljastamisel spermaga, mis vastab direktiivi 90/429/EMÜ nõuetele, II.4.2. pärinevad liikmesriigist või selle piirkonnast, mis: (1) kas [on loetletud otsuse 2008/185/EÜ I lisas, ning nende sihtkohaks on liikmesriik või piirkond, mis on loetletud otsuse 2008/185/EÜ I lisas;] (1) või [on loetletud otsuse 2008/185/EÜ I lisas, ning nende sihtkohaks on liikmesriik või piirkond, mis ei ole loetletud otsuse 2008/185/EÜ I ega II lisas;] (1) või [on loetletud otsuse 2008/185/EÜ II lisas, ning nende sihtkohaks on liikmesriik või piirkond, mis on loetletud otsuse 2008/185/EÜ I lisas, ning neid on pestud trüpsiiniga;] (1) või [on loetletud otsuse 2008/185/EÜ II lisas, ning nende sihtkohaks on liikmesriik või piirkond, mis on loetletud otsuse 2008/185/EÜ II lisas;] (1) või [ei ole loetletud otsuse 2008/185/EÜ I ega II lisas, ning nende sihtkohaks on liikmesriik või piirkond, mis on loetletud otsuse 2008/185/EÜ I või II lisas, ning neid on pestud trüpsiiniga;] (1) või [ei ole loetletud otsuse 2008/185/EÜ I ega II lisas, ning nende sihtkohaks on liikmesriik või piirkond, mis ei ole loetletud otsuse 2008/185/EÜ I ega II lisas;]] (1) või [II.4. on in vitro toodetud/mikromanipuleeritud (1) embrüod, mis: II.4.1. on saadud in vitro viljastamisel spermaga, mis vastab direktiivi 90/429/EMÜ nõuetele, II.4.2. pärinevad liikmesriigist või selle piirkonnast, mis: (1) kas [on loetletud otsuse 2008/185/EÜ I lisas, ning nende sihtkohaks on liikmesriik või piirkond, mis on loetletud otsuse 2008/185/EÜ I lisas;] (1) või [on loetletud otsuse 2008/185/EÜ I lisas, ning nende sihtkohaks on liikmesriik või piirkond, mis ei ole loetletud otsuse 2008/185/EÜ I ega II lisas;] (1) või [on loetletud otsuse 2008/185/EÜ II lisas, ning nende sihtkohaks on liikmesriik või piirkond, mis on loetletud otsuse 2008/185/EÜ I lisas, ning nende tootmisel kasutatud munarakkude doonorloomad vastavad otsuse 2008/185/EÜ artikli 1 tingimustele;] (1) või [on loetletud otsuse 2008/185/EÜ II lisas, ning nende sihtkohaks on liikmesriik või piirkond, mis on loetletud otsuse 2008/185/EÜ II lisas;] (1) või [ei ole loetletud otsuse 2008/185/EÜ I ega II lisas, ning nende sihtkohaks on liikmesriik või piirkond, mis on loetletud otsuse 2008/185/EÜ I või II lisas, ning nende tootmisel kasutatud munarakkude doonorloomad vastavad otsuse 2008/185/EÜ artikli 1 tingimustele;] (1) või [ei ole loetletud otsuse 2008/185/EÜ I ega II lisas, ning nende sihtkohaks on liikmesriik või piirkond, mis ei ole loetletud otsuse 2008/185/EÜ I ega II lisas;] EUROOPA LIIT Sigade munarakud/embrüod – A osa II. Terviseteave II.a. Sertifikaadi viitenumber II.b. (1) või [II.4. on in vivo saadud munarakud, mis pärinevad liikmesriigist või selle osast, mis: (1) kas [on loetletud otsuse 2008/185/EÜ I lisas, ning nende sihtkohaks on liikmesriik või piirkond mis on loetletud otsuse 2008/185/EÜ I lisas;] (1) või [on loetletud otsuse 2008/185/EÜ I lisas, ning nende sihtkohaks on liikmesriik või piirkond, mis ei ole loetletud otsuse 2008/185/EÜ I ega II lisas;] (1) või [on loetletud otsuse 2008/185/EÜ II lisas, ning nende sihtkohaks on liikmesriik või piirkond, mis on loetletud otsuse 2008/185/EÜ I lisas, ning on pärit doonorloomadelt, kes vastavad otsuse 2008/185/EÜ artikli 1 tingimustele;] (1) või [on loetletud otsuse 2008/185/EÜ II lisas, ning nende sihtkohaks on liikmesriik või piirkond, mis on loetletud otsuse 2008/185/EÜ II lisas;] (1) või [ei ole loetletud otsuse 2008/185/EÜ I ega II lisas, ning nende sihtkohaks on liikmesriik või piirkond, mis on loetletud otsuse 2008/185/EÜ I või II lisas, ning on pärit doonorloomadelt, kes vastavad otsuse 2008/185/EÜ artikli 1 tingimustele;] (1) või [ei ole loetletud otsuse 2008/185/EÜ I ega II lisas, ning nende sihtkohaks on liikmesriik või piirkond, mis ei ole loetletud otsuse 2008/185/EÜ I ega II lisas;] II.5. on saadetud laadimispunkti plommitud konteineris, mis vastab direktiivi 92/65/EMÜ D lisa III peatüki II osa punktile 6 ja kannab lahtris I.23 osutatud numbrit. Märkused I osa: Lahter I.12: päritolukoha all peetakse silmas embrüokogumis- või tootmisrühma, kus embrüod on kogutud/toodetud. Lahter I.13: sihtkoha all peetakse silmas embrüokogumis- või tootmisrühma või ettevõtet, kuhu munarakud/embrüod on saadetud. Lahter I.23: konteineri identifitseerimistunnus ja plommi number. Lahter I.31: kategooria: täpsustada: in vivo saadud embrüod, in vivo saadud munarakud, in vitro toodetud embrüod või mikromanipuleeritud embrüod. Doonorlooma andmeteks märgitakse looma ametlik identifitseerimistunnus. Kogumise kuupäev peab olema järgmises vormingus: pp/kk/aaaa. Rühma tunnustamise numbri all peetakse silmas lahtris I.12 märgitud embrüokogumis- või tootmisrühma, kus munarakud/embrüod on kogutud/toodetud. II osa: (1) Mittevajalik maha tõmmata. (2) Ainult tunnustatud embrüokogumis- või tootmisrühmad, mis on loetletud nõukogu direktiivi 92/65/EMÜ artikli 11 lõike 4 kohaselt komisjoni veebisaidil: http://ec.europa.eu/food/animal/approved_establishments/establishments_vet_field_en.htm Riiklik veterinaararst või riiklik inspektor (*) Nimi (suurtähtedega): Kvalifikatsioon ja ametinimetus: Kohalik veterinaarüksus: Veterinaarüksuse nr: Kuupäev: Allkiri: Pitser: (*) Pitseri ja allkirja värv peavad erinema sertifikaadi muude üksikasjade värvist.

B OSA

Veterinaarsertifikaadi näidis VB liidusiseseks kaubanduseks sigade munarakkude ja embrüote saadetiste puhul, mis on kogutud ja säilitatud nõukogu direktiivi 92/65/EMÜ kohaselt enne 1. septembrit 2010 ja lähetatud tunnustatud embrüokogumis- või -tootmisrühma poolt, kust munarakud või embrüod pärinevad, pärast 31. augustit 2010 I osa: Andmed saadetise kohta EUROOPA LIIT Liidusisese kaubanduse sertifikaat I.1. Kauba saatja Nimi Aadress Postiindeks I.2. Sertifikaadi viitenumber I.2.a. Kohalik viitenumber I.3. Pädev keskasutus I.4. Pädev kohalik asutus I.5. Kauba saaja Nimi Aadress Postiindeks I.6. I.7. I.8. Päritoluriik ISO kood I.9. Päritolupiirkond Kood I.10. Sihtriik ISO kood I.11. Sihtpiirkond Kood I.12. Päritolukoht Embrüokogumisrühm Nimi Tunnustamise number Aadress Postiindeks I.13. Sihtkoht Ettevõte Embrüokogumisrühm Nimi Tunnustamise number Aadress Postiindeks 1.14. I.15. I.16. Transpordivahend Lennuk Laev Raudteevagun Mootorsõiduk Muu Identifitseerimistunnused I.17. I.18. Kauba kirjeldus I.19. Kauba kood (HS kood) 05 11 99 85 I.20. Kogus I.21. Toodete temperatuur Välistemperatuur Jahutatud Külmutatud I.22. Pakendite arv I.23. Plommi/konteineri nr I.24. Pakendiliik I.25. Kaubale antud kinnitus järgmisel eesmärgil: Kunstlik reproduktsioon I.26. Transiit läbi kolmanda riigi Kolmas riik ISO kood Väljumise koht Kood Sisenemise koht Piiripunkti kood I.27. Transiit läbi liikmesriikide Liikmesriik ISO kood Liikmesriik ISO kood Liikmesriik ISO kood I.28. Eksport Kolmas riik ISO kood Väljumise koht Kood I.29. I.30. I.31. Kauba identifitseerimine Liik (teaduslik nimetus) Tõug Kategooria Doonorlooma andmed Kogumise kuupäev Rühma tunnustamise number Kogus II osa: Sertifitseerimine EUROOPA LIIT Sigade munarakud/embrüod – B osa II. Terviseteave II.a. Sertifikaadi viitenumber II.b. Mina, allakirjutanu, ametlik veterinaararst, kinnitan, et: II.1. eespool kirjeldatud munarakud/embrüod (1): II.1.1. on kogutud, töödeldud ja säilitatud direktiivi 92/65/EMÜ nõuete kohaselt; II.1.2. pärinevad doonoremistelt, kes vastavad direktiivi 92/65/EMÜ D lisa IV peatüki nõuetele; II.1.3. vastavad direktiivi 92/65/EMÜ D lisa III peatüki nõuetele; (1) kas [II.2. embrüote puhul: II.2.1. viljastamiseks kasutatud sperma vastab direktiivi 90/429/EMÜ nõuetele; II.2.2. embrüod on pestud trüpsiiniga (2).] (1) või [II.2. munarakkude puhul on need pärit doonoremistelt, kes vastavad otsuse 2008/185/EÜ artiklile 1 (2).] Märkused I osa: Lahter I.12: päritolukoha all peetakse silmas embrüokogumisrühma, kus munarakud/embrüod on kogutud. Lahter I.13: sihtkoha all peetakse silmas embrüokogumis- või tootmisrühma või ettevõtet, kuhu munarakud/embrüod on saadetud. Lahter I.23: konteineri identifitseerimistunnus ja plommi number. Lahter I.31: kategooria: täpsustada: in vivo saadud embrüod, in vivo saadud munarakud, in vitro toodetud embrüod või mikromanipuleeritud embrüod. Doonorlooma andmeteks märgitakse looma ametlik identifitseerimistunnus. Kogumise kuupäev peab olema järgmises vormingus: pp/kk/aaaa. Rühma tunnustamise numbri all peetakse silmas lahtris I.12 märgitud embrüokogumisrühma, kus munarakud/embrüod on kogutud. II osa: (1) Mittevajalik maha tõmmata. (2) Seda tingimust kohaldatakse ainult munarakkude ja embrüote suhtes, mis pärinevad liikmesriigist või piirkonnast, mis ei ole loetletud otsuse 2008/185/EÜ (ELT L 59, 4.3.2008, lk 19) I ega II lisas, ning mille sihtkoht on liikmesriik või piirkond, mis on seal loetletud. See kehtib ka juhul, kui tooted liiguvad otsuse 2008/185/EÜ II lisas loetletud liikmesriigist või piirkonnast otsuse 2008/185/EÜ I lisas loetletud liikmesriiki või piirkonda. Ametlik veterinaararst või ametlik inspektor (*) Nimi (suurtähtedega): Kvalifikatsioon ja ametinimetus: Kohalik veterinaarüksus: Veterinaarüksuse nr Kuupäev: Allkiri: Pitser: (*) Pitseri ja allkirja värv peab olema sertifikaadi teistest elementidest erinev.

Versions

2010-08-26