Address https://gelex.eu/eli/EU/act/2010/470@2010-08-26/fi

Contents

1. Preamble
2. 1 artikla Kohde
3. 2 artikla Hevoseläinten siemennesteen kauppa
4. 3 artikla Hevoseläinten munasolujen ja alkioiden kauppa
5. 4 artikla Lammas- ja vuohieläinten siemennesteen kauppa
6. 5 artikla Lammas- ja vuohieläinten munasolujen ja alkioiden kauppa
7. 6 artikla Sikaeläinten munasolujen ja alkioiden kauppa
8. 7 artikla Kumoamiset
9. 8 artikla Soveltaminen
10. 9 artikla Osoitus
11. ANNEX
12. LIITE I Terveystodistusten mallit hevoseläinten siemennesteen lähetysten unionin sisäistä kauppaa varten
13. A
14. B
15. C
16. LIITE II Terveystodistusten mallit hevoseläinten munasolujen ja alkioiden lähetysten unionin sisäistä kauppaa varten
17. A
18. B
19. LIITE III Terveystodistusten mallit lammas- ja vuohieläinten siemennesteen lähetysten kauppaa varten
20. A
21. B
22. C
23. LIITE IV Terveystodistusten mallit lammas- ja vuohieläinten munasolujen/alkioiden lähetysten unionin sisäistä kauppaa varten
24. A
25. B
26. LIITE V Terveystodistusten mallit sikaeläinten munasolujen/alkioiden lähetysten unionin sisäistä kauppaa varten
27. A OSA
28. B OSA

EUROOPAN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,

ottaa huomioon eläinten terveyttä koskevista vaatimuksista eläinten, siemennesteen, munasolujen ja alkioiden yhteisön sisäisessä kaupassa ja yhteisöön tuonnissa siltä osin, kuin niitä eivät koske direktiivin 90/425/ETY liitteessä A olevassa I jaksossa mainittujen erityisten yhteisön säädösten eläinten terveyttä koskevat vaatimukset, 13 päivänä heinäkuuta 1992 annetun neuvoston direktiivin 92/65/ETY ja erityisesti sen 11 artiklan 2 kohdan neljännen luetelmakohdan ja 11 artiklan 3 kohdan kolmannen luetelmakohdan,

sekä katsoo seuraavaa:

(1) Direktiivissä 92/65/ETY vahvistetaan eläinten terveyttä koskevat vaatimukset eläinten, siemennesteen, munasolujen ja alkioiden unionin sisäisessä kaupassa siltä osin kuin niitä eivät koske erityisten unionin säädösten eläinten terveyttä koskevat vaatimukset. Siihen sisältyy vaatimuksia, jotka koskevat hevos-, lammas- ja vuohieläinten siemennesteen, munasolujen ja alkioiden sekä sikaeläinten munasolujen ja alkioiden, jäljempänä tavara, kauppaa. Lisäksi siinä säädetään terveystodistuksista, jotka laaditaan tavaran unionin sisäistä kauppaa varten.

(2) Direktiivin 92/65/ETY liitteessä D, sellaisena kuin se on muutettuna komission asetuksella (EU) N:o 176/2010, vahvistetaan tietyt tavaraa koskevat uudet vaatimukset, joita on sovellettava 1 päivästä syyskuuta 2010.

(3) Direktiivin 92/65/ETY liitteessä D, sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EU) N:o 176/2010, otetaan käyttöön siemennesteen varastointiasemia koskevat säännöt ja niiden hyväksyntää ja valvontaa koskevat yksityiskohtaiset edellytykset. Siinä vahvistetaan myös yksityiskohtaiset edellytykset, jotka koskevat alkionsiirto- ja alkiontuotantoryhmien hyväksyntää ja valvontaa, in vivo -tuotettujen alkioiden keräämistä ja käsittelyä sekä in vitro -hedelmöitettyjen alkioiden ja mikromanipuloitujen alkioiden tuottamista ja käsittelyä. Liitteessä D, sellaisena kuin se on muutettuna, muutettiin myös edellytyksiä, joita on sovellettava hevos-, lammas- ja vuohieläinten siemennesteen, munasolujen ja alkioiden sekä sikaeläinten munasolujen ja alkioiden luovuttajaeläimiin.

(4) On tarpeen laatia uudet terveystodistusten mallit kyseisen tavaran unionin sisäistä kauppaa varten ottaen huomioon direktiivin 92/65/ETY liitteessä D, sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EU) N:o 176/2010, vahvistetut eläinten terveyttä koskevat vaatimukset.

(5) Lisäksi olisi säädettävä unionissa olemassa olevista sellaisen tavaran varastoista, joka on niiden direktiivin 92/65/ETY säännösten mukaista, jotka vahvistettiin ennen asetuksella (EU) N:o 176/2010 tehtyjen muutosten voimaantuloa. Näin ollen on tarpeen vahvistaa erilliset terveystodistusten mallit unionin sisäistä kauppaa varten, kun on kyse hevos-, lammas- ja vuohieläinten siemennesteestä, munasoluista ja alkioista sekä sikaeläinten munasoluista ja alkioista, jotka on kerätty tai tuotettu, käsitelty ja varastoitu direktiivin 92/65/ETY liitteen D mukaisesti ennen 1 päivää syyskuuta 2010.

(6) Tällaisen tavaran mahdollisten pitkien varastointiaikojen vuoksi on mahdotonta vahvistaa päivämäärää olemassa olevien varastojen käyttämiselle loppuun. Sen vuoksi ei ole mahdollista vahvistaa päivämäärää kyseisten olemassa olevien varastojen terveystodistusten mallien käytön lopettamiselle.

(7) Unionin lainsäädännön johdonmukaisuuden ja yksinkertaistamisen vuoksi terveystodistusten mallit olisi vahvistettava yhdessä päätöksessä, ja niissä olisi otettava huomioon eläinten ja eläinperäisten tuotteiden yhteisön sisäiseen kauppaan liittyvän yhdenmukaisen todistusmallin ja tarkastuspöytäkirjan hyväksymisestä 30 päivänä maaliskuuta 2004 annettu komission asetus (EY) N:o 599/2004.

(8) Tavaran täyden jäljitettävyyden varmistamiseksi olisi tässä päätöksessä vahvistettava terveystodistusten mallit sellaisen hyväksytyillä keinosiemennysasemilla kerätyn hevos-, lammas- ja vuohieläinten siemennesteen unionin sisäistä kauppaa varten, joka on lähetetty hyväksytyltä siemennesteen varastointiasemalta, riippumatta siitä, onko jälkimmäinen osa keinosiemennysasemaa, joka on hyväksytty toisella hyväksyntänumerolla.

(9) Unionin lainsäädännön selkeyden vuoksi unionin säädökset, joissa esitetään terveystodistusten mallit kyseisen tavaran unionin sisäistä kauppaa varten, olisi nimenomaisesti kumottava. Näin ollen olisi kumottava hevoseläinten munasolujen ja alkioiden kaupassa käytettävän terveystodistuksen mallista 24 päivänä heinäkuuta 1995 tehty komission päätös 95/294/EY, hevosen sukuisten eläinten siemennesteen kaupassa käytettävän terveystodistuksen mallista 24 päivänä heinäkuuta 1995 tehty komission päätös 95/307/EY, todistusmallin vahvistamisesta lampaiden ja vuohien siemennesteen, munasolujen ja alkioiden yhteisön sisäistä kauppaa varten 19 päivänä syyskuuta 1995 tehty komission päätös 95/388/EY sekä todistusmallin vahvistamisesta sikojen munasolujen ja alkioiden yhteisön sisäistä kauppaa varten 9 päivänä marraskuuta 1995 tehty komission päätös 95/483/EY.

(10) Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla Kohde

Tässä päätöksessä säädetään terveystodistusten malleista seuraavan tavaran unionin sisäistä kauppaa varten:

a)

hevoseläinten siemenneste;

b)

hevoseläinten munasolut ja alkiot;

c)

lammas- ja vuohieläinten siemenneste;

d)

lammas- ja vuohieläinten munasolut ja alkiot;

e)

sikaeläinten munasolut ja alkiot.

2 artikla Hevoseläinten siemennesteen kauppa

Hevoseläinten siemennesteen lähetysten mukana on oltava jonkin seuraavan liitteessä I esitetyn mallin mukainen terveystodistus, kun niitä kuljetetaan jäsenvaltiosta toiseen:

a)

A osassa esitetty terveystodistuksen malli IA, kun on kyse sellaisen siemennesteen lähetyksistä, joka on kerätty 31 päivän elokuuta 2010 jälkeen ja lähetetty siltä hyväksytyltä keinosiemennysasemalta, jolta siemenneste on peräisin;

b)

B osassa esitetty terveystodistuksen malli IB, kun on kyse sellaisen siemennesteen varastojen lähetyksistä, joka on kerätty, käsitelty ja varastoitu ennen 1 päivää syyskuuta 2010 ja lähetetty 31 päivän elokuuta 2010 jälkeen siltä hyväksytyltä keinosiemennysasemalta, jolta siemenneste on peräisin;

c)

C osassa esitetty terveystodistuksen malli IC, kun on kyse sellaisen siemennesteen ja sellaisen siemennesteen varastojen lähetyksistä, jota tarkoitetaan a ja b alakohdassa ja joka on lähetetty hyväksytyltä siemennesteen varastointiasemalta.

3 artikla Hevoseläinten munasolujen ja alkioiden kauppa

Hevoseläinten munasolujen ja alkioiden lähetysten mukana on oltava jonkin seuraavan liitteessä II esitetyn mallin mukainen terveystodistus, kun niitä kuljetetaan jäsenvaltiosta toiseen:

a)

A osassa esitetty terveystodistuksen malli IIA, kun on kyse sellaisten munasolujen ja alkioiden lähetyksistä, jotka on kerätty tai tuotettu 31 päivän elokuuta 2010 jälkeen ja jotka on lähettänyt hyväksytty alkionsiirtoryhmä tai alkiontuotantoryhmä, jolta munasolut tai alkiot ovat peräisin;

b)

B osassa esitetty terveystodistuksen malli IIB, kun on kyse sellaisten munasolujen ja alkioiden varastojen lähetyksistä, jotka on kerätty, käsitelty ja varastoitu ennen 1 päivää syyskuuta 2010 ja jotka on lähettänyt 31 päivän elokuuta 2010 jälkeen hyväksytty alkionsiirtoryhmä, jolta munasolut tai alkiot ovat peräisin.

4 artikla Lammas- ja vuohieläinten siemennesteen kauppa

Lammas- ja vuohieläinten siemennesteen lähetysten mukana on oltava jonkin seuraavan liitteessä III esitetyn mallin mukainen terveystodistus, kun niitä kuljetetaan jäsenvaltiosta toiseen:

a)

A osassa esitetty terveystodistuksen malli IIIA, kun on kyse sellaisen siemennesteen lähetyksistä, joka on kerätty 31 päivän elokuuta 2010 jälkeen ja lähetetty siltä hyväksytyltä keinosiemennysasemalta, jolta siemenneste on peräisin;

b)

B osassa esitetty terveystodistuksen malli IIIB, kun on kyse sellaisen siemennesteen varastojen lähetyksistä, joka on kerätty, käsitelty ja varastoitu ennen 1 päivää syyskuuta 2010 ja lähetetty 31 päivän elokuuta 2010 jälkeen siltä hyväksytyltä keinosiemennysasemalta, jolta siemenneste on peräisin;

c)

C osassa esitetty terveystodistuksen malli IIIC, kun on kyse sellaisen siemennesteen ja sellaisen siemennesteen varastojen lähetyksistä, jota tarkoitetaan a ja b alakohdassa ja joka on lähetetty hyväksytyltä siemennesteen varastointiasemalta.

5 artikla Lammas- ja vuohieläinten munasolujen ja alkioiden kauppa

Lammas- ja vuohieläinten munasolujen ja alkioiden lähetysten mukana on oltava jonkin seuraavan liitteessä IV esitetyn mallin mukainen terveystodistus, kun niitä kuljetetaan jäsenvaltiosta toiseen:

a)

A osassa esitetty terveystodistuksen malli IVA, kun on kyse sellaisten munasolujen ja alkioiden lähetyksistä, jotka on kerätty tai tuotettu 31 päivän elokuuta 2010 jälkeen ja jotka on lähettänyt hyväksytty alkionsiirtoryhmä tai alkiontuotantoryhmä, jolta munasolut tai alkiot ovat peräisin;

b)

B osassa esitetty terveystodistuksen malli IVB, kun on kyse sellaisten munasolujen ja alkioiden varastojen lähetyksistä, jotka on kerätty, käsitelty ja varastoitu ennen 1 päivää syyskuuta 2010 ja jotka on lähettänyt 31 päivän elokuuta 2010 jälkeen hyväksytty alkionsiirtoryhmä, jolta munasolut tai alkiot ovat peräisin.

6 artikla Sikaeläinten munasolujen ja alkioiden kauppa

Sikaeläinten munasolujen ja alkioiden lähetysten mukana on oltava jonkin seuraavan liitteessä V esitetyn mallin mukainen terveystodistus, kun niitä kuljetetaan jäsenvaltiosta toiseen:

a)

A osassa esitetty terveystodistuksen malli VA, kun on kyse sellaisten munasolujen ja alkioiden lähetyksistä, jotka on kerätty tai tuotettu 31 päivän elokuuta 2010 jälkeen ja jotka on lähettänyt hyväksytty alkionsiirtoryhmä tai alkiontuotantoryhmä, jolta munasolut tai alkiot ovat peräisin;

b)

B osassa esitetty terveystodistuksen malli VB, kun on kyse sellaisten munasolujen ja alkioiden varastojen lähetyksistä, jotka on kerätty, käsitelty ja varastoitu ennen 1 päivää syyskuuta 2010 ja jotka on lähettänyt 31 päivän elokuuta 2010 jälkeen hyväksytty alkionsiirtoryhmä, jolta munasolut tai alkiot ovat peräisin.

7 artikla Kumoamiset

Kumotaan päätökset 95/294/EY, 95/307/EY, 95/388/EY ja 95/483/EY.

8 artikla Soveltaminen

Tätä päätöstä sovelletaan 1 päivästä syyskuuta 2010.

9 artikla Osoitus

Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.

Tehty Brysselissä 26 päivänä elokuuta 2010. Komission puolesta John Dalli Komission jäsen

ANNEX

LIITE I Terveystodistusten mallit hevoseläinten siemennesteen lähetysten unionin sisäistä kauppaa varten

A

OSA Terveystodistuksen malli IA hevoseläinten sellaisen siemennesteen unionin sisäistä kauppaa varten, joka on kerätty neuvoston direktiivin 92/65/ETY mukaisesti 31. elokuuta 2010 jälkeen ja lähetetty hyväksytyltä keinosiemennysasemalta, jolta siemenneste on peräisin Osa I: Erää koskevat tiedot EUROOPAN UNIONI Unionin sisäisen kaupan todistus I.1. Lähettäjä Nimi Osoite Postinro I.2. Todistuksen viitenumero I.2.a. Paikallinen viitenumero I.3. Toimivaltainen keskusviranomainen I.4. Toimivaltainen paikallishallintoviranomainen I.5. Vastaanottaja Nimi Osoite Postinro I.6. I.7. I.8. Alkuperämaa ISO-koodi I.9. Alkuperäalue Koodi I.10. Määränpäämaa ISO-koodi I.11. Määränpääalue Koodi I.12. Alkuperäpaikka Ks-asema/-varasto Nimi Hyväksyntänumero Osoite Postinro I.13. Määräpaikka Ks-asema/-varasto Tila Nimi Hyväksyntänumero Osoite Postinro I.14. I.15. I.16. Kuljetusvälineet Lentokone Laiva Junavaunu Maantieajoneuvo Muu Tunnistetiedot I.17. I.18. Tavaran kuvaus I.19. Nimikenumero (HS-koodi) 05 11 99 85 I.20. Paino I.21. Lämpötila Huoneenlämpö Jäähdytetty Pakastettu I.22. Pakkausten lukumäärä I.23. Sinetin/Kontin nro I.24. Pakkausten tyyppi I.25. Tavaralle annettu todistus seuraavaan tarkoitukseen: Keinollinen lisääntyminen I.26. Kauttakuljetus kolmannessa maassa Kolmas maa ISO-koodi Poistumispaikka Koodi Maahantulopaikka Rajatarkastusaseman nro I.27. Kauttakuljetus jäsenvaltioissa Jäsenvaltio ISO-koodi Jäsenvaltio ISO-koodi Jäsenvaltio ISO-koodi I.28. Vienti Kolmas maa ISO-koodi Poistumispaikka Koodi I.29. I.30. I.31. Tavaroiden tunnistustiedot Laji (Tieteellinen nimi) Rotu Luovuttaja Keräyspäivä Keskuksen hyväksyntänumero Määrä Osa II: Todistus EUROOPAN UNIONI Hevoseläinten siemenneste – A osa II. Terveyttä koskevat tiedot II.a. Todistuksen viitenumero II.b. Allekirjoittanut virkaeläinlääkäri vakuuttaa seuraavaa: II.1. Keinosiemennysasema (2), jolla edellä kuvattu siemenneste on kerätty, käsitelty ja varastoitu kauppaa varten, on toimivaltaisen viranomaisen hyväksymä ja valvoma direktiivin 92/65/ETY liitteessä D olevan I luvun I jakson 1 kohdan ja I luvun II jakson 1 kohdan mukaisesti; II.1.1. sen jakson aikana, joka alkoi 30 päivää ennen edellä kuvatun siemennesteen ensimmäistä keräyspäivää ja päättyi tuoreen tai jäähdytetyn siemennesteen lähetyspäivänä tai pakastetun siemennesteen 30 päivän säilytysjakson päättyessä, keinosiemennysasema: II.1.1.1. sijaitsi sellaisen jäsenvaltion alueella tai, aluejaon kyseessä ollessa, alueen osalla (1), jota ei pidetty afrikkalaisen hevosruton esiintymisalueena direktiivin 2009/156/EY (3) 5 artiklan 2 kohdan a ja b alakohdan mukaisesti; II.1.1.2. täytti direktiivin 2009/156/EY 4 artiklan 5 kohdassa vahvistetut tiloja koskevat vaatimukset; II.1.1.3. on pitänyt ainoastaan sellaisia hevoseläimiä, joissa ei ole esiintynyt mitään hevosen virusarteriitin tai hevosen tarttuvan kohtutulehduksen kliinisiä oireita; II.2. Asemalle on otettu ainoastaan sellaisia hevoseläimiä, jotka täyttävät direktiivin 2009/156/EY 4 ja 5 tai 12–16 artiklassa vahvistetut vaatimukset. II.3. Edellä kuvattu siemenneste on kerätty luovuttajaoriilta, II.3.1. joilla ei ollut mitään kliinistä merkkiä mistään tarttuvasta taudista päivänä, jona ne otettiin asemalle, eikä sinä päivänä, jona siemenneste kerättiin; II.3.2. jotka on pidetty 30 päivän ajan ennen siemennesteen keräyspäivää tiloilla, joiden hevoseläimissä ei ole kyseisenä aikana esiintynyt hevosen virusarteriitin tai hevosen tarttuvan kohtutulehduksen kliinisiä oireita; II.3.3. joita ei ole käytetty astutukseen ensimmäistä siemennesteen keräyspäivää edeltäneiden vähintään 30 päivän aikana eikä II.3.5.1., II.3.5.2. tai II.3.5.3. kohdassa tarkoitettujen ensimmäisen näytteen ottopäivien ja keräysjakson päättymisen välisenä aikana; II.3.4. joille on tehty seuraavat kokeet, jotka täyttävät vähintään maaeläinten diagnostisia testejä ja rokotteita käsittelevän OIE:n käsikirjan asiaa koskevassa luvussa olevat vaatimukset, toimivaltaisen viranomaisen tunnustamassa laboratoriossa jonkin II.3.5. kohdassa määrätyn ohjelman mukaisesti otetusta näytteestä: (1) joko [II.3.4.1. agargeeli-immunodiffuusiokoe (Cogginsin koe) hevosen näivetystaudin (EIA) toteamiseksi negatiivisin tuloksin;] (1) tai [II.3.4.1. ELISA-koe hevosen näivetystaudin (EIA) toteamiseksi negatiivisin tuloksin;] sekä (1) joko [II.3.4.2. seroneutralisaatiokoe hevosen virusarteriitin (EVA) toteamiseksi negatiivisin tuloksin seerumilaimennoksella 1:4;] (1) tai [II.3.4.2. viruseristyskoe hevosen virusarteriitin (EVA) toteamiseksi negatiivisin tuloksin määräosasta luovuttajaoriin siemennesteen koko määrästä;] sekä [II.3.4.3. taudinaiheuttajan tunnistuskoe hevosen tarttuvan kohtutulehduksen (CEM) toteamiseksi kahteen kertaan seitsemän päivän välein otetuista näytteistä eristämällä Taylorella equigenitalis -taudinaiheuttaja 7–14 päivän viljelyn jälkeen ejakulaatiota edeltävästä nesteestä tai siemennestenäytteestä sekä sukuelimen pinnalta ainakin virtsaputken suulta, virtsaputken sinuksesta ja peniksen fossa glandiksesta otetusta näytteestä, ja jokaisen osakokeen tulos on negatiivinen; II.3.5. joille on tehty vähintään yksi seuraavissa II.3.5.1., II.3.5.2. ja II.3.5.3. kohdassa yksityiskohtaisesti esitetyistä koeohjelmista (4) kussakin tapauksessa II.3.4. kohdassa määritellyin tuloksin: II.3.5.1. Luovuttajaoria on pidetty keinosiemennysasemalla yhtäjaksoisesti vähintään 30 päivän ajan ennen ensimmäistä edellä kuvatun siemennesteen keräyspäivää ja koko keräysjakson ajan, eikä yksikään keinosiemennysasemalla olevista hevoseläimistä ole ollut välittömässä kosketuksessa sellaisiin hevoseläimiin, joiden terveydentila oli heikompi kuin luovuttajaoriilla. Edellä II.3.4. kohdassa kuvatut kokeet on tehty näytteistä, jotka on otettu (5) ennen ensimmäistä siemennesteen keräystä ja aikaisintaan 14 päivän kuluttua vähintään 30 päivää kestävän oleskeluajan alkamisesta. EUROOPAN UNIONI Hevoseläinten siemenneste – A osa II. Terveyttä koskevat tiedot II.a. Todistuksen viitenumero II.b. II.3.5.2. Luovuttajaoria on pidetty keinosiemennysasemalla vähintään 30 päivän ajan ennen ensimmäistä edellä kuvatun siemennesteen keräyspäivää ja koko keräysjakson ajan, mutta se on siirtynyt asemalta pois asemaeläinlääkärin vastuulla alle 14 päivän pituiseksi yhtäjaksoiseksi ajaksi, ja/tai muut asemalla olevat hevoseläimet ovat joutuneet välittömään kosketukseen terveydentilaltaan heikompien hevoseläinten kanssa. Edellä II.3.4. kohdassa kuvatut kokeet on tehty näytteistä, jotka on otettu (5) ennen sen vuoden lisääntymiskauden tai keräysjakson ensimmäistä siemennesteen keräystä, jona edellä kuvattu siemenneste kerättiin, ja aikaisintaan 14 päivän kuluttua vähintään 30 päivää kestävän oleskeluajan alkamisesta, sekä hevosen näivetystaudin osalta II.3.4.1. kohdassa kuvattu koe on viimeksi tehty verinäytteestä, joka on otettu (5) enintään 90 päivää ennen edellä kuvatun siemennesteen keräystä, sekä (1) joko [hevosen virusarteriitin osalta yksi II.3.4.2. kohdassa kuvatuista kokeista on viimeksi tehty näytteestä, joka on otettu (5) enintään 30 päivää ennen edellä kuvatun siemennesteen keräystä,] (1) tai [hevosen virusarteriitin osalta on tehty viruseristyskoe negatiivisin tuloksin määräosasta luovuttajaoriin siemennesteen koko määrästä, joka on otettu (5) enintään kuusi kuukautta ennen edellä kuvatun siemennesteen keräystä, ja samana päivänä (5) otetusta verinäytteestä saatiin positiivinen tulos hevosen virusarteriitin toteamiseksi tehdyssä seroneutralisaatiokokeessa seerumilaimennoksen ollessa suurempi kuin 1:4,] sekä hevosen tarttuvan kohtutulehduksen osalta II.3.4.3. kohdassa kuvattu koe on viimeksi tehty näytteistä, jotka on otettu (5) enintään 60 päivää ennen edellä kuvatun siemennesteen keräystä. II.3.5.3. Edellä II.3.4. kohdassa kuvatut kokeet on tehty näytteistä, jotka on otettu (5) ennen sen vuoden lisääntymiskauden tai keräysjakson ensimmäistä siemennesteen keräystä, jona edellä kuvattu siemenneste kerättiin, sekä edellä II.3.4. kohdassa kuvatut kokeet on viimeksi tehty näytteistä, jotka on otettu (5) vähintään 14 päivää ja enintään 90 päivää edellä kuvatun siemennesteen keräyksen jälkeen. II.3.6. joille on tehty II.3.5. kohdassa tarkoitetut kokeet seuraavina päivinä otetuista näytteistä: Siemennesteen tunnistustiedot Testausohjelma Alkamispäivä (5) Terveydentilan testaamiseksi tehtäviä kokeita koskevan näytteenoton päivämäärä (5) Luovuttajan oleskelu Siemennesteen keräys EIA II.3.4.1 EVA II.3.4.2 CEM II.3.4.3 Verinäyte Siemennestenäyte 1. näyte 2. näyte (1) joko [II.4 Siemennesteeseen ei ole lisätty antibiootteja;] (1) tai [II.4 Siemennesteeseen on lisätty seuraavaa antibioottia tai antibioottien yhdistelmää siten, että lopullisessa laimennetussa siemennesteessä pitoisuus on vähintään (6): … …;] II.5. Edellä kuvattu siemenneste II.5.1. on kerätty, käsitelty, varastoitu ja kuljetettu direktiivin 92/65/ETY liitteessä D olevan II luvun I jakson 1 kohdan ja III luvun I jakson vaatimusten mukaisissa olosuhteissa; II.5.2. on lähetetty lastauspaikkaan direktiivin 92/65/ETY liitteessä D olevan III luvun I jakson 1.4 kohdan mukaisessa sinetöidyssä astiassa, joka on merkitty I.23. kohdassa ilmoitetulla numerolla. EUROOPAN UNIONI EHevoseläinten siemenneste – A osa II. Terveyttä koskevat tiedot II.a. Todistuksen viitenumero II.b. Huomautukset Osa I: Kohta I.12.: Alkuperäpaikan on vastattava sitä keinosiemennysasemaa, jolta kyseinen siemenneste on peräisin. Kohta I.13.: Määräpaikan on vastattava siemennesteen määränpäänä olevaa keinosiemennysasemaa tai siemennesteen varastointiasemaa tai tilaa. Kohta I.23.: Kontin tunnistetiedot ja sinetin numero on ilmoitettava. Kohta I.31.: Luovuttajan on vastattava eläimen virallisia tunnistetietoja. Keräyspäivä on ilmoitettava seuraavassa muodossa: pp/kk/vvvv. Keskuksen hyväksyntänumeron on vastattava I.12. kohdassa mainittua sen keinosiemennysaseman hyväksyntänumeroa, jolla siemenneste kerättiin. Osa II: Ohjeet II.3.6. kohdassa olevan taulukon täyttämiseksi: Lyhenteet: EIA-1 hevosen näivetystaudin (EIA) testaus ensimmäisen kerran EIA-2 EIA-testaus toisen kerran EVA-B1 hevosen virusarteriitin (EVA) testaus verinäytteestä ensimmäisen kerran EVA-B2 EVA-testaus verinäytteestä toisen kerran EVA-S1 EVA-testaus siemennestenäytteestä ensimmäisen kerran EVA-S2 EVA-testaus siemennestenäytteestä toisen kerran CEM-11 hevosen tarttuvan kohtutulehduksen (CEM) testaus ensimmäisen kerran ensimmäisestä näytteestä CEM-12 CEM-testaus ensimmäisen kerran toisesta näytteestä, joka on otettu 7 päivää CEM-11:n jälkeen CEM-21 CEM-testaus toisen kerran ensimmäisestä näytteestä CEM-22 CEM-testaus toisen kerran toisesta näytteestä, joka on otettu 7 päivää CEM-21:n jälkeen Ohjeet: Kaiken sellaisen siemennesteen osalta, jonka tunnistustiedot annetaan sarakkeessa A, on sarakkeessa B kuvattava testausohjelma (II.3.5.1., II.3.5.2. ja/tai II.3.5.3.), ja sarakkeisiin C ja D on lisättävä vaadittavat päivämäärät. Päivämäärät, joina näytteet otettiin laboratoriokokeita varten ennen edellä kuvatun siemennesteen ensimmäistä keräystä II.3.5.1., II.3.5.2. ja II.3.5.3. kohdassa edellytetyllä tavalla, merkitään taulukon sarakkeiden 5–9 yläriville eli jäljempänä olevassa esimerkissä ruutuihin, joissa on merkintä EIA-1, EVA-B1 tai EVA-S1 ja CEM-11 ja CEM-12. Päivämäärät, joina näytteet otettiin II.3.5.2. tai II.3.5.3. kohdan mukaisesti laboratoriokokeen toistamiseksi, merkitään taulukon sarakkeiden 5–9 alariville eli jäljempänä olevassa esimerkissä ruutuihin, joissa on merkintä EIA-2, EVA-B2 tai EVA-S2 ja CEM-21 ja CEM-22. EUROOPAN UNIONI Hevoseläinten siemenneste – A osa II. Terveyttä koskevat tiedot II.a. Todistuksen viitenumero II.b. Siemennesteen tunnistustiedot Testausohjelma Alkamispäivä (5) Terveydentilan testaamiseksi tehtäviä kokeita koskevan näytteenoton päivämäärä (5) Luovuttajan oleskelu Siemennesteen keräys EIA II.3.4.1 EVA II.3.4.2 CEM II.3.4.3 Verinäyte Siemennestenäyte 1. näyte 2. näyte A B C D EIA-1 EVA-B1 EVA-S1 CEM-11 CEM-12 EIA-2 EVA-B2 EVA-S2 CEM-21 CEM-22 (1) Tarpeeton viivataan yli. (2) Ainoastaan neuvoston direktiivin 92/65/ETY 11 artiklan 4 kohdan mukaisesti luetellut hyväksytyt keinosiemennysasemat, jotka löytyvät seuraavalta komission www-sivustolta: http://ec.europa.eu/food/animal/approved_establishments/establishments_vet_field_en.htm (3) EUVL L 192, 23.7.2010, s. 1. (4) Viivataan yli ohjelma(t), jo(t)ka ei(vät) koske lähetystä. (5) Lisätään päivämäärä II.3.6. kohdassa olevaan taulukkoon (noudatettava Huomautusten osassa II olevia ohjeita). (6) Merkitään nimet ja pitoisuudet. Virkaeläinlääkäri (*) Nimi (suuraakkosin): Virka-asema ja nimike: Paikallinen eläinlääkintäyksikkö: Paikallisen eläinlääkintäyksikön nro: Päivämäärä: Allekirjoitus: Leima: (*) Leima ja allekirjoitus on tehtävä eri värillä kuin muut todistuksen merkinnät.

B

OSA Terveystodistuksen malli IB hevoseläinten sellaisen siemennesteen varastojen lähetysten unionin sisäistä kauppaa varten, joka on kerätty, käsitelty ja varastoitu neuvoston direktiivin 92/65/ETY mukaisesti ennen 1. syyskuuta 2010 ja lähetetty 31. elokuuta 2010 jälkeen siltä hyväksytyltä keinosiemennysasemalta, jolta siemenneste on peräisin Osa I: Erää koskevat tiedot EUROOPAN UNIONI Unionin sisäisen kaupan todistus I.1. Lähettäjä Nimi Osoite Postinro I.2. Todistuksen viitenumero I.2.a. Paikallinen viitenumero I.3. Toimivaltainen keskusviranomainen I.4. Toimivaltainen paikallishallintoviranomainen I.5. Vastaanottaja Nimi Osoite Postinro I.6. I.7. I.8. Alkuperämaa ISO-koodi I.9. Alkuperäalue Koodi I.10. Määränpäämaa ISO-koodi I.11. Määränpääalue Koodi I.12. Alkuperäpaikka Ks-asema/-varasto Nimi Hyväksyntänumero Osoite Postinro I.13. Määräpaikka Ks-asema/-varasto Tila Nimi Hyväksyntänumero Osoite Postinro I.14. I.15. I.16. Kuljetusvälineet Lentokone Laiva Junavaunu Maantieajoneuvo Muu Tunnistetiedot I.17. I.18. Tavaran kuvaus I.19. Nimikenumero (HS-koodi) 05 11 99 85 I.20. Paino I.21. Lämpötila Huoneenlämpö Jäähdytetty Pakastettu I.22. Pakkausten lukumäärä I.23. Sinetin/Kontin nro I.24. Pakkausten tyyppi I.25. Tavaralle annettu todistus seuraavaan tarkoitukseen: Keinollinen lisääntyminen I.26. Kauttakuljetus kolmannessa maassa Kolmas maa ISO-koodi Poistumispaikka Koodi Maahantulopaikka Rajatarkastusaseman nro I.27. Kauttakuljetus jäsenvaltioissa Jäsenvaltio ISO-koodi Jäsenvaltio ISO-koodi Jäsenvaltio ISO-koodi I.28. Vienti Kolmas maa ISO-koodi Poistumispaikka Koodi I.29. I.30. I.31. Tavaroiden tunnistustiedot Laji (Tieteellinen nimi) Rotu Luovuttaja Keräyspäivä Keskuksen hyväksyntänumero Määrä Osa II: Todistus EUROOPAN UNIONI Hevoseläinten siemenneste – B osa II. Terveyttä koskevat tiedot II.a. Todistuksen viitenumero II.b. Allekirjoittanut virkaeläinlääkäri vakuuttaa seuraavaa: II.1. Keinosiemennysasema (2), jolla edellä kuvattu siemenneste on kerätty, käsitelty ja varastoitu kauppaa varten: II.1.1. on toimivaltaisen viranomaisen hyväksymä ja valvoma direktiivin 92/65/ETY liitteessä D olevan I luvun vaatimusten mukaisesti; II.1.2. sijaitsee jäsenvaltion alueella tai, aluejaon kyseessä ollessa, alueen osalla (1), jota ei siemennesteen keräyspäivän ja tuoreena/jäähdytettynä (1) lähetetyn siemennesteen lähettämispäivän tai pakastetun siemennesteen 30 päivän pakollisen säilytysjakson päättymispäivän (1) välisenä aikana pidetty afrikkalaisen hevosruton esiintymisalueena direktiivin 2009/156/EY (3) 5 artiklan 2 kohdan a ja b alakohdan mukaisesti; II.1.3. täytti sen jakson aikana, joka alkoi 30 päivää ennen siemennesteen keräyspäivää ja päättyi tuoreen/jäähdytetyn (1) siemennesteen lähettämispäivänä tai pakastetun siemennesteen 30 päivän pakollisen säilytysjakson päättyessä (1), direktiivin 2009/156/EY 4 artiklan vaatimukset; II.1.4. on pitänyt sen jakson aikana, joka alkoi 30 päivää ennen siemennesteen keräyspäivää ja päättyi tuoreen/jäähdytetyn (1) siemennesteen lähettämispäivänä tai pakastetun siemennesteen 30 päivän pakollisen säilytysjakson päättyessä (1), ainoastaan sellaisia hevoseläimiä, joissa ei ole esiintynyt mitään hevosen virusarteriitin tai hevosen tarttuvan kohtutulehduksen kliinisiä oireita; II.2. Kaikki hevoseläimet on otettu asemalle direktiivin 2009/156/EY 4 ja 5 artiklan säännösten mukaisesti; II.3. Edellä kuvattu siemenneste on kerätty luovuttajaoriilta, II.3.1. joilla ei ollut mitään kliinistä merkkiä mistään tarttuvasta taudista päivänä, jona siemenneste kerättiin, II.3.2. joita ei ole käytetty astutukseen siemennesteen keräystä edeltäneiden vähintään 30 päivän aikana, II.3.3. jotka on pidetty 30 päivän ajan ennen siemennesteen keräämistä tiloilla, joiden hevoseläimissä ei esiintynyt hevosen virusarteriitin kliinisiä oireita, II.3.4. jotka on pidetty 60 päivän ajan ennen siemennesteen keräämistä tiloilla, joiden hevoseläimissä ei esiintynyt hevosen tarttuvan kohtutulehduksen kliinisiä oireita, II.3.5. jotka parhaan tietoni mukaan ja siltä osin kuin saatoin todeta eivät ole olleet kosketuksissa tarttuvaa tautia sairastavien hevoseläinten kanssa siemennesteen keräystä välittömästi edeltäneiden 15 päivän aikana, II.3.6. joille on tehty seuraavat eläinten terveydentilaa testaavat kokeet, jotka on tehty toimivaltaisen viranomaisen tunnustamassa laboratoriossa jonkin II.3.7. kohdassa määrätyn koeohjelman mukaisesti. [II.3.6.1. agargeeli-immunodiffuusiokoe (Cogginsin koe) hevosen näivetystaudin toteamiseksi negatiivisin tuloksin;] sekä (1) joko [II.3.6.2. seroneutralisaatiokoe hevosen virusarteriitin toteamiseksi negatiivisin tuloksin seerumilaimennoksella 1:4; sekä] (1) tai [II.3.6.2. viruseristyskoe hevosen virusarteriitin toteamiseksi negatiivisin tuloksin määräosasta luovuttajaoriin siemennesteen koko määrästä;] sekä II.3.6.3. taudinaiheuttajan tunnistuskoe hevosen tarttuvan kohtutulehduksen toteamiseksi luovuttajaoriilta kahteen kertaan seitsemän päivän välein otetuista näytteistä eristämällä Taylorella equigenitalis -taudinaiheuttaja ejakulaatiota edeltävästä nesteestä tai siemennestenäytteestä sekä sukuelimen pinnalta ainakin virtsaputken suulta, virtsaputken sinuksesta ja peniksen fossa glandiksesta otetusta näytteestä, ja jokaisen osakokeen tulos on negatiivinen; II.3.7. joille on tehty yksi seuraavista koeohjelmista (4): II.3.7.1. Luovuttajaoria on pidetty keinosiemennysasemalla yhtäjaksoisesti vähintään 30 päivän ajan ennen siemennesteen keräystä ja koko keräysjakson ajan, eikä yksikään keinosiemennysasemalla olevista hevoseläimistä ole ollut kyseisenä aikana välittömässä kosketuksessa sellaisiin hevoseläimiin, joiden terveydentila oli heikompi kuin luovuttajaoriilla. Edellä II.3.6. kohdassa kuvatut kokeet on tehty näytteistä, jotka otettiin … (5) ja hevosen tarttuvan kohtutulehduksen ollessa kyseessä … (5), otetusta toisesta näytteestä – vähintään 14 päivän kuluttua edellä tarkoitetun oleskeluajan alkamisesta ja vähintään lisääntymiskauden alkaessa; EUROOPAN UNIONI Hevoseläinten siemenneste – B osa II. Terveyttä koskevat tiedot II.a. Todistuksen viitenumero II.b. II.3.7.2. Luovuttajaoria ei ole pidetty keinosiemennysasemalla yhtäjaksoisesti, tai keinosiemennysasemalla olevat muut hevoseläimet ovat joutuneet kosketukseen sellaisten hevoseläinten kanssa, joiden terveydentila oli heikompi kuin luovuttajaoriilla. Edellä II.3.6. kohdassa kuvatut kokeet on tehty näytteistä, jotka otettiin … (5) – ja hevosen tarttuvan kohtutulehduksen ollessa kyseessä … (5), otetusta toisesta näytteestä – ensimmäistä siemennesteen keräystä edeltäneen 14 päivän jakson aikana ja vähintään lisääntymiskauden alkaessa, sekä hevosen näivetystaudin osalta II.3.6.1. kohdassa kuvattu koe on viimeksi tehty verinäytteestä, joka on otettu … (5), enintään 120 päivää ennen edellä kuvatun siemennesteen keräystä; sekä (1) joko [hevosen virusarteriitin osalta yksi II.3.6.2. kohdassa kuvatuista kokeista on viimeksi tehty näytteestä, joka on otettu … (5), enintään 30 päivää ennen edellä kuvatun siemennesteen keräystä,] (1) tai [seropositiivinen ori on vahvistettu hevosen virusarteriitin osalta virusta erittämättömäksi viruseristyskokeella, joka on tehty määräosasta luovuttajaoriin siemennesteen koko määrästä, joka on kerätty …(5), enintään yksi vuosi ennen edellä kuvatun siemennesteen keräystä;] II.3.7.3. Edellä II.3.6. kohdassa kuvatut kokeet on tehty pakastetun siemennesteen 30 päivän pakollisen säilytysjakson aikana ja vähintään 14 päivää sen jälkeen, kun siemenneste on kerätty, … (5) otetuista näytteistä ja hevosen tarttuvan kohtutulehduksen ollessa kyseessä … (5) otetusta toisesta näytteestä; II.4. Edellä kuvattu siemenneste on kerätty, käsitelty, varastoitu ja kuljetettu direktiivin 92/65/ETY liitteessä D olevan II ja III luvun vaatimusten mukaisissa olosuhteissa. Huomautukset Osa I: Kohta I.12.: Alkuperäpaikan on vastattava sitä keinosiemennysasemaa, jolta kyseinen siemenneste on peräisin. Kohta I.13.: Määräpaikan on vastattava siemennesteen määränpäänä olevaa keinosiemennysasemaa tai siemennesteen varastointiasemaa tai tilaa. Kohta I.23.: Kontin tunnistetiedot ja sinetin numero on ilmoitettava. Kohta I.31.: Luovuttajan on vastattava eläimen virallisia tunnistetietoja. Keräyspäivä on ilmoitettava seuraavassa muodossa: pp/kk/vvvv. Keskuksen hyväksyntänumeron on vastattava I.12. kohdassa mainittua sen keinosiemennysaseman hyväksyntänumeroa, jolla siemenneste kerättiin. Osa II: (1) Tarpeeton viivataan yli. (2) Ainoastaan neuvoston direktiivin 92/65/ETY 11 artiklan 4 kohdan mukaisesti luetellut hyväksytyt keinosiemennysasemat, jotka löytyvät seuraavalta komission www-sivustolta: http://ec.europa.eu/food/animal/approved_establishments/establishments_vet_field_en.htm (3) EUVL L 192, 23.7.2010, s. 1. (4) Viivataan yli ohjelma(t), jo(t)ka ei(vät) koske lähetystä. (5) Lisätään päivämäärä. Virkaeläinlääkäri tai virallinen tarkastaja (*) Nimi (suuraakkosin): Virka-asema ja nimike: Paikallinen eläinlääkintäyksikkö: Paikallisen eläinlääkintäyksikön nro: Päivämäärä: Allekirjoitus: Leima: (*) Leima ja allekirjoitus on tehtävä eri värillä kuin muut todistuksen merkinnät.

C

OSA Terveystodistuksen malli IC unionin sisäiseen kauppaan hevoseläinten sellaisen siemennesteen lähetyksille, joka on kerätty, käsitelty ja varastoitu neuvoston direktiivin 92/65/ETY mukaisesti 31. elokuuta 2010 jälkeen, ja sellaisen siemennesteen varastojen lähetyksille, joka on kerätty, käsitelty ja varastoitu neuvoston direktiivin 92/65/ETY mukaisesti ennen 1. syyskuuta 2010 ja lähetetty hyväksytyltä siemennesteen varastointiasemalta 31. elokuuta 2010 jälkeen Osa I: Erää koskevat tiedot EUROOPAN UNIONI Unionin sisäisen kaupan todistus I.1. Lähettäjä Nimi Osoite Postinro I.2. Todistuksen viitenumero I.2.a. Paikallinen viitenumero I.3. Toimivaltainen keskusviranomainen I.4. Toimivaltainen paikallishallintoviranomainen I.5. Vastaanottaja Nimi Osoite Postinro I.6. Alkuperäisten liitetodistusten numerot Lähetystä seuraavien asiakirjojen numerot I.7. I.8. Alkuperämaa ISO-koodi I.9. Alkuperäalue Koodi I.10. Määränpäämaa ISO-koodi I.11. Määränpääalue Koodi I.12. Alkuperäpaikka Ks-asema/-varasto Nimi Hyväksyntänumero Osoite Postinro I.13. Määräpaikka Ks-asema/-varasto Tila Nimi Hyväksyntänumero Osoite Postinro I.14. I.15. I.16. Kuljetusvälineet Lentokone Laiva Junavaunu Maantieajoneuvo Muu Tunnistetiedot I.17. I.18. Tavaran kuvaus I.19. Nimikenumero (HS-koodi) 05 11 99 85 I.20. Paino I.21. Lämpötila Huoneenlämpö Jäähdytetty Pakastettu I.22. Pakkausten lukumäärä I.23. Sinetin/Kontin nro I.24. Pakkausten tyyppi I.25. Tavaralle annettu todistus seuraavaan tarkoitukseen: Keinollinen lisääntyminen I.26. Kauttakuljetus kolmannessa maassa Kolmas maa ISO-koodi Poistumispaikka Koodi Maahantulopaikka Rajatarkastusaseman nro I.27. Kauttakuljetus jäsenvaltioissa Jäsenvaltio ISO-koodi Jäsenvaltio ISO-koodi Jäsenvaltio ISO-koodi I.28. Vienti Kolmas maa ISO-koodi Poistumispaikka Koodi I.29. I.30. I.31. Tavaroiden tunnistustiedot Laji (Tieteellinen nimi) Rotu Luovuttaja Keräyspäivä Keskuksen hyväksyntänumero Määrä Osa II: Todistus EUROOPAN UNIONI Hevoseläinten siemenneste – C osa II. Terveyttä koskevat tiedot II.a. Todistuksen viitenumero II.b. Allekirjoittanut virkaeläinlääkäri vakuuttaa, että edellä kuvattu siemenneste (1) joko [II.1. on kerätty, käsitelty ja varastoitu välittömästi keräyksen jälkeen vähintään 30 päivän ajan hyväksytyllä keinosiemennysasemalla (2), joka sijaitsee siinä jäsenvaltiossa, josta kyseinen siemenneste on peräisin, ja jota hallinnoidaan ja valvotaan direktiivin 92/65/ETY liitteessä D olevan I luvun I jakson 1 kohdan ja I luvun II jakson 1 kohdan mukaisesti ja josta kyseinen siemenneste siirrettiin I.12. kohdassa mainitulle siemennesteen varastointiasemalle, joka sijaitsee samassa jäsenvaltiossa, josta siemenneste on peräisin, sellaisten eläinten terveyttä ja terveystodistuksia koskevien vaatimusten nojalla, jotka ovat vähintään yhtä tiukat kuin ne, joista säädetään (1) joko [päätöksen 2010/470/EU liitteessä I olevassa A osassa;] (1) tai [päätöksen 2010/470/EU liitteessä I olevassa B osassa;] (1) tai [päätöksessä 95/307/EY;]] (1) tai[II.1.on kerätty, käsitelty ja varastoitu välittömästi keräyksen jälkeen vähintään 30 päivän ajan hyväksytyllä keinosiemennysasemalla (2), joka sijaitsee Euroopan unionissa ja jota hallinnoidaan ja valvotaan direktiivin 92/65/ETY liitteessä D olevan I luvun I jakson 1 kohdan ja I luvun II jakson 1 kohdan mukaisesti, ja siirrettiin I.12. kohdassa mainitulle siemennesteen varastointiasemalle seuraavien mukaisesti: (1) joko [päätöksen 2010/470/EU liitteessä I oleva A osa;] (1) tai [päätöksen 2010/470/EU liitteessä I oleva B osa;] (1) tai [päätöksen 2010/470/EU liitteessä I oleva C osa;] (1) tai [päätös 95/307/EY;]] (1) tai [II.1.on kerätty, käsitelty ja varastoitu hyväksytyllä keinosiemennysasemalla (2), joka sijaitsee komission päätöksen 2004/211/EY liitteessä I olevassa 2 ja 4 sarakkeessa luetellussa kolmannessa maassa tai kolmannen maan osassa ja jota hallinnoidaan ja valvotaan direktiivin 92/65/ETY liitteessä D olevan I luvun I jakson 1 kohdan ja I luvun II jakson 1 kohdan mukaisesti, ja tuotiin Euroopan unioniin päätöksen 2004/211/EY 4 artiklan edellytysten nojalla seuraavien mukaisesti: (1) joko [päätöksen 2010/471/EU liitteessä I oleva A osa;] (1) tai [päätöksen 2010/471/EU liitteessä I oleva B osa;] (1) tai [päätöksen 2010/471/EU liitteessä I oleva C osa;] (1) tai [päätös 96/539/EY;]] II.2. on varastoitu I.12 kohdassa mainitulla hyväksytyllä siemennesteen varastointiasemalla (2), jota hallinnoidaan ja valvotaan direktiivin 92/65/ETY liitteessä D olevan I luvun I jakson 2 kohdan ja I luvun II jakson 2 kohdan mukaisesti; II.3. on lähetetty lastauspaikkaan direktiivin 92/65/ETY liitteessä D olevan III luvun I jakson 1.4. kohdan mukaisessa sinetöidyssä astiassa, joka on merkitty I.23. kohdassa ilmoitetulla numerolla. Huomautukset Osa I: Kohta I.6.: Numeron on vastattava sen virallisen asiakirjan (virallisten asiakirjojen) tai terveystodistuksen (terveystodistusten) [joko INTRA- tai CVED-todistus] sarjanumeroa, joka seuraa edellä kuvatun siemennesteen mukana siltä hyväksytyltä keinosiemennysasemalta, jolta kyseinen siemenneste on peräisin, edellä kuvatulle siemennesteen varastointiasemalle. Kyseisten asiakirjojen tai todistusten alkuperäiskappale tai niiden virallisesti vahvistetut jäljennökset on liitettävä tähän todistukseen. Kohta I.12.: Alkuperäpaikan on vastattava sitä siemennesteen varastointiasemaa, jolta kyseinen siemenneste on lähetetty. EUROOPAN UNIONI Hevoseläinten siemenneste – C osa II. Terveyttä koskevat tiedot II.a. Todistuksen viitenumero II.b. Kohta I.13.: Määräpaikan on vastattava siemennesteen määränpäänä olevaa keinosiemennysasemaa tai siemennesteen varastointiasemaa tai tilaa. Kohta I.23.: Kontin tunnistetiedot ja sinetin numero on ilmoitettava. Kohta I.31.: Luovuttajan on vastattava eläimen virallisia tunnistetietoja. Keräyspäivä on ilmoitettava seuraavassa muodossa: pp/kk/vvvv Keskuksen hyväksyntänumeron on vastattava sen keinosiemennysaseman hyväksyntänumeroa, jolta siemenneste on peräisin. Osa II: (1) Tarpeeton viivataan yli. (2) Ainoastaan neuvoston direktiivin 92/65/ETY 11 artiklan 4 kohdan tai 17 artiklan 3 kohdan b alakohdan mukaisesti luetellut hyväksytyt keinosiemennysasemat tai siemennesteen varastointiasemat, jotka löytyvät seuraavilta komission www-sivustoilta: http://ec.europa.eu/food/animal/approved_establishments/establishments_vet_field_en.htm http://ec.europa.eu/food/animal/semen_ova/equine/index_en.htm Virkaeläinlääkäri tai virallinen tarkastaja (*) Nimi (suuraakkosin): Virka-asema ja nimike: Paikallinen eläinlääkintäyksikkö: Paikallisen eläinlääkintäyksikön nro: Päivämäärä: Allekirjoitus: Leima: (*) Leima ja allekirjoitus on tehtävä eri värillä kuin muut todistuksen merkinnät.

LIITE II Terveystodistusten mallit hevoseläinten munasolujen ja alkioiden lähetysten unionin sisäistä kauppaa varten

A

OSA Terveystodistuksen malli IIA hevoseläinten sellaisten munasolujen ja alkioiden lähetysten unionin sisäistä kauppaa varten, jotka on kerätty tai tuotettu 31. elokuuta 2010 jälkeen neuvoston direktiivin 92/65/ETY mukaisesti ja jotka on lähettänyt hyväksytty alkionsiirtoryhmä tai alkiontuotantoryhmä, jolta munasolut tai alkiot ovat peräisin Osa I: Erää koskevat tiedot EUROOPAN UNIONI Unionin sisäisen kaupan todistus I.1. Lähettäjä Nimi Osoite Postinro I.2. Todistuksen viitenumero I.2.a. Paikallinen viitenumero I.3. Toimivaltainen keskusviranomainen I.4. Toimivaltainen paikallishallintoviranomainen I.5. Vastaanottaja Nimi Osoite Postinro I.6. I.7. I.8. Alkuperämaa ISO-koodi I.9. Alkuperäalue Koodi I.10. Määränpäämaa ISO-koodi I.11. Määränpääalue Koodi I.12. Alkuperäpaikka Alkionkeräysryhmä Nimi Hyväksyntänumero Osoite Postinro I.13. Määräpaikka Tila Alkionkeräysryhmä Nimi Hyväksyntänumero Osoite Postinro I.14. I.15. I.16. Kuljetusvälineet Lentokone Laiva Junavaunu Maantieajoneuvo Muu Tunnistetiedot I.17. I.18. Tavaran kuvaus I.19. Nimikenumero (HS-koodi) 05 11 99 85 I.20. Paino I.21. Lämpötila Huoneenlämpö Jäähdytetty Pakastettu I.22. Pakkausten lukumäärä I.23. Sinetin/Kontin nro I.24. Pakkausten tyyppi I.25. Tavaralle annettu todistus seuraavaan tarkoitukseen: Keinollinen lisääntyminen I.26. Kauttakuljetus kolmannessa maassa Kolmas maa ISO-koodi Poistumispaikka Koodi Maahantulopaikka Rajatarkastusaseman nro I.27. Kauttakuljetus jäsenvaltioissa Jäsenvaltio ISO-koodi Jäsenvaltio ISO-koodi Jäsenvaltio ISO-koodi I.28. Vienti Kolmas maa ISO-koodi Poistumispaikka Koodi I.29. I.30. I.31. Tavaroiden tunnistustiedot Laji (Tieteellinen nimi) Rotu Luokka Luovuttaja Keräyspäivä Ryhmän hyväksyntänumero Määrä Osa II: Todistus EUROOPAN UNIONI Hevoseläinten munasolut ja alkiot – A osa II. Terveyttä koskevat tiedot II.a. Todistuksen viitenumero II.b. Allekirjoittanut virkaeläinlääkäri vakuuttaa seuraavaa: (1) joko [II.1. edellä kuvatut in vivo -tuotetut alkiot/in vivo -tuotetut munasolut (1) on kerännyt, käsitellyt ja varastoinut alkionsiirtoryhmä (2), joka on hyväksytty ja jota valvotaan direktiivin 92/65/ETY liitteessä D olevan I luvun III jakson 1 kohdan mukaisesti;] (1) tai [II.1. edellä kuvatut in vitro -tuotetut alkiot/mikromanipuloidut alkiot (1) on tuottanut, käsitellyt ja varastoinut alkiontuotantoryhmä (2), joka on hyväksytty ja jota valvotaan direktiivin 92/65/ETY liitteessä D olevan I luvun III jakson 1 ja 2 kohdan mukaisesti;] (1) joko [II.2. edellä kuvatut in vivo -tuotetut alkiot täyttävät direktiivin 92/65/ETY liitteessä D olevan III luvun II jakson 1 kohdan vaatimukset;] (1) tai [II.2. edellä kuvatut in vivo -tuotetut munasolut täyttävät direktiivin 92/65/ETY liitteessä D olevan III luvun II jakson 2 kohdan vaatimukset;] (1) tai [II.2. edellä kuvatut in vitro -tuotetut alkiot täyttävät direktiivin 92/65/ETY liitteessä D olevan III luvun II jakson 3 kohdan vaatimukset;] (1) tai [II.2. edellä kuvatut mikromanipuloidut alkiot täyttävät direktiivin 92/65/ETY liitteessä D olevan III luvun II jakson 4 kohdan vaatimukset;] II.3. edellä kuvatut munasolut tai alkiot ovat peräisin luovuttajatammoilta, jotka/joille/joita: II.3.1. tulevat tiloilta, jotka täyttävät direktiivin 2009/156/EY (4) 4 artiklan 5 kohdassa säädetyt vaatimukset ja joille on otettu ainoastaan direktiivin 2009/156/EY 4 ja 5 tai 12–16 artiklassa säädetyt vaatimukset täyttäviä hevoseläimiä; II.3.2. täyttävät direktiivin 92/65/ETY liitteessä D olevan IV luvun 4 kohdan lisävaatimukset; II.3.3. ei ole käytetty luonnolliseen siitokseen munasolujen tai alkioiden keräystä edeltäneiden vähintään 30 päivän aikana eikä II.3.4. ja II.3.5. kohdassa tarkoitetun ensimmäisen näytteen ottopäivän ja munasolujen ja alkioiden keräyspäivän välisenä aikana; II.3.4. on tehty negatiivisin tuloksin agargeeli-immunodiffuusiokoe (Cogginsin koe) tai ELISA-koe hevosen näivetystaudin toteamiseksi verinäytteestä, joka otettiin … (3), munasolujen tai alkioiden ensimmäistä keräyspäivää edeltäneiden 30 päivän aikana, ja koe on viimeksi tehty verinäytteestä, joka otettiin … (3); enintään 90 päivää ennen munasolujen ja alkioiden keräämistä; II.3.5. on tehty taudinaiheuttajan tunnistuskoe hevosen tarttuvan kohtutulehduksen toteamiseksi eristämällä Taylorella equigenitalis -taudinaiheuttaja 7–14 päivän viljelyn jälkeen kussakin tapauksessa negatiivisella tuloksella näytteistä, jotka on otettu munasolujen tai alkioiden ensimmäistä keräyspäivää edeltäneiden 30 päivän aikana klitoriksen (fossa ja sinus) limakalvoilta kahden peräkkäisen kiimakierron aikana … (3) ja … (3), ja lisäksi kohdunkaulan limakalvolta toisen kiimakierron aikana … (3) otetusta viljelynäytteestä; (1) joko [II.4. edellä kuvatut alkiot on tuotettu luovuttajatammojen keinosiemennyksellä käyttäen siemennestettä, joka on kerätty, käsitelty, varastoitu ja kuljetettu olosuhteissa, jotka täyttävät direktiivin 92/65/ETY liitteessä D olevan I luvun I jakson, II luvun I jakson ja III luvun I jakson vaatimukset;] (1) tai [II.4. edellä kuvatut alkiot on tuotettu direktiivin 92/65/ETY liitteessä D olevan III luvun II jakson 2 kohdan edellytykset täyttävien munasolujen in vitro hedelmöityksellä käyttäen siemennestettä, joka on kerätty, käsitelty, varastoitu ja kuljetettu olosuhteissa, jotka täyttävät direktiivin 92/65/ETY liitteessä D olevan I luvun I jakson, II luvun I jakson ja III luvun I jakson vaatimukset;] (1) tai [II.4. kyseiset munasolut eivät ole olleet kosketuksissa hevoseläinten siemennesteen kanssa;] II.5. edellä kuvatut munasolut tai alkiot on lähetetty lastauspaikkaan direktiivin 92/65/ETY liitteessä D olevan III luvun II jakson 6 kohdan mukaisessa sinetöidyssä astiassa, joka on merkitty I.23. kohdassa ilmoitetulla numerolla. Huomautukset Osa I: Kohta I.12: Alkuperäpaikan on vastattava sitä alkionsiirtoryhmää tai alkiontuotantoryhmää, joka on kerännyt/tuottanut munasolut/alkiot. Kohta I.13: Määräpaikan on vastattava munasolujen/alkioiden määränpäänä olevaa alkionsiirtoryhmää, alkiontuotantoryhmää tai tilaa. Kohta I.23: Kontin tunnistetiedot ja sinetin numero on ilmoitettava. EUROOPAN UNIONI Hevoseläinten munasolut ja alkiot – A osa II. Terveyttä koskevat tiedot II.a. Todistuksen viitenumero II.b. Kohta I.31: Luokka: yksilöitävä, onko kyseessä in vivo -tuotetut alkiot, in vivo -tuotetut munasolut, in vitro tuotetut alkiot vai mikromanipuloidut alkiot. Luovuttajan on vastattava eläimen virallisia tunnistetietoja. Keräyspäivä on ilmoitettava seuraavassa muodossa: pp/kk/vvvv. Ryhmän hyväksyntänumeron on vastattava sitä alkionsiirtoryhmää tai alkiontuotantoryhmää, joka on kerännyt/tuottanut munasolut/alkiot. Osa II: (1) Tarpeeton viivataan yli. (2) Ainoastaan neuvoston direktiivin 92/65/ETY 11 artiklan 4 kohdan mukaisesti luetellut hyväksytyt alkionsiirto- tai alkiontuotantoryhmät, jotka löytyvät seuraavalta komission www-sivustolta: http://ec.europa.eu/food/animal/approved_establishments/establishments_vet_field_en.htm (3) Lisätään päivämäärä. (4) EUVL L 192, 23.7.2010, s. 1. Virkaeläinlääkäri tai virallinen tarkastaja (*) Nimi (suuraakkosin): Virka-asema ja nimike: Paikallinen eläinlääkintäyksikkö: Paikallisen eläinlääkintäyksikön nro: Päivämäärä: Allekirjoitus: Leima: (*) Leima ja allekirjoitus on tehtävä eri värillä kuin muut todistuksen merkinnät.

B

OSA Terveystodistuksen malli IIB hevoseläinten sellaisten munasolujen ja alkioiden varastojen lähetysten unionin sisäistä kauppaa varten, jotka on kerätty, käsitelty ja varastoitu neuvoston direktiivin 92/65/ETY mukaisesti ennen 1. syyskuuta 2010 ja jotka on 31. elokuuta 2010 jälkeen lähettänyt hyväksytty alkionsiirtoryhmä, jolta munasolut tai alkiot ovat peräisin Osa I: Erää koskevat tiedot EUROOPAN UNIONI Unionin sisäisen kaupan todistus I.1. Lähettäjä Nimi Osoite Postinro I.2. Todistuksen viitenumero I.2.a. Paikallinen viitenumero I.3. Toimivaltainen keskusviranomainen I.4. Toimivaltainen paikallishallintoviranomainen I.5. Vastaanottaja Nimi Osoite Postinro I.6. I.7. I.8. Alkuperämaa ISO-koodi I.9. Alkuperäalue Koodi I.10. Määränpäämaa ISO-koodi I.11. Määränpääalue Koodi I.12. Alkuperäpaikka Alkionkeräysryhmä Nimi Hyväksyntänumero Osoite Postinro I.13. Määräpaikka Tila Alkionkeräysryhmä Nimi Hyväksyntänumero Osoite Postinro I.14. I.15. I.16. Kuljetusvälineet Lentokone Laiva Junavaunu Maantieajoneuvo Muu Tunnistetiedot I.17. I.18. Tavaran kuvaus I.19. Nimikenumero (HS-koodi) 05 11 99 85 I.20. Paino I.21. Lämpötila Huoneenlämpö Jäähdytetty Pakastettu I.22. Pakkausten lukumäärä I.23. Sinetin/Kontin nro I.24. Pakkausten tyyppi I.25. Tavaralle annettu todistus seuraavaan tarkoitukseen: Keinollinen lisääntyminen I.26. Kauttakuljetus kolmannessa maassa Kolmas maa ISO-koodi Poistumispaikka Koodi Maahantulopaikka Rajatarkastusaseman nro I.27. Kauttakuljetus jäsenvaltioissa Jäsenvaltio ISO-koodi Jäsenvaltio ISO-koodi Jäsenvaltio ISO-koodi I.28. Vienti Kolmas maa ISO-koodi Poistumispaikka Koodi I.29. I.30. I.31. Tavaroiden tunnistustiedot Laji (Tieteellinen nimi) Rotu Luokka Luovuttaja Keräyspäivä Ryhmän hyväksyntänumero Määrä Osa II: Todistus EUROOPAN UNIONI Hevoseläinten munasolut ja alkiot – B osa II. Terveyttä koskevat tiedot II.a. Todistuksen viitenumero II.b. Allekirjoittanut virkaeläinlääkäri vakuuttaa seuraavaa: II.1. Edellä kuvatut munasolut/alkiot (1) on kerännyt toimivaltaisen viranomaisen hyväksymä siirtoryhmä (2), ja ne on käsitelty asianmukaisessa laboratoriossa; II.2. Munasolut/alkiot (1) on kerätty luovuttajatammoilta, jotka/joita II.2.1. keräyspäivänä ovat olleet sellaisen jäsenvaltion alueella tai, aluejaon kyseessä ollessa, alueen osalla sijaitsevissa tiloissa, jota ei pidetä afrikkalaisen hevosruton esiintymisalueena direktiivin 2009/156/EY (3) 5 artiklan 2 kohdan a ja b alakohdan mukaisesti, II.2.2. ovat olleet virkaeläinlääkärin valvomilla tiloilla, jotka keräyspäivänä täyttivät direktiivin 2009/156/EY 4 artiklan vaatimukset, II.2.3. on pidetty ennen keräystä tiloilla, joiden hevoseläimissä ei ole esiintynyt mitään hevosen tarttuvan kohtutulehduksen kliinisiä oireita 60 päivän aikana, II.2.4. ei ole käytetty luonnolliseen siitokseen munasolujen/alkioiden (1) keräystä edeltäneiden 30 päivän aikana, II.2.5. parhaan tietoni mukaan ja siltä osin kuin olen voinut todeta eivät ole olleet kosketuksissa tarttuvaa tautia sairastavien hevoseläinten kanssa munasolujen/alkioiden (1) keräystä välittömästi edeltäneiden 15 päivän aikana, II.2.6. eivät keräyspäivänä osoittaneet mitään kliinistä merkkiä tarttuvasta taudista; II.3. Munasolut/alkiot (1) on kerätty, käsitelty, varastoitu ja kuljetettu direktiivin 92/65/ETY liitteen D vaatimusten mukaisissa olosuhteissa; II.4. Luovuttajatammojen keinosiemennykseen käytetty siemenneste täyttää direktiivin 92/65/ETY vaatimukset (4) (1); II.5. Alkioiden in vivo -tuotannossa käytetyt munasolut täyttävät direktiivin 92/65/ETY vaatimukset (1); Huomautukset Osa I: Kohta I.12: Alkuperäpaikan on vastattava sitä alkionsiirtoryhmää, joka on kerännyt munasolut/alkiot. Kohta I.13: Määräpaikan on vastattava munasolujen/alkioiden määränpäänä olevaa alkionsiirtoryhmää, alkiontuotantoryhmää tai tilaa. Kohta I.23: Kontin tunnistetiedot ja sinetin numero on ilmoitettava. Kohta I.31: Luokka: yksilöitävä, onko kyseessä in vivo tuotetut alkiot, in vivo tuotetut munasolut, in vitro tuotetut alkiot vai mikromanipuloidut alkiot. Luovuttajan on vastattava eläimen virallisia tunnistetietoja. Keräyspäivä on ilmoitettava seuraavassa muodossa: pp/kk/vvvv. Ryhmän hyväksyntänumeron on vastattava sitä alkionsiirtoryhmää, joka on kerännyt munasolut/alkiot. Osa II: (1) Tarpeeton viivataan yli. (2) OAinoastaan neuvoston direktiivin 92/65/ETY 11 artiklan 4 kohdan mukaisesti luetellut hyväksytyt alkionsiirtoryhmät, jotka löytyvät seuraavalta komission www-sivustolta: http://ec.europa.eu/food/animal/approved_establishments/establishments_vet_field_en.htm (3) EUVL L 192, 23.7.2010, s. 1. (4) Ei sovelleta munasoluihin. EUROOPAN UNIONI Hevoseläinten munasolut ja alkiot – B osa II. Terveyttä koskevat tiedot II.a. Todistuksen viitenumero II.b. Virkaeläinlääkäri tai virallinen tarkastaja (*) Nimi (suuraakkosin): Virka-asema ja nimike: Paikallinen eläinlääkintäyksikkö: Paikallisen eläinlääkintäyksikön nro: Päivämäärä: Allekirjoitus: Leima: (*) Leima ja allekirjoitus on tehtävä eri värillä kuin muut todistuksen merkinnät.

LIITE III Terveystodistusten mallit lammas- ja vuohieläinten siemennesteen lähetysten kauppaa varten

A

OSA Terveystodistuksen malli IIIA lammas- ja vuohieläinten sellaisen siemennesteen lähetysten unionin sisäistä kauppaa varten, joka on kerätty neuvoston direktiivin 92/65/ETY mukaisesti 31 päivänä elokuuta 2010 jälkeen ja lähetetty hyväksytyltä keinosiemennysasemalta, jolta siemenneste on peräisin Osa I: Erää koskevat tiedot EUROOPAN UNIONI Unionin sisäisen kaupan todistus I.1. Lähettäjä Nimi Osoite Postinro I.2. Todistuksen viitenumero I.2.a. Paikallinen viitenumero I.3. Toimivaltainen keskusviranomainen I.4. Toimivaltainen paikallishallintoviranomainen I.5. Vastaanottaja Nimi Osoite Postinro I.6. I.7. I.8. Alkuperämaa ISO-koodi I.9. Alkuperäalue Koodi I.10. Määränpäämaa ISO-koodi I.11. Määränpääalue Koodi I.12. Alkuperäpaikka Ks-asema/-varasto Nimi Hyväksyntänumero Osoite Postinro I.13. Määräpaikka Ks-asema/-varasto Tila Nimi Hyväksyntänumero Osoite Postinro I.14. I.15. I.16. Kuljetusvälineet Lentokone Laiva Junavaunu Maantieajoneuvo Muu Tunnistetiedot I.17. I.18. Tavaran kuvaus I.19. Nimikenumero (HS-koodi) 05 11 99 85 I.20. Paino I.21. Lämpötila Huoneenlämpö Jäähdytetty Pakastettu I.22. Pakkausten lukumäärä I.23. Sinetin/Kontin nro I.24. Pakkausten tyyppi I.25. Tavaralle annettu todistus seuraavaan tarkoitukseen: Keinollinen lisääntyminen I.26. Kauttakuljetus kolmannessa maassa Kolmas maa ISO-koodi Poistumispaikka Koodi Maahantulopaikka Rajatarkastusaseman nro I.27. Kauttakuljetus jäsenvaltioissa Jäsenvaltio ISO-koodi Jäsenvaltio ISO-koodi Jäsenvaltio ISO-koodi I.28. Vienti Kolmas maa ISO-koodi Poistumispaikka Koodi I.29. I.30. I.31. Tavaroiden tunnistustiedot Laji (Tieteellinen nimi) Rotu Luovuttaja Keräyspäivä Keskuksen hyväksyntänumero Määrä Osa II: Todistus EUROOPAN UNIONI Lammas- ja vuohieläinten siemenneste – A osa II. Terveyttä koskevat tiedot II.a. Todistuksen viitenumero II.b. Allekirjoittanut virkaeläinlääkäri vakuuttaa seuraavaa: II.1. Edellä kuvattu siemenneste II.1.1 on kerätty, käsitelty ja varastoitu keinosiemennysasemalla (2), joka on toimivaltaisen viranomaisen hyväksymä ja valvoma direktiivin 92/65/ETY liitteessä D olevan I luvun I jakson 1 kohdan ja I luvun II jakson 1 kohdan mukaisesti; II.1.2 tulee luovuttajaeläimiltä, jotka täyttävät direktiivin 92/65/ETY liitteessä D olevan II luvun II jakson vaatimukset; II.1.3 on kerätty, käsitelty, varastoitu ja kuljetettu direktiivin 92/65/ETY liitteessä D olevan II luvun II jakson ja III luvun I jakson vaatimusten mukaisissa olosuhteissa; (1) joko [II.1.4 täyttää asetuksen (EY) N:o 999/2001 liitteessä VIII olevan A luvun I osan vaatimukset;] (1) tai [II.1.4 täyttää asetuksen (EY) N:o 999/2001 liitteessä VIII olevan A luvun I osan vaatimukset ja on tarkoitettu vietäväksi jäsenvaltioon, jonka koko alueeseen tai osiin sovelletaan asetuksen (EY) N:o 999/2001 liitteessä VIII olevan A luvun I osan ensimmäisen kohdan b tai c alakohdassa vahvistettuja säännöksiä, ja luovuttajaeläimet täyttävät scrapien osalta kyseisessä alakohdassa tarkoitetuissa ohjelmissa vaaditut takeet ja määränpäänä olevan jäsenvaltion vaatimat takeet (3);] II.1.5 on toimitettu direktiivin 92/65/ETY liitteessä D olevan III luvun I jakson 1.4. kohdan mukaisesti lastauspaikkaan sinetöidyssä astiassa, jonka numero on yksilöity I.23. kohdassa; (1) joko [II.2 Siemennesteeseen ei ole lisätty antibiootteja tai antibioottiseoksia.] (1) tai [II.2 Seuraavaa antibioottia tai antibioottiyhdistelmää on lisätty siten, että lopullisessa laimennetussa siemennesteessä pitoisuus on vähintään (4): …] Huomautukset Osa I: Kohta I.12: Alkuperäpaikan on vastattava sitä keinosiemennysasemaa, jolta kyseinen siemenneste on peräisin. Kohta I.13: Määräpaikan on vastattava siemennesteen määränpäänä olevaa keinosiemennysasemaa tai siemennesteen varastointiasemaa tai tilaa. Kohta I.23: Kontin tunnistetiedot ja sinetin numero on ilmoitettava. Kohta I.31: Luovuttajan on vastattava eläimen virallisia tunnistetietoja. Keräyspäivä on ilmoitettava seuraavassa muodossa: pp/kk/vvvv. Keskuksen hyväksyntänumeron on vastattava I.12. kohdassa mainittua sen keinosiemennysaseman hyväksyntänumeroa, jolla siemenneste kerättiin. Osa II: (1) Tarpeeton viivataan yli. (2) Ainoastaan neuvoston direktiivin 92/65/ETY 11 artiklan 4 kohdan mukaisesti luetellut hyväksytyt keinosiemennysasemat, jotka löytyvät seuraavalta komission www-sivustolta: http://ec.europa.eu/food/animal/approved_establishments/establishments_vet_field_en.htm (3) Asetuksen (EY) N:o 546/2006 (EUVL L 94, 1.4.2006, s. 28) 2 artiklassa vahvistetut lisätakeet. (4) Merkitään nimet ja pitoisuudet. Virkaeläinlääkäri tai virallinen tarkastaja (*) Nimi (suuraakkosin): Virka-asema ja nimike: Paikallinen eläinlääkintäyksikkö: Paikallisen eläinlääkintäyksikön nro: Päivämäärä: Allekirjoitus: Leima: (*) Leima ja allekirjoitus on tehtävä eri värillä kuin muut todistuksen merkinnät.

B

OSA Terveystodistuksen malli IIIB lammas- ja vuohieläinten sellaisen siemennesteen varastojen lähetysten unionin sisäistä kauppaa varten, joka on kerätty, käsitelty ja varastoitu neuvoston direktiivin 92/65/ETY mukaisesti ennen 1 päivänä syyskuuta 2010 ja lähetetty 31 päivänä elokuuta 2010 jälkeen siltä hyväksytyltä keinosiemennysasemalta, jolta siemenneste on peräisin Osa I: Erää koskevat tiedot EUROOPAN UNIONI Unionin sisäisen kaupan todistus I.1. Lähettäjä Nimi Osoite Postinro I.2. Todistuksen viitenumero I.2.a. Paikallinen viitenumero I.3. Toimivaltainen keskusviranomainen I.4. Toimivaltainen paikallishallintoviranomainen I.5. Vastaanottaja Nimi Osoite Postinro I.6. I.7. I.8. Alkuperämaa ISO-koodi I.9. Alkuperäalue Koodi I.10. Määränpäämaa IISO-koodi I.11. Määränpääalue Koodi I.12. Alkuperäpaikka Ks-asema/-varasto Nimi Hyväksyntänumero Osoite Postinro I.13. Määräpaikka Ks-asema/-varasto Tila Nimi Hyväksyntänumero Osoite Postinro I.14. I.15. I.16. Kuljetusvälineet Lentokone Laiva Junavaunu Maantieajoneuvo Muu Tunnistetiedot I.17. I.18. Tavaran kuvaus I.19. Nimikenumero (HS-koodi) 05 11 99 85 I.20. Paino I.21. Lämpötila Huoneenlämpö Jäähdytetty Pakastettu I.22. Pakkausten lukumäärä I.23. Sinetin/Kontin nro I.24. Pakkausten tyyppi I.25. Tavaralle annettu todistus seuraavaan tarkoitukseen: Keinollinen lisääntyminen I.26. Kauttakuljetus kolmannessa maassa Kolmas maa ISO-koodi Poistumispaikka Koodi Maahantulopaikka Rajatarkastusaseman nro I.27. Kauttakuljetus jäsenvaltioissa Jäsenvaltio ISO-koodi Jäsenvaltio ISO-koodi Jäsenvaltio ISO-koodi I.28. Vienti Kolmas maa ISO-koodi Poistumispaikka Koodi I.29. I.30. I.31. Tavaroiden tunnistustiedot Laji (Tieteellinen nimi) Rotu Luovuttaja Keräyspäivä Keskuksen hyväksyntänumero Määrä Osa II: Todistus EUROOPAN UNIONI Lammas- ja vuohieläinten siemenneste – B osa II. Terveyttä koskevat tiedot II.a. Todistuksen viitenumero II.b. Allekirjoittanut virkaeläinlääkäri vakuuttaa, että edellä kuvattu siemenneste: II.1. on kerätty, käsitelty ja varastoitu keinosiemennysasemalla (2), joka on toimivaltaisen viranomaisen hyväksymä ja valvoma direktiivin 92/65/ETY liitteessä D olevan I luvun I jakson ja I luvun II jakson mukaisesti; II.2. tulee luovuttajaeläimiltä, jotka täyttävät direktiivin 92/65/ETY liitteessä D olevan II luvun II jakson vaatimukset; II.3. on kerätty, käsitelty, varastoitu ja kuljetettu direktiivin 92/65/ETY liitteessä D olevan II luvun II jakson ja III luvun vaatimusten mukaisissa olosuhteissa; (1) joko [II.4. täyttää asetuksen (EY) N:o 999/2001 liitteessä VIII olevan A luvun I osan vaatimukset.] (1) tai [II.4. täyttää asetuksen (EY) N:o 999/2001 liitteessä VIII olevan A luvun I osan vaatimukset ja on tarkoitettu vietäväksi jäsenvaltioon, jonka koko alueeseen tai osiin sovelletaan asetuksen (EY) N:o 999/2001 liitteessä VIII olevan A luvun I osan ensimmäisen kohdan b tai c alakohdassa vahvistettuja säännöksiä, ja luovuttajaeläimet täyttävät scrapien osalta kyseisessä alakohdassa tarkoitetuissa ohjelmissa vaaditut takeet ja määränpäänä olevan jäsenvaltion vaatimat takeet (3).] Huomautukset Osa I: Kohta I.12: Alkuperäpaikan on vastattava sitä keinosiemennysasemaa, jolta kyseinen siemenneste on peräisin. Kohta I.13: Määräpaikan on vastattava siemennesteen määränpäänä olevaa keinosiemennysasemaa tai siemennesteen varastointiasemaa tai tilaa. Kohta I.23: Kontin tunnistetiedot ja sinetin numero on ilmoitettava. Kohta I.31: Luovuttajan on vastattava eläimen virallisia tunnistetietoja. Keräyspäivä on ilmoitettava seuraavassa muodossa: pp/kk/vvvv. Keskuksen hyväksyntänumeron on vastattava I.12. kohdassa mainittua sen keinosiemennysaseman hyväksyntänumeroa, jolla siemenneste kerättiin. Osa II: (1) Tarpeeton viivataan yli. (2) Ainoastaan neuvoston direktiivin 92/65/ETY 11 artiklan 4 kohdan mukaisesti luetellut hyväksytyt keinosiemennysasemat, jotka löytyvät seuraavalta komission www-sivustolta: http://ec.europa.eu/food/animal/approved_establishments/establishments_vet_field_en.htm (3) Asetuksen (EY) N:o 546/2006 (EUVL L 94, 1.4.2006, s. 28) 2 artiklassa vahvistetut lisätakeet. Virkaeläinlääkäri tai virallinen tarkastaja (*) Nimi (suuraakkosin): Virka-asema ja nimike: Paikallinen eläinlääkintäyksikkö: Paikallisen eläinlääkintäyksikön nro: Päivämäärä: Allekirjoitus: Leima: (*) Leima ja allekirjoitus on tehtävä eri värillä kuin muut todistuksen merkinnät.

C

OSA Terveystodistuksen malli IIIC unionin sisäiseen kauppaan lammas- ja vuohieläinten sellaisen siemennesteen lähetyksille, joka on kerätty neuvoston direktiivin 92/65/ETY mukaisesti 31 päivänä elokuuta 2010 jälkeen, ja sellaisen siemennesteen varastojen lähetyksille, joka on kerätty, käsitelty ja varastoitu neuvoston direktiivin 92/65/ETY mukaisesti ennen 1 päivänä syyskuuta 2010 ja lähetetty hyväksytyltä siemennesteen varastointiasemalta 31 päivänä elokuuta 2010 jälkeen Osa I: Erää koskevat tiedot EUROOPAN UNIONI Unionin sisäisen kaupan todistus I.1. Lähettäjä Nimi Osoite Postinro I.2. Todistuksen viitenumero I.2.a. Paikallinen viitenumero I.3. Toimivaltainen keskusviranomainen I.4. Toimivaltainen paikallishallintoviranomainen I.5. Vastaanottaja Nimi Osoite Postinro I.6. Alkuperäisten liitetodistusten numerot Lähetystä seuraavien asiakirjojen numerot I.7. I.8. Alkuperämaa ISO-koodi I.9. Alkuperäalue Koodi I.10. Määränpäämaa ISO-koodi I.11. Määränpääalue Koodi I.12. Alkuperäpaikka Ks-asema/-varasto Nimi Hyväksyntänumero Osoite Postinro I.13. Määräpaikka Ks-asema/-varasto Tila Nimi Hyväksyntänumero Osoite Postinro I.14. I.15. I.16. Kuljetusvälineet Lentokone Laiva Junavaunu Maantieajoneuvo Muu Tunnistetiedot I.17. I.18. Tavaran kuvaus I.19. Nimikenumero (HS-koodi) 05 11 99 85 I.20. Paino I.21. Lämpötila Huoneenlämpö Jäähdytetty Pakastettu I.22. Pakkausten lukumäärä I.23. Sinetin/Kontin nro I.24. Pakkausten tyyppi I.25. Tavaralle annettu todistus seuraavaan tarkoitukseen: Keinollinen lisääntyminen I.26. Kauttakuljetus kolmannessa maassa Kolmas maa ISO-koodi Poistumispaikka Koodi Maahantulopaikka Rajatarkastusaseman nro I.27. Kauttakuljetus jäsenvaltioissa Jäsenvaltio ISO-koodi Jäsenvaltio ISO-koodi Jäsenvaltio ISO-koodi I.28. Vienti Kolmas maa ISO-koodi Poistumispaikka Koodi I.29. I.30. I.31. Tavaroiden tunnistustiedot Laji (Tieteellinen nimi) Rotu Luovuttaja Keräyspäivä Keskuksen hyväksyntänumero Määrä Part II: Certification EUROOPAN UNIONI Lammas- ja vuohieläinten siemenneste – C osa II. Terveyttä koskevat tiedot II.a. Todistuksen viitenumero II.b. Allekirjoittanut virkaeläinlääkäri vakuuttaa, että edellä kuvattu siemenneste: (1) joko [II.1. on kerätty, käsitelty ja varastoitu välittömästi keräyksen jälkeen vähintään 30 päivän ajan hyväksytyllä keinosiemennysasemalla (2), joka sijaitsee siinä jäsenvaltiossa, josta kyseinen siemenneste on peräisin, ja jota hallinnoidaan ja valvotaan direktiivin 92/65/ETY liitteessä D olevan I luvun I jakson 1 kohdan ja I luvun II jakson 1 kohdan mukaisesti ja josta kyseinen siemenneste siirrettiin I.12. kohdassa mainitulle siemennesteen varastointiasemalle, joka sijaitsee samassa jäsenvaltiossa, josta siemenneste on peräisin, sellaisten eläinten terveyttä ja terveystodistuksia koskevien vaatimusten nojalla, jotka ovat vähintään yhtä tiukat kuin ne, joista säädetään: (1) joko [päätöksen 2010/470/EU liitteessä III olevassa A osassa;] (1) tai [päätöksen 2010/470/EU liitteessä III olevassa B osassa;] (1) tai [päätöksessä 95/388/EY;]] (1) tai [II.1. on kerätty, käsitelty ja varastoitu välittömästi keräyksen jälkeen vähintään 30 päivän ajan hyväksytyllä keinosiemennysasemalla (2), joka sijaitsee Euroopan unionissa ja jota hallinnoidaan ja valvotaan direktiivin 92/65/ETY liitteessä D olevan I luvun I jakson ja I luvun II jakson mukaisesti, ja siirrettiin I.12. kohdassa mainitulle siemennesteen varastointiasemalle seuraavien mukaisesti: (1) joko [päätöksen 2010/470/EU liitteessä III oleva A osa;] (1) tai [päätöksen 2010/470/EU liitteessä III oleva B osa;] (1) tai [päätös 95/388/EY;]] (1) tai [II.1. on kerätty, käsitelty ja varastoitu välittömästi keräyksen jälkeen vähintään 30 päivän ajan hyväksytyllä keinosiemennysasemalla (2), joka sijaitsee päätöksen 2010/472/EU liitteessä I luetellussa kolmannessa maassa tai kolmannen maan osassa ja jota hallinnoidaan ja valvotaan direktiivin 92/65/ETY liitteessä D olevan I luvun I jakson 1 kohdan ja I luvun II jakson 1 kohdan mukaisesti, ja tuotiin Euroopan unioniin direktiivin 92/65/ETY 17 artiklan 2 kohdan edellytysten nojalla seuraavien mukaisesti: (1) joko [päätöksen 2010/472/EU liitteessä II olevan 2 osan A jakso;] (1) tai [päätöksen 2010/472/EU liitteessä II olevan 2 osan B jakso;] (1) tai [päätöksen 2008/635/EY liite II;]] II.2. on varastoitu I.12 kohdassa mainitulla hyväksytyllä siemennesteen varastointiasemalla (2), jota hallinnoidaan ja valvotaan direktiivin 92/65/ETY liitteessä D olevan I luvun I jakson 2 kohdan ja I luvun II jakson 2 kohdan mukaisesti; II.3. on lähetetty lastauspaikkaan direktiivin 92/65/ETY liitteessä D olevan III luvun I jakson 1.4. kohdan mukaisessa sinetöidyssä astiassa, joka on merkitty I.23. kohdassa ilmoitetulla numerolla. Huomautukset Osa I: Kohta I.6: Numeron on vastattava sen virallisen asiakirjan (virallisten asiakirjojen) tai terveystodistuksen (terveystodistusten) [joko INTRA- tai CVED-todistus] sarjanumeroa, joka seuraa edellä kuvatun siemennesteen mukana siltä hyväksytyltä keinosiemennysasemalta, jolta kyseinen siemenneste on peräisin, edellä kuvatulle siemennesteen varastointiasemalle. Kyseisten asiakirjojen tai todistusten alkuperäiskappale tai niiden virallisesti vahvistetut jäljennökset on liitettävä tähän todistukseen. Kohta I.12: Alkuperäpaikan on vastattava sitä siemennesteen varastointiasemaa, jolta kyseinen siemenneste on lähetetty. Kohta I.13: Määräpaikan on vastattava siemennesteen määränpäänä olevaa keinosiemennysasemaa tai siemennesteen varastointiasemaa tai tilaa. Kohta I.23: Kontin tunnistetiedot ja sinetin numero on ilmoitettava. Kohta I.31: Luovuttajan on vastattava eläimen virallisia tunnistetietoja. Keräyspäivä on ilmoitettava seuraavassa muodossa: pp/kk/vvvv. Keskuksen hyväksyntänumeron on vastattava sen keinosiemennysaseman hyväksyntänumeroa, jolta siemenneste on peräisin. EUROOPAN UNIONI Lammas- ja vuohieläinten siemenneste – C osa II. Terveyttä koskevat tiedot II.a. Todistuksen viitenumero II.b. Osa II: (1) Tarpeeton viivataan yli. (2) Ainoastaan neuvoston direktiivin 92/65/ETY 11 artiklan 4 kohdan tai 17 artiklan 3 kohdan b alakohdan mukaisesti luetellut hyväksytyt keinosiemennysasemat tai siemennesteen varastointiasemat, jotka löytyvät seuraavilta komission www-sivustoilta: http://ec.europa.eu/food/animal/approved_establishments/establishments_vet_field_en.htm http://ec.europa.eu/food/animal/semen_ova/ovine/index_en.htm Virkaeläinlääkäri tai virallinen tarkastaja (*) Nimi (suuraakkosin): Virka-asema ja nimike: Paikallinen eläinlääkintäyksikkö: Paikallisen eläinlääkintäyksikön nro: Päivämäärä: Allekirjoitus: Leima: (*) Leima ja allekirjoitus on tehtävä eri värillä kuin muut todistuksen merkinnät.

LIITE IV Terveystodistusten mallit lammas- ja vuohieläinten munasolujen/alkioiden lähetysten unionin sisäistä kauppaa varten

A

OSA Terveystodistuksen malli IVA lammas- ja vuohieläinten sellaisten munasolujen ja alkioiden lähetysten unionin sisäistä kauppaa varten, jotka on kerätty tai tuotettu neuvoston direktiivin 92/65/ETY mukaisesti 31 päivänä elokuuta 2010 jälkeen ja jotka on lähettänyt hyväksytty alkionsiirtoryhmä tai alkiontuotantoryhmä, jolta munasolut tai alkiot ovat peräisin

Osa I: Erää koskevat tiedot EUROOPAN UNIONI Unionin sisäisen kaupan todistus I.1. Lähettäjä Nimi Osoite Postinro I.2. Todistuksen viitenumero I.2.a. Paikallinen viitenumero I.3. Toimivaltainen keskusviranomainen I.4. Toimivaltainen paikallishallintoviranomainen I.5. Vastaanottaja Nimi Osoite Postinro I.6. I.7. I.8. Alkuperämaa ISO-koodi I.9. Alkuperäalue Koodi I.10. Määränpäämaa ISO-koodi I.11. Määränpääalue Koodi I.12. Alkuperäpaikka Alkionkeräysryhmä Nimi Hyväksyntänumero Osoite Postinro I.13. Place of destination Tila Alkionkeräysryhmä Nimi Hyväksyntänumero Osoite Postinro 1.14. I.15. I.16. Kuljetusvälineet Lentokone Laiva Junavaunu Maantieajoneuvo Muu Tunnistetiedot I.17. I.18. Tavaran kuvaus I.19. Nimikenumero (HS-koodi) 05 11 99 85 I.20. Paino I.21. Lämpötila Huoneenlämpö Jäähdytetty Pakastettu I.22. Pakkausten lukumäärä I.23. Sinetin/Kontin nro I.24. Pakkausten tyyppi I.25. Tavaralle annettu todistus seuraavaan tarkoitukseen: Keinollinen lisääntyminen I.26. Kauttakuljetus kolmannessa maassa Kolmas maa ISO-koodi Poistumispaikka Koodi Maahantulopaikka Rajatarkastusaseman nro I.27. Kauttakuljetus jäsenvaltioissa Jäsenvaltio ISO-koodi Jäsenvaltio ISO-koodi Jäsenvaltio ISO-koodi I.28. Vienti Kolmas maa ISO-koodi Poistumispaikka Koodi I.29. I.30. I.31. Tavaroiden tunnistustiedot Laji (Tieteellinen nimi) Rotu Luokka Luovuttaja Keräyspäivä Ryhmän hyväksyntänumero Määrä

Osa II: Todistus EUROOPAN UNIONI Lammas- ja vuohieläinten munasolut/alkiot – A osa II. Terveyttä koskevat tiedot II.a. Todistuksen viitenumero II.b. Allekirjoittanut virkaeläinlääkäri vakuuttaa seuraavaa: (1) joko [II.1. edellä kuvatut in vivo -tuotetut alkiot / in vivo -tuotetut munasolut (1) on kerännyt, käsitellyt ja varastoinut alkionsiirtoryhmä (2) joka on hyväksytty ja jota valvotaan direktiivin 92/65/ETY liitteessä D olevan I luvun III jakson 1 kohdan mukaisesti;] (1) tai [II.1. edellä kuvatut in vitro -tuotetut alkiot / mikromanipuloidut alkiot (1) on tuottanut, käsitellyt ja varastoinut alkiontuotantoryhmä (2) joka on hyväksytty ja jota valvotaan direktiivin 92/65/ETY liitteessä D olevan I luvun III jakson 1 ja 2 kohdan mukaisesti;] (1) joko [II.2. edellä kuvatut in vivo -tuotetut alkiot täyttävät direktiivin 92/65/ETY liitteessä D olevan III luvun II jakson 1 kohdan vaatimukset;] (1) tai [II.2. edellä kuvatut in vivo -tuotetut munasolut täyttävät direktiivin 92/65/ETY liitteessä D olevan III luvun II jakson 2 kohdan vaatimukset;] (1) tai [II.2. edellä kuvatut in vitro -tuotetut alkiot täyttävät direktiivin 92/65/ETY liitteessä D olevan III luvun II jakson 3 kohdan vaatimukset;] (1) tai [II.2. edellä kuvatut mikromanipuloidut alkiot täyttävät direktiivin 92/65/ETY liitteessä D olevan III luvun II jakson 4 kohdan vaatimukset;] II.3. edellä kuvatut munasolut tai alkiot: (1) joko [II.3.1. täyttävät asetuksen (EY) N:o 999/2001 liitteessä VIII olevan A luvun I osan vaatimukset;] (1) tai [II.3.1. täyttävät asetuksen (EY) N:o 999/2001 liitteessä VIII olevan A luvun I osan vaatimukset ja on tarkoitettu vietäväksi jäsenvaltioon, jonka koko alueeseen tai osiin sovelletaan asetuksen (EY) N:o 999/2001 liitteessä VIII olevan A luvun I osan ensimmäisen kohdan b tai c alakohdassa vahvistettuja säännöksiä, ja luovuttajaeläimet täyttävät scrapien osalta kyseisessä alakohdassa tarkoitetuissa ohjelmissa vaaditut takeet ja määränpäänä olevan jäsenvaltion vaatimat takeet (3);] II.3.2. tulevat lammaseläimiin/vuohieläimiin (1) kuuluvilta luovuttajanaarailta, jotka täyttävät direktiivin 92/65/ETY liitteessä D olevan IV luvun 3 kohdan vaatimukset; (1) joko [II.4. edellä kuvatut alkiot on tuotettu luovuttajanaaraiden keinosiemennyksellä käyttäen siemennestettä, joka on kerätty, tuotettu, varastoitu ja kuljetettu olosuhteissa, jotka täyttävät direktiivin 92/65/ETY liitteessä D olevan I luvun I jakson, II luvun I jakson ja III luvun I jakson vaatimukset;] (1) tai [II.4. edellä kuvatut alkiot on tuotettu direktiivin 92/65/ETY liitteessä D olevan III luvun II jakson 2 kohdan edellytykset täyttävien munasolujen in vitro -hedelmöityksellä käyttäen siemennestettä, joka on kerätty, käsitelty, varastoitu ja kuljetettu olosuhteissa, jotka täyttävät direktiivin 92/65/ETY liitteessä D olevan I luvun I jakson, II luvun I jakson ja III luvun I jakson vaatimukset;] (1) tai [II.4. kyseiset munasolut eivät ole olleet kosketuksissa lammas- ja vuohieläinten siemennesteen kanssa;] II.5. edellä kuvatut munasolut tai alkiot on lähetetty lastauspaikkaan direktiivin 92/65/ETY liitteessä D olevan III luvun II jakson 6 kohdan mukaisessa sinetöidyssä astiassa, joka on merkitty I.23. kohdassa ilmoitetulla numerolla. Huomautukset Osa I: Kohta I.12: Alkuperäpaikan on vastattava sitä alkionsiirtoryhmää tai alkiontuotantoryhmää, joka on kerännyt/tuottanut alkiot. Kohta I.13: Määräpaikan on vastattava munasolujen/alkioiden määränpäänä olevaa alkionsiirtoryhmää, alkiontuotantoryhmää tai tilaa. Kohta I.23: Kontin tunnistetiedot ja sinetin numero on ilmoitettava. Kohta I.31: Luokka: yksilöitävä, onko kyseessä in vivo -tuotetut alkiot, in vivo -tuotetut munasolut, in vitro tuotetut alkiot vai mikromanipuloidut alkiot. Luovuttajan on vastattava eläimen virallisia tunnistetietoja. Keräyspäivä on ilmoitettava seuraavassa muodossa: pp/kk/vvvv. Ryhmän hyväksyntänumeron on vastattava sitä alkionsiirtoryhmää tai alkiontuotantoryhmää, joka on kerännyt/tuottanut munasolut/alkiot. EUROOPAN UNIONI Lammas- ja vuohieläinten munasolut/alkiot – A osa II. Terveyttä koskevat tiedot II.a. Certificate reference No II.b. Osa II: (1) Tarpeeton viivataan yli. (2) Ainoastaan neuvoston direktiivin 92/65/ETY 11 artiklan 4 kohdan mukaisesti luetellut hyväksytyt alkionsiirto- tai alkiontuotantoryhmät, jotka löytyvät seuraavalta komission www-sivustolta: http://ec.europa.eu/food/animal/approved_establishments/establishments_vet_field_en.htm (3) Asetuksen (EY) N:o 546/2006 (EUVL L 94, 1.4.2006, s. 28) 2 artiklassa vahvistetut lisätakeet. Virkaeläinlääkäri tai virallinen tarkastaja (*) Nimi (suuraakkosin): Virka-asema ja nimike: Paikallinen eläinlääkintäyksikkö: Paikallisen eläinlääkintäyksikön nro: Päivämäärä: Allekirjoitus: Leima: (*) Leima ja allekirjoitus on tehtävä eri värillä kuin muut todistuksen merkinnät.

B

OSA Terveystodistuksen malli IVB lammas- ja vuohieläinten sellaisten munasolujen ja alkioiden varastojen lähetysten unionin sisäistä kauppaa varten, jotka on kerätty, käsitelty ja varastoitu neuvoston direktiivin 92/65/ETY mukaisesti ennen 1 päivää syyskuuta 2010 ja jotka on 31 päivänä elokuuta 2010 jälkeen lähettänyt hyväksytty alkionsiirtoryhmä, jolta munasolut tai alkiot ovat peräisin Osa I: Erää koskevat tiedot EUROOPAN UNIONI Unionin sisäisen kaupan todistus I.1. Lähettäjä Nimi Osoite Postinro I.2. Todistuksen viitenumero I.2.a. Paikallinen viitenumero I.3. Toimivaltainen keskusviranomainen I.4. Toimivaltainen paikallishallintoviranomainen I.5. Vastaanottaja Nimi Osoite Postinro I.6. I.7. I.8. Alkuperämaa ISO-koodi I.9. Alkuperäalue Koodi I.10. Määränpäämaa ISO-koodi I.11. Määränpääalue Koodi I.12. Alkuperäpaikka Alkionkeräysryhmä Nimi Hyväksyntänumero Osoite Postinro I.13. Määräpaikka Tila Alkionkeräysryhmä Nimi Hyväksyntänumero Osoite Postinro 1.14. I.15. I.16. Kuljetusvälineet Lentokone Laiva Junavaunu Maantieajoneuvo Muu Tunnistetiedot I.17. I.18. Tavaran kuvaus I.19. Nimikenumero (HS-koodi) 05 11 99 85 I.20. Paino I.21. Lämpötila Huoneenlämpö Jäähdytetty Pakastettu I.22. Pakkausten lukumäärä I.23. Sinetin/Kontin nro I.24. Pakkausten tyyppi I.25. Tavaralle annettu todistus seuraavaan tarkoitukseen: Keinollinen lisääntyminen I.26. Kauttakuljetus kolmannessa maassa Kolmas maa ISO-koodi Poistumispaikka Koodi Maahantulopaikka Rajatarkastusaseman nro I.27. Kauttakuljetus jäsenvaltioissa Jäsenvaltio ISO-koodi Jäsenvaltio ISO-koodi Jäsenvaltio ISO-koodi I.28. Vienti Kolmas maa ISO-koodi Poistumispaikka Koodi I.29. I.30. I.31. Tavaroiden tunnistustiedot Laji (Tieteellinen nimi) Rotu Luokka Luovuttaja Keräyspäivä Ryhmän hyväksyntänumero Määrä Osa II: Todistus EUROOPAN UNIONI Lammas- ja vuohieläinten munasolut/alkiot – B osa II. Terveyttä koskevat tiedot II.a. Todistuksen viitenumero II.b. Allekirjoittanut virkaeläinlääkäri vakuuttaa, että edellä kuvatut munasolut/alkiot (1): II.1. on kerätty, käsitelty ja varastoitu direktiivissä 92/65/ETY säädettyjen vaatimusten mukaisissa olosuhteissa; II.2. tulevat lammas-/vuohieläimiin (1) kuuluvilta luovuttajanaarailta, jotka täyttävät direktiivin 92/65/ETY liitteessä D olevan IV luvun vaatimukset; (1) joko [II.3. täyttävät direktiivin 92/65/ETY liitteessä D olevan III luvun ja asetuksen (EY) N:o 999/2001 liitteessä VIII olevan A luvun I osan vaatimukset.] (1) tai [II.3. täyttävät direktiivin 92/65/ETY liitteessä D olevan III luvun ja asetuksen (EY) N:o 999/2001 liitteessä VIII olevan A luvun I osan vaatimukset ja on tarkoitettu vietäväksi jäsenvaltioon, jonka koko alueeseen tai alueen osaan sovelletaan asetuksen (EY) N:o 999/2001 liitteessä VIII olevan A luvun I osan ensimmäisen kohdan b tai c alakohdassa vahvistettuja säännöksiä, ja luovuttajaeläimet täyttävät scrapien osalta kyseisessä alakohdassa tarkoitetuissa ohjelmissa vaaditut takeet ja määränpäänä olevan jäsenvaltion vaatimat takeet (2).] (1) joko [II.4. Kun on kyse alkioista, hedelmöityksessä käytetty siemenneste täyttää direktiivin 92/65/ETY vaatimukset ja asetuksen (EY) N:o 999/2001 liitteessä VIII olevan A luvun I osan vaatimukset.] (1) tai [II.4. Kun on kyse alkioista, hedelmöityksessä käytetty siemenneste täyttää direktiivin 92/65/ETY vaatimukset ja asetuksen (EY) N:o 999/2001 liitteessä VIII olevan A luvun I osan vaatimukset ja on tarkoitettu vietäväksi jäsenvaltioon, jonka koko alueeseen tai alueen osaan sovelletaan asetuksen (EY) N:o 999/2001 liitteessä VIII olevan A luvun I osan ensimmäisen kohdan b tai c alakohdassa vahvistettuja säännöksiä, ja luovuttajaeläimet täyttävät scrapien osalta kyseisessä alakohdassa tarkoitetuissa ohjelmissa vaaditut takeet ja määränpäänä olevan jäsenvaltion vaatimat takeet (2).] Huomautukset Osa I: Kohta I.12: Alkuperäpaikan on vastattava sitä alkionsiirtoryhmää, joka on kerännyt munasolut/alkiot. Kohta I.13: Määräpaikan on vastattava munasolujen/alkioiden määränpäänä olevaa alkionsiirtoryhmää, alkiontuotantoryhmää tai tilaa. Kohta I.23: Kontin tunnistetiedot ja sinetin numero on ilmoitettava. Kohta I.31: Luokka: yksilöitävä, onko kyseessä in vivo -tuotetut alkiot, in vivo -tuotetut munasolut, in vitro – tuotetut alkiot vai mikromanipuloidut alkiot. Luovuttajan on vastattava eläimen virallisia tunnistetietoja. Keräyspäivä on ilmoitettava seuraavassa muodossa: pp/kk/vvvv. Ryhmän hyväksyntänumeron on vastattava I.12. kohdassa mainittua alkionsiirtoryhmää, joka on kerännyt munasolut/alkiot. Osa II: (1) Tarpeeton viivataan yli. (2) Asetuksen (EY) N:o 546/2006 (EUVL L 94, 1.4.2006, s. 28) 2 artiklassa vahvistetut lisätakeet. Virkaeläinlääkäri tai virallinen tarkastaja (*) Nimi (suuraakkosin): Virka-asema ja nimike: Paikallinen eläinlääkintäyksikkö: Paikallisen eläinlääkintäyksikön nro: Päivämäärä: Allekirjoitus: Leima: (*) Leima ja allekirjoitus on tehtävä eri värillä kuin muut todistuksen merkinnät.

LIITE V Terveystodistusten mallit sikaeläinten munasolujen/alkioiden lähetysten unionin sisäistä kauppaa varten

A OSA

Terveystodistuksen malli VA sikaeläinten sellaisten munasolujen ja alkioiden lähetysten unionin sisäistä kauppaa varten, jotka on kerätty tai tuotettu neuvoston direktiivin 92/65/ETY mukaisesti 31. elokuuta 2010 jälkeen ja jotka on lähettänyt hyväksytty alkionsiirtoryhmä tai alkiontuotantoryhmä, jolta munasolut tai alkiot ovat peräisin

Osa I: Erää koskevat tiedot EUROOPAN UNIONI Unionin sisäisen kaupan todistus I.1. Lähettäjä Nimi Osoite Postinro I.2. Todistuksen viitenumero I.2.a. Paikallinen viitenumero I.3. Toimivaltainen keskusviranomainen I.4. Toimivaltainen paikallishallintoviranomainen I.5. Vastaanottaja Nimi Osoite Postinro I.6. I.7. I.8. Alkuperämaa ISO-koodi I.9. Alkuperäalue Koodi I.10. Määränpäämaa ISO-koodi I.11. Määränpääalue Koodi I.12. Alkuperäpaikka Alkionkeräysryhmä Nimi Hyväksyntänumero Osoite Postinro I.13. Määräpaikka Tila Alkionkeräysryhmä Nimi Hyväksyntänumero Osoite Postinro 1.14. I.15. I.16. Kuljetusvälineet Lentokone Laiva Junavaunu Maantieajoneuvo Muu Tunnistetiedot I.17. I.18. Tavaran kuvaus I.19. Nimikenumero (HS-koodi) 05 11 99 85 I.20. Paino I.21. Lämpötila Huoneenlämpö Jäähdytetty Pakastettu I.22. Pakkausten lukumäärä I.23. Sinetin/Kontin nro I.24. Pakkausten tyyppi I.25. Tavaralle annettu todistus seuraavaan tarkoitukseen: Keinollinen lisääntyminen I.26. Kauttakuljetus kolmannessa maassa Kolmas maa ISO-koodi Poistumispaikka Koodi Maahantulopaikka Rajatarkastusaseman nro I.27. Kauttakuljetus jäsenvaltioissa Jäsenvaltio ISO-koodi Jäsenvaltio ISO-koodi Jäsenvaltio ISO-koodi I.28. Vienti Kolmas maa ISO-koodi Poistumispaikka Koodi I.29. I.30. I.31. Tavaroiden tunnistustiedot Laji (Tieteellinen nimi) Rotu Luokka Luovuttaja Keräyspäivä Ryhmän hyväksyntänumero Määrä

Osa II: Todistus EUROOPAN UNIONI Sikaeläinten munasolut/alkiot – A osa II. Terveyttä koskevat tiedot II.a. Todistuksen viitenumero II.b. Allekirjoittanut virkaeläinlääkäri vakuuttaa, että edellä kuvatut munasolut/alkiot (1): II.1. on tuottanut/kerännyt (1), käsitellyt ja varastoinut alkionsiirto-/alkiontuotanto (1) -ryhmä (2), joka on hyväksytty ja jota valvotaan direktiivin 92/65/ETY liitteessä D olevan I luvun III jakson mukaisesti; II.2. täyttävät direktiivin 92/65/ETY liitteessä D olevan III luvun II jakson vaatimukset; II.3. tulevat sikaeläimiin kuuluvilta luovuttajanaarailta, jotka täyttävät direktiivin 92/65/ETY liitteessä D olevan IV luvun 2 kohdan vaatimukset; (1) joko [II.4. ovat in vivo -tuotettuja alkioita, jotka II.4.1. on tuotettu keinosiemennyksellä käyttäen siemennestettä, joka täyttää direktiivin 90/429/ETY vaatimukset, II.4.2. ovat peräisin jäsenvaltiosta tai jäsenvaltion alueelta, joka/jota (1) joko [on lueteltu päätöksen 2008/185/EY liitteessä I, ja niiden määränpäänä on jokin päätöksen 2008/185/EY liitteessä I lueteltu jäsenvaltio tai jäsenvaltion alue;] (1) tai [on lueteltu päätöksen 2008/185/EY liitteessä I, ja niiden määränpäänä on jäsenvaltio tai jäsenvaltion alue, jota ei ole lueteltu päätöksen 2008/185/EY liitteessä I eikä II;] (1) tai [on lueteltu päätöksen 2008/185/EY liitteessä II, ja niiden määränpäänä on jokin jäsenvaltio tai jäsenvaltion alue, joka on lueteltu päätöksen 2008/185/EY liitteessä I, ja ne on pesty trypsiinillä;] (1) tai [on lueteltu päätöksen 2008/185/EY liitteessä II, ja niiden määränpäänä on jokin päätöksen 2008/185/EY liitteessä II lueteltu jäsenvaltio tai jäsenvaltion alue;] (1) tai [ei ole lueteltu päätöksen 2008/185/EY liitteessä I eikä II, ja niiden määränpäänä on jokin päätöksen 2008/185/EY liitteessä I tai II lueteltu jäsenvaltio tai jäsenvaltion alue, ja ne on pesty trypsiinillä;] (1) tai [ei ole lueteltu päätöksen 2008/185/EY liitteessä I eikä II, ja niiden määränpäänä on jäsenvaltio tai jäsenvaltion alue, jota ei ole lueteltu päätöksen 2008/185/EY liitteessä I eikä II;] (1) tai [II.4. ovat in vitro -tuotettuja/mikromanipuloituja (1) alkioita, jotka II.4.1. on tuotettu in vitro -hedelmöityksellä käyttäen siemennestettä, joka täyttää direktiivin 90/429/ETY vaatimukset, II.4.2. ovat peräisin jäsenvaltiosta tai jäsenvaltion alueelta, joka/jota (1) joko [on lueteltu päätöksen 2008/185/EY liitteessä I, ja niiden määränpäänä on jokin päätöksen 2008/185/EY liitteessä I lueteltu jäsenvaltio tai jäsenvaltion alue;] (1) tai [on lueteltu päätöksen 2008/185/EY liitteessä I, ja niiden määränpäänä on jäsenvaltio tai jäsenvaltion alue, jota ei ole lueteltu päätöksen 2008/185/EY liitteessä I eikä II;] (1) tai [on lueteltu päätöksen 2008/185/EY liitteessä II, ja niiden määränpäänä on jokin jäsenvaltio tai jäsenvaltion alue, joka on lueteltu päätöksen 2008/185/EY liitteessä I, ja niiden tuotannossa käytettyjen munasolujen luovuttajanaaraat täyttävät päätöksen 2008/185/EY 1 artiklan vaatimukset;] (1) tai [on lueteltu päätöksen 2008/185/EY liitteessä II, ja niiden määränpäänä on jokin päätöksen 2008/185/EY liitteessä II lueteltu jäsenvaltio tai jäsenvaltion alue;] (1) tai [ei ole lueteltu päätöksen 2008/185/EY liitteessä I eikä II, ja niiden määränpäänä on jokin päätöksen 2008/185/EY liitteessä I tai II lueteltu jäsenvaltio tai jäsenvaltion alue, ja niiden tuotannossa käytettyjen munasolujen luovuttajanaaraat täyttävät päätöksen 2008/185/EY 1 artiklan vaatimukset;] (1) tai [ei ole lueteltu päätöksen 2008/185/EY liitteessä I eikä II, ja niiden määränpäänä on jäsenvaltio tai jäsenvaltion alue, jota ei ole lueteltu päätöksen 2008/185/EY liitteessä I eikä II;]] EUROOPAN UNIONI Sikaeläinten munasolut/alkiot – A osa II. Terveyttä koskevat tiedot II.a. Todistuksen viitenumero II.b. (1) tai [II.4. ovat in vivo -tuotettuja munasoluja, jotka ovat peräisin jäsenvaltiosta tai jäsenvaltion alueelta, joka/jota (1) joko [on lueteltu päätöksen 2008/185/EY liitteessä I, ja niiden määränpäänä on jokin päätöksen 2008/185/EY liitteessä I lueteltu jäsenvaltio tai jäsenvaltion alue;] (1) tai [on lueteltu päätöksen 2008/185/EY liitteessä I, ja niiden määränpäänä on jäsenvaltio tai jäsenvaltion alue, jota ei ole lueteltu päätöksen 2008/185/EY liitteessä I eikä II;] (1) tai [on lueteltu päätöksen 2008/185/EY liitteessä II, ja niiden määränpäänä on jokin jäsenvaltio tai jäsenvaltion alue, joka on lueteltu päätöksen 2008/185/EY liitteessä I, ja ne tulevat luovuttajanaarailta, jotka täyttävät päätöksen 2008/185/EY 1 artiklan vaatimukset;] (1) tai [on lueteltu päätöksen 2008/185/EY liitteessä II, ja niiden määränpäänä on jokin päätöksen 2008/185/EY liitteessä II lueteltu jäsenvaltio tai jäsenvaltion alue;] (1) tai [ei ole lueteltu päätöksen 2008/185/EY liitteessä I eikä II, ja niiden määränpäänä on jokin päätöksen 2008/185/EY liitteessä I tai II lueteltu jäsenvaltio tai jäsenvaltion alue, ja ne tulevat luovuttajanaarailta, jotka täyttävät päätöksen 2008/185/EY 1 artiklan vaatimukset;] (1) tai [ei ole lueteltu päätöksen 2008/185/EY liitteessä I eikä II, ja niiden määränpäänä on jäsenvaltio tai jäsenvaltion alue, jota ei ole lueteltu päätöksen 2008/185/EY liitteessä I eikä II;]] II.5. on lähetetty lastauspaikkaan direktiivin 92/65/ETY liitteessä D olevan III luvun II jakson 6 kohdan mukaisissa olosuhteissa sinetöidyssä astiassa, joka on merkitty I.23. kohdassa ilmoitetulla numerolla. Huomautukset Osa I: Kohta I.12: Alkuperäpaikan on vastattava sitä alkionsiirtoryhmää tai alkiontuotantoryhmää, joka on kerännyt/tuottanut munasolut/alkiot. Kohta I.12: Määräpaikan on vastattava munasolujen/alkioiden määränpäänä olevaa alkionsiirtoryhmää, alkiontuotantoryhmää tai tilaa. Kohta I.12: Kontin tunnistetiedot ja sinetin numero on ilmoitettava. Kohta I.12: Luokka: yksilöitävä, onko kyseessä in vivo tuotetut alkiot, in vivo tuotetut munasolut, in vitro tuotetut alkiot vai mikromanipuloidut alkiot. Luovuttajan on vastattava eläimen virallisia tunnistetietoja. Keräyspäivä on ilmoitettava seuraavassa muodossa: pp/kk/vvvv. Ryhmän hyväksyntänumeron on vastattava sitä I.12 kohdassa mainittua alkionsiirtoryhmää tai alkiontuotantoryhmää, joka on kerännyt/tuottanut munasolut/alkiot. Osa II: (1) Tarpeeton viivataan yli. (2) Ainoastaan neuvoston direktiivin 92/65/ETY 11 artiklan 4 kohdan mukaisesti luetellut hyväksytyt alkionsiirto- tai alkiontuotantoryhmät, jotka löytyvät seuraavalta komission www-sivustolta: http://ec.europa.eu/food/animal/approved_establishments/establishments_vet_field_en.htm Virkaeläinlääkäri tai virallinen tarkastaja (*) Nimi (suuraakkosin): Virka-asema ja nimike: Paikallinen eläinlääkintäyksikkö: Paikallisen eläinlääkintäyksikön nro: Päivämäärä: Allekirjoitus: Leima: (*) Leima ja allekirjoitus on tehtävä eri värillä kuin muut todistuksen merkinnät.

B OSA

Terveystodistuksen malli VB sikaeläinten sellaisten munasolujen ja alkioiden varastojen lähetysten unionin sisäistä kauppaa varten, jotka on kerätty, käsitelty ja varastoitu neuvoston direktiivin 92/65/ETY mukaisesti ennen 1. syyskuuta 2010 ja jotka on 31. elokuuta 2010 jälkeen lähettänyt hyväksytty alkionsiirtoryhmä, jolta munasolut tai alkiot ovat peräisin Osa I: Erää koskevat tiedot EUROOPAN UNIONI Unionin sisäisen kaupan todistus I.1. Lähettäjä Nimi Osoite Postinro I.2. Todistuksen viitenumero I.2.a. Paikallinen viitenumero I.3. Toimivaltainen keskusviranomainen I.4. Toimivaltainen paikallishallintoviranomainen I.5. Vastaanottaja Nimi Osoite Postinro I.6. I.7. I.8. Alkuperämaa ISO-koodi I.9. Alkuperäalue Koodi I.10. Määränpäämaa ISO-koodi I.11. Määränpääalue Koodi I.12. Alkuperäpaikka Alkionkeräysryhmä Nimi Hyväksyntänumero Osoite Postinro I.13. Määräpaikka Tila Alkionkeräysryhmä Nimi Hyväksyntänumero Osoite Postinro 1.14. I.15. I.16. Kuljetusvälineet Lentokone Laiva Junavaunu Maantieajoneuvo Muu Tunnistetiedot I.17. I.18. Tavaran kuvaus I.19. Nimikenumero (HS-koodi) 05 11 99 85 I.20. Paino I.21. Lämpötila Huoneenlämpö Jäähdytetty Pakastettu I.22. Pakkausten lukumäärä I.23. Sinetin/Kontin nro I.24. Pakkausten tyyppi I.25. Tavaralle annettu todistus seuraavaan tarkoitukseen: Keinollinen lisääntyminen I.26. Kauttakuljetus kolmannessa maassa Kolmas maa ISO-koodi Poistumispaikka Koodi Maahantulopaikka Rajatarkastusaseman nro I.27. Kauttakuljetus jäsenvaltioissa Jäsenvaltio ISO-koodi Jäsenvaltio ISO-koodi Jäsenvaltio ISO-koodi I.28. Vienti Kolmas maa ISO-koodi Poistumispaikka Koodi I.29. I.30. I.31. Tavaroiden tunnistustiedot Laji (Tieteellinen nimi) Rotu Luokka Luovuttaja Keräyspäivän Ryhmän hyväksyntänumero Määrä Osa II: Todistus EUROOPAN UNIONI Sikaeläinten munasolut/alkiot – B osa II. Terveyttä koskevat tiedot II.a. Todistuksen viitenumero II.b. Allekirjoittanut virkaeläinlääkäri vakuuttaa seuraavaa: II.1. Edellä kuvatut munasolut/alkiot (1): II.1.1. on kerätty, käsitelty ja varastoitu direktiivissä 92/65/ETY säädettyjen vaatimusten mukaisissa olosuhteissa; II.1.2. tulevat siansukuisilta luovuttajanaarailta, jotka täyttävät direktiivin 92/65/ETY liitteessä D olevan IV luvun vaatimukset; II.1.3. täyttävät direktiivin 92/65/ETY liitteessä D olevan III luvun vaatimukset. (1) joko [II.2. Kun on kyse alkioista, II.2.1. hedelmöityksessä käytetty siemenneste täyttää direktiivin 90/429/ETY vaatimukset; II.2.2. kyseiset alkiot on pesty trypsiinillä (2).] (1) tai [II.2. Kun on kyse munasoluista, kyseiset munasolut tulevat siansukuiselta luovuttajanaaraalta, joka täyttää päätöksen 2008/185/EY 1 artiklan vaatimukset (2).] Huomautukset Osa I: Kohta I.12: Alkuperäpaikan on vastattava sitä alkionsiirtoryhmää, joka on kerännyt munasolut/alkiot. Kohta I.13: Määräpaikan on vastattava munasolujen/alkioiden määränpäänä olevaa alkionsiirtoryhmää, alkiontuotantoryhmää tai tilaa. Kohta I.23: Kontin tunnistetiedot ja sinetin numero on ilmoitettava. Kohta I.31: Luokka: yksilöitävä, onko kyseessä in vivo tuotetut alkiot, in vivo tuotetut munasolut, in vitro tuotetut alkiot vai mikromanipuloidut alkiot. Luovuttajan on vastattava eläimen virallisia tunnistetietoja. Keräyspäivä on ilmoitettava seuraavassa muodossa: pp/kk/vvvv. Ryhmän hyväksyntänumeron on vastattava I.12. kohdassa mainittua alkionsiirtoryhmää, joka on kerännyt munasolut/alkiot. Osa II: (1) Tarpeeton viivataan yli. (2) Tämä vaatimus koskee ainoastaan munasoluja ja alkioita, jotka ovat peräisin jäsenvaltioista tai jäsenvaltioiden alueilta, joita ei ole lueteltu päätöksen 2008/185/EY (EUVL L 59, 4.3.2008, s. 19) liitteessä I eikä II, ja jotka on tarkoitettu vietäväksi jäsenvaltioihin tai jäsenvaltioiden alueille, jotka on lueteltu kyseisissä liitteissä. Sitä sovelletaan myös siirtoihin päätöksen 2008/185/EY liitteessä II luetelluista jäsenvaltioista tai jäsenvaltioiden alueilta päätöksen 2008/185/EY liitteessä I lueteltuihin jäsenvaltioihin tai jäsenvaltioiden alueille. Virkaeläinlääkäri tai virallinen tarkastaja (*) Nimi (suuraakkosin): Virka-asema ja nimike: Paikallinen eläinlääkintäyksikkö: Paikallisen eläinlääkintäyksikön nro: Päivämäärä: Allekirjoitus: Leima: (*) Leima ja allekirjoitus on tehtävä eri värillä kuin muut todistuksen merkinnät.

Versions

1. 2010-08-26