Address https://gelex.eu/eli/EU/act/2010/470@2010-08-26/hu

Contents

1. Preamble
2. 1. cikk Tárgy
3. 2. cikk A lófélékhez tartozó állatok spermájának kereskedelme
4. 3. cikk A lófélékhez tartozó állatok petesejtjeinek és embrióinak kereskedelme
5. 4. cikk A juh- és kecskefélékhez tartozó állatok spermáinak kereskedelme
6. 5. cikk A juh- és kecskefélékhez tartozó állatok petesejtjeinek és embrióinak kereskedelme
7. 6. cikk A sertésfélék petesejtjeinek és embrióinak kereskedelme
8. 7. cikk Hatályon kívül helyezések
9. 8. cikk Alkalmazhatóság
10. 9. cikk Címzettek
11. ANNEX
12. A lófélékhez tartozó állatok spermaszállítmányainak unión belüli kereskedelmére vonatkozó állat-egészségügyi bizonyítványminták A.
13. A lófélékhez tartozó állatok petesejt- és embriószállítmányainak Unión belüli kereskedelmére vonatkozó állat-egészségügyi bizonyítványminták A.
14. A juh- és kecskefélékhez tartozó állatok spermaszállítmányainak kereskedelmére vonatkozó állat-egészségügyi bizonyítványminták A.
15. A juh- és kecskefélékhez tartozó állatok petesejt- és embriószállítmányainak Unión belüli kereskedelmére vonatkozó állat-egészségügyi bizonyítványminták A.
16. A sertésfélékhez tartozó állatok petesejt- és embriószállítmányainak unión belüli kereskedelmére vonatkozó állat-egészségügyi bizonyítványminták A.

AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,

tekintettel a 90/425/EGK irányelv A. mellékletének I. pontjában felsorolt külön közösségi szabályokban megállapított állat-egészségügyi követelmények hatálya alá nem tartozó állatok, spermák, petesejtek és embriók Közösségen belüli kereskedelmére és a Közösségbe történő behozatalára irányadó állat-egészségügyi követelmények megállapításáról szóló, 1992. július 13-i 92/65/EGK tanácsi irányelvre és különösen annak 11. cikke (2) bekezdésének negyedik francia bekezdésére és 11. cikke (3) bekezdésének harmadik francia bekezdésére,

mivel:

(1) A 92/65/EGK irányelv azon állatok, spermák, petesejtek és embriók Unión belüli kereskedelmére irányadó állat-egészségügyi követelményeket állapítja meg, amelyek nem tartoznak külön uniós jogszabályokban megállapított állat-egészségügyi követelmények hatálya alá. A ló-, juh- és kecskefélékhez tartozó állatok spermáinak, petesejtjeinek és embrióinak, valamint a sertésfélékhez tartozó állatok petesejtjeinek és embrióinak (a továbbiakban: áruk) kereskedelmére vonatkozóan is tartalmaz követelményeket. Ezenkívül előírja, hogy ezen áruk Unión belüli kereskedelmére állat-egészségügyi bizonyítványokat kell létrehozni.

(2) A 176/2010/EU bizottsági rendelettel módosított 92/65/EGK irányelv D. melléklete bizonyos új, 2010. szeptember 1-jétől alkalmazandó követelményeket állapít meg az árukra.

(3) A 176/2010/EU bizottsági rendelettel módosított 92/65/EGK irányelv D. melléklete szabályokat állapít meg a spermagyűjtő központokra vonatkozóan és részletes feltételekhez köti engedélyezésüket és felügyeletüket. Ezenkívül részletes feltételeket ír elő az embriógyűjtő és –előállító munkacsoportok engedélyezésére és felügyeletére, az in vivo kinyert embriók gyűjtésére és feldolgozására, valamint az in vitro megtermékenyített embriók és a mikromanipulált embriók előállítására és feldolgozására. Az így módosított D. melléklet módosította a ló-, juh- és kecskefélékhez tartozó donor állatok spermáira, petesejtjeire és embrióira, valamint a sertésfélékhez tartozó állatok petesejtjeire és embrióira alkalmazandó feltételeket is.

(4) Ezen áruk Unión belüli kereskedelmére új állat-egészségügyi bizonyítványmintákat kell létrehozni a 176/2010/EU rendelettel módosított 92/65/EGK irányelv D. mellékletében meghatározott állat-egészségügyi követelmények figyelembevételével.

(5) Ezenkívül a 176/2010/EU rendelettel bevezetett módosítások hatálybalépését megelőzően hozott 92/65/EGK irányelvben előírt rendelkezéseknek megfelelő rendelkezéseket kell hozni az Unión belüli, meglévő árukészletekre vonatkozóan. Ennek megfelelően külön bizonyítványmintákat kell létrehozni egyrészt a ló-, juh- és kecskefélékhez tartozó állatok olyan spermáinak, petesejtjeinek és embrióinak, másrészt a sertésfélékhez tartozó állatok olyan petesejtjeinek és embrióinak Unión belüli kereskedelmére vonatkozóan, melyeket 2010. szeptember 1-je előtt a 92/65/EGK irányelv D. mellékletének megfelelően gyűjtöttek, állítottak elő, dolgoztak fel és tároltak.

(6) Jelenleg nem lehet meghatározni a meglévő készletek kimerülésének időpontját, mivel az áruk hosszú ideig készletezhetők. Emiatt nem lehet meghatározni a meglévő készletekre vonatkozó állat-egészségügyi bizonyítványminták használatának végső időpontját.

(7) Az uniós jogszabályok egységesítése és egyszerűsítése érdekében az állat-egészségügyi bizonyítványmintákat egyetlen határozatban kell meghatározni és figyelembe kell venni az állatok és az állati eredetű termékek Közösségen belüli kereskedelmével kapcsolatos harmonizált bizonyítványminta és ellenőrzési jelentés elfogadásáról szóló, 2004. március 30-i 599/2004/EK bizottsági rendeletet.

(8) Az áruk teljes nyomon követhetőségének biztosítása érdekében a ló-, juh- és kecskefélékhez tartozó állatok azon spermáinak Unión belüli kereskedelmére vonatkozó bizonyítványmintákat kell meghatározni e határozatban, melyeket egy engedélyezett spermagyűjtő központban gyűjtöttek be és melyek egy engedélyezett spermatároló központból kerültek feladásra, függetlenül attól, hogy ez utóbbi egy külön engedélyezési számmal ellátott spermagyűjtő központ részét képezi-e.

(9) Az uniós jogszabályok egyértelműsége érdekében az érintett áruk Unión belüli kereskedelmére vonatkozó állat-egészségügyi bizonyítványmintákat meghatározó uniós jogi aktusokat hatályon kívül kell helyezni. Ennek megfelelően a lófélék petesejtjeinek és embrióinak kereskedelmével kapcsolatos állat-egészségügyi bizonyítványminta meghatározásáról szóló, 1995. július 24-i 95/294/EK bizottsági határozatot, a lófélék spermájának kereskedelmében használatos állat-egészségügyi bizonyítványminta meghatározásáról szóló, 1995. július 24-i 95/307/EK bizottsági határozatot, a juh- és kecskeféle állatok spermájának, petesejtjeinek és embrióinak Közösségen belüli kereskedelméhez használandó bizonyítványminta meghatározásáról szóló, 1995. szeptember 19-i 95/388/EK bizottsági határozatot, valamint a sertések petesejtjeinek és embrióinak Közösségen belüli kereskedelmében használatos bizonyítványminta meghatározásáról szóló, 1995. november 9-i 95/483/EK bizottsági határozatot hatályon kívül kell helyezni.

(10) Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak az Élelmiszerlánc- és Állategészségügyi Állandó Bizottság véleményével,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk Tárgy

E határozat a következő áruk Unión belüli kereskedelmére vonatkozóan határoz meg bizonyítványmintákat:

a)

a lófélékhez tartozó állatok spermái;

b)

a lófélékhez tartozó állatok petesejtjei és embriói;

c)

a juh- és kecskefélékhez tartozó állatok spermái;

d)

a juh- és kecskefélékhez tartozó állatok petesejtjei és embriói;

e)

a sertésfélékhez tartozó állatok petesejtjei és embriói.

2. cikk A lófélékhez tartozó állatok spermájának kereskedelme

Az I. mellékletben meghatározott, alábbi állat-egészségügyi bizonyítványminták egyikének kell kísérnie a lófélékhez tartozó állatok spermaszállítmányait az egyik tagállamból egy másikba történő szállítás során:

a)

az A. részben meghatározott IA. állat-egészségügyi bizonyítványminta a 2010. augusztus 31-e után gyűjtött és a sperma származási helye szerinti, engedélyezett spermagyűjtő központból feladott spermaszállítmányok esetében;

b)

a B. részben meghatározott IB. állat-egészségügyi bizonyítványminta a 2010. szeptember 1-je előtt gyűjtött, feldolgozott és tárolt, és a sperma származási helye szerinti, engedélyezett spermagyűjtő központból 2010. augusztus 31-ét követően feladott spermaszállítmányok esetében;

c)

a C. részben meghatározott IC. állat-egészségügyi bizonyítványminta az a) és b) pontban említett, egy engedélyezett spermagyűjtő központból feladott spermaszállítmányok és spermakészletek esetében.

3. cikk A lófélékhez tartozó állatok petesejtjeinek és embrióinak kereskedelme

A II. mellékletben meghatározott, alábbi minták egyikének megfelelő állat-egészségügyi bizonyítványnak kell kísérnie a lófélékhez tartozó állatok petesejtjeit és embrióit tartalmazó szállítmányokat az egyik tagállamból egy másikba történő szállítás során:

a)

az A. részben meghatározott IIA. állat-egészségügyi bizonyítványminta a 2010. augusztus 31-e után gyűjtött vagy előállított, és a petesejtek illetve embriók származási helye szerinti, engedélyezett embriógyűjtő vagy –előállító munkacsoport által feladott petesejtek és embriók szállítmányai esetében;

b)

a B. részben meghatározott IIB. állat-egészségügyi bizonyítványminta a 2010. szeptember 1-je előtt gyűjtött, feldolgozott és tárolt, és a petesejtek illetve embriók származási helye szerinti, engedélyezett embriógyűjtő munkacsoport által 2010. augusztus 31-ét követően feladott petesejt- és embriókészlet-szállítmányok esetében.

4. cikk A juh- és kecskefélékhez tartozó állatok spermáinak kereskedelme

A III. mellékletben meghatározott, alábbi minták egyikének megfelelő állat-egészségügyi bizonyítványnak kell kísérnie a juh- és kecskefélékhez tartozó állatok spermaszállítmányait az egyik tagállamból egy másikba történő szállítás során:

a)

az A. részben meghatározott IIIA. állat-egészségügyi bizonyítványminta a 2010. augusztus 31-e után gyűjtött és a sperma származási helye szerinti, engedélyezett spermagyűjtő központból feladott spermaszállítmányok esetében;

b)

a B. részben meghatározott IIIB. állat-egészségügyi bizonyítványminta a 2010. szeptember 1-je előtt gyűjtött, feldolgozott és tárolt, és a sperma származási helye szerinti, engedélyezett spermagyűjtő központból 2010. augusztus 31-ét követően feladott spermakészlet-szállítmányok esetében;

c)

a C. részben meghatározott IIIC. állat-egészségügyi bizonyítványminta az a) és b) pontban említett, egy engedélyezett spermagyűjtő központból feladott sperma- és spermakészlet-szállítmányok esetében.

5. cikk A juh- és kecskefélékhez tartozó állatok petesejtjeinek és embrióinak kereskedelme

A IV. mellékletben meghatározott, alábbi minták egyikének megfelelő állat-egészségügyi bizonyítványnak kell kísérnie a juh- és kecskefélékhez tartozó állatok petesejt- és embriószállítmányait az egyik tagállamból egy másikba történő szállítás során:

a)

az A. részben meghatározott IVA. állat-egészségügyi bizonyítványminta a 2010. augusztus 31-e után gyűjtött vagy előállított, és a petesejtek illetve embriók származási helye szerinti, engedélyezett embriógyűjtő vagy –előállító munkacsoport által feladott petesejtek és embriók szállítmányai esetében;

b)

a B. részben meghatározott IVB. állat-egészségügyi bizonyítványminta a 2010. szeptember 1-je előtt gyűjtött, feldolgozott és tárolt, és a petesejtek illetve embriók származási helye szerinti, engedélyezett embriógyűjtő munkacsoport által 2010. augusztus 31-ét követően feladott petesejt- és embriókészlet-szállítmányok esetében.

6. cikk A sertésfélék petesejtjeinek és embrióinak kereskedelme

Az V. mellékletben meghatározott, alábbi minták egyikének megfelelő állat-egészségügyi bizonyítványnak kell kísérnie a sertésfélékhez tartozó állatok petesejt- és embriószállítmányait az egyik tagállamból egy másikba történő szállítás során:

a)

az A. részben meghatározott VA. állat-egészségügyi bizonyítványminta a 2010. augusztus 31-e után gyűjtött vagy előállított, és a petesejtek illetve embriók származási helye szerinti, engedélyezett embriógyűjtő vagy –előállító munkacsoport által feladott petesejtek és embriók szállítmányai esetében;

b)

a B. részben meghatározott VB. állat-egészségügyi bizonyítványminta a 2010. szeptember 1-je előtt gyűjtött, feldolgozott és tárolt, és a petesejtek illetve embriók származási helye szerinti, engedélyezett embriógyűjtő munkacsoport által 2010. augusztus 31-ét követően feladott petesejt- és embriókészlet-szállítmányok esetében.

7. cikk Hatályon kívül helyezések

A 95/294/EK, a 95/307/EK, a 95/388/EK és a 95/483/EK határozat hatályát veszti.

8. cikk Alkalmazhatóság

Ezt a határozatot 2010. szeptember 1-jétől kell alkalmazni.

9. cikk Címzettek

Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei.

Kelt Brüsszelben, 2010. augusztus 26-án. a Bizottság részéről John Dalli a Bizottság tagja

ANNEX

I. MELLÉKLET

A lófélékhez tartozó állatok spermaszállítmányainak unión belüli kereskedelmére vonatkozó állat-egészségügyi bizonyítványminták A.

RÉSZ IA. állat-egészségügyi bizonyítványminta a lófélékhez tartozó állatok 2010. augusztus 31-ét követően a 92/65/EGK tanácsi irányelvnek megfelelően gyűjtött, és a sperma származási helye szerinti, engedélyezett spermagyűjtő központból feladott spermái szállítmányainak Unión belüli kereskedelméhez I. rész: A bemutatott szállítmány adatai EURÓPAI UNIÓ Bizonyítvány az Unión belüli kereskedelemhez I.1. Feladó Név Cím Irányítószám I.2. A bizonyítvány hivatkozási száma I.2.a. Helyi hivatkozási szám I.3. Központi illetékes hatóság I.4. Helyi illetékes hatóság I.5. Címzett Név Cím Irányítószám I.6. I.7. I.8. Származási ország ISO-kód I.9. Származási régió Kód I.10. Rendeltetési ország ISO-kód I.11. Rendeltetési régió Kód I.12. Származási hely Spermagyűjtő központ Név Engedélyszám Cím Irányítószám I.13. Rendeltetési hely Spermagyűjtő központ Gazdaság Név Engedélyszám Cím Irányítószám I.14. I.15. I.16. Szállítóeszköz Repülőgép Hajó Vasúti vagon Közúti jármű Egyéb Azonosítás I.17. I.18. Áru ismertetése I.19. Árukód (HR-kód) 05 11 99 85 I.20. Mennyiség I.21. A termékek hőmérséklete Környezeti hőmérséklet Hűtött Fagyasztott I.22. Csomagok száma I.23. Plombaszám/Konténerszám I.24. Csomagolás típusa I.25. Az alábbiak céljából hitelesített áruk: Mesterséges szaporítás I.26. Átszállítás harmadik országon keresztül Harmadik ország ISO-kód Kilépési pont Kód Belépési pont ÁEH egység száma I.27. Átszállítás tagállamokon Tagállam ISO-kód Tagállam ISO-kód Tagállam ISO-kód I.28. Kivitel Harmadik ország ISO-kód Kilépési pont Kód I.29. I.30. I.31. Áruk beazonosítása Faj (tudományos megnevezés) Fajta Donor adatai Gyűjtés időpontja A központ engedélyezési száma Mennyiség II. rész: Bizonyítványozás EURÓPAI UNIÓ Lófélék spermája – A. rész II. Egészségügyi információ II.a. A bizonyítvány hivatkozási száma II.b. Alulírott hatósági állatorvos ezúton igazolom, hogy: II.1. a spermagyűjtő központot (2), melyben a fentiekben említett spermát kereskedelmi célból gyűjtötték, feldolgozták és tárolták, az illetékes hatóság engedélyezi és felügyeli a 92/65/EGK irányelv D. melléklete I. fejezete I.1.és II.1. pontjának megfelelően; II.1.1. a fent említett első spermavételt megelőző 30. naptól a friss vagy hűtött sperma feladásának napjáig, vagy a fagyasztott sperma 30 napos tárolási idejének lejártáig a spermagyűjtő központ: II.1.1.1. a 2009/156/EK (3) irányelv 5. cikke (2) bekezdésének a) és b) pontja szerint afrikai lópestissel nem fertőzött tagállam területén vagy regionalizáció esetén területe egy részén (1) volt található; II.1.1.2. teljesítette a gazdaságokra vonatkozó, a 2009/156/EK (3) irányelv 4. cikke (5) bekezdése szerinti feltételeket; II.1.1.3. kizárólag lovak fertőző arteritisének és lovak ragályos méhgyulladásának klinikai tüneteitől mentes lófélék elhelyezésére szolgált; II.2. kizárólag a 2009/156/EK (3) irányelv 4. és 5., illetve 12–16. cikkében meghatározott feltételeket teljesítő lóféléket engedték be az központra II.3. a fent leírt spermát olyan donor ménekből gyűjtötték, amelyek(et): II.3.1. a központba való belépéskor és a spermagyűjtés napján nem mutatták fertőző vagy ragályos betegség semmilyen klinikai tünetét; II.3.2. a spermagyűjtés időpontját megelőző 30 napban olyan gazdaságokban tartották, amelyekben abban az időszakban egyetlen lóféle sem mutatta lovak fertőző arteritisének vagy lovak ragályos méhgyulladásának semmilyen klinikai tünetét; II.3.3. nem használtak természetes fedeztetésre az első spermagyűjtés időpontja előtti legalább 30 napos időszakban, valamint a II.3.5.1., II.3.5.2., illetve II.3.5.3. pontban említett első mintavételtől a gyűjtési időszak végéig; II.3.4. a legalább az OIE szárazföldi állatokra vonatkozó diagnosztikai vizsgálatokról és vakcinákról szóló kézikönyve vonatkozó fejezetének követelményeit teljesítő, az illetékes hatóság által elismert laboratóriumban a II.3.5. pontban említett programok egyike szerint vett mintákon végzett alábbi vizsgálatoknak vetettek alá: (1) vagy [II.3.4.1. a lovak fertőző kevésvérűségének (EIA) kimutatására irányuló agargél-immundiffúziós próba (Coggins-teszt), negatív eredménnyel,] (1) vagy [II.3.4.1. a lovak fertőző kevésvérűségének (EIA) kimutatására irányuló ELISA-teszt, negatív eredménnyel;] valamint (1) vagy [II.3.4.2. a lovak fertőző arteritisének (EVA) kimutatására irányuló, a szérum 1:4 arányú hígításával végzett szérumneutralizációs próba, negatív eredménnyel;] (1) vagy [II.3.4.2. a donor mén teljes spermamennyiségének alikvot részén végzett, a lovak fertőző arteritisének (EVA) kimutatására irányuló vírusizolációs próba, negatív eredménnyel;] valamint [II.3.4.3. a lovak ragályos méhgyulladásának (CEM) kimutatására irányuló, két alkalommal, hétnapos időközzel elvégzett vizsgálat, melynek során a Taylorella equigenitalist 7–14 napos tenyésztés után a pre-ejakulációs folyadékból gyűjtött mintákból vagy egy spermamintából és a legalább a vaszorából, húgycsőből vagy a húgycsőárokból vett genitális kenetekből izolálják, mindkét esetben negatív eredménnyel; II.3.5. minden esetben a II.3.5.1., II.3.5.2. és II.3.5.3. pontban részletezett vizsgálati programok (4) közül legalább egynek alávetették a II.3.4. pontban említett eredményekkel a következők szerint: II.3.5.1. a donor mént az első spermagyűjtés előtt legalább 30 napig, valamint a fentiekben leírt spermagyűjtési időszak alatt folyamatosan a spermagyűjtő központban tartották, és a spermagyűjtő központból egyetlen lóféle sem került közvetlen érintkezésbe a donor méneknél alacsonyabb állat-egészségügyi státusszal rendelkező lófélével. A II.3.4. pont szerinti vizsgálatokat az első spermagyűjtést megelőzően (5) vett mintákon végezték el, legalább 14 nappal a minimum 30 napos tartózkodási időszak kezdetétől számítva, EURÓPAI UNIÓ Lófélék spermája – A. rész II. Egészségügyi információ II.a. A bizonyítvány hivatkozási száma II.b. II.3.5.2. A donor mént az első spermagyűjtés előtt legalább 30 napig, valamint a fentiekben leírt spermagyűjtési időszak alatt a spermagyűjtő központban tartották, de a központ állatorvosának felügyelete alatt kevesebb mint 14 napos folyamatos időtartamra elhagyta az központot, és/vagy a gyűjtőközpontban más lófélék közvetlen érintkezésbe kerültek alacsonyabb állat-egészségügyi státusszal rendelkező lófélékkel. A II.3.4. pont szerinti vizsgálatokat a tenyésztési időszak első spermagyűjtését vagy a fentiekben leírt sperma gyűjtési évének első gyűjtési időszakát megelőzően (5) vett mintákon végezték el, és legalább a minimum 30 napos tartózkodási időszak kezdete után 14 nappal; valamint a II.3.4.1. pont szerinti, a lovak fertőző kevésvérűségének kimutatására irányuló vizsgálatot legutóbb a a fenti spermagyűjtés előtt legfeljebb 90 nappal (5) vett vérmintán végezték el; valamint (1) vagy [a II.3.4.2. pont szerinti, a lovak fertőző arteritisének kimutatására irányuló vizsgálatokat legutóbb a fenti spermagyűjtés előtt legfeljebb 30 nappal (5) vett mintán végezték el,] (1) vagy [a donor mén teljes spermamennyiségének alikvot részén végzett, a lovak fertőző arteritisének kimutatására irányuló negatív vírusizolációs próba, melyet legkésőbb a fenti spermagyűjtés (5) előtt hat hónappal és legkésőbb az ugyanezen időpontban (5) vett azon vérmintán végeztek, mely pozitívan reagált a lovak fertőző arteritisére a szérum legalább 1:4 arányú hígításával végzett szérumneutralizációs próba során;] valamint a II.3.4.3. pont szerinti, a lovak ragályos méhgyulladásának kimutatására irányuló vizsgálatot legutóbb a fenti spermagyűjtés előtt legfeljebb 60 nappal vett (5) mintákon végezték. II.3.5.3. A II.3.4. pont szerinti vizsgálatokat a tenyésztési időszak első spermagyűjtését vagy a fentiekben leírt sperma gyűjtési évének első gyűjtési időszakát megelőzően (5) vett mintákon végezték el, valamint a II.3.4. pont szerinti vizsgálatokat legutóbb a fenti spermagyűjtés után legalább 14 nappal és legfeljebb 90 nappal vett (5) mintákon végezték; II.3.6. a II.3.5. pontban előírt, az alábbi időpontokban vett mintákon végzett vizsgálatoknak vetették alá: A sperma azonosítása: Vizsgálati program Kezdőnap (5) Egészségügyi vizsgálatok céljából végzett mintavétel időpontja (5) Donor tartózkodása Spermagyűjtés EIA II.3.4.1. EVA II.3.4.2. CEM II.3.4.3. Vérminta Spermaminta 1. minta 2. minta (1) vagy [II.4 Nem adtak antibiotikumokat a spermához;] (1) vagy [II.4 A következő antibiotikum vagy antibiotikum-kombináció került hozzáadásra, hogy a végső, higított sperma koncentrációja legalább a következő értéket elérje (6):… …;] II.5. A fent meghatározott spermát: II.5.1. a 92/65/EGK irányelv D. melléklete II. fejezete (I).1. pontja és III. fejezete (I) pontja követelményeinek megfelelő körülmények között gyűjtötték be, dolgozták fel, tárolták és szállították; II.5.2. lezárt konténerben szállították a berakodás helyére a 92/65/EGK irányelv D. melléklete III. fejezete (I)1.4. pontjának megfelelően, és az I.23. rovatban jelzett számmal látták el. EURÓPAI UNIÓ Lófélék spermája – A. rész II. Egészségügyi információ II.a. A bizonyítvány hivatkozási száma II.b. Megjegyzések I. rész: I.12. rovat: a származási hely a sperma származási helye szerinti spermagyűjtő központ. I.13. rovat: a rendeltetési hely a spermagyűjtő vagy spermatároló állomás, vagy a sperma rendeltetési helye szerinti gazdaság. I.23. rovat: fel kell tüntetni a konténer azonosítóját és a plomba számát. I.31. rovat: a donor adatainak egyezniük kell az állat hatósági azonosító adataival. A gyűjtés időpontját a következő formában kell megadni: éééé/hh/nn. A központ engedélyezési száma a spermagyűjtés helye szerinti, az I.12. rovatban megadott spermagyűjtő központ engedélyezési száma. II. rész: Kitöltési útmutató a II.3.6. pont alatti táblázathoz: Rövidítések: EIA-1 Lovak fertőző kevésvérűségének (EIA) első vizsgálata EIA-2 Második EIA-vizsgálat EVA-B1 Lovak fertőző arteritisének (EVA) első vizsgálata vérmintán EVA-B2 Vérminta második EVA-vizsgálata EVA-S1 Spermaminta első EVA-vizsgálata EVA-S2 Spermaminta második EVA-vizsgálata CEM-11 Lovak ragályos méhgyulladásának (CEM) első vizsgálata az első mintán CEM-12 Második minta első CEM-vizsgálata CEM-21 Első minta második CEM-vizsgálata CEM-22 A CEM-21 után 7 nappal vett második minta második CEM-vizsgálata Utasítások: A lenti példában az A. oszlopban a spermák azonosításához a B. oszlopban fel kell tüntetni a vizsgálati programot (II.3.5.1., II.3.5.2. és/vagy II.3.5.3.), a C. és D. oszlopban pedig meg kell adni a kért időpontokat. A II.3.5.1., II.3.5.2. és II.3.5.3. pontnak megfelelő első spermagyűjtést megelőző, laboratóriumi vizsgálat céljából történő mintavétel időpontjai a táblázat 5–9. oszlopának felső sorában szerepelnek, e rovatokat a lenti példában EIA-1, EVA-B1, illetve EVA-S1, CEM-11 és CEM-12 kód jelöli. A II.3.5.2. pontnak vagy a II.3.5.3. pontnak megfelelő, ismételt laboratóriumi vizsgálat céljából történő mintavétel időpontjai a táblázat 5–9. oszlopának alsó sorában szerepelnek, e rovatokat a lenti példában EIA-2, EVA-B2, illetve EVA-S2, CEM-21 és CEM-22 kód jelöli. EURÓPAI UNIÓ Lófélék spermája – A. rész II. Egészségügyi információ II.a. A bizonyítvány hivatkozási száma II.b. A sperma azonosítása: Vizsgálati program Kezdőnap (5) Egészségügyi vizsgálatok céljából végzett mintavétel időpontja (5) Donor tartózkodása Spermagyűjtés EIA II.3.4.1 EVA II.3.4.2 CEM II.3.4.3 Vérminta Spermaminta 1. minta 2. minta A B C D EIA-1 EVA-B1 EVA-S1 CEM-11 CEM-12 EIA-2 EVA-B2 EVA-S2 CEM-21 CEM-22 (1) A nem kívánt rész törlendő. (2) Csak a Bizottság honlapján – a 92/65/EGK tanácsi irányelv 11. cikke (4) bekezdésének megfelelően – felsorolt, engedélyezett spermagyűjtő központok: http://ec.europa.eu/food/animal/approved_establishments/establishments_vet_field_en.htm (3) HL L 192., 2010.7.23., 1. o. (4) A szállítmányra nem vonatkozó program(ok) kihúzandó(k). (5) A dátum beillesztendő a táblázat II.3.6. pontjába (Megjegyzések, II. rész, Útmutató alapján). (6) A nevek és koncentrációk megadása. Hatósági állatorvos (*) Név (nagybetűkkel): Képesítés és beosztás: Helyi állat-egészségügyi egység (HÁE): HÁE száma: Dátum: Aláírás: Pecsét: (*) A pecsét és az aláírás színének el kell térnie a bizonyítvány egyéb adatainak színétől.

B

RÉSZ IB. állat-egészségügyi bizonyítványminta a lófélékhez tartozó állatok 2010. szeptember 1-je előtt a 92/65/EGK tanácsi irányelvnek megfelelően gyűjtött, feldolgozott és tárolt, és a sperma származási helye szerinti, engedélyezett spermagyűjtő központból 2010. augusztus 31-ét követően feladott spermakészletei szállítmányainak Unión belüli kereskedelméhez I. rész: A bemutatott szállítmány adatai EURÓPAI UNIÓ Bizonyítvány az Unión belüli kereskedelemhez I.1. Feladó Név Cím Irányítószám I.2. A bizonyítvány hivatkozási száma I.2.a. Helyi hivatkozási szám I.3. Központi illetékes hatóság I.4. Helyi illetékes hatóság I.5. Címzett Név Cím Irányítószám I.6. I.7. I.8. Származási ország ISO-kód I.9. Származási régió Kód I.10. Rendeltetési ország ISO-kód I.11. Rendeltetési régió Kód I.12. Származási hely Spermagyűjtő központ Név Engedélyszám Cím Irányítószám I.13. Rendeltetési hely Spermagyűjtő központ Gazdaság Név Engedélyszám Cím Irányítószám I.14. I.15. I.16. Szállítóeszköz Repülőgép Hajó Vasúti vagon Közúti jármű Egyéb Azonosítás I.17. I.18. Az áru jellege I.19. Árukód (HR-kód) 05 11 99 85 I.20. Mennyiség I.21. A termékek hőmérséklete Környezeti hőmérséklet Hűtött Fagyasztott I.22. Csomagok száma I.23. Plombaszám/Konténerszám I.24. Csomagolás típusa I.25. Az alábbiak céljából hitelesített áruk: Mesterséges szaporítás I.26. Átszállítás harmadik országon keresztül Harmadik ország ISO-kód Kilépési pont Kód Belépési pont ÁEH egység száma I.27. Átszállítás tagállamokon Tagállam ISO-kód Tagállam ISO-kód Tagállam ISO-kód I.28. Kivitel Harmadik ország ISO-kód Kilépési pont Kód I.29. I.30. I.31. Áruk beazonosítása Faj (tudományos megnevezés) Fajta Donor adatai Gyűjtés időpontja A központ engedélyezési száma Mennyiség II. rész: Bizonyítványozás EURÓPAI UNIÓ Lófélék spermája – B. rész II. Egészségügyi információ II.a. A bizonyítvány hivatkozási száma II.b. Alulírott hatósági állatorvos ezúton igazolom, hogy: II.1. a spermagyűjtő központ(ot) (2), melyben a fentiekben említett spermát gyűjtötték, feldolgozták és tárolták kereskedelmi célból: II.1.1. az illetékes hatóság engedélyezi és felügyeli a 92/65/EGK irányelv D. melléklete I. fejezete feltételeinek megfelelően; II.1.2. a 2009/156/EK (3) irányelv 5. cikke (2) bekezdése a) és b) pontja szerint a sperma gyűjtésének napjától azon időpontig, ameddig a spermát friss/hűtött (1) spermaként fel nem adták vagy amíg a fagyasztott sperma 30 napos kötelező tárolási ideje le nem járt (1), afrikai lópestissel fertőzöttnek nem tekintett tagállam területén vagy regionalizáció esetén területe egy részén (1) található; II.1.3. a spermagyűjtést megelőző 30. naptól a sperma friss/hűtött (1) spermaként történő feladásának napjáig vagy a fagyasztott sperma 30 napos kötelező tárolási idejének lejártáig (1) tartó időszak alatt megfelelt a 2009/156/EK tanácsi irányelv 4. cikke feltételeinek; II.1.4. a spermagyűjtést megelőző 30. naptól a sperma friss/hűtött (1) spermaként történő feladásának napjáig vagy a fagyasztott sperma 30 napos kötelező tárolási idejének lejártáig (1) tartó időszak alatt kizárólag a lovak fertőző arteritisének és a lovak ragályos méhgyulladásának klinikai tüneteitől mentes lófélék elhelyezésére szolgált; II.2. minden lófélét a 2009/156/EK irányelv (3) 4. és 5. cikke rendelkezéseinek megfelelően vettek fel a központba; II.3. a fent leírt spermát olyan donor ménekből gyűjtötték, amelyek(et): II.3.1. a spermagyűjtés napján nem mutatták fertőző vagy járványos betegség klinikai tüneteit, II.3.2. a spermagyűjtést megelőző legalább 30 napban nem használtak természetes fedeztetetésre; II.3.3. a spermagyűjtést megelőző 30 napban olyan gazdaságokban tartottak, amelyekben egyetlen lóféle sem mutatta a lovak fertőző arteriitisének klinikai tüneteit, II.3.4. a spermagyűjtést megelőző 60 napon keresztül olyan gazdaságokban tartottak, amelyekben egyetlen lóféle sem mutatta a lovak ragályos méhgyulladásának klinikai tüneteit, II.3.5. legjobb tudomásom szerint és amennyire megállapíthattam, a spermagyűjtést közvetlenül megelőző 15 napban nem érintkeztek fertőző vagy járványos betegségben szenvedő lófélékkel, II.3.6. az illetékes hatóság által elismert laboratóriumban a II.3.7. pontban említett vizsgálati program szerinti alábbi állat-egészségügyi vizsgálatoknak vetettek alá: [II.3.6.1. lovak fertőző kevésvérűségének kimutatására irányuló agargél-immundiffúziós próba (Coggins-teszt), negatív eredménnyel;] valamint (1) vagy [II.3.6.2. lovak fertőző arteritisének kimutatására irányuló, a szérum 1:4 arányú hígításával végzett szérumneutralizációs próba, negatív eredménnyel; valamint] (1) vagy [II.3.6.2. a donor mén teljes spermamennyiségének alikvot részén végzett, a lovak fertőző arteritisének kimutatására irányuló vírusizolációs próba, negatív eredménnyel;] valamint II.3.6.3. lovak ragályos méhgyulladásának kimutatására irányuló, két alkalommal, hétnapos időközzel elvégzett vizsgálat, melynek során a Taylorella equigenitalist a donor ménektől a pre-ejakulációs folyadékból gyűjtött mintákból vagy egy spermamintából és a legalább a vaszorából, húgycsőből vagy a húgycsőárokból vett genitális kenetekből izolálják, mindkét esetben negatív eredménnyel; II.3.7. az alábbi vizsgálati programok egyikének vetették alá (4): II.3.7.1. A donor mént a spermagyűjtés előtt legalább 30 napig, valamint a gyűjtési időszak alatt folyamatosan a spermagyűjtő központban tartották, és a gyűjtőközpontban ez idő alatt egyetlen lóféle sem került közvetlen érintkezésbe a donor méneknél alacsonyabb állat-egészségügyi státusszal rendelkező lófélével. A II.3.6. pontban leírt vizsgálatokat … -án/-én (5) vett mintákon végezték, lovak ragályos méhgyulladása esetén pedig … -án/-én (5), vett második mintán, a fenti tartózkodási időszak kezdetét követően legalább 14 nappal és legalább a tenyésztési időszak kezdetekor; EURÓPAI UNIÓ Lófélék spermája – B. rész II. Egészségügyi információ II.a. A bizonyítvány hivatkozási száma II.b. II.3.7.2. A donor mént nem tartották folyamatosan a gyűjtőközpontban, vagy a gyűjtőközpontban tartózkodó más lófélék közvetlen érintkezésbe kerültek a donor ménnél alacsonyabb állat-egészségügyi státusszal rendelkező lófélékkel. A II.3.6. pontban leírt vizsgálatokat …-án/-én (5) vett mintákon végezték, lovak ragályos méhgyulladása esetén pedig … -án/-én (5), vett második mintán, az első spermagyűjtés előtti 14 napon belül és legalább a tenyésztési időszak kezdetekor, valamint a II.3.6.1. pont szerinti, a lovak fertőző kevésvérűségének kimutatására irányuló vizsgálatot legutóbb …-án/-én (5), vett vérmintán végezték, legkésőbb a fenti spermagyűjtés előtt 120 nappal; valamint (1) vagy [a II.3.6.2. pont szerinti, a lovak fertőző arteritisének kimutatására irányuló vizsgálatok egyikét … -án/-én (5), vett mintán végezték, legkésőbb a fenti spermagyűjtés előtt 30 nappal; (1) vagy [a lovak fertőző arteritisére szeropozitív mén nem vírusürítő állapotát a …-án/-én (5), begyűjtött teljes spermamennyiség alikvot részén végzett vírusizolálási vizsgálat igazolja, melyet legkésőbb a fenti spermagyűjtés előtt egy évvel végeztek;] II.3.7.3. A II.3.6. pontban leírt vizsgálatokat a fagyasztott sperma 30 napos kötelező tárolási ideje alatt és a spermagyűjtés után legalább 14 nappal a … -án/-én (5) vett mintákon végezték, lovak ragályos méhgyulladása esetén pedig a …-án/-én (5) vett második mintán; II.4. A fent leírt spermát a 92/65/EGK irányelv D. melléklete II. és III. fejezete követelményeinek megfelelő körülmények között gyűjtötték be, kezelték, tárolták és szállították. Megjegyzések I. rész: I.12. rovat: a származási hely a sperma származási helye szerinti spermagyűjtő központ. I.13. rovat: a rendeltetési hely a spermagyűjtő vagy spermatároló központ, vagy a sperma rendeltetési helye szerinti gazdaság. I.23. rovat: fel kell tüntetni a konténer azonosítóját és a plomba számát. I.31. rovat: A donor adatainak egyezniük kell az állat hatósági azonosító adataival. A gyűjtés időpontját a következő formában kell megadni: éééé/hh/nn. A központ engedélyezési száma a spermagyűjtés helye szerinti, az I.12. rovatban megadott spermagyűjtő központ engedélyezési száma. II. rész: (1) A nem kívánt rész törlendő. (2) Csak a Bizottság honlapján – a 92/65/EGK tanácsi irányelv 11. cikke (4) bekezdésének megfelelően – felsorolt, engedélyezett spermagyűjtő központok: http://ec.europa.eu/food/animal/approved_establishments/establishments_vet_field_en.htm (3) HL L 192., 2010.7.23., 1. o. (4) A szállítmányra nem vonatkozó program(ok) kihúzandó(k). (5) A dátum beillesztendő. Hatósági állatorvos vagy hatósági ellenőr (*) Név (nagybetűkkel): Képesítés és beosztás: Helyi állat-egészségügyi egység (HÁE): HÁE száma: Dátum: Aláírás: Pecsét: (*) A pecsétnek és az aláírásnak a bizonyítvány más adataitól eltérő színűnek kell lennie.

C.

RÉSZ IC. állat-egészségügyi bizonyítványminta a lófélékhez tartozó állatok 2010. augusztus 31-ét követően a 92/65/EGK tanácsi irányelvnek megfelelően gyűjtött, feldolgozott és tárolt spermái, valamint a 2010. szeptember 1-jét megelőzően a 92/65/EGK tanácsi irányelvnek megfelelően gyűjtött, feldolgozott és tárolt, és egy engedélyezett spermatároló központból 2010. augusztus 31-ét követően feladott spermakészletei szállítmányainak Unión belüli kereskedelméhez I. rész: A bemutatott szállítmány adatai EURÓPAI UNIÓ Bizonyítvány az Unión belüli kereskedelemhez I.1. Feladó Név Cím Irányítószám I.2. A bizonyítvány hivatkozási száma I.2.a. Helyi hivatkozási szám I.3. Központi illetékes hatóság I.4. Helyi illetékes hatóság I.5. Címzett Név Cím Irányítószám I.6. A kapcsolódó eredeti bizonyítvány(ok) száma A kísérő okmány(ok) száma I.7. I.8. Származási ország ISO-kód I.9. Származási régió Kód I.10. Rendeltetési ország ISO-kód I.11. Rendeltetési régió Kód I.12. Származási hely Spermagyűjtő központ Név Engedélyszám Cím Irányítószám I.13. Rendeltetési hely Spermagyűjtő központ Gazdaság Név Engedélyszám Cím Irányítószám I.14. I.15. I.16. Szállítóeszköz Repülőgép Hajó Vasúti vagon Közúti jármű Egyéb Azonosítás I.17. I.18. Az áru jellege I.19. Árukód (HR-kód) 05 11 99 85 I.20. Mennyiség I.21. A termékek hőmérséklete Környezeti hőmérséklet Hűtött Fagyasztott I.22. Csomagok száma I.23. Plombaszám/Konténerszám I.24. Csomagolás típusa I.25. Az alábbiak céljából hitelesített áruk: Mesterséges szaporítás I.26. Átszállítás harmadik országon keresztül Harmadik ország ISO-kód Kilépési pont Kód Belépési pont ÁEH egység száma I.27. Átszállítás tagállamokon Tagállam ISO-kód Tagállam ISO-kód Tagállam ISO-kód I.28. Kivitel Harmadik ország ISO-kód Kilépési pont Kód I.29. I.30. I.31. Áruk beazonosítása Faj (tudományos megnevezés) Fajta Donor adatai Gyűjtés időpontja A központ engedélyezési száma Mennyiség II. rész: Bizonyítványozás EURÓPAI UNIÓ Lófélék spermája – C. rész II. Egészségügyi információ II.a. A bizonyítvány hivatkozási száma II.b. Alulírott hatósági állatorvos igazolom, hogy a fent meghatározott spermát (1) vagy [II.1. a sperma származási helye szerinti tagállamban lévő, a 92/65/EGK tanácsi irányelv D. melléklete I. fejezete (I.)1. és (II).1. pontjának megfelelően működtetett és felügyelt, engedélyezett spermagyűjtő központban (2) gyűjtötték be, dolgozták fel és tárolták közvetlenül a begyűjtés után legalább 30 napig, és e központból a spermát a sperma származási helye szerinti tagállamban lévő, az I.12. rovatban részletezett spermatároló központba szállították legalább az alábbiakban előírtakkal azonos szigorúságú állat-egészségügyi és bizonyítványozási feltételek mellett: (1) vagy [a 2010/470/EU határozat I. mellékletének A. része;] (1) vagy [a 2010/470/EU határozat I. mellékletének B. része;] (1) vagy [95/307/EK határozat;]] (1) vagy [II.1. egy, az Európai Unióban lévő, a 92/65/EGK irányelv D. melléklete I. fejezete (I.)1. és (II).1. pontjának megfelelően működtetett és felügyelt, engedélyezett spermagyűjtő központban (2) gyűjtötték be, dolgozták fel és tárolták közvetlenül a begyűjtés után legalább 30 napig, és e központból az I.12. rovatban részletezett spermatároló központba szállították az alábbiaknak megfelelően: (1) vagy [a 2010/470/EU határozat I. mellékletének A. része ;] (1) vagy [a 2010/470/EU határozat I. mellékletének B. része ;] (1) vagy [a 2010/470/EU határozat I. mellékletének C. része ;] (1) vagy [95/307/EK határozat;]] (1) vagy [II.1. a 2004/211/EK bizottsági határozat I. melléklete 2. és 4. oszlopában felsorolt olyan harmadik országban vagy annak egy részében(részeiben) található, a 92/65/EGK irányelv D. melléklete I. fejezete (I.)1. és (II).1. pontjának megfelelően működtetett és felügyelt, engedélyezett spermagyűjtő központban (2) gyűjtötték be, dolgozták fel és tárolták, valamint importálták az Európai Unióba a 2004/211/EK határozat 4. cikke feltételei szerint az alábbiaknak megfelelően: (1) vagy [a 2010/471/EU határozat I. mellékletének A. része;] (1) vagy [a 2010/471/EU határozat I. mellékletének B. része;] (1) vagy [a 2010/471/EU határozat I. mellékletének C. része;] (1) vagy [96/539/EK határozat;]] II.2. az I.12. rovatban említett, a 92/65/EGK irányelv D. melléklete I. fejezete (I.)2. és (II.).2. pontjának megfelelően működtetett és felügyelt, engedélyezett spermatároló központban (2) tárolták; II.3. lezárt konténerben szállították a berakodás helyére a 92/65/EGK irányelv D. melléklete III. fejezete (I)1.4. pontjának megfelelően, és az I.23. rovatban jelzett számmal látták el. Megjegyzések I. rész: I.6. rovat: meg kell felelnie a hatósági okmány(ok), vagy az állat-egészségügyi bizonyítvány(ok) [INTRA vagy KÁBO] sorszámának, amely(ek) a fent leírt spermát a sperma származási helye szerinti engedélyezett spermagyűjtő központtól a fent említett spermatároló központig kíséri(k). Az okmány(ok) vagy bizonyítvány(ok) eredeti példányát(példányait) vagy hiteles másolatát (másolatait) csatolni kell e bizonyítványhoz. I.12. rovat: a származási hely a sperma feladási helye szerinti spermagyűjtő központ. EURÓPAI UNIÓ Lófélék spermája – C. rész II. Egészségügyi információ II.a. A bizonyítvány hivatkozási száma II.b. I.13. rovat: a rendeltetési hely a spermagyűjtő vagy spermatároló központ, vagy a sperma rendeltetési helye szerinti gazdaság. I.23. rovat: fel kell tüntetni a konténer azonosítóját és a plomba számát. I.31. rovat: A donor adatainak egyezniük kell az állat hatósági azonosító adataival. A gyűjtés időpontját a következő formában kell megadni: éééé/hh/nn. A központ engedélyezési száma a sperma származási helye szerinti spermagyűjtő központ engedélyezési száma. II. rész: (1) A nem kívánt rész törlendő. (2) Csak a Bizottság honlapján – a 92/65/EGK tanácsi irányelv 11. cikke (4) bekezdésének és 17. cikke (3) bekezdése b) pontjának megfelelően – felsorolt, engedélyezett spermagyűjtő vagy -tároló központok: http://ec.europa.eu/food/animal/approved_establishments/establishments_vet_field_en.htm http://ec.europa.eu/food/animal/semen_ova/equine/index_en.htm Hatósági állatorvos vagy hatósági ellenőr (*) Név (nyomtatott nagybetűvel): Képesítés és beosztás: Helyi állat-egészségügyi egység (HÁE): HÁE száma: Dátum: Aláírás: Bélyegző: (*) A pecsétnek és az aláírásnak a bizonyítvány más adataitól eltérő színűnek kell lennie.

II. MELLÉKLET

A lófélékhez tartozó állatok petesejt- és embriószállítmányainak Unión belüli kereskedelmére vonatkozó állat-egészségügyi bizonyítványminták A.

RÉSZ IIA. állat-egészségügyi bizonyítványminta a lófélékhez tartozó állatok 2010. augusztus 31-ét követően a 92/65/EGK tanácsi irányelvnek megfelelően gyűjtött, illetve előállított, és egy, a petesejtek vagy embriók származási helye szerinti, engedélyezett embriógyűjtő vagy -előállító munkacsoport által feladott petesejtjei és embriói szállítmányainak Unión belüli kereskedelméhez I. rész: A bemutatott szállítmány adatai EURÓPAI UNIÓ Bizonyítvány az Unión belüli kereskedelemhez I.1. Feladó Név Cím Irányítószám I.2. A bizonyítvány hivatkozási száma I.2.a. Helyi hivatkozási szám I.3. Központi illetékes hatóság I.4. Helyi illetékes hatóság I.5. Címzett Név Cím Irányítószám I.6. I.7. I.8. Származási ország ISO-kód I.9. Származási régió Kód I.10. Rendeltetési ország ISO-kód I.11. Rendeltetési régió Kód I.12. Származási hely Embriógyűjtő vagy -előállító munkacsoport Név Engedélyszám Cím Irányítószám I.13. Rendeltetési hely Gazdaság Embriógyűjtő vagy -előállító munkacsoport Név Engedélyszám Cím Irányítószám I.14. I.15. I.16. Szállítóeszköz Repülőgép Hajó Vasúti vagon Közúti jármű Egyéb Azonosítás I.17. I.18. Az áru jellege I.19. Árukód (HR-kód) 05 11 99 85 I.20. Mennyiség I.21. A termékek hőmérséklete Környezeti hőmérséklet Hűtött Fagyasztott I.22. Csomagok száma I.23. Plombaszám/Konténerszám I.24. Csomagolás típusa I.25. Az alábbiak céljából hitelesített áruk: Mesterséges szaporítás I.26. Átszállítás harmadik országon keresztül Harmadik ország ISO-kód Kilépési pont Kód Belépési pont ÁEH egység száma I.27. Átszállítás tagállamokon Tagállam ISO-kód Tagállam ISO-kód Tagállam ISO-kód I.28. Kivitel Harmadik ország ISO-kód Kilépési pont Kód I.29. I.30. I.31. Áruk beazonosítása Faj (tudományos megnevezés) Fajta Kategória Donor adatai Gyűjtés időpontja A munkacsoport engedélyezési száma Mennyiség II. rész: Bizonyítványozás EURÓPAI UNIÓ Lófélék petesejtjei és embriói – A. rész II. Egészségügyi információ II.a. A bizonyítvány hivatkozási száma II.b. Alulírott hatósági állatorvos ezúton igazolom, hogy: (1) vagy [II.1. a fent leírt, in vivo kinyert embriókat/petesejteket (1) a 92/65/EGK irányelv D. melléklete I. fejezete (III.)1. pontjának megfelelően engedélyezett és felügyelt embriógyűjtő munka (2) gyűjtötte be, dolgozta fel és tárolta;] (1) vagy [II.1. a fent leírt, előállított/mikromanipulált embriókat (1) a 92/65/EGK irányelv D. melléklete I. fejezete (III.)1. és 2. pontjának megfelelően engedélyezett és felügyelt embrióelőállító munkacsoport (2) gyűjtötte be, dolgozta fel és tárolta;] (1) vagy [II.2. a fent leírt, in vivo kinyert embriók megfelelnek a 92/65/EGK irányelv D. melléklete III. fejezete (II.)1. pontja követelményeinek;] (1) vagy [II.2. a fent leírt, in vivo kinyert embriók megfelelnek a 92/65/EGK irányelv D. melléklete III. fejezete (II.)2. pontja követelményeinek;] (1) vagy [II.2. a fent leírt, in vitro előállított embriók megfelelnek a 92/65/EGK irányelv D. melléklete III. fejezete (II.)3. pontja követelményeinek;] (1) vagy [II.2. a fent leírt, in vitro előállított embriók megfelelnek a 92/65/EGK irányelv D. melléklete III. fejezete (II.)4. pontja követelményeinek;] II.3. a fent leírt petesejtek, illetve embriók olyan donor kancákból származnak, amelyek(et): II.3.1. a 2009/156/EK irányelv (4) 4. cikke (5) bekezdésének feltételeit teljesítő olyan gazdaságokból származnak, amelyekbe csak a 2009/156/EK irányelv 4. és 5., illetve 12–16. cikke feltételeinek megfelelő lóféléket engedtek be; II.3.2. megfelelnek a 92/65/EGK irányelv D. melléklete IV. fejezete (4) bekezdése kiegészítő követelményeinek; II.3.3. nem használtak természetes fedeztetésre a petesejt- vagy embriógyűjtés előtti legalább 30 napos időszakban, valamint a II.1.3.4. és II.1.3.5. pontban említett első mintavételtől a petesejt- és embriógyűjtés időpontjáig; II.3.4. negatív eredménnyel zárult olyan agargél-immundiffúziós próbának (Coggins-tesztnek) vagy ELISA-próbának vetették alá a lovak fertőző kevésvérűségének kimutatása céljából, melyet a … (3), –án/-én vett vérmintákon végeztek, az első petesejt- vagy embriógyűjtés előtti 30 napos időszakban, az utolsó vizsgálatot pedig a … (3); –án/-én vett vérmintán végezték; a petesejt- és embriógyűjtés előtt legkésőbb 90 nappal; II.3.5. lovak ragályos méhgyulladása kórokozójának kimutatására irányuló vizsgálatnak vetettek alá a Taylorella equigenitalis izolálásával 7–14 napos tenyésztés után a petesejtek vagy embriók első begyűjtésének időpontját megelőző 30 napon belül a clitoris árkának és szinuszainak nyálkahártyás felületeiről két egymást követő ivarzási időszakban (… (3) -án/-én) és … (3), -án/-én) vett mintákon és egy ivarzási időszakban a cervix endometriális felületéről … (3) -án/-én vett további mintán, mindkét esetben negatív eredménnyel; (1) vagy [II.4. a fent leírt embriók donor kancák mesterséges megtermékenyítésével fogantak olyan spermák felhasználásával, melyeket a 92/65/EGK irányelv D. melléklete I(I), II(I) és III(I) fejezete követelményeinek megfelelő körülmények között gyűjtöttek be, dolgoztak fel, tároltak és szállítottak;] (1) vagy [II.4. a fent leírt embriók a 92/65/EGK irányelv D. melléklete III(II) fejezete 2. pontja feltételeinek megfelelő petesejtek in vitro megtermékenyítésével fogantak olyan spermák felhasználásával, melyeket a 92/65/EGK irányelv D. melléklete I(I), II(I) és III(I) fejezete követelményeinek megfelelő körülmények között gyűjtöttek be, dolgoztak fel, tároltak és szállítottak;] (1) vagy [II.4. [II.4. a petesejtek nem kerültek érintkezésbe a lófélék spermáival;] II.5. a fent leírt petesejteket vagy embriókat lezárt konténerben szállították a berakodás helyére a 92/65/EGK irányelv D. melléklete III(II). fejezete 6. pontjának megfelelően, és az I.23. rovatban jelzett számmal látták el. Megjegyzések I. rész: I.12. rovat: a származási hely a petesejteket/embriókat begyűjtő/előállító embriógyűjtő vagy -előállító munkacsoport szerinti hely. I.13. rovat: a rendeltetési hely az embriógyűjtő vagy -előállító munkacsoport szerinti hely, vagy a petesejtek/embriók rendeltetési helye szerinti gazdaság. I.23. rovat: fel kell tüntetni a konténer azonosítóját és a plomba számát. EURÓPAI UNIÓ Lófélék petesejtjei és embriói – A. rész II. Egészségügyi információ II.a. A bizonyítvány hivatkozási száma II.b. I.31. rovat: kategória: pontosítsa, hogy melyekről van szó: in vivo kinyert embriók, in vivo kinyert petesejtek, in vitro előállított embriók vagy mikromanipulált embriók. a donor adatainak egyezniük kell az állat hatósági azonosító adataival. a gyűjtés időpontját a következő formában kell megadni: éééé/hh/nn. a munkacsoport engedélyezési száma a petesejteket/embriókat begyűjtő/előállító embriógyűjtő vagy -előállító munkacsoport száma. II. rész: (1) A nem kívánt rész törlendő. (2) Csak a Bizottság honlapján – a 92/65/EGK tanácsi irányelv 11. cikke (4) bekezdésének megfelelően – felsorolt, engedélyezett embriógyűjtő vagy -előállító munkacsoportok: http://ec.europa.eu/food/animal/approved_establishments/establishments_vet_field_en.htm (3) A dátum beillesztendő. (4) HL L 192., 2010.7.23., 1. o. Hatósági állatorvos vagy hatósági ellenőr (*) Név (nagybetűkkel): Képesítés és beosztás: Helyi állat-egészségügyi egység (HÁE): HÁE száma: Dátum: Aláírás: Pecsét: (*) A pecsétnek és az aláírásnak a bizonyítvány más adataitól eltérő színűnek kell lennie.

B.

RÉSZ IIB. állat-egészségügyi bizonyítványminta a lófélékhez tartozó állatok 2010. szeptember 1-je előtt a 92/65/EGK tanácsi irányelvnek megfelelően gyűjtött, feldolgozott és tárolt, és a petesejtek vagy az embriók származási helye szerinti, engedélyezett embriógyűjtő munkacsoport által 2010. augusztus 31-ét követően feladott petesejt- és embriókészletei szállítmányainak Unión belüli kereskedelméhez I. rész: A bemutatott szállitmány adatai EURÓPAI UNIÓ Bizonyítvány az Unión belüli kereskedelemhez I.1. Feladó Név Cím Irányítószám I.2. A bizonyítvány hivatkozási száma I.2.a. Helyi hivatkozási szám I.3. Központi illetékes hatóság I.4. Helyi illetékes hatóság I.5. Címzett Név Cím Irányítószám I.6. I.7. I.8. Származási ország ISO-kód I.9. Származási régió Kód I.10. Rendeltetési ország ISO-kód I.11. Rendeltetési régió Kód I.12. Származási hely Embriógyűjtő munkacsoport Név Engedélyszám Cím Irányítószám I.13. Rendeltetési hely Gazdaság Embriógyűjtő munkacsoport Név Engedélyszám Cím Irányítószám I.14. I.15. I.16. Szállítóeszköz Repülőgép Hajó Vasúti vagon Közúti jármű Egyéb Azonosítás I.17. I.18. Áru ismertetése I.19. Árukód (HR-kód) 05 11 99 85 I.20. Mennyiség I.21. A termékek hőmérséklete Környezeti hőmérséklet Hűtött Fagyasztott I.22. Csomagok száma I.23. Plombaszám/Konténerszám I.24. Csomagolás típusa I.25. Az alábbiak céljából hitelesített áruk: Mesterséges szaporítás I.26. Átszállítás harmadik országon keresztül Harmadik ország ISO-kód Kilépési pont Kód Belépési pont ÁEH egység száma I.27. Átszállítás tagállamokon Tagállam ISO-kód Tagállam ISO-kód Tagállam ISO-kód I.28. Kivitel Harmadik ország ISO-kód Kilépési pont Kód I.29. I.30. I.31. Áruk beazonosítása Faj (tudományos megnevezés) Fajta Kategória Donor adatai Gyűjtés időpontja A munkacsoport engedélyezési száma Mennyiség II. rész: Bizonyítványozás EURÓPAI UNIÓ Lófélék petesejtjei és embriói – B. rész II. Egészségügyi információ II.a. A bizonyítvány hivatkozási száma II.b. Alulírott hatósági állatorvos ezúton igazolom, hogy: II.1. a fent leírt petesejtek/embriók (1) gyűjtését az illetékes hatóság által engedélyezett munkacsoport (2) végezte és feldolgozásuk megfelelő laboratóriumban történt; II.2. a petesejteket/embriókat (1) olyan donor kancákból gyűjtötték, amelyek(et): II.2.1. a gyűjtés napján a 2009/156/EK (3) irányelv 5. cikke (2) bekezdése a) és b) pontjával összhangban afrikai lópestissel fertőzöttnek nem tekinthető tagállam területén, vagy regionalizáció esetén a tagállam területének mentesnek tekinthető részén található telepeken tartottak; II.2.2. állatorvosi felügyelet alatt álló olyan gazdaságokban tartottak, amelyek a gyűjtés napján megfeleltek a 2009/156/EK irányelv 4. cikke feltételeinek; II.2.3. a gyűjtést megelőzően olyan gazdaságokban tartottak, amelyek a lovak ragályos méhgyulladásának klinikai tüneteitől 60 napig mentesek voltak; II.2.4. a petesejtek/embriók (1) gyűjtését megelőző 30 napban nem használtak természetes fedeztetésre; II.2.5. legjobb tudomásom szerint, és amennyire megállapíthattam, a petesejtek/embriók (1) gyűjtését közvetlenül megelőző 15 napban nem érintkeztek fertőző vagy járványos betegségben szenvedő lófélékkel; II.2.6. a gyűjtés napján nem mutatták fertőző vagy járványos betegség klinikai tüneteit; II.3. a petesejteket/embriókat (1) a 92/65/EGK irányelv D. melléklete követelményeinek megfelelő körülmények között gyűjtöttek be, dolgozták fel, tárolták és szállították; II.4. a donor kancák mesterséges megtermékenyítésére használt sperma megfelel a 92/65/EGK irányelv követelményeinek (4) (1); II.5. az embriók in vivo előállításához használt petesejtek megfelelnek a 92/65/EGK irányelv (1) követelményeinek. Megjegyzések I. rész: I.12. rovat: a származási hely a petesejteket/embriókat begyűjtő munkacsoport szerinti hely. I.13. rovat: a rendeltetési hely az embriógyűjtő vagy -előállító munkacsoport szerinti hely, vagy a petesejtek/embriók rendeltetési helye szerinti gazdaság. I.23. rovat: fel kell tüntetni a konténer azonosítóját és a plomba számát. I.31. rovat: kategória: pontosítsa, hogy melyekről van szó: in vivo kinyert embriók, in vivo kinyert petesejtek, in vitro előállított embriók vagy mikromanipulált embriók. a donor adatainak egyezniük kell az állat hatósági azonosító adataival. a gyűjtés időpontját a következő formában kell megadni: éééé/hh/nn. a munkacsoport engedélyezési száma a petesejteket/embriókat begyűjtő embriógyűjtő munkacsoport száma. II. rész: (1) A nem kívánt rész törlendő. (2) Csak a Bizottság honlapján – a 92/65/EGK tanácsi irányelv 11. cikke (4) bekezdésének megfelelően – felsorolt, engedélyezett embriógyűjtő munkacsoportok: http://ec.europa.eu/food/animal/approved_establishments/establishments_vet_field_en.htm (3) HL L 192., 2010.7.23., 1. o. (4) Petesejtekre nem vonatkozik. EURÓPAI UNIÓ Lófélék petesejtjei és embriói – B. rész II. Egészségügyi információ II.a. A bizonyítvány hivatkozási száma II.b. Hatósági állatorvos vagy hatósági ellenőr (*) Név (nagybetűkkel): Képesítés és beosztás: Helyi állat-egészségügyi egység (HÁE): HÁE száma: Dátum: Aláírás: Pecsét: (*) A pecsétnek és az aláírásnak a bizonyítvány más adataitól eltérő színűnek kell lennie.

III. MELLÉKLET

A juh- és kecskefélékhez tartozó állatok spermaszállítmányainak kereskedelmére vonatkozó állat-egészségügyi bizonyítványminták A.

RÉSZ IIIA. állat-egészségügyi bizonyítványminta a juh- és kecskefélékhez tartozó állatok 2010. augusztus 31-ét követően a 92/65/EGK tanácsi irányelvnek megfelelően gyűjtött és a sperma származási helye szerinti, engedélyezett spermagyűjtő központból feladott spermái szállítmányainak Unión belüli kereskedelméhez I. rész: A bemutatott szállítmány adatai EURÓPAI UNIÓ Bizonyítvány az Unión belüli kereskedelemhez I.1. Feladó Név Cím Irányítószám I.2. A bizonyítvány hivatkozási száma I.2.a. Helyi hivatkozási szám I.3. Központi illetékes hatóság I.4. Helyi illetékes hatóság I.5. Címzett Név Cím Irányítószám I.6. I.7. I.8. Származási ország ISO-kód I.9. Származási régió Kód I.10. Rendeltetési ország ISO-kód I.11. Rendeltetési régió Kód I.12. Származási hely Spermagyűjtő központ Név Engedélyszám Cím Irányítószám I.13. Rendeltetési hely Spermagyűjtő központ Gazdaság Név Engedélyszám Cím Irányítószám I.14. I.15. I.16. Szállítóeszköz Repülőgép Hajó Vasúti vagon Közúti jármű Egyéb Azonosítás I.17. I.18. Áru ismertetése I.19. Árukód (HR-kód) 05 11 99 85 I.20. Mennyiség I.21. A termékek hőmérséklete Környezeti hőmérséklet Hűtött Fagyasztott I.22. Csomagok száma I.23. Plombaszám/Konténerszám I.24. Csomagolás típusa I.25. Az alábbiak céljából hitelesített áruk: Mesterséges szaporítás I.26. Átszállítás harmadik országon keresztül Harmadik ország ISO-kód Kilépési pont Kód Belépési pont ÁEH egység száma I.27. Átszállítás tagállamokon Tagállam ISO-kód Tagállam ISO-kód Tagállam ISO-kód I.28. Kivitel Harmadik ország ISO-kód Kilépési pont Kód I.29. I.30. I.31. Áruk beazonosítása Faj (tudományos megnevezés) Fajta Donor adatai Gyűjtés időpontja A központ engedélyezési száma Mennyiség II. rész: Bizonyítványozás EURÓPAI UNIÓ Juh- és kecskefélék spermája – A. rész II. Egészségügyi információ II.a. A bizonyítvány hivatkozási száma II.b. Alulírott hatósági állatorvos ezúton igazolom, hogy: II.1. A fent meghatározott sperma(spermát): II.1.1. az illetékes hatóság által engedélyezett és felügyelt spermagyűjtő központban (2) gyűjtötték, dolgozták fel és tárolták, a 92/65/EGK irányelv D. melléklete I. fejezete (I)1.és (II)1. pontjának megfelelően; II.1.2. a 92/65/EGK irányelv D. melléklete II. fejezete II. pontja követelményeinek megfelelő donor állatoktól származik; II.1.3. a 92/65/EGK irányelv D. melléklete II. fejezete II. pontja és III. fejezete I. pontja követelményeinek megfelelő körülmények között gyűjtötték be, dolgozták fel, tárolták és szállították; (1) vagy [II.1.4. megfelel a 999/2001/EK rendelet VIII. melléklete A. fejezete (I) bekezdése követelményeinek;] (1) vagy [II.1.4. megfelel a 999/2001/EK rendelet VIII. melléklete A. fejezete (1) bekezdése követelményeinek és olyan tagállamba szánták, amely területének egésze vagy egy része kedvezményezettje a 999/2001/EK rendelet VIII. melléklete A. fejezete (I) bekezdése b) vagy c) pontja rendelkezéseinek, és a donor állatok a súrlókór tekintetében megfelelnek az abban a pontban említett programok által előírt garanciáknak és a rendeltetési tagállam által kért garanciáknak (3);] II.1.5. lezárt konténerben szállították a berakodás helyére a 92/65/EGK irányelv D. melléklete III. fejezete (I)1.4. pontjának megfelelően, és az I.23. rovatban jelzett számmal látták el. (1) vagy [II.2. Antibiotikumot vagy antibiotikum-keveréket nem adtak hozzá a spermához.] (1) vagy [II.2. A következő antibiotikum vagy antibiotikum-kombináció került hozzáadásra, hogy a végső, higított sperma koncentrációja legalább a következő értéket elérje (4): …] Megjegyzések I. rész: I.12. rovat: a származási hely a sperma származási helye szerinti spermagyűjtő központ. I.13. rovat: a rendeltetési hely a spermagyűjtő vagy spermatároló központ, vagy a sperma rendeltetési helye szerinti gazdaság. I.23. rovat: fel kell tüntetni a konténer azonosítóját és a plomba számát. I.31. rovat: a donor adatainak egyezniük kell az állat hatósági azonosító adataival. a gyűjtés időpontját a következő formában kell megadni: éééé/hh/nn. a központ engedélyezési száma a spermagyűjtés helye szerinti, az I.12. rovatban megadott spermagyűjtő központ engedélyezési száma. II. rész: (1) A nem kívánt rész törlendő. (2) Csak a Bizottság honlapján – a 92/65/EGK tanácsi irányelv 11. cikke (4) bekezdésének megfelelően – felsorolt, engedélyezett spermagyűjtő központok: http://ec.europa.eu/food/animal/approved_establishments/establishments_vet_field_en.htm]. (3) Az 546/2006/EK rendelet 2. cikkében meghatározott kiegészítő garanciák (HL L 94., 2006.4.1., 28. o.). (4) A nevek és koncentrációk megadása. Hatósági állatorvos vagy hatósági ellenőr (*) Név (nagybetűkkel): Képesítés és beosztás: Helyi állat-egészségügyi egység (HÁE): HÁE száma: Dátum: Aláírás: Pecsét: (*) A pecsétnek és az aláírásnak a bizonyítvány más adataitól eltérő színűnek kell lennie.

B.

RÉSZ IIIB. állat-egészségügyi bizonyítványminta a juh- és kecskefélékhez tartozó állatok 2010. szeptember 1-je előtt a 92/65/EGK tanácsi irányelvnek megfelelően gyűjtött, feldolgozott és tárolt, és a sperma származási helye szerinti, engedélyezett spermagyűjtő központból 2010. augusztus 31-ét követően feladott spermakészletei szállítmányainak Unión belüli kereskedelméhez I. rész: A bemutatott szállítmány adatai EURÓPAI UNIÓ Bizonyítvány az Unión belüli kereskedelemhez I.1. Feladó Név Cím Irányítószám I.2. A bizonyítvány hivatkozási száma I.2.a. Helyi hivatkozási szám I.3. Központi illetékes hatóság I.4. Helyi illetékes hatóság I.5. Címzett Név Cím Irányítószám I.6. I.7. I.8. Származási ország ISO-kód I.9. Származási régió Kód I.10. Rendeltetési ország ISO-kód I.11. Rendeltetési régió Kód I.12. Származási hely Spermagyűjtő központ Név Engedélyszám Cím Irányítószám I.13. Rendeltetési hely Spermagyűjtő központ Gazdaság Név Engedélyszám Cím Irányítószám I.14. I.15. I.16. Szállítóeszköz Repülőgép Hajó Vasúti vagon Közúti jármű Egyéb Azonosítás I.17. I.18. Áru ismertetése I.19. Árukód (HR-kód) 05 11 99 85 I.20. Mennyiség I.21. A termékek hőmérséklete Környezeti hőmérséklet Hűtött Fagyasztott I.22. Csomagok száma I.23. Plombaszám/Konténerszám I.24. Csomagolás típusa I.25. Az alábbiak céljából hitelesített áruk: Mesterséges szaporítás I.26. Átszállítás harmadik országon keresztül Harmadik ország ISO-kód Kilépési pont Kód Belépési pont ÁEH egység száma I.27. Átszállítás tagállamokon Tagállam ISO-kód Tagállam ISO-kód Tagállam ISO-kód I.28. Kivitel Harmadik ország ISO-kód Kilépési pont Kód I.29. I.30. I.31. Áruk beazonosítása Faj (tudományos megnevezés) Fajta Donor adatai Gyűjtés időpontja A központ engedélyezési száma Mennyiség II. rész: Bizonyítványozás EURÓPAI UNIÓ Juh- és kecskefélék spermája – B. rész II. Egészségügyi információ II.a. A bizonyítvány hivatkozási száma II.b. Alulírott hatósági állatorvos igazolom, hogy a fent meghatározott sperma(spermát): II.1. az illetékes hatóság által engedélyezett és felügyelt spermagyűjtő központban (2) gyűjtötték, dolgozták fel és tárolták, a 92/65/EGK irányelv D. melléklete I. fejezete (I) és (II) bekezdésének megfelelően; II.2. a 92/65/EGK irányelv D. melléklete II(II) fejezete követelményeinek megfelelő donor állatoktól származik; II.3. a 92/65/EGK irányelv D. melléklete II(II) fejezete és III. fejezete követelményeinek megfelelő körülmények között gyűjtötték be, dolgozták fel, tárolták és szállították; (1) vagy [II.4. megfelel a 999/2001/EK rendelet VIII. melléklete A. fejezete (1) bekezdése követelményeinek.] (1) vagy [II.4. megfelel a 999/2001/EK rendelet VIII. melléklete A. fejezete (1) bekezdése követelményeinek és olyan tagállamba szánták, amely területének egésze vagy egy része kedvezményezettje a 999/2001/EK rendelet VIII. melléklete A. fejezete (I) bekezdése b) vagy c) pontja rendelkezéseinek, és a donor állatok a súrlókór tekintetében megfelelnek az abban a pontban említett programok által előírt garanciáknak és a rendeltetési tagállam által kért garanciáknak (3) .] Megjegyzések I. rész: I.12. rovat: a származási hely a sperma származási helye szerinti spermagyűjtő központ . I.13. rovat: a rendeltetési hely a spermagyűjtő vagy spermatároló központ, vagy a sperma rendeltetési helye szerinti gazdaság. I.23. rovat: fel kell tüntetni a konténer azonosítóját és a plomba számát. I.31. rovat: a donor adatainak egyezniük kell az állat hatósági azonosító adataival. a gyűjtés időpontját a következő formában kell megadni: éééé/hh/nn. A központ engedélyezési száma a spermagyűjtés helye szerinti, az I.12. rovatban megadott spermagyűjtő központ engedélyezési száma. II. rész: (1) A nem kívánt rész törlendő. (2) Csak a Bizottság honlapján – a 92/65/EGK tanácsi irányelv 11. cikke (4) bekezdésének megfelelően – felsorolt, engedélyezett spermagyűjtő központok: http://ec.europa.eu/food/animal/approved_establishments/establishments_vet_field_en.htm (3) Az 546/2006/EK rendelet 2. cikkében meghatározott kiegészítő garanciák (HL L 94., 2006.4.1., 28. o.). Hatósági állatorvos vagy hatósági ellenőr (*) Név (nagybetűkkel): Képesítés és beosztás: Helyi állat-egészségügyi egység (HÁE): HÁE száma: Dátum: Aláírás: Pecsét: (*) A pecsétnek és az aláírásnak a bizonyítvány más adataitól eltérő színűnek kell lennie.

C.

RÉSZ IIIC. állat-egészségügyi bizonyítványminta a juh- és kecskefélékhez tartozó állatok 2010. augusztus 31-ét követően a 92/65/EGK tanácsi irányelvnek megfelelően gyűjtött spermái, valamint a 2010. szeptember 1-jét megelőzően a 92/65/EGK tanácsi irányelvnek megfelelően gyűjtött, feldolgozott és tárolt, és egy engedélyezett spermatároló központból 2010. augusztus 31-ét követően feladott spermakészletei szállítmányainak Unión belüli kereskedelméhez I. rész: A bemutatott szállítmány adatai EURÓPAI UNIÓ Bizonyítvány az Unión belüli kereskedelemhez I.1. Feladó Név Cím Irányítószám I.2. A bizonyítvány hivatkozási száma I.2.a. Helyi hivatkozási szám I.3. Központi illetékes hatóság I.4. Helyi illetékes hatóság I.5. Címzett Név Cím Irányítószám I.6. A kapcsolódó eredeti bizonyítvány(ok) száma A kísérő okmány(ok) száma I.7. I.8. Származási ország ISO-kód I.9. Származási régió Kód I.10. Rendeltetési ország ISO-kód I.11. Rendeltetési régió Kód I.12. Származási hely Spermagyűjtő központ Név Engedélyszám Cím Irányítószám I.13. Rendeltetési hely Spermagyűjtő központ Gazdaság Név Engedélyszám Cím Irányítószám I.14. I.15. I.16. Szállítóeszköz Repülőgép Hajó Vasúti vagon Közúti jármű Egyéb Azonosítás I.17. I.18. Áru ismertetése I.19. Árukód (HR-kód) 05 11 99 85 I.20. Mennyiség I.21. A termékek hőmérséklete Környezeti hőmérséklet Hűtött Fagyasztott I.22. Csomagok száma I.23. Plombaszám/Konténerszám I.24. Csomagolás típusa I.25. Az alábbiak céljából hitelesített áruk: Mesterséges szaporítás I.26. Átszállítás harmadik országon keresztül Harmadik ország ISO-kód Kilépési pont Kód Belépési pont ÁEH egység száma I.27. Átszállítás tagállamokon Tagállam ISO-kód Tagállam ISO-kód Tagállam ISO-kód I.28. Kivitel Harmadik ország ISO-kód Kilépési pont Kód I.29. I.30. I.31. Áruk beazonosítása Faj (tudományos megnevezés) Fajta Donor adatai Gyűjtés időpontja A központ engedélyezési száma Mennyiség II. rész: Bizonyítványozás EURÓPAI UNIÓ Juh- és kecskefélék spermája – C. rész II. Egészségügyi információ II.a. A bizonyítvány hivatkozási száma II.b. Alulírott hatósági állatorvos igazolom, hogy a fent meghatározott sperma(spermát): (1) vagy [II.1. a sperma származási helye szerinti tagállamban lévő, a 92/65/EGK tanácsi irányelv D. melléklete I. fejezete (I)1. pontjának és (II)1. pontjának megfelelően működtetett és felügyelt, engedélyezett spermagyűjtő központban (2) gyűjtötték be, dolgozták fel és közvetlenül a begyűjtés után legalább 30 napig tárolták, és e központból a sperma származási helye szerinti tagállamban lévő, az I.12. rovatban részletezett spermatároló központba szállították legalább az alábbiakban előírtakkal azonos szigorúságú állat-egészségügyi és bizonyítványozási feltételek mellett: (1) vagy [A 2010/470/EU határozat III. melléklete A. része];] (1) vagy [A 2010/470/EU határozat III. melléklete B. része];] (1) vagy [95/388/EK határozat;]] (1) vagy [II.1. egy, az Európai Unióban található, a 92/65/EGK irányelv D. melléklete I. fejezete (I) és (II) bekezdésének megfelelően működtetett és felügyelt, engedélyezett spermagyűjtő központban (2) gyűjtötték be, dolgozták fel és közvetlenül a begyűjtés után legalább 30 napig tárolták, és e központból az I.12. rovatban részletezett spermatároló központba szállították az alábbiaknak megfelelően: (1) vagy [A 2010/470/EU határozat III. melléklete A. része];] (1) vagy [A 2010/470/EU határozat III. melléklete B. része];] (1) vagy [95/388/EK határozat;]] (1) vagy [II.1. a 2010/472/EU határozat I. mellékletében felsorolt harmadik országban vagy annak egy részében(részeiben) található, a 92/65/EGK irányelv D. melléklete I. fejezete (I)1. és (II)1. pontjának megfelelően működtetett és felügyelt, engedélyezett spermagyűjtő központban (2) gyűjtötték be, dolgozták fel és közvetlenül a begyűjtés után legalább 30 napig tárolták, valamint a 92/65/EGK irányelv 17. cikke (2) bekezdése feltételei szerint importálták az Európai Unióba az alábbiaknak megfelelően: (1) vagy [a 2010/472/EU határozat II. melléklete 2. része A. szakasza;] (1) vagy [a 2010/472/EU határozat II. melléklete 2. része B. szakasza;] (1) vagy [2008/635/EK határozat II. melléklete;]] II.2. az I.12. rovatban említett, a 92/65/EGK irányelv D. melléklete I. fejezete (I)2. pontjának és (II)2. pontjának megfelelően működtetett és felügyelt, engedélyezett spermatároló központban (2) tárolták; II.3. lezárt konténerben szállították a berakodás helyére a 92/65/EGK irányelv D. melléklete III. fejezete (I)1.4. pontjának megfelelően, és az I.23. rovatban jelzett számmal látták el. Megjegyzések I. rész: I.6. rovat: meg kell felelnie a hatósági okmány(ok), vagy az állat-egészségügyi bizonyítvány(ok) [INTRA vagy KÁBO] sorszámának, amely(ek) a fent leírt spermát a sperma származási helye szerinti, engedélyezett spermagyűjtő központtól a fent említett spermatároló központig kíséri(k). Az okmány(ok) vagy bizonyítvány(ok) eredeti példányát vagy hiteles másolatát(másolatait) csatolni kell e bizonyítványhoz. I.12. rovat: a származási hely a sperma feladási helye szerinti spermatároló központ. I.13. rovat: a rendeltetési hely a spermagyűjtő vagy spermatároló központ, vagy a sperma rendeltetési helye szerinti gazdaság. I.23. rovat: fel kell tüntetni a konténer azonosítóját és a plomba számát. I.31. rovat: a donor adatainak egyezniük kell az állat hatósági azonosító adataival. a gyűjtés időpontját a következő formában kell megadni: éééé/hh/nn. a központ engedélyezési száma a sperma származási helye szerinti spermagyűjtő központ engedélyezési száma. EURÓPAI UNIÓ Juh- és kecskefélék spermája – C. rész II. Egészségügyi információ II.a. A bizonyítvány hivatkozási száma II.b. II. rész: (1) A nem kívánt rész törlendő. (2) Csak a Bizottság honlapján – a 92/65/EGK tanácsi irányelv 11. cikke (4) bekezdésének és 17. cikke (3) bekezdése b) pontjának megfelelően – felsorolt, engedélyezett spermagyűjtő vagy –tároló központok: http://ec.europa.eu/food/animal/approved_establishments/establishments_vet_field_en.htm http://ec.europa.eu/food/animal/semen_ova/ovine/index_en.htm Hatósági állatorvos vagy hatósági ellenőr (*) Név (nagybetűkkel): Képesítés és beosztás: Helyi állat-egészségügyi egység (HÁE): HÁE száma: Dátum: Aláírás: Pecsét: (*) A pecsétnek és az aláírásnak a bizonyítvány más adataitól eltérő színűnek kell lennie.

IV. MELLÉKLET

A juh- és kecskefélékhez tartozó állatok petesejt- és embriószállítmányainak Unión belüli kereskedelmére vonatkozó állat-egészségügyi bizonyítványminták A.

RÉSZ IVA. állat-egészségügyi bizonyítványminta a juh- és kecskefélékhez tartozó állatok 2010. augusztus 31-ét követően a 92/65/EGK tanácsi irányelvnek megfelelően gyűjtött illetve előállított és egy, a petesejtek vagy embriók származási helye szerinti, engedélyezett embriógyűjtő vagy –előállító munkacsoport által feladott petesejtjei és embriói szállítmányainak Unión belüli kereskedelméhez

I. rész: A bemutatott szállítmány adatai EURÓPAI UNIÓ Bizonyítvány az Unión belüli kereskedelemhez I.1. Feladó Név Cím Irányítószám I.2. A bizonyítvány hivatkozási száma I.2.a. Helyi hivatkozási szám I.3. Központi illetékes hatóság I.4. Helyi illetékes hatóság I.5. Címzett Név Cím Irányítószám I.6. I.7. I.8. Származási ország ISO-kód I.9. Származási régió Kód I.10. Rendeltetési ország ISO-kód I.11. Rendeltetési régió Kód I.12. Származási hely Embriógyűjtő vagy -átültető munkacsoport Név Engedélyszám Cím Irányítószám I.13. Rendeltetési hely Gazdaság Embriógyűjtő vagy -átültető munkacsoport Név Engedélyszám Cím Irányítószám 1.14. I.15. I.16. Szállítóeszköz Repülőgép Hajó Vasúti vagon Közúti jármű Egyéb Azonosítás I.17. I.18. Áru ismertetése I.19. Árukód (HR-kód) 05 11 99 85 I.20. Mennyiség I.21. A termékek hőmérséklete Környezeti hőmérséklet Hűtött Fagyasztott I.22. Csomagok száma I.23. Plombaszám/Konténerszám I.24. Csomagolás típusa I.25. Az alábbiak céljából hitelesített áruk: Mesterséges szaporítás I.26. Átszállítás harmadik országon keresztül Harmadik ország ISO-kód Kilépési pont Kód Belépési pont BIP No I.27. Átszállítás tagállamokon Tagállam ISO-kód Tagállam ISO-kód Tagállam ISO-kód I.28. Kivitel Harmadik ország ISO-kód Kilépési pont Kód I.29. I.30. I.31. Áruk beazonosítása Faj (tudományos megnevezés) Fajta Kategória Donor adatai Gyűjtés időpontja A munkacsoport engedélyezési száma Mennyiség

II. rész: Bizonyítványozás EURÓPAI UNIÓ Juh- és kecskefélék petesejtjei/embriói – A. rész II. Egészségügyi információ II.a. A bizonyítvány hivatkozási száma II.b. Alulírott hatósági állatorvos ezúton igazolom, hogy: (1) vagy [II.1. az in vivo kinyert embriókat/petesejteket (1) a 92/65/EGK irányelv D. melléklete I. fejezete (III)1. pontjának megfelelően engedélyezett és felügyelt embriógyűjtő munkacsoport (2) gyűjtötte be, dolgozta fel és tárolta;] (1) vagy [II.1. a fent leírt, in vitro előállított/mikromanipulált embriókat (1) a 92/65/EGK irányelv D. melléklete I. fejezete (III)1. és 2. pontjának megfelelően engedélyezett és felügyelt embrióelőállító munkacsoport (2) gyűjtötte be, dolgozta fel és tárolta;] (1) vagy [II.2. a fent leírt, in vivo kinyert embriók megfelelnek a 92/65/EGK irányelv D. melléklete III. fejezete (II)1. pontja követelményeinek;] (1) vagy [II.2. a fent leírt, in vivo kinyert petesejtek megfelelnek a 92/65/EGK irányelv D. melléklete III. fejezete (II)2. pontja követelményeinek;] (1) vagy [II.2. a fent leírt, in vitro előállított embriók megfelelnek a 92/65/EGK irányelv D. melléklete III. fejezete (II)3. pontja követelményeinek;] (1) vagy [II.2. a fent leírt, mikromanipulált embriók megfelelnek a 92/65/EGK irányelv D. melléklete III. fejezete (II)4. pontja követelményeinek;] II.3. a fent leírt petesejtek(et) vagy embriók(at): (1) vagy [II.3.1. megfelelnek a 999/2001/EK rendelet VIII. melléklete A. fejezete (1) bekezdése követelményeinek;] (1) vagy [II.3.1. megfelelnek a 999/2001/EK rendelet VIII. melléklete A. fejezete (I) bekezdése követelményeinek és olyan tagállamokba szánták, amelyek területének egésze vagy egy része kedvezményezettje a 999/2001/EK rendelet VIII. melléklete A. fejezete (I) bekezdése b) vagy c) pontja rendelkezéseinek, és a donor állatok a súrlókór tekintetében megfelelnek az abban a pontban említett programok által előírt garanciáknak és a rendeltetési tagállamok által kért garanciáknak (3);] II.3.2. a 92/65/EGK irányelv D. melléklete IV. fejezete (3) bekezdése követelményeinek megfelelő, a juh- és kecskefélékhez (1) tartozó nőstény donor állatoktól származnak; (1) vagy [II.4. a fent leírt embriók nőstény donor állatok mesterséges megtermékenyítésével fogantak olyan spermák felhasználásával, melyeket a 92/65/EGK irányelv D. melléklete I(I), II(I) és III(I) fejezete követelményeinek megfelelő körülmények között gyűjtöttek be, dolgoztak fel, tároltak és szállítottak;] (1) vagy [II.4. a fent leírt embriók a 92/65/EGK irányelv D. melléklete III(II) fejezete 2. pontja feltételeinek megfelelő petesejtek in vitro megtermékenyítésével fogantak olyan spermák felhasználásával, melyeket a 92/65/EGK irányelv D. melléklete I(I), II(I) és III(I) fejezete követelményeinek megfelelő körülmények között gyűjtöttek be, dolgoztak fel, tároltak és szállítottak;] (1) vagy [II.4. a petesejtek nem kerültek érintkezésbe a juh- és kecskefélék spermáival;] II.5. a fent leírt petesejteket vagy embriókat lezárt konténerben szállították a berakodás helyére a 92/65/EGK irányelv D. melléklete III(II). fejezete 6. pontjának megfelelően, és az I.23. rovatban jelzett számmal látták el. Megjegyzések I. rész: I.12. rovat: a származási hely az embriókat begyűjtő/előállító embriógyűjtő vagy -előállító munkacsoport szerinti hely. I.13. rovat: a rendeltetési hely az embriógyűjtő vagy -előállító munkacsoport szerinti hely, vagy a petesejtek/embriók rendeltetési helye szerinti gazdaság. I.23. rovat: fel kell tüntetni a konténer azonosítóját és a plomba számát. I.31. rovat: kategória: Pontosítsa, hogy melyekről van szó: in vivo kinyert embriók, in vivo kinyert petesejtek, in vitro előállított embriók vagy mikromanipulált embriók. a donor adatainak egyezniük kell az állat hatósági azonosító adataival. a gyűjtés időpontját a következő formában kell megadni: éééé/hh/nn. a munkacsoport engedélyezési száma a petesejteket/embriókat begyűjtő/előállító embriógyűjtő vagy -előállító munkacsoport száma. EURÓPAI UNIÓ Juh- és kecskefélék petesejtjei/embriói – A. rész II. Egészségügyi információ II.a. A bizonyítvány hivatkozási száma II.b. II. rész: (1) A nem kívánt rész törlendő. (2) Csak a Bizottság honlapján – a 92/65/EGK tanácsi irányelv 11. cikke (4) bekezdésének megfelelően – felsorolt, engedélyezett embriógyűjtő vagy –előállító munkacsoportok: http://ec.europa.eu/food/animal/approved_establishments/establishments_vet_field_en.htm (3) Az 546/2006/EK rendelet 2. cikkében meghatározott kiegészítő garanciák (HL L 94., 2006.4.1., 28. o.). Hatósági állatorvos vagy hatósági ellenőr (*) Név (nagybetűkkel): Képesítés és beosztás: Helyi állat-egészségügyi egység (HÁE): HÁE száma: Dátum: Aláírás: Pecsét: (*) A pecsétnek és az aláírásnak a bizonyítvány más adataitól eltérő színűnek kell lennie.

B

RÉSZ IVB. állat-egészségügyi bizonyítványminta a juh- és kecskefélékhez tartozó állatok 2010. szeptember 1-je előtt a 92/65/EGK tanácsi irányelvnek megfelelően gyűjtött, feldolgozott és tárolt, és a petesejtek vagy az embriók származási helye szerinti, engedélyezett embriógyűjtő munkacsoport által 2010. augusztus 31-ét követően feladott petesejt- és embriókészletei szállítmányainak Unión belüli kereskedelméhez I. rész: A bemutatott szállítmány adatai EURÓPAI UNIÓ Bizonyítvány az Unión belüli kereskedelemhez I.1. Feladó Név Cím Irányítószám I.2. A bizonyítvány hivatkozási száma I.2.a. Helyi hivatkozási szám I.3. Központi illetékes hatóság I.4. Helyi illetékes hatóság I.5. Címzett Név Cím Irányítószám I.6. I.7. I.8. Származási ország ISO-kód I.9. Származási régió Kód I.10. Rendeltetési ország ISO-kód I.11. Rendeltetési régió Kód I.12. Származási hely Embriógyűjtő vagy -átültető munkacsoport Név Engedélyszám Cím Irányítószám I.13. Rendeltetési hely Gazdaság Embriógyűjtő vagy -átültető munkacsoport Név Engedélyszám Cím Irányítószám 1.14. I.15. I.16. Szállítóeszköz Repülőgép Hajó Vasúti vagon Közúti jármű Egyéb Azonosítás I.17. I.18. Áru ismertetése I.19. Árukód (HR-kód) 05 11 99 85 I.20. Mennyiség I.21. A termékek hőmérséklete Környezeti hőmérséklet Hűtött Fagyasztott I.22. Csomagok száma I.23. Plombaszám/Konténerszám I.24. Csomagolás típusa I.25. Az alábbiak céljából hitelesített áruk: Mesterséges szaporításn I.26. TÁtszállítás harmadik országon keresztül Harmadik ország ISO-kód Kilépési pont Kód Belépési pont ÁEH egység száma I.27. Átszállítás tagállamokon Tagállam ISO-kód Tagállam ISO-kód Tagállam ISO-kód I.28. Kivitel Harmadik ország ISO-kód Kilépési pont Kód I.29. I.30. I.31. Áruk beazonosítása Faj (tudományos megnevezés) Fajta Kategória Donor adatai Gyűjtés időpontja A munkacsoport engedélyezési száma Mennyiség II. rész: Bizonyítványozás EURÓPAI UNIÓ Juh- és kecskefélék petesejtjei/embriói – B. rész II. Egészségügyi információ II.a. A bizonyítvány hivatkozási száma II.b. Alulírott hatósági állatorvos igazolom, hogy a fent meghatározott petesejtek(et)/embriók(at)( (1): II.1. a 92/65/EGK irányelv követelményeinek megfelelő körülmények között gyűjtötték be, dolgozták fel és tárolták; II.2. a 92/65/EGK irányelv D. melléklete IV. fejezete követelményeinek megfelelő, a juh- és kecskefélékhez tartozó nőstény donor állatoktól (1) származnak; (1) vagy [II.3. megfelelnek a 92/65/EGK irányelv D. melléklete III. fejezete és a 999/2001/EK rendelet VIII. melléklete A. fejezete (I) bekezdése követelményeinek.] (1) vagy [II.3. megfelelnek a 92/65/EGK irányelv D. melléklete III. fejezete és a 999/2001/EK rendelet VIII. melléklete A. fejezete (I) bekezdése követelményeinek és olyan tagállamba szánták, amely területének egésze vagy egy része kedvezményezettje a 999/2001/EK rendelet VIII. melléklete A. fejezete (I) bekezdése b) vagy c) pontja rendelkezéseinek, és a donor állatok a súrlókór tekintetében megfelelnek az abban a pontban említett programok által előírt garanciáknak és a rendeltetési tagállam által kért garanciáknak (2).] (1) vagy [II.4. embriók esetében a megtermékenyítéshez használt spermák megfelelnek a 92/65/EGK irányelv és a 999/2001/EK rendelet VIII. melléklete A. fejezete (I) bekezdése követelményeinek.] (1) vagy [II.4. embriók esetében a megtermékenyítéshez használt spermák megfelelnek a 92/65/EGK irányelv és a 999/2001/EK rendelet VIII. melléklete A. fejezete (I) bekezdése követelményeinek, és olyan tagállamba szánták, amely területének egésze vagy egy része kedvezményezettje a 999/2001/EK rendelet VIII. melléklete A. fejezete (I) bekezdése b) vagy c) pontja rendelkezéseinek, és a donor állatok a súrlókór tekintetében megfelelnek az abban a pontban említett programok által előírt garanciáknak és a rendeltetési tagállam által kért garanciáknak (2).] Megjegyzések I. rész: I.12. rovat: a származási hely a petesejteket/embriókat begyűjtő munkacsoport szerinti hely. I.13. rovat: a rendeltetési hely az embriógyűjtő vagy -előállító munkacsoport szerinti hely, vagy a petesejtek/embriók rendeltetési helye szerinti gazdaság. I.23. rovat: fel kell tüntetni a konténer azonosítóját és a plomba számát. I.31. rovat: kategória: pontosítsa, hogy melyekről van szó: in vivo kinyert embriók, in vivo kinyert petesejtek, in vitro előállított embriók vagy mikromanipulált embriók. a donor adatainak egyezniük kell az állat hatósági azonosító adataival. a gyűjtés időpontját a következő formában kell megadni: éééé/hh/nn. a munkacsoport engedélyezési száma a petesejteket/embriókat begyűjtő, az I.12. rovatban említett embriógyűjtő munkacsoport száma. II. rész: (1) A nem kívánt rész törlendő. (2) Az 546/2006/EK rendelet 2. cikkében meghatározott kiegészítő garanciák (HL L 94., 2006.4.1., 28. o.). Hatósági állatorvos vagy hatósági ellenőr (*) Név (nagybetűkkel): Képesítés és beosztás Helyi állat-egészségügyi egység (HÁE): HÁE száma: Dátum: Aláírás: Pecsét: (*) A pecsétnek és az aláírásnak a bizonyítvány más adataitól eltérő színűnek kell lennie.

V. MELLÉKLET

A sertésfélékhez tartozó állatok petesejt- és embriószállítmányainak unión belüli kereskedelmére vonatkozó állat-egészségügyi bizonyítványminták A.

RÉSZ VA. állat-egészségügyi bizonyítványminta a sertésfélékhez tartozó állatok 2010. augusztus 31-ét követően a 92/65/EGK tanácsi irányelvnek megfelelően gyűjtött illetve előállított, és egy, a petesejtek vagy embriók származási helye szerinti, engedélyezett embriógyűjtő vagy -előállító munkacsoport által feladott petesejtjei és embriói szállítmányainak Unión belüli kereskedelméhez

I. rész: A bemutatott szállítmány adatai EURÓPAI UNIÓ Bizonyítvány az Unión belüli kereskedelemhez I.1. Feladó Név Cím Irányítószám I.2. A bizonyítvány hivatkozási száma I.2.a. Helyi hivatkozási szám I.3. Központi illetékes hatóság I.4. Helyi illetékes hatóság I.5. Címzett Név Cím Irányítószám I.6. I.7. I.8. Származási ország ISO-kód I.9. Származási régió Kód I.10. Rendeltetési ország ISO-kód I.11. Rendeltetési régió Kód I.12. Származási hely Embriógyűjtő vagy -előállító munkacsoport Név Engedélyszám Cím Irányítószám I.13. Rendeltetési hely Gazdaság Embriógyűjtő vagy -előállító munkacsoport Név Engedélyszám Cím Irányítószám 1.14. I.15. I.16. Szállítóeszköz Repülőgép Hajó Vasúti vagon Közúti jármű Egyéb Azonosítás I.17. I.18. Áru ismertetése I.19. Árukód (HR-kód) 05 11 99 85 I.20. Mennyiség I.21. A termékek hőmérséklete Környezeti hőmérséklet Hűtött Fagyasztott I.22. Csomagok száma I.23. Plombaszám/Konténerszám I.24. Csomagolás típusa I.25. Az alábbiak céljából hitelesített áruk: Mesterséges szaporítás I.26. Átszállítás harmadik országon keresztül Harmadik ország ISO-kód Kilépési pont Kód Belépési pont ÁEH egység száma I.27. Átszállítás tagállamokon Tagállam ISO-kód Tagállam ISO-kód Tagállam ISO-kód I.28. Kivitel Harmadik ország ISO-kód Kilépési pont Kód I.29. I.30. I.31. Áruk beazonosítása Faj (tudományos megnevezés) Fajta Kategória Donor adatai A gyűjtés időpontja A munkacsoport engedélyezési száma Mennyiség

II. rész: Bizonyítványozás EURÓPAI UNIÓ Sertésfélék petesejtjei/embriói – A. rész II. Egészségügyi információ II.a. A bizonyítvány hivatkozási száma II.b. Alulírott hatósági állatorvos igazolom, hogy a fent meghatározott petesejtek(et)/embriók(at) (1): II.1. a 92/65/EGK irányelv D. melléklete I. fejezete (III) bekezdésének megfelelően engedélyezett és felügyelt embriógyűjtő/-előállító (1) munkacsoport (2) állította elő/gyűjtötte be (1), dolgozta fel és tárolta; II.2. megfelelnek a 92/65/EGK irányelv D. melléklete III. fejezete (II) bekezdése követelményeinek; II.3. a 92/65/EGK irányelv D. melléklete IV. fejezete (2) bekezdése követelményeinek megfelelő, a sertésfélékhez tartozó nőstény donor állatoktól származnak; (1) vagy [II.4. in vivo kinyert embriók, amelyek(et): II.4.1. olyan mesterséges megtermékenyítés útján fogantak, amelyhez a 90/429/EGK irányelv követelményeinek megfelelő spermát használtak, II.4.2. olyan tagállamból vagy annak egy régiójából származnak, amelyek(et): (1) vagy [fel vannak sorolva a 2008/185/EK határozat I. mellékletében és egy, a 2008/185/EK határozat I. mellékletében felsorolt tagállamba vagy annak egy régiójába szánták;] (1) vagy [fel vannak sorolva a 2008/185/EK határozat I. mellékletében és a 2008/185/EK határozat I. vagy II. mellékletében fel nem sorolt tagállamba vagy annak egy régiójába szánták;] (1) vagy [fel vannak sorolva a 2008/185/EK határozat II. mellékletében és a 2008/185/EK határozat I. mellékletében felsorolt tagállamba vagy annak egy régiójába szánták, és tripszinnel mosták;] (1) vagy [fel vannak sorolva a 2008/185/EK határozat II. mellékletében és egy, a 2008/185/EK határozat II. mellékletében felsorolt tagállamba vagy annak egy régiójába szánták;] (1) vagy [nincsenek felsorolva a 2008/185/EK határozat I. vagy II. mellékletében és egy, a 2008/185/EK határozat I. vagy II. mellékletében felsorolt tagállamba vagy annak egy régiójába szánták, és tripszinnel mosták;] (1) vagy nincsenek felsorolva a 2008/185/EK határozat I. vagy II. mellékletében és egy, a 2008/185/EK határozat I. vagy II. mellékletében fel nem sorolt tagállamba vagy annak régióiba szánták;]] (1) vagy [II.4. in vitro előállított/mikromanipulált (1) embriók, amelyek(et): II.4.1. olyan in vitro megtermékenyítés útján fogantak, amelyhez a 90/429/EGK irányelv követelményeinek megfelelő spermát használtak, II.4.2. olyan tagállamból vagy annak egy régiójából származnak, amelyek(et): (1) vagy [fel vannak sorolva a 2008/185/EK határozat I. mellékletében és egy, a 2008/185/EK határozat I. mellékletében felsorolt tagállamba vagy annak egy régiójába szánták;] (1) vagy [fel vannak sorolva a 2008/185/EK határozat I. mellékletében és a 2008/185/EK határozat I. vagy II. mellékletében fel nem sorolt tagállamba vagy annak egy régiójába szánták;] (1) vagy [fel vannak sorolva a 2008/185/EK határozat II. mellékletében és a 2008/185/EK határozat I. mellékletében felsorolt tagállamba vagy annak egy régiójába szánták, és a nőstény donor állatok előállításhoz használt petesejtjei megfelelnek a 2008/185/EK határozat 1. cikke feltételeinek;] (1) vagy [fel vannak sorolva a 2008/185/EK határozat II. mellékletében és egy, a 2008/185/EK határozat II. mellékletében felsorolt tagállamba vagy annak egy régiójába szánták;] (1) vagy [nincsenek felsorolva a 2008/185/EK határozat I. vagy II. mellékletében és a 2008/185/EK határozat I. vagy II. mellékletében felsorolt tagállamba vagy annak egy régiójába szánták, és a nőstény donor állatok előállításhoz használt petesejtjei megfelelnek a 2008/185/EK határozat 1. cikke feltételeinek;] (1) vagy [nincsenek felsorolva a 2008/185/EK határozat I. vagy II. mellékletében és egy, a 2008/185/EK határozat I. vagy II. mellékletében fel nem sorolt tagállamba vagy annak egy régiójába szánták;];] EURÓPAI UNIÓ Sertésfélék petesejtjei/embriói – A. rész II. Egészségügyi információ II.a. A bizonyítvány hivatkozási száma II.b. (1) vagy [II.4. in vivo kinyert petesejtek, amelyek olyan tagállamból vagy annak egy régiójából származnak, amelyek(et): (1) vagy [fel vannak sorolva a 2008/185/EK határozat I. mellékletében és egy, a 2008/185/EK határozat I. mellékletében felsorolt tagállamba vagy annak egy régiójába szánták;] (1) vagy [fel vannak sorolva a 2008/185/EK határozat I. mellékletében és a 2008/185/EK határozat I. vagy II. mellékletében fel nem sorolt tagállamba vagy annak egy régiójába szánták;] (1) vagy [fel vannak sorolva a 2008/185/EK határozat II. mellékletében és a 2008/185/EK határozat I. mellékletében felsorolt tagállamba vagy annak egy régiójába szánták, és a 2008/185/EK határozat 1. cikke feltételeinek megfelelő nőstény donor állatoktól származnak;] (1) vagy [fel vannak sorolva a 2008/185/EK határozat II. mellékletében és egy, a 2008/185/EK határozat II. mellékletében felsorolt tagállamba vagy annak egy régiójába szánták;] (1) vagy [nincsenek felsorolva a 2008/185/EK határozat I. vagy II. mellékletében és a 2008/185/EK határozat I. vagy II. mellékletében felsorolt tagállamba vagy annak egy régiójába szánták, és a 2008/185/EK határozat 1. cikke feltételeinek megfelelő nőstény donor állatoktól származnak;] (1) vagy [nincsenek felsorolva a 2008/185/EK határozat I. vagy II. mellékletében és egy, a 2008/185/EK határozat I. vagy II. mellékletében fel nem sorolt tagállamba vagy annak egy régiójába szánták;]] II.5. lezárt konténerben szállították a berakodás helyére a 92/65/EGK irányelv D. melléklete III. fejezete (II) bekezdése 6. pontjának megfelelő feltételek teljesülése mellett, és az I.23. rovatban jelzett számmal látták el. Megjegyzések I. rész: I.12. rovat: a származási hely a petesejteket/embriókat begyűjtő/előállító embriógyűjtő vagy -előállító munkacsoport szerinti hely. I.13. rovat: a rendeltetési hely az embriógyűjtő vagy -előállító munkacsoport szerinti hely, vagy a petesejtek/embriók rendeltetési helye szerinti gazdaság. I.23. rovat: fel kell tüntetni a konténer azonosítóját és a plomba számát. I.31. rovat: kategória: pontosítsa, hogy melyekről van szó: in vivo kinyert embriók, in vivo kinyert petesejtek, in vitro előállított embriók vagy mikromanipulált embriók. a donor adatainak egyezniük kell az állat hatósági azonosító adataival. a gyűjtés időpontját a következő formában kell megadni: éééé/hh/nn. a munkacsoport engedélyezési száma a petesejteket/embriókat begyűjtő/előállító, az I.12. rovatban említett embriógyűjtő vagy -előállító munkacsoport száma. II. rész: (1) A nem kívánt rész törlendő. (2) Csak a Bizottság honlapján – a 92/65/EGK irányelv 11. cikke (4) bekezdésének megfelelően – felsorolt, engedélyezett embriógyűjtő vagy –előállító munkacsoportok: http://ec.europa.eu/food/animal/approved_establishments/establishments_vet_field_en.htm Hatósági állatorvos vagy hatósági ellenőr (*) Név (nagybetűkkel): Képesítés és beosztás: Helyi állat-egészségügyi egység (HÁE): HÁE száma: Dátum: Aláírás: Pecsét: (*) A pecsétnek és az aláírásnak a bizonyítvány más adataitól eltérő színűnek kell lennie.

B.

RÉSZ VB. állat-egészségügyi bizonyítványminta a sertésfélékhez tartozó állatok 2010. szeptember 1-je előtt a 92/65/EGK tanácsi irányelvnek megfelelően gyűjtött, feldolgozott és tárolt, és a petesejtek vagy az embriók származási helye szerinti, engedélyezett embriógyűjtő munkacsoport által 2010. augusztus 31-ét követően feladott petesejt- és embriókészletei szállítmányainak Unión belüli kereskedelméhez I. rész: A bemutatott szállítmány adatai EURÓPAI UNIÓ Bizonyítvány az Unión belüli kereskedelemhez I.1. Feladó Név Cím Irányítószám I.2. A bizonyítvány hivatkozási száma I.2.a. Helyi hivatkozási szám I.3. Központi illetékes hatóság I.4. Helyi illetékes hatóság I.5. Címzett Név Cím Irányítószám I.6. I.7. I.8. Származási ország ISO-kód I.9. Származási régió Kód I.10. Rendeltetési ország ISO-kód I.11. Rendeltetési régió Kód I.12. Származási hely Embriógyűjtő munkacsoport Név Engedélyszám Cím Irányítószám I.13. Rendeltetési hely Gazdaság Embriógyűjtő munkacsoport Név Engedélyszám Cím Irányítószám 1.14. I.15. I.16. Szállítóeszköz Repülőgép Hajó Vasúti vagon Közúti jármű Egyéb Azonosítás I.17. I.18. Áru ismertetése I.19. Árukód (HR-kód) 05 11 99 85 I.20. Mennyiség I.21. A termékek hőmérséklete Környezeti hőmérséklet Hűtött Fagyasztott I.22. Csomagok száma I.23. Plombaszám/Konténerszám I.24. Csomagolás típusa I.25. Az alábbiak céljából hitelesített áruk: Mesterséges szaporítás I.26. Átszállítás harmadik országon keresztül Harmadik ország ISO-kód Kilépési pont Kód Belépési pont ÁEH egység száma I.27. Átszállítás tagállamokon Tagállam ISO-kód Tagállam ISO-kód Tagállam ISO-kód I.28. Kivitel Harmadik ország ISO-kód Kilépési pont Kód I.29. I.30. I.31. Áruk beazonosítása Faj (tudományos megnevezés) Fajta Kategória Donor adatai Gyűjtés időpontja A munkacsoport engedélyezési száma Mennyiség II. rész: Bizonyítványozás EURÓPAI UNIÓ Sertésfélék petesejtjei/embriói – B. rész II. Egészségügyi információ II.a. A bizonyítvány hivatkozási száma II.b. Alulírott hatósági állatorvos ezúton igazolom, hogy: II.1. A fent leírt petesejtek(et)/embriók(at)( (1): II.1.1. a 92/65/EGK irányelv követelményeinek megfelelő körülmények között gyűjtötték be, dolgozták fel és tárolták; II.1.2. a 92/65/EGK irányelv D. melléklete IV. fejezete követelményeinek megfelelő nőstény donor sertésféléktől származnak; II.1.3. megfelelnek a 92/65/EGK irányelv D. melléklete III. fejezete követelményeinek. (1) vagy [II.2. embriók esetében, II.2.1. a megtermékenyítéshez használt spermák megfelelnek a 90/429/EGK irányelv követelményeinek; II.2.2. az embriókat tripszinnel mosták (2).] (1) vagy [II.2. petesejtek esetében azok a 2008/185/EK határozat (2) 1. cikke feltételeinek megfelelő nőstény donor sertésféléktől származnak.] Megjegyzések I. rész: I.12. rovat: a származási hely a petesejteket/embriókat begyűjtő embriógyűjtő munkacsoport szerinti hely. I.13. rovat: a rendeltetési hely az embriógyűjtő vagy -előállító munkacsoport szerinti hely, vagy a petesejtek/embriók rendeltetési helye szerinti gazdaság. I.23. rovat: fel kell tüntetni a konténer azonosítóját és a plomba számát. I.31. rovat: kategória: pontosítsa, hogy melyekről van szó: in vivo kinyert embriók, in vivo kinyert petesejtek, in vitro előállított embriók vagy mikromanipulált embriók. a donor adatainak egyezniük kell az állat hatósági azonosító adataival. a gyűjtés időpontját a következő formában kell megadni: éééé/hh/nn. a munkacsoport engedélyezési száma a petesejteket/embriókat begyűjtő, az I.12. rovatban említett embriógyűjtő munkacsoport száma. II. rész: (1) A nem kívánt rész törlendő. (2) Ez a feltétel csak a 2008/185/EK határozat (HL L 59., 2008.3.4., 19. o.) I. és II. mellékletében fel nem sorolt tagállamokból vagy azok régióiból származó, és a felsorolt tagállamokba vagy azok régióiba szánt petesejtekre és embriókra vonatkozik. A 2008/185/EK határozat II. mellékletében felsorolt tagállamokból vagy azok régióiból a 2008/185/EK határozat I. mellékletében felsorolt tagállamokba vagy azok régióiba történő szállításokra szintén ez alkalmazandó. Hatósági állatorvos vagy hatósági ellenőr (*) Név (nagybetűkkel): Képesítés és beosztás: Helyi állat-egészségügyi egység (HÁE): HÁE száma: Dátum: Aláírás: Pecsét: (*) A pecsétnek és az aláírásnak a bizonyítvány más adataitól eltérő színűnek kell lennie.

Versions

1. 2010-08-26