Address https://gelex.eu/eli/EU/act/2010/470@2010-08-26/sl

Contents

1. Preamble
2. Člen 1 Vsebina
3. Člen 2 Trgovina s semenom enoprstih kopitarjev
4. Člen 3 Trgovina z jajčnimi celicami in zarodki enoprstih kopitarjev
5. Člen 4 Trgovina s semenom ovc in koz
6. Člen 5 Trgovina z jajčnimi celicami in zarodki ovc in koz
7. Člen 6 Trgovina z jajčnimi celicami in zarodki prašičev
8. Člen 7 Razveljavitve
9. Člen 8 Uporaba
10. Člen 9 Naslovniki
11. ANNEX
12. PRILOGA I Vzorci veterinarskih spričeval za trgovino znotraj unije s pošiljkami semena enoprstih kopitarjev
13. DEL A
14. DEL B
15. DEL C
16. PRILOGA II Vzorci veterinarskih spričeval za trgovino znotraj Unije s pošiljkami jajčnih celic in zarodkov enoprstih kopitarjev
17. DEL A
18. DEL B
19. PRILOGA III Vzorci veterinarskih spričeval za trgovino s pošiljkami semena ovc in koz
20. DEL A
21. DEL B
22. DEL C
23. PRILOGA IV Vzorci veterinarskih spričeval za trgovino znotraj unije s pošiljkami jajčnih celic/zarodkov ovc in koz
24. DEL A
25. DEL B
26. PRILOGA V Vzorci veterinarskih spričeval za trgovino znotraj unije s pošiljkami jajčnih celic/zarodkov prašičev
27. DEL A
28. DEL B

EVROPSKA KOMISIJA JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Direktive Sveta 92/65/EGS z dne 13. julija 1992 o zahtevah zdravstvenega varstva živali za trgovino in za uvoz v Skupnost živali, semena, jajčnih celic in zarodkov, za katere ne veljajo zahteve zdravstvenega varstva živali, določene v posebnih pravilih Skupnosti iz Priloge A(I) k Direktivi 90/425/EGS, ter zlasti četrte alinee člena 11(2) in tretje alinee člena 11 (3) Direktive,

ob upoštevanju naslednjega:

(1) Direktiva 92/65/EGS določa zahteve v zvezi z zdravstvenim varstvom živali za trgovino znotraj Unije z živalmi, semenom, jajčnimi celicami in zarodki, za katere ne veljajo zahteve v zvezi z zdravstvenim varstvom živali, določene v posebnih aktih Unije. Vključuje zahteve za trgovino s semenom, jajčnimi celicami in zarodki enoprstih kopitarjev, ovc in koz ter jajčnimi celicami in zarodki prašičev (blago). Poleg tega določa veterinarska spričevala, ki jih je treba pripraviti za trgovino z blagom znotraj Unije.

(2) Priloga D k Direktivi 92/65/EGS, kakor je bila spremenjena z Uredbo Komisije (EU) št. 176/2010, določa nekatere nove zahteve za blago, ki se uporabljajo od 1. septembra 2010.

(3) Priloga D k Direktivi 92/65/EGS, kakor je bila spremenjena z Uredbo (EU) št. 176/2010, uvaja pravila glede osemenjevalnih središč za skladiščenje semena ter podrobne pogoje za njihovo odobritev in nadzor. Določa tudi podrobne pogoje za odobritev in nadzor skupin za zbiranje in pridobivanje zarodkov, za zbiranje in pripravo zarodkov, pridobljenih in vivo, ter za pridobivanje in pripravo zarodkov, spočetih in vitro, in mikromanipuliranih zarodkov. Priloga D, kakor je bila spremenjena, je spremenila tudi pogoje, ki se uporabljajo za dajalce semena, jajčnih celic in zarodkov enoprstih kopitarjev, ovc in koz ter za jajčne celice in zarodke prašičev.

(4) Treba je pripraviti nove vzorce veterinarskih spričeval za trgovino znotraj Unije z blagom, da se upoštevajo zahteve v zvezi z zdravstvenim varstvom živali iz Priloge D k Direktivi 92/65/EGS, kakor je bila spremenjena z Uredbo (EU) št. 176/2010.

(5) Poleg tega je treba urediti obstoječe zaloge blaga v Uniji, ki so v skladu z določbami iz Direktive 92/65/EGS, uvedenih pred začetkom veljavnosti sprememb iz Uredbe (EU) št. 176/2010. Zato je treba določiti ločene vzorce veterinarskih spričeval za trgovino znotraj Unije s semenom, jajčnimi celicami in zarodki enoprstih kopitarjev, ovc in koz ter za trgovino z jajčnimi celicami in zarodki prašičev, odvzetimi ali pridobljenimi, pripravljenimi in skladiščenimi v skladu s Prilogo D k Direktivi 92/65/EGS pred 1. septembrom 2010.

(6) Ker se takšno blago lahko dolgo časa skladišči, trenutno ni mogoče določiti datuma za izčrpanje obstoječih zalog. Zato ni mogoče določiti datuma prekinitve uporabe navedenih vzorcev veterinarskih spričeval za obstoječe zaloge.

(7) Zaradi usklajenosti in poenostavitve zakonodaje Unije je treba vzorce veterinarskih spričeval določiti v enem sklepu in upoštevati Uredbo Komisije (ES) št. 599/2004 z dne 30. marca 2004 o sprejetju usklajenega vzorca spričevala in inšpekcijskega poročila, povezanima s trgovino z živalmi in proizvodi živalskega izvora med državami članicami Skupnosti.

(8) Za zagotovitev popolne sledljivosti blaga je treba vzorce veterinarskih spričeval določiti v tem sklepu za trgovino znotraj Unije s semenom enoprstih kopitarjev, ovc in koz, odvzetim v odobrenih osemenjevalnih središčih za pridobivanje semena in odpremljenim iz odobrenega osemenjevalnega središča za skladiščenje semena, ki je lahko del osemenjevalnega središča za pridobivanje semena, odobrenega z drugo številko odobritve središča.

(9) Zaradi jasnosti zakonodaje Unije je treba izrecno razveljaviti akte Unije, ki določajo vzorce veterinarskih spričeval za trgovino znotraj Unije z zadevnim blagom. Zato je treba razveljaviti Odločbo Komisije 95/294/ES z dne 24. julija 1995 o določitvi vzorca veterinarskega spričevala za trgovanje z jajčnimi celicami in zarodki kopitarjev, Odločbo Komisije 95/307/ES z dne 24. julija 1995 o vzorcih veterinarskih spričeval za živali za trgovanje s semenom kopitarjev, Odločbo Komisije 95/388/ES z dne 19. septembra 1995 o vzorcih spričeval za trgovanje med državami članicami Skupnosti s semenom, jajčnimi celicami in zarodki ovc in koz ter Odločbo Komisije 95/483/ES z dne 9. novembra 1995 o vzorcu spričevala za trgovino z jajčnimi celicami in zarodki prašičev v Skupnosti.

(10) Ukrepi, predvideni s tem sklepom, so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za prehranjevalno verigo in zdravje živali –

SPREJELA NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1 Vsebina

Ta sklep določa vzorce veterinarskih spričeval za trgovino znotraj Unije z naslednjim blagom:

(a) semenom enoprstih kopitarjev;

(b) jajčnimi celicami in zarodki enoprstih kopitarjev;

(c) semenom ovc in koz;

(d) jajčnimi celicami in zarodki ovc in koz;

(e) jajčnimi celicami in zarodki prašičev.

Člen 2 Trgovina s semenom enoprstih kopitarjev

Veterinarsko spričevalo v skladu z enim od naslednjih vzorcev iz Priloge I spremlja pošiljke semena enoprstih kopitarjev med prevozom iz ene države članice v drugo:

(a) vzorec veterinarskega spričevala IA iz dela A za pošiljke semena, odvzetega po 31. avgustu 2010, ki so odpremljene iz odobrenega osemenjevalnega središča za pridobivanje semena, kjer je bilo seme odvzeto;

(b) vzorec veterinarskega spričevala IB iz dela B za pošiljke zalog semena, odvzetega, pripravljenega in skladiščenega pred 1. septembrom 2010, ki so odpremljene po 31. avgustu 2010 iz odobrenega osemenjevalnega središča za pridobivanje semena, kjer je bilo seme odvzeto;

(c) vzorec veterinarskega spričevala IC iz dela C za pošiljke semena in zalog semena in točk (a) in (b), ki so odpremljene iz odobrenega osemenjevalnega središča za skladiščenje semena.

Člen 3 Trgovina z jajčnimi celicami in zarodki enoprstih kopitarjev

Veterinarsko spričevalo v skladu z enim od naslednjih vzorcev iz Priloge II spremlja pošiljke jajčnih celic in zarodkov enoprstih kopitarjev med prevozom iz ene države članice v drugo:

(a) vzorec veterinarskega spričevala IIA iz dela A za pošiljke jajčnih celic in zarodkov, odvzetih ali pridobljenih po 31. avgustu 2010, ki jih je odpremila odobrena skupina za zbiranje ali pridobivanje zarodkov, ki je jajčne celice ali zarodke odvzela;

(b) vzorec veterinarskega spričevala IIB iz dela B za pošiljke zalog jajčnih celic in zarodkov, odvzetih, pripravljenih in skladiščenih pred 1. septembrom 2010, ki jih je po 31. avgustu 2010 odpremila odobrena skupina za zbiranje zarodkov, ki je jajčne celice ali zarodke odvzela.

Člen 4 Trgovina s semenom ovc in koz

Veterinarsko spričevalo v skladu z enim od naslednjih vzorcev iz Priloge III spremlja pošiljke semena ovc in koz med prevozom iz ene države članice v drugo:

(a) vzorec veterinarskega spričevala IIIA iz dela A za pošiljke semena, odvzetega po 31. avgustu 2010, ki so odpremljene iz odobrenega osemenjevalnega središča za pridobivanje semena, kjer je bilo seme odvzeto;

(b) vzorec veterinarskega spričevala IIIB iz dela B za pošiljke zalog semena, odvzetega, pripravljenega in skladiščenega pred 1. septembrom 2010, ki so odpremljene po 31. avgustu 2010 iz odobrenega osemenjevalnega središča za pridobivanje semena, kjer je bilo seme odvzeto;

(c) vzorec veterinarskega spričevala IIIC iz dela C za pošiljke semena in zalog semena in točk (a) in (b), ki so odpremljene iz odobrenega osemenjevalnega središča za skladiščenje semena.

Člen 5 Trgovina z jajčnimi celicami in zarodki ovc in koz

Veterinarsko spričevalo v skladu z enim od naslednjih vzorcev iz Priloge IV spremlja pošiljke jajčnih celic in zarodkov ovc in koz med prevozom iz ene države članice v drugo:

(a) vzorec veterinarskega spričevala IVA iz dela A za pošiljke jajčnih celic in zarodkov, odvzetih ali pridobljenih po 31. avgustu 2010, ki jih je odpremila odobrena skupina za zbiranje ali pridobivanje zarodkov, ki je jajčne celice ali zarodke odvzela;

(b) vzorec veterinarskega spričevala IVB iz dela B za pošiljke zalog jajčnih celic in zarodkov, odvzetih, pripravljenih in skladiščenih pred 1. septembrom 2010, ki jih je po 31. avgustu 2010 odpremila odobrena skupina za zbiranje zarodkov, ki je jajčne celice ali zarodke odvzela.

Člen 6 Trgovina z jajčnimi celicami in zarodki prašičev

Veterinarsko spričevalo v skladu z enim od naslednjih vzorcev iz Priloge V spremlja pošiljke jajčnih celic in zarodkov prašičev med prevozom iz ene države članice v drugo:

(a) vzorec veterinarskega spričevala VA iz dela A za pošiljke jajčnih celic in zarodkov, odvzetih ali pridobljenih po 31. avgustu 2010, ki jih je odpremila odobrena skupina za zbiranje ali pridobivanje zarodkov, ki je jajčne celice ali zarodke odvzela;

(b) vzorec veterinarskega spričevala VB iz dela B za pošiljke zalog jajčnih celic in zarodkov, odvzetih, pripravljenih in skladiščenih pred 1. septembrom 2010, ki jih je po 31. avgustu 2010 odpremila odobrena skupina za zbiranje zarodkov, ki je jajčne celice ali zarodke odvzela.

Člen 7 Razveljavitve

Odločbe 95/294/ES, 95/307/ES, 95/388/ES in 95/483/ES se razveljavijo.

Člen 8 Uporaba

Ta sklep se uporablja od 1. septembra 2010.

Člen 9 Naslovniki

Ta sklep je naslovljen na države članice.

V Bruslju, 26. avgusta 2010 Za Komisijo John Dalli Član Komisije

ANNEX

PRILOGA I Vzorci veterinarskih spričeval za trgovino znotraj unije s pošiljkami semena enoprstih kopitarjev

DEL A

Vzorec veterinarskega spričevala IA za trgovino znotraj Unije s pošiljkami semena enoprstih kopitarjev, odvzetega v skladu z Direktivo Sveta 92/65/EGS po 31. avgustu 2010, ki so odpremljene iz odobrenega osemenjevalnega središča za pridobivanje semena, kjer je bilo seme odvzeto Del I: Podatki o predloženi pošiljki EVROPSKA UNIJA Spričevalo za trgovino znotraj Unije I.1. Pošiljatelj Ime Naslov Poštna številka I.2. Referenčna številka spričevala I.2.a. Lokalna referenčna številka I.3. Osrednji pristojni organ I.4. Lokalni pristojni organ I.5. Prejemnik Ime Naslov Poštna številka I.6. I.7. I.8. Država izvora Oznaka ISO I.9. Regija izvora Oznaka I.10. Namembna država Oznaka ISO I.11. Namembna regija Oznaka I.12. Kraj izvora Osemenjevalno središče Ime Številka odobritve Naslov Poštna številka I.13. Namembni kraj Osemenjevalno središče Gospodarstvo Ime Številka odobritve Naslov Poštna številka I.14. I.15. I.16. Prevozno sredstvo Letalo Ladja Železniški vagon Cestno prevozno sredstvo Drugo Identifikacija I.17. I.18. Opis blaga I.19. Oznaka blaga (oznaka HS) 05 11 99 85 I.20. Količina I.21. Temperatura proizvodov Pri prostorski temperaturi Ohlajeni Zamrznjeni I.22. Število pakiranj I.23. Številka zalivke/kontejnerja I.24. Vrsta pakiran I.25. Blago s spričevalom za: Umetna reprodukcija I.26. Tranzit prek tretje države Tretja država Oznaka ISO Izhodna točka Oznaka Vhodna točka Št. MKT I.27. Tranzit prek držav članic Država članica Oznaka ISO Država članica Oznaka ISO Država članica Oznaka ISO I.28. Izvoz Tretja država Oznaka ISO Izhodna točka Oznaka I.29. I.30. I.31. Identifikacija blaga Vrsta (znanstveno ime) Pasma Identiteta darovalca Datum odvzema Številka odobritve središča Količina Del II: Certificiranje EVROPSKA UNIJA Seme enoprstih kopitarjev – del A II. Potrdilo o zdravstvenem stanju II.a. Referenčna številka spričevala II.b. Podpisani uradni veterinar s tem potrjujem, da: II.1. je osemenjevalno središče za pridobivanje semena (2), v katerem je bilo navedeno seme odvzeto, pripravljeno in skladiščeno za trgovino, odobril pristojni organ in ga nadzira v skladu s poglavjem I(I)(1) in poglavjem I(II)(1) Priloge D k Direktivi 92/65/EGS; II.1.1 je osemenjevalno središče za pridobivanje semena v obdobju, ki se je začelo 30 dni pred dnem prvega odvzema navedenega semena do dneva odpreme svežega ali ohlajenega semena ali do preteka 30-dnevnega obdobja za zamrznjeno seme: II.1.1.1 bilo na ozemlju ali v primeru regionalizacije delu ozemlja (1) države članice, ki se ni štelo za okuženo s konjsko kugo v skladu s členom 5(2)(a) in (b) Direktive 2009/156/ES (3); II.1.1.2 izpolnjevalo pogoje za gospodarstvo iz člena 4(5) Direktive 2009/156/ES (3); II.1.1.3 redilo le enoprste kopitarje, ki so bili prosti kliničnih znakov kužnega arteritisa enoprstih kopitarjev in nalezljivega metritisa kobil; II.2. so bili v središče sprejeti samo enoprsti kopitarji, ki so izpolnjevali pogoje iz členov 4 in 5 ali členov od 12 do 16 Direktive 2009/156/ES (3); II.3. je bilo navedeno seme odvzeto žrebcem dajalcem, ki: II.3.1 niso kazali nobenih kliničnih znakov nalezljive bolezni pri sprejetju v središče in na dan odvzema semena; II.3.2 so bili 30 dni pred dnem odvzema semena na gospodarstvih, na katerih v navedenem obdobju noben enoprsti kopitar ni kazal nobenih kliničnih znakov kužnega arteritisa enoprstih kopitarjev ali nalezljivega metritisa kobil; II.3.3 od najmanj 30 dni pred dnem prvega odvzema semena in od dni prvega vzorca iz točk II.3.5.1, II.3.5.2 ali II.3.5.3 pa do konca obdobja odvzema niso bili v naravnem pripustu; II.3.4 so bili pregledani z naslednjimi testi, ki izpolnjujejo najmanj zahteve ustreznih poglavij Priročnika diagnostičnih testov in cepiv za kopenske živali Svetovne organizacije za zdravje živali, izvedenimi na vzorcih, odvzetih v skladu z enim od programov iz točke II.3.5 v laboratoriju, ki ga je imenoval pristojni organ: (1) ali [II.3.4.1 imunodifuzijski test v agarskem gelu (Cogginsov test) na infekciozno anemijo enoprstih kopitarjev (IAEK) z negativnim rezultatom;] (1) ali [II.3.4.1 test ELISA na infekciozno anemijo enoprstih kopitarjev (IAEK) z negativnim rezultatom;] in (1) ali [II.3.4.2 test nevtralizacije seruma za kužni arteritis enoprstih kopitarjev (IAEK) z negativnim rezultatom v razredčini seruma 1:4; ] (1) ali [II.3.4.2 test izolacije virusa za kužni arteritis enoprstih kopitarjev (IAEK) z negativnim rezultatom na alikvotu celotnega semena žrebca dajalca;] in [II.3.4.3 test identifikacije povzročitelja za nalezljivi metritis kobil (NMK), izveden dvakrat na vzorcih, odvzetih v razmiku sedmih dni, z izolacijo bakterije Taylorella equigenitalis po 7- do 14-dnevni kultivaciji iz predsemenske tekočine ali vzorca semena, odvzetega vsaj iz genitalnih brisov prepucija, uretre in fosse urethralis z negativnimi rezultati v vsakem primeru; II.3.5 so bili v vsakem primeru pregledani po enem od naslednjih programov testiranja (4) iz točk II.3.5.1, II.3.5.2 in II.3.5.3, z rezultati, opredeljenimi v točki II.3.4: II.3.5.1 žrebec dajalec je neprekinjeno bival v osemenjevalnem središču za pridobivanje semena najmanj 30 dni pred datumom prvega odvzema in med navedenim obdobjem odvzema semena ter noben enoprsti kopitar v osemenjevalnem središču za pridobivanje semena ni prišel v neposreden stik z enoprstim kopitarjem z nižjim zdravstvenim statusom od statusa žrebca dajalca. Testi iz točke II.3.4 so bili izvedeni na vzorcih, odvzetih (5) pred prvim odvzemom semena in najmanj 14 dni po dnevu začetka najmanj 30-dnevnega obdobja bivanja; EVROPSKA UNIJA Seme enoprstih kopitarjev – del A II. Potrdilo o zdravstvenem stanju II.a. Referenčna številka spričevala II.b. II.3.5.2 žrebec dajalec je bival v osemenjevalnem središču za pridobivanje semena najmanj 30 dni pred datumom prvega odvzema in med navedenim obdobjem odvzema semena, vendar je zapustil središče pod pristojnostjo veterinarja središča za neprekinjeno obdobje, ki je bilo krajše od 14 dni, in/ali drugi enoprsti kopitar v središču za pridobivanje je prišel v neposredni stik z enoprstim kopitarjem z nižjim zdravstvenim statusom. Testi iz točke II.3.4 so bili izvedeni na vzorcih, odvzetih (5) pred prvim odvzemom semena v pripustni sezoni ali obdobjem odvzema v letu odvzema navedenega semena in najmanj 14 dni po dnevu začetka najmanj 30-dnevnega obdobja bivanja; in test iz točke II.3.4.1 na infekciozno anemijo enoprstih kopitarjev je bil nazadnje izveden na vzorcu krvi, odvzetem (5) ne več kot 90 dni pred odvzemom navedenega semena; in (1) ali [eden od testov iz točke II.3.4.2 na kužni arteritis enoprstih kopitarjev je bil nazadnje izveden na vzorcu, odvzetem (5) ne več kot 30 dni pred odvzemom navedenega semena;] (1) ali [test izolacije virusa za kužni arteritis enoprstih kopitarjev je bil izveden z negativnim rezultatom na alikvotu celotnega semena žrebca dajalca, odvzetega (5) ne več kot šest mesecev pred odvzemom navedenega semena, ter vzorec krvi, odvzet na isti datum (5), je reagiral pozitivno na test nevtralizacije seruma za kužni arteritis enoprstih kopitarjev v razredčini seruma več kot 1:4,] in test iz točke II.3.4.3 na nalezljivi metritis kobil je bil nazadnje izveden na vzorcih, odvzetih (5) ne več kot 60 dni pred odvzemom navedenega semena; II.3.5.3 testi iz točke II.3.4 so bili nazadnje izvedeni na vzorcih, odvzetih (5) pred prvim odvzemom semena v pripustni sezoni ali obdobjem odvzema v letu odvzema navedenega semena; in testi iz točke II.3.4 so bili nazadnje izvedeni na vzorcih, odvzetih (5) ne manj kot 14 dni in ne več kot 90 dni po odvzemu navedenega semena; II.3.6 so bili pregledani s testi iz točke II.3.5 na vzorcih, odvzetih na naslednje datume: Identifikacija semena Program testiranja Začetni datum (5) Datum vzorčenja za teste (5) Kraj bivanja dajalca Odvzem semena IAEK II.3.4.1 KAEK II.3.4.2 NMK II.3.4.3 Vzorec krvi Vzorec semena 1. vzorec 2. vzorec (1) ali [II.4. semenu niso bili dodani nobeni antibiotiki;] (1) ali [II.4. semenu so bili dodani naslednji antibiotiki ali kombinacija antibiotikov za ustvarjanje koncentracije v zadnji razredčini semena, ki ne presega (6):… …;] II.5. je bilo navedeno seme: II.5.1 odvzeto, pripravljeno, skladiščeno in prevoženo pod pogoji, ki izpolnjujejo zahteve iz poglavij II(I)(1) in III(I) Priloge D k Direktivi 92/65/EGS; II.5.2 poslano v kraj natovarjanja v zapečatenem kontejnerju v skladu s točko 1.4 poglavja III(I) Priloge D k Direktivi 92/65/EGS, označenem s številko iz rubrike I.23. EVROPSKA UNIJA Seme enoprstih kopitarjev – del A II. Potrdilo o zdravstvenem stanju II.a. Referenčna številka spričevala II.b. Opombe Del I: Rubrika I.12: kraj izvora ustreza osemenjevalnemu središču za pridobivanje semena, v katerem je bilo seme odvzeto. Rubrika I.13: namembni kraj ustreza osemenjevalnemu središču za pridobivanje semena ali osemenjevalnemu središču za skladiščenje semena ali namembnemu gospodarstvu. Rubrika I.23: navede se identifikacija kontejnerja in številka zalivke. Rubrika I.31: identiteta darovalca ustreza uradni identifikaciji živali. datum odvzema se navede v naslednji obliki: dd/mm/llll. številka odobritve središča ustreza številki odobritve osemenjevalnega središča iz rubrike I.12, v katerem je bilo seme odvzeto. Del II: Navodila za izpolnjevanje preglednice iz točke II.3.6.: okrajšave: IAEK-1 infekciozna anemija enoprstih kopitarjev (IAEK) – 1. testiranje IAEK-2 IAEK – 2. testiranje KAEK-K1 kužni arteritis enoprstih kopitarjev (KAEK) – 1. testiranje vzorca krvi KAEK-K2 KAEK – 2. testiranje vzorca krvi KAEK-S1 KAEK – 1. testiranje vzorca semena KAEK-S2 KAEK – 2. testiranje vzorca semena NMK-11 nalezljivi metritis kobil (NMK) – 1. testiranje 1. vzorca NMK-12 NMK – 1. testiranje 2. vzorca, odvzetega 7 dni po NMK-11 NMK-21 NMK – 2. testiranje 1. vzorca NMK-22 NMK – 2. testiranje 2. vzorca, odvzetega 7 dni po NMK-21 Navodila: V spodnjem primeru je treba za vsako seme z identifikacijo v stolpcu A opisati program testiranja (II.3.5.1, II.3.5.2 in/ali II.3.5.3) v stolpcu B, v stolpcih C in D pa je treba navesti zahtevane datume. V zgornjo vrstico stolpcev 5 do 9 razpredelnice se vnesejo datumi odvzema vzorcev za laboratorijsko testiranje pred prvim odvzemom semena, kakor je zahtevano v točkah II..3.5.1, II.3.5.2 in II.3.5.3, to so na primer polja IAEK-1, KAEK-K1 ali KAEK-S1 in NMK-11 in NMK-12 v spodnjem primeru. V spodnjo vrstico stolpcev 5 do 9 razpredelnice se vnesejo datumi odvzema vzorcev za ponovno laboratorijsko testiranje, kakor je zahtevano v točki II.3.5.2 ali II.3.5.3, to so na primer polja IAEK-2, KAEK-K2 ali KAEK-S2 in NMK-21 in NMK-22 v spodnjem primeru. EVROPSKA UNIJA Seme enoprstih kopitarjev – del A II. Potrdilo o zdravstvenem stanju II.a. Referenčna številka spričevala II.b. Identifikacija semena Program testiranja Začetni datum (5) Datum vzorčenja za teste (5) Kraj bivanja dajalca Odvzem semena IAEK II.3.4.1 KAEK II.3.4.2 NMK II.3.4.3 Vzorec krvi Vzorec semena 1. vzorec 2. vzorec A B C D IAEK-1 KAEK-K1 KAEK-S1 NMK-11 NMK-12 IAEK-2 KAEK-K2 KAEK-S2 NMK-21 NMK-22 (1) Neustrezno črtati. (2) Samo odobrena osemenjevalna središča za pridobivanje semena, ki so v skladu s členom 11(4) Direktive Sveta 92/65/EGS na seznamu na spletni strani Komisije: http://ec.europa.eu/food/animal/approved_establishments/establishments_vet_field_en.htm (3) UL L 192, 23.7.2010, str. 1. (4) Prečrtati programe, ki se ne uporabljajo za pošiljko. (5) Vstaviti datum v preglednico iz točke II.3.6 (v skladu z navodili iz dela II v opombah). (6) Vstaviti imena in koncentracije. Uradni veterinar (*) Ime (s tiskanimi črkami): Kvalifikacija in naziv: Lokalna veterinarska enota: Št. lokalne veterinarske enote: Datum: Podpis: Žig: (*) Barva žiga in podpisa se mora razlikovati od barve drugih podatkov na spričevalu.

DEL B

Vzorec veterinarskega spričevala IB za trgovino znotraj Unije s pošiljkami zalog semena enoprstih kopitarjev, odvzetega, pripravljenega in skladiščenega v skladu z Direktivo Sveta 92/65/EGS pred 1. septembrom 2010, ki so odpremljene po 31. avgustu 2010 iz odobrenega osemenjevalnega središča za pridobivanje semena, kjer je bilo seme odvzeto Del I: Podatki o predloženi pošiljki EVROPSKA UNIJA Spričevalo za trgovino znotraj Unije I.1. Pošiljatelj Ime Naslov Poštna številka I.2. Referenčna številka spričevala I.2.a. Lokalna referenčna številka I.3. Osrednji pristojni organ I.4. Lokalni pristojni organ I.5. Prejemnik Ime Naslov Poštna številka I.6. I.7. I.8. Država izvora Oznaka ISO I.9. Regija izvora Oznaka I.10. Namembna država Oznaka ISO I.11. Namembna regija Oznaka I.12. Kraj izvora Osemenjevalno središče Ime Številka odobritve Naslov Poštna številka I.13. Namembni kraj Osemenjevalno središče Gospodarstvo Name Številka odobritve Naslov Poštna številka I.14. I.15. I.16. Prevozno sredstvo Letalo Ladja Železniški vagon Cestno prevozno sredstvo Drugo Identifikacija I.17. I.18. Opis blaga I.19. Oznaka blaga (oznaka HS) 05 11 99 85 I.20. Količina I.21. Temperatura proizvodov Pri prostorski temperaturi Ohlajeni Zamrznjeni I.22. Število pakiranj I.23. Številka zalivke/kontejnerja I.24. Vrsta pakiran I.25. Blago s spričevalom za: Umetna reprodukcija I.26. Tranzit prek tretje države Tretja država Oznaka ISO Izhodna točka Oznaka Vhodna točka Št. MKT I.27. Tranzit prek držav članic Država članica Oznaka ISO Država članica Oznaka ISO Država članica Oznaka ISO I.28. Izvoz Tretja država Oznaka ISO Izhodna točka Oznaka I.29. I.30. I.31. Identifikacija blaga Vrsta (znanstveno ime) Pasma Identiteta darovalca Datum odvzema Številka odobritve središča Količina Del II: Certificiranje EVROPSKA UNIJA Seme enoprstih kopitarjev – del B II. Potrdilo o zdravstvenem stanju II.a. Referenčna številka spričevala II.b. Podpisani uradni veterinar s tem potrjujem, da: II.1. je osemenjevalno središče za pridobivanje semena (2), v katerem je bilo navedeno seme odvzeto, pripravljeno in skladiščeno za trgovino: II.1.1 odobril pristojni organ in ga nadzira v skladu s pogoji iz poglavja I Priloge D k Direktivi 92/65/EGS; II.1.2 na ozemlju ali v primeru regionalizacije delu ozemlja (1) države članice, ki se na dan odvzema semena do dneva odpreme svežega/ohlajenega (1) semena ali do konca 30-dnevnega obveznega obdobja skladiščenja zamrznjenega semena (1) ni štelo za okuženo s konjsko kugo v skladu s členom 5(2)(a) in (b) Direktive 2009/156/ES (3); II.1.3 v obdobju, ki se začne 30 dni pred dnem odvzema semena in do datuma odpreme svežega/ohlajenega (1) semena ali do konca 30-dnevnega obveznega obdobja skladiščenja zamrznjenega semena (1), izpolnjevalo pogoje iz člena 4 Direktive 2009/156/ES; II.1.4 v obdobju, ki se začne 30 dni pred dnem odvzema semena in do datuma odpreme svežega/ohlajenega (1) semena ali do konca 30-dnevnega obveznega obdobja skladiščenja zamrznjenega semena (1), so bivali le enoprsti kopitarji, ki so bili prosti kliničnih znakov kužnega arteritisa enoprstih kopitarjev in nalezljivega metritisa kobil; II.2. so bili vsi enoprsti kopitarji sprejeti v središče v skladu z določbami členov 4 in 5 Direktive 2009/156/ES (3); II.3. je bilo navedeno seme odvzeto žrebcem dajalcem, ki: II.3.1 na dan odvzema semena niso kazali kliničnih znakov za nalezljivo bolezen; II.3.2 najmanj 30 dni pred odvzemom semena niso bili v naravnem pripustu; II.3.3 so bili zadnjih 30 dni pred odvzemom semena na gospodarstvih, kjer noben enoprsti kopitar ni kazal kliničnih znakov za kužni arteritis enoprstih kopitarjev; II.3.4 so bili zadnjih 60 dni pred odvzemom semena na gospodarstvih, kjer noben enoprsti kopitar ni kazal kliničnih znakov nalezljivega metritisa kobil; II.3.5 po moji najboljši vednosti in kolikor sem lahko preveril zadnjih 15 dni pred odvzemom semena niso bili v stiku z enoprstimi kopitarji, zbolelimi za nalezljivo boleznijo; II.3.6 so bili testirani z naslednjimi testi za zdravje živali v laboratoriju, ki ga je imenoval pristojni organ, v skladu s programom testiranja iz točke II.3.7.: II.3.6.1 imunodifuzijski test v agarskem gelu (Cogginsov test) na infekciozno anemijo enoprstih kopitarjev z negativnim rezultatom; in (1) ali [II.3.6.2 test nevtralizacije seruma za kužni arteritis enoprstih kopitarjev z negativnim rezultatom v razredčini seruma 1:4;] (1) ali [II.3.6.2 test izolacije virusa za kužni arteritis enoprstih kopitarjev z negativnim rezultatom na alikvotu celotnega semena žrebca dajalca;] in II.3.6.3 test identifikacije povzročitelja za nalezljivi metritis kobil, izveden dvakrat na vzorcih, odvzetih žrebcu dajalcu v razmiku sedmih dni, z izolacijo bakterije Taylorella equigenitalis iz predsemenske tekočine ali vzorca semena in iz genitalnih brisov prepucija, uretre in fosse urethralis z negativnimi rezultati v vsakem primeru; II.3.7. so bili testirani po enem od naslednjih programov testiranja (4): II.3.7.1 žrebec dajalec je neprekinjeno bival v osemenjevalnem središču najmanj 30 dni pred odvzemom semena in med obdobjem odvzema ter noben enoprsti kopitar v osemenjevalnem središču ni prišel v neposreden stik z enoprstim kopitarjem z nižjim zdravstvenim statusom od statusa žrebcev dajalcev. Testi iz točke II.3.6 so bili izvedeni na vzorcih, odvzetih dne … (5), in v primeru nalezljivega metritisa kobil na drugem vzorcu, odvzetem dne … (5), kar je najmanj 14 dni pred začetkom navedenega obdobja bivanja in najmanj na začetku pripustne sezone; EVROPSKA UNIJA Seme enoprstih kopitarjev – del B II. Potrdilo o zdravstvenem stanju II.a. Referenčna številka spričevala II.b. II.3.7.2. žrebec dajalec ni neprekinjeno bival v osemenjevalnem središču ali je drugi enoprsti kopitar v osemenjevalnem središču prišel v stik z enoprstim kopitarjem z nižjim zdravstvenim statusom od žrebca dajalca. TTesti iz točke II.3.6 so bili izvedeni na vzorcih, odvzetih dne …(5), in v primeru nalezljivega metritisa kobil na drugem vzorcu, odvzetem dne… (5), kar je v 14 dneh pred prvim odvzemom semena in najmanj na začetku pripustne sezone; in test iz točke II.3.6.1. na infekciozno anemijo enoprstih kopitarjev je bil nazadnje izveden na vzorcu krvi, odvzetem dne … (5), kar ni bilo več kot 120 dni pred odvzemom navedenega semena; in (1) ali [eden od testov iz točke II.3.6.2. na kužni arteritis enoprstih kopitarjev je bil nazadnje izveden na vzorcu, odvzetem dne …(5), kar ni bilo več kot 30 dni pred odvzemom navedenega semena;] (1) ali [s testom izolacije virusa, ki je bil izveden na alikvotu celotnega semena žrebca dajalca, odvzetem dne …(5), kar ni več kot eno leto pred odvzemom navedenega semena, je bilo potrjeno, da seropozitivni žrebec ni prenašalec kužnega arteritisa enoprstih kopitarjev;] II.3.7.3. testi iz točke II.3.6 so bili med 30-dnevnim obveznim obdobjem skladiščenja zamrznjenega semena in ne več kot 14 dni po odvzemu semena izvedeni na vzorcih, odvzetih dne … (5) in v primeru nalezljivega metritisa kobil na drugem vzorcu, odvzetem dne … (5); II.4. je bilo navedeno seme odvzeto, pripravljeno, skladiščeno in prevoženo pod pogoji, ki izpolnjujejo zahteve iz poglavij II in III Priloge D k Direktivi 92/65/EGS. Opombe Del I: Rubrika I.12: kraj izvora ustreza osemenjevalnemu središču za pridobivanje semena, v katerem je bilo seme odvzeto. Rubrika I.13: namembni kraj ustreza osemenjevalnemu središču za pridobivanje semena ali osemenjevalnemu središču za skladiščenje semena ali namembnemu gospodarstvu. Rubrika I.23: navede se identifikacija kontejnerja in številka zalivke. Rubrika I.31: identiteta darovalca ustreza uradni identifikaciji živali. datum odvzema se navede v naslednji obliki: dd/mm/llll. številka odobritve središča ustreza številki odobritve osemenjevalnega središča iz rubrike I.12., v katerem je bilo seme odvzeto. Del II: (1) Neustrezno črtati. (2) Samo odobrena osemenjevalna središča za pridobivanje semena, ki so v skladu s členom 11(4) Direktive Sveta 92/65/EGS na seznamu na spletni strani Komisije: http://ec.europa.eu/food/animal/approved_establishments/establishments_vet_field_en.htm (3) UL L 192, 23.7.2010, str. 1. (4) Prečrtati programe, ki se ne uporabljajo za pošiljko. (5) Vstaviti datum. Uradni veterinar ali uradni inšpektor Ime (s tiskanimi črkami): Kvalifikacija in naziv: Lokalna veterinarska enota: Št. lokalne veterinarske enote: Datum: Podpis: Žig: (*) Barva zalivke in podpisa se mora razlikovati od barve drugih podatkov na spričevalu.

DEL C

Vzorec veterinarskega spričevala IC za trgovino znotraj Unije s pošiljkami semena enoprstih kopitarjev, odvzetega, pripravljenega in skladiščenega v skladu z Direktivo Sveta 92/65/EGS po 31. avgustu 2010, in pošiljkami zalog semena enoprstih kopitarjev, odvzetega, pripravljenega in skladiščenega v skladu z Direktivo Sveta 92/65/EGS pred 1. septembrom 2010, ki so odpremljene po 31. avgustu 2010 iz odobrenega osemenjevalnega središča za pridobivanje semena Del I: Podatki o predloženi pošiljki EVROPSKA UNIJA Spričevalo za trgovino znotraj Unije I.1. Pošiljatelj Ime Naslov Poštna številka I.2. Referenčna številka spričevala I.2.a. Lokalna referenčna številka I.3. Osrednji pristojni organ I.4. Lokalni pristojni organ I.5. Prejemnik Ime Naslov Poštna številka I.6. Številka(-e) s tem spričevalom povezanega(-ih) originalnega(-ih) spričeval(-a) Številka(-e) spremnega(-ih) dokumenta(-ov) I.7. I.8. Država izvora Oznaka ISO I.9. Regija izvora Oznaka I.10. Namembna država Oznaka ISO I.11. Namembna regija Oznaka I.12. Kraj izvora Osemenjevalno središče Ime Številka odobritve Naslov Poštna številka I.13. Namembni kraj Osemenjevalno središče Gospodarstvo Ime Številka odobritve Naslov Poštna številka I.14. I.15. I.16. Prevozno sredstvo Letalo Ladja Železniški vagon Cestno prevozno sredstvo Drugo Identifikacija I.17. I.18. Opis blaga I.19. Oznaka blaga (oznaka HS) 05 11 99 85 I.20. Količina I.21. Temperatura proizvodov Pri prostorski temperaturi Ohlajeni Zamrznjeni I.22. Število pakiranj I.23. Številka zalivke/kontejnerja I.24. Vrsta pakiranja I.25. Blago s spričevalom za: Umetna reprodukcija I.26. Tranzit prek tretje države Tretja država Oznaka ISO Izhodna točka Oznaka Vhodna točka Št. MKT I.27. Tranzit prek držav članic Država članica Oznaka ISO Država članica Oznaka ISO Država članica Oznaka ISO I.28. Izvoz Tretja država Oznaka ISO Izhodna točka Oznaka I.29. I.30. I.31. Identifikacija blaga Vrsta (znanstveno ime) Pasma Identiteta darovalca Datum odvzema Številka odobritve središča Količina Del II: Certificiranje EVROPSKA UNIJA Seme enoprstih kopitarjev – del C II. Potrdilo o zdravstvenem stanju II.a. Referenčna številka spričevala II.b. Podpisani uradni veterinar s tem potrjujem, da je bilo navedeno seme: (1) ali [II.1. odvzeto, pripravljeno in skladiščeno najmanj 30 dni takoj po odvzemu v odobrenem osemenjevalnem središču za pridobivanje semena (2) v državi članici, kjer je bilo seme odvzeto in ki se upravlja in nadzira v skladu s poglavjem I(I)(1) in poglavjem I(II)(1) Priloge D k Direktivi 92/65/EGS ter od koder je bilo seme preneseno v osemenjevalno središče za skladiščenje semena iz rubrike I.12. v isti državi članici, kjer je bilo seme odvzeto, pod pogoji v zvezi z zdravstvenim varstvom živali in izdajanjem veterinarskih spričeval, ki so najmanj enako strogi kot pogoji iz: (1) ali [dela A Priloge I k Sklepu 2010/470/EU;] (1) ali [dela B Priloge I k Sklepu 2010/470/EU;] (1) ali [Odločbe 95/307/ES;]] (1) or [II.1. odvzeto, pripravljeno in skladiščeno najmanj 30 dni takoj po odvzemu v odobrenem osemenjevalnem središču za pridobivanje semena (2) v Evropski uniji, ki se upravlja in nadzira v skladu s poglavjem I(I)(1) in poglavjem I(II)(1) Priloge D k Direktivi 92/65/EGS ter je bilo preneseno v osemenjevalno središče za skladiščenje semena iz rubrike I.12 v skladu z: (1) ali [delom A Priloge I k Sklepu 2010/470/EU;] (1) ali [delom B Priloge I k Sklepu 2010/470/EU;] (1) ali [delom C Priloge I k Sklepu 2010/470/EU;] (1) ali [Odločbo 95/307/ES;]] (1) ali [II.1. odvzeto, pripravljeno in skladiščeno v odobrenem osemenjevalnem središču za pridobivanje semena (2) v tretji državi ali njenih delih s seznama v stolpcih 2 in 4 Priloge I k Odločbi Komisije 2004/211/ES, ki se upravlja in nadzira v skladu s poglavjem I(I)(1) in poglavjem I(II)(1) Priloge D k Direktivi 92/65/EGS, ter je bilo uvoženo v Evropsko unijo pod pogoji iz člena 4 Odločbe 2004/211/ES v skladu z: (1) ali [delom A Priloge I k Sklepu 2010/471/EU;] (1) ali [delom B Priloge I k Sklepu 2010/471/EU;] (1) ali [delom C Priloge I k Sklepu 2010/471/EU;] (1) ali [Odločbo 96/539/ES;]] II.2. skladiščeno v odobrenem osemenjevalnem središču za skladiščenje semena (2) iz rubrike I.12, ki se upravlja in nadzira v skladu s poglavjem I(I)(2) in poglavjem I(II)(2) Priloge D k Direktivi 92/65/EGS; II.3. je bilo poslano v kraj natovarjanja v zapečatenem kontejnerju v skladu s točko 1.4 poglavja III(I) Priloge D k Direktivi 92/65/EGS, označenem s številko iz rubrike I.23. Opombe Del I: Rubrika I.6: ustreza serijskim številkam posameznih uradnih dokumentov ali veterinarskih spričeval (INTRA ali SVVD), ki so spremljali navedeno seme od odobrenega osemenjevalnega središča za pridobivanje semena, v katerem je bilo seme odvzeto, do navedenega osemenjevalnega središča za skladiščenje semena. Temu spričevalu je treba priložiti originalne izvode teh dokumentov ali spričeval ali uradno potrjene kopije navedenih dokumentov. Rubrika I.12: kraj izvora ustreza osemenjevalnemu središču za skladiščenje semena, iz katerega je bilo seme odpremljeno. EVROPSKA UNIJA Seme enoprstih kopitarjev – del C II. Potrdilo o zdravstvenem stanju II.a. Referenčna številka spričevala II.b. Rubrika I.13: namembni kraj ustreza osemenjevalnemu središču za pridobivanje semena ali osemenjevalnemu središču za skladiščenje semena ali namembnemu gospodarstvu. Rubrika I.23: navede se identifikacija kontejnerja in številka zalivke. Rubrika I.31: identiteta darovalca ustreza uradni identifikaciji živali. datum odvzema se navede v naslednji obliki: dd/mm/llll. številka odobritve središča ustreza številki odobritve osemenjevalnega središča za pridobivanje semena, v katerem je bilo seme odvzeto. Del II: (1) Neustrezno črtati. (2) Samo odobrena osemenjevalna središča za pridobivanje semena ali osemenjevalna središča za skladiščenje semena, ki so v skladu s členom 11(4) ali členom 17(3)(b) Direktive Sveta 92/65/EGS na seznamu na spletni strani Komisije: http://ec.europa.eu/food/animal/approved_establishments/establishments_vet_field_en.htm http://ec.europa.eu/food/animal/semen_ova/equine/index_en.htm Uradni veterinar ali uradni inšpektor Ime (s tiskanimi črkami): Kvalifikacija in naziv: Lokalna veterinarska enota: Št. lokalne veterinarske enote: Datum: Podpis: Žig: (*) Barva zalivke in podpisa se mora razlikovati od barve drugih podatkov na spričevalu.

PRILOGA II Vzorci veterinarskih spričeval za trgovino znotraj Unije s pošiljkami jajčnih celic in zarodkov enoprstih kopitarjev

DEL A

Vzorec veterinarskega spričevala IIA za trgovino znotraj Unije s pošiljkami jajčnih celic in zarodkov enoprstih kopitarjev, odvzetih ali pridobljenih v skladu z Direktivo Sveta 92/65/EGS po 31. avgustu 2010, ki jih je odpremila odobrena skupina za zbiranje ali pridobivanje zarodkov, ki je jajčne celice ali zarodke odvzela Del I: Podatki o predloženi pošiljki EVROPSKA UNIJA Spričevalo za trgovino znotraj Unije I.1. Pošiljatelj Ime Naslov Poštna številka I.2. Referenčna številka spričevala I.2.a. Lokalna referenčna številka I.3. Osrednji pristojni organ I.4. Lokalni pristojni organ I.5. Prejemnik Ime Naslov Poštna številka I.6. I.7. I.8. Država izvora Oznaka ISO I.9. Regija izvora Oznaka I.10. Namembna država Oznaka ISO I.11. Namembna regija Oznaka I.12. Kraj izvora Skupina za zbiranje zarodkov Ime Številka odobritve Naslov Poštna številka I.13. Namembni kraj Gospodarstvo Skupina za zbiranje zarodkov Ime Številka odobritve Naslov Poštna številka I.14. I.15. I.16. Prevozno sredstvo Letalo Ladja Železniški vagon Cestno prevozno sredstvo Drugo Identifikacija I.17. I.18. Opis blaga I.19. Oznaka blaga (oznaka HS) 05 11 99 85 I.20. Količina I.21. Temperatura proizvodov Pri prostorski temperaturi Ohlajeni Zamrznjeni I.22. Število pakiranj I.23. Številka zalivke/kontejnerja I.24. Vrsta pakiranja I.25. Blago s spričevalom za: Umetna reprodukcija I.26. Tranzit prek tretje države Tretja država Oznaka ISO Izhodna točka Oznaka Vhodna točka Št. MKT I.27. Tranzit prek držav članic Država članica Oznaka ISO Država članica Oznaka ISO Država članica Oznaka ISO I.28. Izvoz Tretja država Oznaka ISO Izhodna točka Oznaka I.29. I.30. I.31. Identifikacija blaga Vrsta (znanstveno ime) Pasma Kategorija Identiteta darovalca Datum odvzema Številka odobritve skupine Količina Del II: Certificiranje EVROPSKA UNIJA Jajčne celice in zarodki enoprstih kopitarjev – del A II. Potrdilo o zdravstvenem stanju II.a. Referenčna številka spričevala II.b. Podpisani uradni veterinar s tem potrjujem, da: (1) ali [II.1. je skupina za zbiranje zarodkov (2), odobrena in nadzirana v skladu s poglavjem I(III)(1) Priloge D k Direktivi 92/65/EGS, odvzela, pripravila in skladiščila zarodke/jajčne celice, pridobljene in vivo (1);] (1) ali [II.1. je skupina za zbiranje zarodkov (2), odobrena in nadzirana v skladu s poglavjem I(III)(1) in (2) Priloge D k Direktivi 92/65/EGS, pridobila, pripravila in skladiščila zarodke, pridobljene in vitro/mikromanipulirane zarodke (1);] (1) ali [II.2. navedeni zarodki, pridobljeni in vivo, izpolnjujejo zahteve iz poglavja III(II)(1) Priloge D k Direktivi 92/65/EGS;] (1) ali [II.2. navedene jajčne celice, pridobljene in vivo, izpolnjujejo zahteve iz poglavja III(II)(2) Priloge D k Direktivi 92/65/EGS;] (1) ali [II.2. navedeni zarodki, pridobljeni in vitro, izpolnjujejo zahteve iz poglavja III(II)(3) Priloge D k Direktivi 92/65/EGS;] (1) ali [II.2. navedeni mikromanipulirani zarodki izpolnjujejo zahteve iz poglavja III(II)(4) Priloge D k Direktivi 92/65/EGS;] II.3. navedene jajčne celice ali zarodki izvirajo iz kobil dajalk, ki: II.3.1 prihajajo z gospodarstev, ki izpolnjujejo zahteve iz člena 4(5) Direktive 2009/156/ES (4) , kamor so bili sprejeti le enoprsti kopitarji, ki izpolnjujejo pogoje iz členov 4 in 5 ter členov 12 do 16 Direktive 2009/156/ES; II.3.2 izpolnjujejo dodatne zahteve iz poglavja IV(4) Priloge D k Direktivi 92/65/EGS; II.3.3 najmanj 30 dni pred dnem odvzema jajčnih celic ali zarodkov in med dnem prvega vzorca iz točk II.3.4 in II.3.5 ter dnem odvzema jajčnih celic in zarodkov niso bile v naravnem pripustu; II.3.4 so bile testirane z imunodifuzijskim testom v agarskem gelu (Cogginsov test) ali testom ELISA z negativnim rezultatom na infekciozno anemijo enoprstih kopitarjev na vzorcih krvi, odvzetih dne … (3), kar je bilo v zadnjih 30 dnevih pred dnem prvega odvzema jajčnih celic ali zarodkov, in test je bil nazadnje izveden na vzorcu krvi, odvzetem dne … (3); kar ni bilo več kot 90 dni pred odvzemom jajčnih celic in zarodkov; II.3.5 so bile testirane s testom identifikacije povzročitelja na nalezljivi metritis kobil z izolacijo bakterije Taylorella equigenitalis po 7- do 14-dnevni kultivaciji z negativnim rezultatom v vsakem primeru, ki je bil izveden na vzorcih, odvzetih v zadnjih 30 dneh pred dnem prvega odvzema jajčnih celic ali zarodkov s sluzničnih površin fosse clitoralis in klitoralnih sinusov v dveh zaporednih estrusih dne … (3) in dne … (3), ter na dodatnem vzorcu kulture, odvzetem med enim estrusom z endometrija materničnega vratu dne … (3); (1) ali [II.4. navedeni zarodki so bili spočeti z umetno osemenitvijo kobil dajalk s semenom, odvzetim, pripravljenim, skladiščenim in prevoženim pod pogoji, ki izpolnjujejo zahteve iz poglavij I(I), II(I) in III(I) Priloge D k Direktivi 92/65/EGS;] (1) ali [II.4. navedeni zarodki so bili spočeti z umetno oploditvijo jajčnih celic in vitro v skladu s pogoji iz točke 2 poglavja III(II) Priloge D k Direktivi 92/65/EGS s semenom, odvzetim, pripravljenim, skladiščenim in prevoženim pod pogoji, ki izpolnjujejo zahteve iz poglavij I(I), II(I) in III(I) Priloge D k Direktivi 92/65/EGS;] (1) ali [II.4. jajčne celice niso bile v stiku s semenom enoprstih kopitarjev;] II.5. navedene jajčne celice in zarodki so bili poslani v kraj natovarjanja v zapečatenem kontejnerju v skladu s točko 6 poglavja III(II) Priloge D k Direktivi 92/65/EGS, označenem s številko iz rubrike I.23. Opombe Del I: Rubrika I.12: kraj izvora ustreza skupini za zbiranje zarodkov ali skupini za pridobivanje zarodkov, ki je jajčne celice/zarodke odvzela/pridobila. Rubrika I.13: namembni kraj ustreza skupini za zbiranje zarodkov, skupini za pridobivanje zarodkov ali namembnemu gospodarstvu. Rubrika I.23: navede se identifikacija kontejnerja in številka zalivke. EVROPSKA UNIJA Jajčne celice in zarodki enoprstih kopitarjev – del A II. Potrdilo o zdravstvenem stanju II.a. Referenčna številka spričevala II.b. Rubrika I.31: kategorija: navesti, če gre za zarodke, pridobljene in vivo , jajčne celice, pridobljene in vivo , zarodke, pridobljene in vitro , ali mikromanipulirane zarodke. identiteta darovalca ustreza uradni identifikaciji živali. datum odvzema se navede v naslednji obliki: dd/mm/llll. številka odobritve skupine ustreza skupini za zbiranje zarodkov ali skupini za pridobivanje zarodkov, ki je jajčne celice/zarodke odvzela/pridobila. Del II: (1) Neustrezno črtati. (2) Samo odobrene skupine za zbiranje ali pridobivanje zarodkov, ki so v skladu s členom 11(4) Direktive Sveta 92/65/EGS na seznamu na spletni strani Komisije: http://ec.europa.eu/food/animal/approved_establishments/establishments_vet_field_en.htm (3) Vstaviti datum. (4) UL L 192, 23.7.2010, str. 1. Uradni veterinar ali uradni inšpektor (*) Ime (s tiskanimi črkami): Kvalifikacija in naziv: Lokalna veterinarska enota: Št. lokalne veterinarske enote: Datum: Podpis: Žig: (*) Barva zalivke in podpisa se mora razlikovati od barve drugih podatkov na spričevalu.

DEL B

Vzorec veterinarskega spričevala IIB za trgovino znotraj Unije s pošiljkami zalog jajčnih celic in zarodkov enoprstih kopitarjev, odvzetih, pripravljenih in skladiščenih v skladu z Direktivo Sveta 92/65/EGS pred 1. septembrom 2010, ki jih je po 31. avgustu 2010 odpremila odobrena skupina za zbiranje zarodkov, ki je jajčne celice ali zarodke odvzela Del I: Podatki o predloženi pošiljki EVROPSKA UNIJA Spričevalo za trgovino znotraj Unije I.1. Pošiljatelj Ime Naslov Poštna številka I.2. Referenčna številka spričevala I.2.a. Lokalna referenčna številka I.3. Osrednji pristojni organ I.4. Lokalni pristojni organ I.5. Prejemnik Ime Naslov Poštna številka I.6. I.7. I.8. Država izvora Oznaka ISO I.9. Regija izvora Oznaka I.10. Namembna država Oznaka ISO I.11. Namembna regija Oznaka I.12. Kraj izvora Skupina za zbiranje zarodkov Ime Številka odobritve Naslov Poštna številka I.13. Namembni kraj Gospodarstvo Skupina za zbiranje zarodkov Ime Številka odobritve Naslov Poštna številka I.14. I.15. I.16. Prevozno sredstvo Letalo Ladja Železniški vagon Cestno prevozno sredstvo Drugo Identifikacija I.17. I.18. Opis blaga I.19. Oznaka blaga (oznaka HS) 05 11 99 85 I.20. Količina I.21. Temperatura proizvodov Pri prostorski temperaturi Ohlajeni Zamrznjeni I.22. Število pakiranj I.23. Številka zalivke/kontejnerja I.24. Vrsta pakiranja I.25. Blago s spričevalom za: Umetna reprodukcija I.26. Tranzit prek tretje države Tretja država Oznaka ISO Izhodna točka Oznaka Vhodna točka Št. MKT I.27. Tranzit prek držav članic Država članica Oznaka ISO Država članica Oznaka ISO Država članica Oznaka ISO I.28. Izvoz Tretja država Oznaka ISO Izhodna točka Oznaka I.29. I.30. I.31. Identifikacija blaga Vrsta (znanstveno ime) Pasma Kategorija Identiteta darovalca Datum odvzema Številka odobritve skupine Količina Del II: Certificiranje EVROPSKA UNIJA Jajčne celice in zarodki enoprstih kopitarjev – del B II. Potrdilo o zdravstvenem stanju II.a. Referenčna številka spričevala II.b. Podpisani uradni veterinar s tem potrjujem, da: II.1. je navedene jajčne celice/zarodke (1) odvzela skupina za zbiranje (2) ki jo je odobril pristojni organ, in so bili pripravljeni v ustreznem laboratoriju; II.2. jajčne celice/zarodki (1) so bili odvzeti kobilam dajalkam, ki: II.2.1 so bile na dan odvzema v prostorih na ozemlju ali v primeru regionalizacije na delu ozemlja države članice, ki se ni štelo za okuženo s konjsko kugo v skladu s členom 5(2)(a) in (b) Direktive 2009/156/ES (3), II.2.2 so bile na gospodarstvih pod veterinarskim nadzorom, ki so na dan odvzema izpolnjevala pogoje iz člena 4 Direktive 2009/156/ES, II.2.3 so bile pred odvzemom na gospodarstvih, ki so bila 60 dni prosta kliničnih znakov nalezljivega metritisa kobil; II.2.4 30 dni pred odvzemom jajčnih celic/zarodkov (1) niso bile v naravnem pripustu; II.2.5 po moji najboljši vednosti in kolikor sem lahko preveril zadnjih 15 dni pred odvzemom jajčnih celic/zarodkov (1) niso bile v stiku z enoprstimi kopitarji, zbolelimi za nalezljivo boleznijo; II.2.6 na dan odvzema niso kazale kliničnih znakov za nalezljivo bolezen; II.3. jajčne celice/zarodki (1) so bili odvzeti, pripravljeni, skladiščeni in prevoženi pod pogoji, ki izpolnjujejo zahteve iz Priloge D k Direktivi 92/65/EGS; II.4. seme, uporabljeno za umetno osemenitev kobil dajalk, izpolnjuje zahteve iz Direktive 92/65/EGS (4) (1); II.5. jajčne celice, uporabljene za in vivo pridobivanje zarodkov, izpolnjujejo zahteve iz Direktive 92/65/EGS (1); Opombe Del I: Rubrika I.12: kraj izvora ustreza skupini za zbiranje zarodkov, ki je jajčne celice/zarodke odvzela. Rubrika I.13: namembni kraj ustreza skupini za zbiranje zarodkov, skupini za pridobivanje zarodkov ali namembnemu gospodarstvu. Rubrika I.23: navede se identifikacija kontejnerja in številka zalivke. Rubrika I.31: kategorija: navesti, če gre za zarodke, pridobljene in vivo, jajčne celice, pridobljene in vivo, zarodke, pridobljene in vitro, ali mikromanipulirane zarodke. identiteta darovalca ustreza uradni identifikaciji živali. datum odvzema se navede v naslednji obliki: dd/mm/llll. številka odobritve skupine ustreza skupini za zbiranje zarodkov, ki je jajčne celice/zarodke odvzela. Del II: (1) Neustrezno črtati. (2) Samo odobrene skupine za zbiranje zarodkov, ki so v skladu s členom 11(4) Direktive Sveta 92/65/EGS na seznamu na spletni strani Komisije: http://ec.europa.eu/food/animal/approved_establishments/establishments_vet_field_en.htm (3) UL L 192, 23.7.2010, str. 1. (4) Se ne uporablja za jajčne celice. EVROPSKA UNIJA Jajčne celice in zarodki enoprstih kopitarjev – del B II. Potrdilo o zdravstvenem stanju II.a. Referenčna številka spričevala II.b. Uradni veterinar ali uradni inšpektor (*) Ime (s tiskanimi črkami): Kvalifikacija in naziv: Lokalna veterinarska enota: Št. lokalne veterinarske enote: Datum: Podpis: Žig: (*) Barva zalivke in podpisa se mora razlikovati od barve drugih podatkov na spričevalu.

PRILOGA III Vzorci veterinarskih spričeval za trgovino s pošiljkami semena ovc in koz

DEL A

Vzorec veterinarskega spričevala IIIA za trgovino znotraj Unije s pošiljkami semena ovc in koz, odvzetega pred 31. avgustom 2010 v skladu z Direktivo Sveta 92/65/EGS, ki so odpremljene iz odobrenega osemenjevalnega središča za pridobivanje semena, kjer je bilo seme odvzeto Del I: Podatki o predloženi pošiljki EVROPSKA UNIJA Spričevalo za trgovino znotraj Unije I.1. Pošiljatelj Ime Naslov Poštna številka I.2. Referenčna številka spričevala I.2.a. Lokalna referenčna številka I.3. Osrednji pristojni organ I.4. Lokalni pristojni organ I.5. Prejemnik Ime Naslov Poštna številka I.6. I.7. I.8. Država izvora Oznaka ISO I.9. Regija izvora Oznaka I.10. Namembna država Oznaka ISO I.11. Namembna regija Oznaka I.12. Kraj izvora Osemenjevalno središče Ime Številka odobritve Naslov Poštna številka I.13. Namembni kraj Osemenjevalno središče Gospodarstvo Ime Številka odobritve Naslov Poštna številka I.14. I.15. I.16. Prevozno sredstvo Letalo Ladja Železniški vagon Cestno prevozno sredstvo Drugo Identifikacija I.17. I.18. Opis blaga I.19. Oznaka blaga (oznaka HS) 05 11 99 85 I.20. Količina I.21. Temperatura proizvodov Pri prostorski temperaturi Ohlajeni Zamrznjeni I.22. Število pakiranj I.23. Številka zalivke/kontejnerja I.24. Vrsta pakiranja I.25. Blago s spričevalom za: Umetna reprodukcija I.26. Tranzit prek tretje države Tretja država Oznaka ISO Izhodna točka Oznaka Vhodna točka Št. MKT I.27. Tranzit prek držav članic Država članica Oznaka ISO Država članica Oznaka ISO Država članica Oznaka ISO I.28. Izvoz Tretja država Oznaka ISO Izhodna točka Oznaka I.29. I.30. I.31. Identifikacija blaga Vrsta (znanstveno ime) Pasma Identiteta darovalca Datum odvzema Številka odobritve središča Količina Del II: Certificiranje EVROPSKA UNIJA Seme ovc in koz – del A II. Potrdilo o zdravstvenem stanju II.a. Referenčna številka spričevala II.b. Podpisani uradni veterinar s tem potrjujem, da: II.1. navedeno seme: II.1.1 je bilo odvzeto, pripravljeno in skladiščeno v osemenjevalnem središču za pridobivanje semena (2), ki ga je odobril pristojni organ in ga nadzira v skladu s poglavjem I(I)(1) in poglavjem I(II)(1) Priloge D k Direktivi 92/65/EGS; II.1.2 izvira z živali dajalcev, ki izpolnjujejo zahteve iz poglavja II(II) Priloge D k Direktivi 92/65/EGS; II.1.3 je bilo odvzeto, pripravljeno, skladiščeno in prevoženo pod pogoji, ki izpolnjujejo zahteve iz poglavij II(II) in III(I) Priloge D k Direktivi 92/65/EGS; (1) ali [II.1.4 izpolnjuje zahteve iz poglavja A(I) Priloge VIII k Uredbi (ES) št. 999/2001;] (1) ali [II.1.4 izpolnjuje zahteve iz poglavja A(I) Priloge VIII k Uredbi (ES) št. 999/2001 in je namenjeno v državo članico, ki v celoti ali na delu svojega ozemlja uporablja določbe iz točke (b) ali (c) poglavja A(I) Priloge VIII k Uredbi (ES) št. 999/2001 in živali dajalci izpolnjujejo zahteve v zvezi s praskavcem, tj. z jamstvi iz programov iz navedene točke in jamstvi (3), ki jih zahteva namembna država članica;] II.1.5 je bilo poslano v kraj natovarjanja v zapečatenem kontejnerju v skladu s točko 1.4 poglavja III(I) Priloge D k Direktivi 92/65/EGS, označenem s številko iz rubrike I.23; (1) ali [II.2. semenu niso bili dodani nobeni antibiotiki ali kombinacija antibiotikov.] (1) ali [II.2. semenu so bili dodani naslednji antibiotiki ali kombinacija antibiotikov za ustvarjanje koncentracije v zadnji razredčini semena, ki ne presega (4): …] Opombe Del I: Rubrika I.12: kraj izvora ustreza osemenjevalnemu središču za pridobivanje semena, v katerem je bilo seme odvzeto. Rubrika I.13: namembni kraj ustreza osemenjevalnemu središču za pridobivanje semena ali osemenjevalnemu središču za skladiščenje semena ali namembnemu gospodarstvu. Rubrika I.23: navede se identifikacija kontejnerja in številka zalivke. Rubrika I.31: identiteta darovalca ustreza uradni identifikaciji živali. datum odvzema se navede v naslednji obliki: dd/mm/llll. številka odobritve središča ustreza številki odobritve osemenjevalnega središča iz rubrike I.12, v katerem je bilo seme odvzeto. Del II: (1) Neustrezno črtati. (2) Samo odobrena osemenjevalna središča za pridobivanje semena, ki so v skladu s členom 11(4) Direktive Sveta 92/65/EGS na seznamu na spletni strani Komisije: http://ec.europa.eu/food/animal/approved_establishments/establishments_vet_field_en.htm (3) Dodatna jamstva iz člena 2 Uredbe (ES) št. 546/2006 (UL L 94, 1.4.2006, str. 28). (4) Vstaviti imena in koncentracije. Uradni veterinar ali uradni inšpektor (*) Ime (s tiskanimi črkami): Kvalifikacija in naziv: Lokalna veterinarska enota: Št. lokalne veterinarske enote: Datum: Podpis: Žig: (*) Barva zalivke in podpisa se mora razlikovati od barve drugih podatkov na spričevalu.

DEL B

Vzorec veterinarskega spričevala IIIB za trgovino znotraj Unije s pošiljkami zalog semena ovc in koz, odvzetega, pripravljenega in skladiščenega v skladu z Direktivo Sveta 92/65/EGS pred 1. septembrom 2010, ki so odpremljene po 31. avgustu 2010 iz odobrenega osemenjevalnega središča za pridobivanje semena, kjer je bilo seme odvzeto Del I: Podatki o predloženi pošiljki EVROPSKA UNIJA Spričevalo za trgovino znotraj Unije I.1. Pošiljatelj Ime Naslov Poštna številka I.2. Referenčna številka spričevala I.2.a. Lokalna referenčna številka I.3. Osrednji pristojni organ I.4. Lokalni pristojni organ I.5. Prejemnik Ime Naslov Poštna številka I.6. I.7. I.8. Država izvora Oznaka ISO I.9. Regija izvora Oznaka I.10. Namembna država Oznaka ISO I.11. Namembna regija Oznaka I.12. Kraj izvora Osemenjevalno središče Ime Številka odobritve Naslov Poštna številka I.13. Namembni kraj Osemenjevalno središče Gospodarstvo Ime Številka odobritve Naslov Poštna številka I.14. I.15. I.16. Prevozno sredstvo Letalo Ladja Železniški vagon Cestno prevozno sredstvo Drugo Identifikacija I.17. I.18. Opis blaga I.19. Oznaka blaga (oznaka HS) 05 11 99 85 I.20. Količina I.21. Temperatura proizvodov Pri prostorski temperaturi Ohlajeni Zamrznjeni I.22. Število pakiranj I.23. Številka zalivke/kontejnerja I.24. Vrsta pakiranja I.25. Blago s spričevalom za: Umetna reprodukcija I.26. Tranzit prek tretje države Tretja država Oznaka ISO Izhodna točka Oznaka Vhodna točka Št. MKT I.27. Tranzit prek držav članic Država članica Oznaka ISO Država članica Oznaka ISO Država članica Oznaka ISO I.28. Izvoz Tretja država Oznaka ISO Izhodna točka Oznaka I.29. I.30. I.31. Identifikacija blaga Vrsta (znanstveno ime) Pasma Identiteta darovalca Datum odvzema Številka odobritve središča Količina Del II: Certificiranje EVROPSKA UNIJA Seme ovc in koz – del B II. Potrdilo o zdravstvenem stanju II.a. Referenčna številka spričevala II.b. Podpisani uradni veterinar s tem potrjujem, da navedeno seme: II.1. je bilo odvzeto, pripravljeno in skladiščeno v osemenjevalnem središču (2) za pridobivanje semena, ki ga je odobril pristojni organ in ga nadzira v skladu s poglavjem I(I) in poglavjem I(II) Priloge D k Direktivi 92/65/EGS; II.2. izvira z živali dajalcev, ki izpolnjujejo zahteve iz poglavja II(II) Priloge D k Direktivi 92/65/EGS; II.3. je bilo odvzeto, pripravljeno, skladiščeno in prevoženo pod pogoji, ki izpolnjujejo zahteve iz poglavij II(II) in III Priloge D k Direktivi 92/65/EGS; (1) ali [II.4. izpolnjuje zahteve iz poglavja A(I) Priloge VIII k Uredbi (ES) št. 999/2001.] (1) ali [II.4. izpolnjuje zahteve iz poglavja A(I) Priloge VIII k Uredbi (ES) št. 999/2001 in je namenjeno v državo članico, ki v celoti ali na delu svojega ozemlja uporablja določbe iz točke (b) ali (c) poglavja A(I) Priloge VIII k Uredbi (ES) št. 999/2001 in živali dajalci izpolnjujejo zahteve v zvezi s praskavcem, tj. z jamstvi iz programov iz navedene točke in jamstvi (3), ki jih zahteva namembna država članica.] Opombe Del I: Rubrika I.12: kraj izvora ustreza osemenjevalnemu središču za pridobivanje semena, v katerem je bilo seme odvzeto. Rubrika I.13: namembni kraj ustreza osemenjevalnemu središču za pridobivanje semena ali osemenjevalnemu središču za skladiščenje semena ali namembnemu gospodarstvu. Rubrika I.23: navede se identifikacija kontejnerja in številka zalivke. Rubrika I.31: identiteta darovalca ustreza uradni identifikaciji živali. datum odvzema se navede v naslednji obliki: dd/mm/llll. številka odobritve središča ustreza številki odobritve osemenjevalnega središča iz rubrike I.12., v katerem je bilo seme odvzeto. Del II: (1) Neustrezno črtati. (2) Samo odobrena osemenjevalna središča za pridobivanje semena, ki so v skladu s členom 11(4) Direktive Sveta 92/65/EGS na seznamu na spletni strani Komisije: http://ec.europa.eu/food/animal/approved_establishments/establishments_vet_field_en.htm (3) Dodatna jamstva iz člena 2 Uredbe (ES) št. 546/2006 (UL L 94, 1.4.2006, str. 28). Uradni veterinar ali uradni inšpektor (*) Ime (s tiskanimi črkami): Kvalifikacija in naziv: Lokalna veterinarska enota: Št. lokalne veterinarske enote: Datum: Podpis: Žig: (*) Barva zalivke in podpisa se mora razlikovati od barve drugih podatkov na spričevalu.

DEL C

Vzorec veterinarskega spričevala IIIC za trgovino znotraj Unije s pošiljkami semena ovc in koz, odvzetega v skladu z Direktivo Sveta 92/65/EGS po 31. avgustu 2010, in s pošiljkami zalog semena ovc in koz, odvzetega, pripravljenega in skladiščenega v skladu z Direktivo Sveta 92/65/EGS pred 1. septembrom 2010, ki so odpremljene po 31. avgustu 2010 iz odobrenega osemenjevalnega središča za pridobivanje semena Del I: Podatki o predloženi pošiljki EVROPSKA UNIJA Spričevalo za trgovino znotraj Unije I.1. Pošiljatelj Ime Naslov Poštna številka I.2. Referenčna številka spričevala I.2.a. Lokalna referenčna številka I.3. Osrednji pristojni organ I.4. Lokalni pristojni organ I.5. Prejemnik Ime Naslov Poštna številka I.6. Številka(-e) s tem spričevalom povezanega(-ih) originalnega(-ih) spričeval(-a) Številka(-e) spremnega(-ih) dokumenta(-ov) I.7. I.8. Država izvora Oznaka ISO I.9. Regija izvora Oznaka I.10. Namembna država Oznaka ISO I.11. Namembna regija Oznaka I.12. Kraj izvora Osemenjevalno središče Ime Številka odobritve Naslov Poštna številka I.13. Namembni kraj Osemenjevalno središče Gospodarstvo Ime Številka odobritve Naslov Poštna številka I.14. I.15. I.16. Prevozno sredstvo Letalo Ladja Železniški vagon Cestno prevozno sredstvo Drugo Identifikacija I.17. I.18. Opis blaga I.19. Oznaka blaga (oznaka HS) 05 11 99 85 I.20. Količina I.21. Temperatura proizvodov Pri prostorski temperaturi Ohlajeni Zamrznjeni I.22. Število pakiranj I.23. Številka zalivke/kontejnerja I.24. Vrsta pakiranja I.25. Blago s spričevalom za: Umetna reprodukcija I.26. Tranzit prek tretje države Tretja država Oznaka ISO Izhodna točka Oznaka Vhodna točka Št. MKT I.27. Tranzit prek držav članic Država članica Oznaka ISO Država članica Oznaka ISO Država članica Oznaka ISO I.28. Izvoz Tretja država Oznaka ISO Izhodna točka Oznaka I.29. I.30. I.31. Identifikacija blaga Vrsta (znanstveno ime) Pasma Identiteta darovalca Datum odvzema Številka odobritve središča Količina Del II: Certificiranje EVROPSKA UNIJA Seme ovc in koz – del C II. Potrdilo o zdravstvenem stanju II.a. Referenčna številka spričevala II.b. Podpisani uradni veterinar s tem potrjujem, da navedeno seme: (1) ali [II.1. je bilo odvzeto, pripravljeno in skladiščeno najmanj 30 dni takoj po odvzemu v odobrenem osemenjevalnem središču za pridobivanje semena (2) v državi članici, kjer je bilo seme odvzeto in ki se upravlja in nadzira v skladu s poglavjem I(I)(1) in poglavjem I(II)(1) Priloge D k Direktivi 92/65/EGS ter od koder je bilo seme preneseno v osemenjevalno središče za skladiščenje semena iz rubrike I.12. v isti državi članici, kjer je bilo seme odvzeto, pod pogoji v zvezi z zdravstvenim varstvom živali in izdajanjem veterinarskih spričeval, ki so najmanj enako strogi kot pogoji iz: (1) ali [dela A Priloge III k Sklepu 2010/470/EU;] (1) ali [dela B Priloge III k Sklepu 2010/470/EU;] (1) ali [Odločbe 95/388/ES;]] (1) ali [II.1. je bilo odvzeto, pripravljeno in skladiščeno najmanj 30 dni takoj po odvzemu v odobrenem osemenjevalnem središču za pridobivanje semena (2) v Evropski uniji, ki se upravlja in nadzira v skladu s poglavjem I(I) in poglavjem I(II) Priloge D k Direktivi 92/65/EGS ter je bilo preneseno v osemenjevalno središče za skladiščenje semena iz rubrike I.12 v skladu z: (1) ali [delom A Priloge III k Sklepu 2010/470/EU;] (1) ali [delom B Priloge III k Sklepu 2010/470/EU;] (1) ali [Odločbo 95/388/ES;]] (1) ali [II.1. je bilo odvzeto, pripravljeno in skladiščeno najmanj 30 dni takoj po odvzemu v odobrenem osemenjevalnem središču za pridobivanje semena (2) v tretji državi ali njenih delih s seznama v Prilogi I k Sklepu 201/472/EU, ki se upravlja in nadzira v skladu s poglavjem I(I)(1) in poglavjem I(II)(1) Priloge D k Direktivi 92/65/EGS, ter je bilo uvoženo v Evropsko unijo pod pogoji iz člena 17(2) Direktive 92/65/EGS v skladu z: (1) ali [oddelkom A dela 2 Priloge II k Sklepu 2010/472/EU;] (1) ali [oddelkom B dela 2 Priloge II k Sklepu 2010/472/EU;] (1) ali [Prilogo II k Odločbi 2008/635/ES;]] II.2. je bilo skladiščeno v odobrenem osemenjevalnem središču za skladiščenje semena (2) iz rubrike I.12, ki se upravlja in nadzira v skladu s poglavjem I(I)(2) in poglavjem I(II)(2) Priloge D k Direktivi 92/65/EGS; II.3. je bilo poslano v kraj natovarjanja v zapečatenem kontejnerju v skladu s točko 1.4 poglavja III(I) Priloge D k Direktivi 92/65/EGS, označenem s številko iz rubrike I.23. Opombe Del I: Rubrika I.6: ustreza serijskim številkam posameznih uradnih dokumentov ali veterinarskih spričeval (INTRA ali SVVD), ki so spremljali navedeno seme od odobrenega osemenjevalnega središča za pridobivanje semena, v katerem je bilo seme odvzeto, do navedenega osemenjevalnega središča za skladiščenje semena. Temu spričevalu je treba priložiti originalne izvode teh dokumentov ali spričeval ali uradno potrjene kopije navedenih dokumentov. Rubrika I.12: kraj izvora ustreza osemenjevalnemu središču za skladiščenje semena, iz katerega je bilo seme odpremljeno. Rubrika I.13: namembni kraj ustreza osemenjevalnemu središču za pridobivanje semena ali osemenjevalnemu središču za skladiščenje semena ali namembnemu gospodarstvu. Rubrika I.23: navede se identifikacija kontejnerja in številka zalivke. Rubrika I.31: identiteta darovalca ustreza uradni identifikaciji živali. datum odvzema se navede v naslednji obliki: dd/mm/llll. številka odobritve središča ustreza številki odobritve osemenjevalnega središča za pridobivanje semena, v katerem je bilo seme odvzeto. EVROPSKA UNIJA Seme ovc in koz – del C II. Potrdilo o zdravstvenem stanju II.a. Referenčna številka spričevala II.b. Del II: (1) Neustrezno črtati. (2) Samo odobrena osemenjevalna središča za pridobivanje semena ali osemenjevalna središča za skladiščenje semena, ki so v skladu s členom 11(4) ali členom 17(3)(b) Direktive Sveta 92/65/EGS na seznamu na spletni strani Komisije: http://ec.europa.eu/food/animal/approved_establishments/establishments_vet_field_en.htm http://ec.europa.eu/food/animal/semen_ova/ovine/index_en.htm Uradni veterinar ali uradni inšpektor (*) Ime (s tiskanimi črkami): Kvalifikacija in naziv: Lokalna veterinarska enota: Št. lokalne veterinarske enote: Datum: Podpis: Žig: (*) Barva zalivke in podpisa se mora razlikovati od barve drugih podatkov na spričevalu

PRILOGA IV Vzorci veterinarskih spričeval za trgovino znotraj unije s pošiljkami jajčnih celic/zarodkov ovc in koz

DEL A

Vzorec veterinarskega spričevala IVA za trgovino znotraj Unije s pošiljkami jajčnih celic in zarodkov ovc in koz, odvzetih ali pridobljenih v skladu z Direktivo Sveta 92/65/EGS po 31. avgustu 2010, ki jih je odpremila odobrena skupina za zbiranje ali pridobivanje zarodkov, ki je jajčne celice ali zarodke odvzela

Del I: Podatki o predloženi pošiljki EVROPSKA UNIJA Spričevalo za trgovino znotraj Unije I.1. Pošiljatelj Ime Naslov Poštna številka I.2. Referenčna številka spričevala I.2.a. Lokalna referenčna številka I.3. Osrednji pristojni organ I.4. Lokalni pristojni organ I.5. Prejemnik Ime Naslov Poštna številka I.6. I.7. I.8. Država izvora Oznaka ISO I.9. Regija izvora Oznaka I.10. Namembna država Oznaka ISO I.11. Namembna regija Oznaka I.12. Kraj izvora Skupina za zbiranje zarodkov Ime Številka odobritve Naslov Poštna številka I.13. Namembni kraj Gospodarstvo Skupina za zbiranje zarodkov Ime Številka odobritve Naslov Poštna številka 1.14. I.15. I.16. Prevozno sredstvo Letalo Ladja Železniški vagon Cestno prevozno sredstvo Drugo Identifikacija I.17. I.18. Opis blaga I.19. Oznaka blaga (oznaka HS) 05 11 99 85 I.20. Količina I.21. Temperatura proizvodov Pri prostorski temperaturi Ohlajeni Zamrznjeni I.22. Število pakiranj I.23. Številka zalivke/kontejnerja I.24. Vrsta pakiranja I.25. Blago s spričevalom za: Umetna reprodukcija I.26. Tranzit prek tretje države Tretja država Oznaka ISO Izhodna točka Oznaka Vhodna točka Št. MKT I.27. Tranzit prek držav članic Država članica Oznaka ISO Država članica Oznaka ISO Država članica Oznaka ISO I.28. Izvoz Tretja država Oznaka ISO Izhodna točka Oznaka I.29. I.30. I.31. Identifikacija blaga Vrsta (znanstveno ime) Pasma Kategorija Identiteta darovalca Datum odvzema Številka odobritve skupine Količina

Del II: Certificiranje EVROPSKA UNIJA Jajčne celice/zarodki ovc in koz – del A II. Potrdilo o zdravstvenem stanju II.a. Referenčna številka spričevala II.b. Podpisani uradni veterinar s tem potrjujem, da: (1) ali [II.1. je skupina za zbiranje zarodkov (2), odobrena in nadzirana v skladu s poglavjem I(III)(1) Priloge D k Direktivi 92/65/EGS, odvzela, pripravila in skladiščila navedene zarodke/jajčne celice, pridobljene in vivo (1);] (1) ali [II.1. je skupina za zbiranje zarodkov (2), odobrena in nadzirana v skladu s poglavjem I(III)(1) in (2) Priloge D k Direktivi 92/65/EGS, pridobila, pripravila in skladiščila navedene zarodke, pridobljene in vitro/mikromanipulirane zarodke (1);] (1) ali [II.2. navedeni zarodki, pridobljeni in vivo, izpolnjujejo zahteve iz poglavja III(II)(1) Priloge D k Direktivi 92/65/EGS;] (1) ali [II.2. navedene jajčne celice, pridobljene in vivo, izpolnjujejo zahteve iz poglavja III(II)(2) Priloge D k Direktivi 92/65/EGS;] (1) ali [II.2. navedeni zarodki, pridobljeni in vitro, izpolnjujejo zahteve iz poglavja III(II)(3) Priloge D k Direktivi 92/65/EGS;] (1) ali [II.2. navedeni mikromanipulirani zarodki izpolnjujejo zahteve iz poglavja III(II)(4) Priloge D k Direktivi 92/65/EGS;] II.3. navedene jajčne celice ali zarodki: (1) ali [II.3.1 izpolnjujejo zahteve iz poglavja A(I) Priloge VIII k Uredbi (ES) št. 999/2001;] (1) ali [II.3.1 izpolnjujejo zahteve iz poglavja A(I) Priloge VIII k Uredbi (ES) št. 999/2001 in so namenjeni v državo članico, ki v celoti ali na delu svojega ozemlja uporablja določbe iz točke (b) ali (c) poglavja A(I) Priloge VIII k Uredbi (ES) št. 999/2001 in živali dajalci izpolnjujejo zahteve v zvezi s praskavcem, tj. z jamstvi iz programov iz navedene točke in jamstvi (3), ki jih zahteva namembna država članica;] II.3.2 izvirajo z ovc/koz dajalk (1), ki izpolnjujejo zahteve iz poglavja IV(3) Priloge D k Direktivi 92/65/EGS; (1) ali [II.4. navedeni zarodki so bili spočeti z umetno osemenitvijo živali dajalk s semenom, odvzetim, pridobljenim, skladiščenim in prevoženim pod pogoji, ki izpolnjujejo zahteve iz poglavij I(I), II(I) in III(I) Priloge D k Direktivi 92/65/EGS;] (1) ali [II.4. navedeni zarodki so bili spočeti z umetno oploditvijo jajčnih celic in vitro v skladu s pogoji iz poglavja III(II)(2) Priloge D k Direktivi 92/65/EGS s semenom, odvzetim, pripravljenim, skladiščenim in prevoženim pod pogoji, ki izpolnjujejo zahteve iz poglavij I(I), II(I) in III(I) Priloge D k Direktivi 92/65/EGS;] (1) ali [II.4. jajčne celice niso bile v stiku s semenom ovc in koz;] II.5. navedene jajčne celice in zarodki so bili poslani v kraj natovarjanja v zapečatenem kontejnerju v skladu s točko 6 poglavja III(II) Priloge D k Direktivi 92/65/EGS, označenem s številko iz rubrike I.23. Opombe Del I: Rubrika I.12: kraj izvora ustreza skupini za zbiranje zarodkov ali skupini za pridobivanje zarodkov, ki je zarodke odvzela/pridobila. Rubrika I.13: namembni kraj ustreza skupini za zbiranje zarodkov, skupini za pridobivanje zarodkov ali namembnemu gospodarstvu. Rubrika I.23: navede se identifikacija kontejnerja in številka zalivke. Rubrika I.31: kategorija: navesti, če gre za zarodke, pridobljene in vivo, jajčne celice, pridobljene in vivo, zarodke, pridobljene in vitro, ali mikromanipulirane zarodke. identiteta darovalca ustreza uradni identifikaciji živali. datum odvzema se navede v naslednji obliki: dd/mm/llll. številka odobritve skupine ustreza skupini za zbiranje zarodkov ali skupini za pridobivanje zarodkov, ki je jajčne celice/zarodke odvzela/pridobila. EVROPSKA UNIJA Jajčne celice/zarodki ovc in koz – del A II. Potrdilo o zdravstvenem stanju II.a. Referenčna številka spričevala II.b. Del II: (1) Neustrezno črtati. (2) Samo odobrene skupine za zbiranje ali pridobivanje zarodkov, ki so v skladu s členom 11(4) Direktive 92/65/EGS na seznamu na spletni strani Komisije: http://ec.europa.eu/food/animal/approved_establishments/establishments_vet_field_en.htm (3) Dodatna jamstva iz člena 2 Uredbe (ES) št. 546/2006 (UL L 94, 1.4.2006, str. 28). Uradni veterinar ali uradni inšpektor (*) Ime (s tiskanimi črkami): Kvalifikacija in naziv: Lokalna veterinarska enota: Št. lokalne veterinarske enote: Datum: Podpis: Žig: (*) Barva zalivke in podpisa se mora razlikovati od barve drugih podatkov na spričevalu.

DEL B

Vzorec veterinarskega spričevala IVB za trgovino znotraj Unije s pošiljkami zalog jajčnih celic in zarodkov ovc in koz, odvzetih, pripravljenih in skladiščenih v skladu z Direktivo Sveta 92/65/EGS pred 1. septembrom 2010, ki jih je po 31. Avgustu 2010 odpremila odobrena skupina za zbiranje zarodkov, ki je jajčne celice ali zarodke odvzela Del I: Podatki o predloženi pošiljki EVROPSKA UNIJA Spričevalo za trgovino znotraj Unije I.1. Pošiljatelj Ime Naslov Poštna številka I.2. Referenčna številka spričevala I.2.a. Lokalna referenčna številka I.3. Osrednji pristojni organ I.4. Lokalni pristojni organ I.5. Prejemnik Ime Naslov Poštna številka I.6. I.7. I.8. Država izvora Oznaka ISO I.9. Regija izvora Oznaka I.10. Namembna država Oznaka ISO I.11. Namembna regija Oznaka I.12. Kraj izvora Skupina za zbiranje zarodkov Ime Številka odobritve Naslov Poštna številka I.13. Namembni kraj Gospodarstvo Skupina za zbiranje zarodkov Ime Številka odobritve Naslov Poštna številka 1.14. I.15. I.16. Prevozno sredstvo Letalo Ladja Železniški vagon Cestno prevozno sredstvo Drugo Identifikacija I.17. I.18. Opis blaga I.19. Oznaka blaga (oznaka HS) 05 11 99 85 I.20. Količina I.21. Temperatura proizvodov Pri prostorski temperaturi Ohlajeni Zamrznjeni I.22. Število pakiranj I.23. Številka zalivke/kontejnerja I.24. Vrsta pakiranja I.25. Blago s spričevalom za: Umetna reprodukcija I.26. Tranzit prek tretje države Tretja država Oznaka ISO Izhodna točka Oznaka Vhodna točka Št. MKT I.27. Tranzit prek držav članic Država članica Oznaka ISO Država članica Oznaka ISO Država članica Oznaka ISO I.28. Izvoz Tretja država Oznaka ISO Izhodna točka Oznaka I.29. I.30. I.31. Identifikacija blaga Vrsta (znanstveno ime) Pasma Kategorija Identiteta darovalca Datum odvzema Številka odobritve skupine Količina Del II: Certificiranje EVROPSKA UNIJA Jajčne celice/zarodki ovc in koz – del B II. Potrdilo o zdravstvenem stanju II.a. Referenčna številka spričevala II.b. Podpisani uradni veterinar s tem potrjujem, da navedene jajčne celice/zarodki (1): II.1. so bili odvzeti, pripravljeni in skladiščeni pod pogoji, ki izpolnjujejo zahteve iz Direktive 92/65/EGS; II.2. izvirajo z ovc/koz dajalk (1), ki izpolnjujejo zahteve iz poglavja IV Priloge D k Direktivi 92/65/EGS; (1) ali [II.3. izpolnjujejo zahteve iz poglavja III Priloge D k Direktivi 92/65/EGS in poglavja A(I) Priloge VIII k Uredbi (ES) št. 999/2001;] (1) ali [II.3. izpolnjujejo zahteve iz poglavja III Priloge D k Direktivi 92/65/EGS in poglavja A(I) Priloge VIII k Uredbi (ES) št. 999/2001 in so namenjeni v državo članico, ki v celoti ali na delu svojega ozemlja uporablja določbe iz točke (b) ali (c) poglavja A(I) Priloge VIII k Uredbi (ES) št. 999/2001 in živali dajalke izpolnjujejo zahteve v zvezi s praskavcem, tj. z jamstvi iz programov iz navedene točke in jamstvi (2), ki jih zahteva namembna država članica;] (1) ali [II.4. v primeru zarodkov seme za oploditev izpolnjuje zahteve iz Direktive 92/65/EGS in zahteve iz poglavja A(I) Priloge VIII k Uredbi (ES) št. 999/2001;] (1) ali [II.4. v primeru zarodkov seme za oploditev izpolnjuje zahteve iz Direktive 92/65/EGS in zahteve iz poglavja A(I) Priloge VIII k Uredbi (ES) št. 999/2001 in je namenjeno v državo članico, ki v celoti ali na delu svojega ozemlja uporablja določbe iz točke (b) ali (c) poglavja A(I) Priloge VIII k Uredbi (ES) št. 999/2001 in živali dajalci izpolnjujejo zahteve v zvezi s praskavcem, tj. z jamstvi iz programov iz navedene točke in jamstvi (2), ki jih zahteva namembna država članica.] Opombe Del I: Rubrika I.12: kraj izvora ustreza skupini za zbiranje zarodkov, ki je jajčne celice/zarodke odvzela. Rubrika I.13: namembni kraj ustreza skupini za zbiranje zarodkov, skupini za pridobivanje zarodkov ali namembnemu gospodarstvu. Rubrika I.23: navede se identifikacija kontejnerja in številka zalivke. Rubrika I.31: kategorija: navesti, če gre za zarodke, pridobljene in vivo, jajčne celice, pridobljene in vivo, zarodke, pridobljene in vitro, ali mikromanipulirane zarodke. identiteta darovalca ustreza uradni identifikaciji živali. datum odvzema se navede v naslednji obliki: dd/mm/llll. številka odobritve skupine ustreza skupini za zbiranje zarodkov iz rubrike I.12., ki je jajčne celice/zarodke odvzela. Del II: (1) Neustrezno črtati. (2) Dodatna jamstva iz člena 2 Uredbe (ES) št. 546/2006 (UL L 94, 1.4.2006, str. 28). Uradni veterinar ali uradni inšpektor (*) Ime (s tiskanimi črkami): Kvalifikacija in naziv: Lokalna veterinarska enota: Št. lokalne veterinarske enote: Datum: Podpis: Žig: (*) Barva zalivke in podpisa se mora razlikovati od barve drugih podatkov na spričevalu.

PRILOGA V Vzorci veterinarskih spričeval za trgovino znotraj unije s pošiljkami jajčnih celic/zarodkov prašičev

DEL A

Vzorec veterinarskega spričevala VA za trgovino znotraj Unije s pošiljkami jajčnih celic in zarodkov prašičev, odvzetih ali pridobljenih v skladu z Direktivo Sveta 92/65/EGS po 31. avgustu 2010, ki jih je odpremila odobrena skupina za zbiranje ali pridobivanje zarodkov, ki je jajčne celice ali zarodke odvzela

Del I: Podatki o predloženi pošiljki EVROPSKA UNIJA Spričevalo za trgovino znotraj Unije I.1. Pošiljatelj Ime Naslov Poštna številka I.2. Referenčna številka spričevala I.2.a. Lokalna referenčna številka I.3. Osrednji pristojni organ I.4. Lokalni pristojni organ I.5. Prejemnik Ime Naslov Poštna številka I.6. I.7. I.8. Država izvora Oznaka ISO I.9. Regija izvora Oznaka I.10. Namembna država Oznaka ISO I.11. Namembna regija Oznaka I.12. Kraj izvora Skupina za zbiranje zarodkov Ime Številka odobritve Naslov Poštna številka I.13. Namembni kraj Gospodarstvo Skupina za zbiranje zarodkov Ime Številka odobritve Naslov Poštna številka 1.14. I.15. I.16. Prevozno sredstvo Letalo Ladja Železniški vagon Cestno prevozno sredstvo Drugo Identifikacija I.17. I.18. Opis blaga I.19. Oznaka blaga (oznaka HS) 05 11 99 85 I.20. Količina I.21. Temperatura proizvodov Pri prostorski temperaturi Ohlajeni Zamrznjeni I.22. Število pakiranj I.23. Številka zalivke/kontejnerja I.24. Vrsta pakiranja I.25. Blago s spričevalom za: Umetna reprodukcija I.26. Tranzit prek tretje države Tretja država Oznaka ISO Izhodna točka Oznaka Vhodna točka Št. MKT I.27. Tranzit prek držav članic Država članica Oznaka ISO Država članica Oznaka ISO Država članica Oznaka ISO I.28. Izvoz Tretja država Oznaka ISO Izhodna točka Oznaka I.29. I.30. I.31. Identifikacija blaga Vrsta (znanstveno ime) Pasma Kategorija Identiteta darovalca Datum odvzema Številka odobritve skupine Količina

Del II: Certificiranje EVROPSKA UNIJA Jajčne celice/zarodki prašičev – del A II. Potrdilo o zdravstvenem stanju II.a. Referenčna številka spričevala II.b. Podpisani uradni veterinar s tem potrjujem, da navedene jajčne celice/zarodki (1) II.1. je pridobila/odvzela (1), pripravila in skladiščila skupina (2) za zbiranje/pridobivanje (1) zarodkov, odobrena in nadzirana v skladu s poglavjem I(III) Priloge D k Direktivi 92/65/EGS; II.2. izpolnjujejo zahteve iz poglavja III(II) Priloge D k Direktivi 92/65/EGS; II.3. izvirajo s svinj dajalk, ki izpolnjujejo zahteve iz poglavja IV(2) Priloge D k Direktivi 92/65/EGS; (1) ali [II.4. so zarodki, pridobljeni in vivo, ki: II.4.1. so bili spočeti z umetno osemenitvijo s semenom, ki izpolnjuje zahteve iz Direktive 90/429/EGS, II.4.2. izvirajo iz države članice ali njene regije: (1) ali [s seznama v Prilogi I k Odločbi 2008/185/ES in so namenjeni v državo članico ali njeno regijo s seznama v Prilogi I k Odločbi 2008/185/ES;] (1) ali [s seznama v Prilogi I k Odločbi 2008/185/ES in so namenjeni v državo članico ali njeno regijo, ki ni na seznamu v Prilogi I ali II k Odločbi 2008/185/ES;] (1) ali [s seznama v Prilogi II k Odločbi 2008/185/ES in so namenjeni v državo članico ali njeno regijo s seznama v Prilogi I k Odločbi 2008/185/ES ter so oprani s tripsinom;] (1) ali [s seznama v Prilogi II k Odločbi 2008/185/ES in so namenjeni v državo članico ali njeno regijo s seznama v Prilogi II k Odločbi 2008/185/ES;] (1) ali [ki ni na seznamu v Prilogi I ali II k Odločbi 2008/185/ES in so namenjeni v državo članico ali njeno regijo s seznama v Prilogi I ali II k Odločbi 2008/185/ES ter so oprani s tripsinom;] (1) ali [ki ni na seznamu v Prilogi I ali II k Odločbi 2008/185/ES in so namenjeni v državo članico ali njeno regijo, ki ni na seznamu v Prilogi I ali II k Odločbi 2008/185/ES;]] (1) ali [II.4. so zarodki, pridobljeni in vitro/mikromanipulirani zarodki (1), ki: II.4.1. so bili spočeti kot rezultat oploditve in vitro s semenom, ki izpolnjuje zahteve iz Direktive 90/429/EGS; II.4.2. izvirajo iz države članice ali njene regije: (1) ali [s seznama v Prilogi I k Odločbi 2008/185/ES in so namenjeni v državo članico ali njeno regijo s seznama v Prilogi I k Odločbi 2008/185/ES;] (1) ali [s seznama v Prilogi I k Odločbi 2008/185/ES in so namenjeni v državo članico ali njeno regijo, ki ni na seznamu v Prilogi I ali II k Odločbi 2008/185/ES;] (1) ali [s seznama v Prilogi II k Odločbi 2008/185/ES in so namenjeni v državo članico ali njeno regijo s seznama v Prilogi I k Odločbi 2008/185/ES, svinje dajalke jajčnih celic za pridobivanje pa izpolnjujejo zahteve iz člena 1 Odločbe 2008/185/ES;] (1) ali [s seznama v Prilogi II k Odločbi 2008/185/ES in so namenjeni v državo članico ali njeno regijo s seznama v Prilogi II k Odločbi 2008/185/ES;] (1) ali [ki ni na seznamu v Prilogi I ali II k Odločbi 2008/185/ES in so namenjeni v državo članico ali njeno regijo s seznama v Prilogi I ali II k Odločbi 2008/185/ES, svinje dajalke jajčnih celic za pridobivanje pa izpolnjujejo zahteve iz člena 1 Odločbe 2008/185/ES;] (1) ali [ki ni na seznamu v Prilogi I ali II k Odločbi 2008/185/ES in so namenjeni v državo članico ali njeno regijo, ki ni na seznamu v Prilogi I ali II k Odločbi 2008/185/ES;]] EVROPSKA UNIJA Jajčne celice/zarodki prašičev – del A II. Potrdilo o zdravstvenem stanju II.a. Referenčna številka spričevala II.b. (1) ali [II.4. so zarodki, pridobljeni in vivo, ki izvirajo iz države članice ali njene regije: (1) ali [s seznama v Prilogi I k Odločbi 2008/185/ES in so namenjeni v državo članico ali njeno regijo s seznama v Prilogi I k Odločbi 2008/185/ES;] (1) ali [s seznama v Prilogi I k Odločbi 2008/185/ES in so namenjeni v državo članico ali njeno regijo, ki ni na seznamu v Prilogi I ali II k Odločbi 2008/185/ES;] (1) ali [s seznama v Prilogi II k Odločbi 2008/185/ES in so namenjeni v državo članico ali njeno regijo s seznama v Prilogi I k Odločbi 2008/185/ES, svinje dajalke pa izpolnjujejo pogoje iz člena 1 Odločbe 2008/185/ES;] (1) ali [s seznama v Prilogi II k Odločbi 2008/185/ES in so namenjeni v državo članico ali njeno regijo s seznama v Prilogi II k Odločbi 2008/185/ES;] (1) ali [ki ni na seznamu v Prilogi I ali II k Odločbi 2008/185/ES in so namenjeni v državo članico ali njeno regijo s seznama v Prilogi I ali II k Odločbi 2008/185/ES, svinje dajalke pa izpolnjujejo pogoje iz člena 1 Odločbe 2008/185/ES;] (1) ali [ki ni na seznamu v Prilogi I ali II k Odločbi 2008/185/ES in so namenjeni v državo članico ali njeno regijo, ki ni na seznamu v Prilogi I ali II k Odločbi 2008/185/ES;]] II.5. poslani v kraj natovarjanja v zapečatenem kontejnerju v skladu s točko 6 poglavja III(II) Priloge D k Direktivi 92/65/EGS, označenem s številko iz rubrike I.23. Opombe Del I: Rubrika I.12: kraj izvora ustreza skupini za zbiranje zarodkov ali skupini za pridobivanje zarodkov, ki je jajčne celice/zarodke odvzela/pridobila. Rubrika I.13: namembni kraj ustreza skupini za zbiranje zarodkov, skupini za pridobivanje zarodkov ali namembnemu gospodarstvu. Rubrika I.23: navede se identifikacija kontejnerja in številka zalivke. Rubrika I.31: kategorija: navesti, če gre za zarodke, pridobljene in vivo, jajčne celice, pridobljene in vivo, zarodke, pridobljene in vitro, ali mikromanipulirane zarodke. identiteta darovalca ustreza uradni identifikaciji živali. datum odvzema se navede v naslednji obliki: dd/mm/llll. številka odobritve skupine ustreza skupini za zbiranje zarodkov ali skupini za pridobivanje zarodkov iz rubrike I.12, ki je jajčne celice/zarodke odvzela/pridobila. Del II: (1) Neustrezno črtati. (2) Samo odobrene skupine za zbiranje ali pridobivanje zarodkov, ki so v skladu s členom 11(4) Direktive 92/65/EGS na seznamu na spletni strani Komisije: http://ec.europa.eu/food/animal/approved_establishments/establishments_vet_field_en.htm Uradni veterinar ali uradni inšpektor (*) Ime (s tiskanimi črkami): Kvalifikacija in naziv: Lokalna veterinarska enota: Št. lokalne veterinarske enote: Datum: Podpis: Žig: (*) Barva zalivke in podpisa se mora razlikovati od barve drugih podatkov na spričevalu.

DEL B

Vzorec veterinarskega spričevala VB za trgovino znotraj Unije s pošiljkami zalog jajčnih celic in zarodkov prašičev, odvzetih, pripravljenih in skladiščenih v skladu z Direktivo Sveta 92/65/EGS pred 1. septembrom 2010, ki jih je po 31. avgustu 2010 odpremila odobrena skupina za zbiranje zarodkov, ki je jajčne celice ali zarodke odvzela Del I: Podatki o predloženi pošiljki EVROPSKA UNIJA Spričevalo za trgovino znotraj Unije I.1. Pošiljatelj Ime Naslov Poštna številka I.2. Referenčna številka spričevala I.2.a. Lokalna referenčna številka I.3. Osrednji pristojni organ I.4. Lokalni pristojni organ I.5. Prejemnik Ime Naslov Poštna številka I.6. I.7. I.8. Država izvora Oznaka ISO I.9. Regija izvora Oznaka I.10. Namembna država Oznaka ISO I.11. Namembna regija Oznaka I.12. Kraj izvora Skupina za zbiranje zarodkov Ime Številka odobritve Naslov Poštna številka I.13. Namembni kraj Gospodarstvo Skupina za zbiranje zarodkov Ime Številka odobritve Naslov Poštna številka 1.14. I.15. I.16. Prevozno sredstvo Letalo Ladja Železniški vagon Cestno prevozno sredstvo Drugo Identifikacija I.17. I.18. Opis blaga I.19. Oznaka blaga (oznaka HS) 05 11 99 85 I.20. Količina I.21. Temperatura proizvodov Pri prostorski temperaturi Ohlajeni Zamrznjeni I.22. Število pakiranj I.23. Številka zalivke/kontejnerja I.24. Vrsta pakiranja I.25. Blago s spričevalom za: Umetna reprodukcija I.26. Tranzit prek tretje države Tretja država Oznaka ISO Izhodna točka Oznaka Vhodna točka Št. MKT I.27. Tranzit prek držav članic Država članica Oznaka ISO Država članica Oznaka ISO Država članica Oznaka ISO I.28. Izvoz Tretja država Oznaka ISO Izhodna točka Oznaka I.29. I.30. I.31. Identifikacija blaga Vrsta (znanstveno ime) Pasma Kategorija Identiteta darovalca Datum odvzema Številka odobritve skupine Količina Del II: Certificiranje EVROPSKA UNIJA Jajčne celice/zarodki prašičev – del B II. Potrdilo o zdravstvenem stanju II.a. Referenčna številka spričevala II.b. Podpisani uradni veterinar s tem potrjujem, da: II.1. navedene jajčne celice/zarodki (1): II.1.1. so bili odvzeti, pripravljeni in skladiščeni pod pogoji, ki izpolnjujejo zahteve iz Direktive 92/65/EGS; II.1.2. izvirajo s svinj dajalk, ki izpolnjujejo zahteve iz poglavja IV Priloge D k Direktivi 92/65/EGS; II.1.3. izpolnjujejo zahteve iz poglavja III Priloge D k Direktivi 92/65/EGS; (1) ali [II.2. v zvezi z zarodki: II.2.1. seme za oploditev izpolnjuje zahteve iz Direktive 90/429/EGS; II.2.2. zarodki so bili oprani s tripsinom (2);] (1) ali [II.2. v zvezi z jajčnimi celicami: jajčne celice izvirajo s svinje dajalke, ki izpolnjuje pogoje iz člena 1 Odločbe 2008/185/ES (2).] Opombe Del I: Rubrika I.12: kraj izvora ustreza skupini za zbiranje zarodkov, ki je jajčne celice/zarodke odvzela. Rubrika I.13: namembni kraj ustreza skupini za zbiranje zarodkov, skupini za pridobivanje zarodkov ali namembnemu gospodarstvu. Rubrika I.23: navede se identifikacija kontejnerja in številka zalivke. Rubrika I.31: kategorija: navesti, če gre za zarodke, pridobljene in vivo, jajčne celice, pridobljene in vivo, zarodke, pridobljene in vitro, ali mikromanipulirane zarodke. identiteta darovalca ustreza uradni identifikaciji živali. datum odvzema se navede v naslednji obliki: dd/mm/llll. številka odobritve skupine ustreza skupini za zbiranje zarodkov iz rubrike I.12., ki je jajčne celice/zarodke odvzela. Del II: (1) Neustrezno črtati. (2) Ta pogoj se uporablja samo za jajčne celice in zarodke, ki izvirajo iz držav članic ali njihovih regij, ki niso na seznamu v prilogah I in II k Odločbi 2008/185/ES (UL L 59, 4.3.2008, str. 19) in so namenjeni v države članice ali njihove regije z navedenega seznama. Uporablja se tudi za premike iz držav članic ali njihovih regij s seznama v Prilogi II k Odločbi 2008/185/ES v države članice ali njihove regije s seznama v Prilogi I k Odločbi 2008/185/ES. Uradni veterinar ali uradni inšpektor (*) Ime (s tiskanimi črkami): Kvalifikacija in naziv: Lokalna veterinarska enota: Št. lokalne veterinarske enote: Datum: Podpis: Žig: (*) Barva zalivke in podpisa se mora razlikovati od barve drugih podatkov na spričevalu.

Versions

1. 2010-08-26