Komission asetus (EU) N:o 597/2010, annettu 7 päivänä heinäkuuta 2010, kiinteistä tuontiarvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi
Grade B
mapped from publisher markup. A grade says how a document's structure was obtained, not how reliable the law is.
Address https://gelex.eu/eli/EU/act/2010/597@2010-07-07/fi
EUROOPAN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
ottaa huomioon maatalouden yhteisestä markkinajärjestelystä ja tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityissäännöksistä (yhteisiä markkinajärjestelyjä koskeva asetus) 22 päivänä lokakuuta 2007 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1234/2007,
ottaa huomioon neuvoston asetusten (EY) N:o 2200/96, (EY) N:o 2201/96 ja (EY) N:o 1182/2007 soveltamissäännöistä hedelmä- ja vihannesalalla 21 päivänä joulukuuta 2007 annetun komission asetuksen (EY) N:o 1580/2007 ja erityisesti sen 138 artiklan 1 kohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
Asetuksessa (EY) N:o 1580/2007 säädetään Uruguayn kierroksen monenvälisten kauppaneuvottelujen tulosten soveltamiseksi perusteista, joiden mukaan komissio vahvistaa kolmansista maista tapahtuvan tuonnin kiinteät arvot mainitun asetuksen liitteessä XV olevassa A osassa luetelluille tuotteille ja ajanjaksoille,
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla Asetuksen (EY) N:o 1580/2007 138 artiklassa tarkoitetut kiinteät tuontiarvot vahvistetaan tämän asetuksen liitteessä.
2 artikla Tämä asetus tulee voimaan 8 päivänä heinäkuuta 2010.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 7 päivänä heinäkuuta 2010. Komission puolesta puheenjohtajan nimissä Jean-Luc Demarty Maatalouden ja maaseudun kehittämisen pääosaston pääjohtaja
ANNEX
LIITE Kiinteät tuontiarvot tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi
(EUR/100 kg) CN-koodi Kolmansien maiden koodi Kiinteä tuontiarvo 07020000 MA 56,2 MK 65,6 TR 50,2 ZZ 57,3 07070005 MK 41,0 TR 121,6 ZZ 81,3 07099070 TR 104,4 ZZ 104,4 08055010 AR 86,0 TR 111,6 UY 91,0 ZA 101,7 ZZ 97,6 08081080 AR 91,2 BR 73,4 CA 83,2 CL 87,1 CN 68,9 NZ 116,0 US 111,3 UY 116,3 ZA 96,8 ZZ 93,8 08082050 AR 88,4 CL 132,0 CN 98,4 NZ 189,1 ZA 106,8 ZZ 122,9 08091000 TR 222,5 ZZ 222,5 08092095 TR 302,3 US 512,6 ZZ 407,5 080930 AR 137,1 TR 164,8 ZZ 151,0 08094005 IL 132,2 US 110,3 ZZ 121,3