Address https://gelex.eu/eli/EU/act/2010/597@2010-07-07/sk

Contents

1. Preamble
2. ANNEX

EURÓPSKA KOMISIA,

so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,

so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. 1234/2007 z 22. októbra 2007 o vytvorení spoločnej organizácie poľnohospodárskych trhov a o osobitných ustanoveniach pre určité poľnohospodárske výrobky (nariadenie o jednotnej spoločnej organizácii trhov),

so zreteľom na nariadenie Komisie (ES) č. 1580/2007 z 21. decembra 2007, ktorým sa ustanovujú vykonávacie pravidlá pre nariadenia Rady (ES) č. 2200/96, (ES) č. 2201/96 a (ES) č. 1182/2007 v sektore ovocia a zeleniny, a najmä na jeho článok 138 ods. 1,

keďže:

Nariadením (ES) č. 1580/2007 sa v súlade s výsledkami Uruguajského kola mnohostranných obchodných rokovaní ustanovujú kritériá, na základe ktorých Komisia stanoví paušálne hodnoty na dovoz z tretích krajín, pokiaľ ide o výrobky a obdobia uvedené v časti A prílohy XV k uvedenému nariadeniu,

PRIJALA TOTO NARIADENIE:

Článok 1 Paušálne dovozné hodnoty uvedené v článku 138 nariadenia (ES) č. 1580/2007 sú stanovené v prílohe k tomuto nariadeniu.

Článok 2 Toto nariadenie nadobúda účinnosť 8. júla 2010.

Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch. V Bruseli 7. júla 2010 Za Komisiu v mene predsedu Jean-Luc Demarty generálny riaditeľ pre poľnohospodárstvo a rozvoj vidieka

ANNEX

PRÍLOHA Paušálne dovozné hodnoty na určovanie vstupných cien niektorých druhov ovocia a zeleniny

(EUR/100 kg) Číselný znak KN Kód tretej krajiny Paušálna dovozná hodnota 07020000 MA 56,2 MK 65,6 TR 50,2 ZZ 57,3 07070005 MK 41,0 TR 121,6 ZZ 81,3 07099070 TR 104,4 ZZ 104,4 08055010 AR 86,0 TR 111,6 UY 91,0 ZA 101,7 ZZ 97,6 08081080 AR 91,2 BR 73,4 CA 83,2 CL 87,1 CN 68,9 NZ 116,0 US 111,3 UY 116,3 ZA 96,8 ZZ 93,8 08082050 AR 88,4 CL 132,0 CN 98,4 NZ 189,1 ZA 106,8 ZZ 122,9 08091000 TR 222,5 ZZ 222,5 08092095 TR 302,3 US 512,6 ZZ 407,5 080930 AR 137,1 TR 164,8 ZZ 151,0 08094005 IL 132,2 US 110,3 ZZ 121,3

Versions

1. 2010-07-07