Address https://gelex.eu/eli/EU/act/2010/733@2010-08-13/sl

Contents

1. Preamble
2. ANNEX

EVROPSKA KOMISIJA JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 1234/2007 z dne 22. oktobra 2007 o vzpostavitvi skupne ureditve kmetijskih trgov in o posebnih določbah za nekatere kmetijske proizvode (Uredba o enotni SUT),

ob upoštevanju Uredbe Komisije (ES) št. 1580/2007 z dne 21. decembra 2007 o določitvi izvedbenih pravil za uredbe Sveta (ES) št. 2200/96, (ES) št. 2201/96 in (ES) št. 1182/2007 v sektorju sadja in zelenjave ter zlasti člena 138(1) Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

Uredba (ES) št. 1580/2007 ob uporabi rezultatov večstranskih trgovinskih pogajanj urugvajskega kroga določa merila, v skladu s katerimi Komisija določi pavšalne vrednosti za uvoz iz tretjih držav za proizvode in obdobja iz dela A Priloge XV k tej uredbi –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1 Pavšalne uvozne vrednosti iz člena 138 Uredbe (ES) št. 1580/2007 so določene v Prilogi k tej uredbi.

Člen 2 Ta uredba začne veljati 14. avgusta 2010.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah. V Bruslju, 13. avgusta 2010 Za Komisijo V imenu predsednika Jean-Luc Demarty Generalni direktor za kmetijstvo in razvoj podeželja

ANNEX

PRILOGA Pavšalne uvozne vrednosti za določitev vhodne cene za nekatere vrste sadja in zelenjave

(EUR/100 kg) Oznaka KN Oznaka tretjih držav Pavšalna uvozna vrednost 07020000 AL 50,2 TR 85,0 ZZ 67,6 07070005 MK 41,0 TR 53,5 ZZ 47,3 07099070 TR 97,5 ZZ 97,5 08055010 AR 113,1 CL 139,4 TR 151,1 UY 73,2 ZA 111,5 ZZ 117,7 08061010 CL 129,8 EG 153,7 IL 202,2 MA 129,1 PE 77,2 TR 129,9 ZZ 137,0 08081080 AR 79,8 BR 72,6 CL 100,8 CN 65,6 NZ 109,3 US 87,8 UY 100,6 ZA 94,8 ZZ 88,9 08082050 AR 108,6 CL 150,5 CN 55,7 TR 153,1 ZA 102,2 ZZ 114,0 080930 TR 152,4 ZZ 152,4 08094005 BA 62,8 IL 144,5 ZZ 103,7

Versions

1. 2010-08-13