Address https://gelex.eu/eli/EU/act/2010/928@2010-10-15/cs

Contents

1. Preamble
2. ANNEX

EVROPSKÁ KOMISE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,

s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1234/2007 ze dne 22. října 2007, kterým se stanoví společná organizace zemědělských trhů a zvláštní ustanovení pro některé zemědělské produkty (jednotné nařízení o společné organizaci trhů),

s ohledem na nařízení Komise (ES) č. 1187/2009 ze dne 27. listopadu 2009, kterým se stanoví zvláštní prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 1234/2007, pokud jde o vývozní licence a vývozní náhrady pro mléko a mléčné výrobky, a zejména na čl. 23 odst. 1 první pododstavec a čl. 23 odst. 3 první pododstavec uvedeného nařízení,

vzhledem k těmto důvodům:

(1) V příloze nařízení Komise (EU) č. 909/2010 došlo u přídělových koeficientů pro skupiny 16-Uruguay a 17-Uruguay k chybě. Členské státy tyto koeficienty dosud neuplatnily.

(2) Aby se s hospodářskými subjekty v různých členských státech zacházelo nediskriminačním způsobem a aby nebyly na základě nesprávných koeficientů vydány žádné licence, mělo by se ode dne vyhlášení nařízení (EU) č. 909/2010 použít toto nařízení.

(3) Nařízení (EU) č. 909/2010 by proto mělo být odpovídajícím způsobem opraveno,

PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

Článek 1 Příloha nařízení (EU) č. 909/2010 se mění v souladu s přílohou tohoto nařízení.

Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie. Použije se ode dne 12. října 2010.

Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech. V Bruselu dne 15. října 2010. Za Komisi, jménem předsedy, Jean-Luc Demarty generální ředitel pro zemědělství a rozvoj venkova

ANNEX

PŘÍLOHA

V příloze nařízení EU č. 909/2010 se řádky odpovídající poznámce č. 16, skupina 16 Uruguay a č. 17 nahrazují tímto: 16 Not specifically provided for (NSPF) 16-Uruguay 3446,000 0,1635967 17 Blue Mould 17-Uruguay 350,000 0,0833333

Versions

1. 2010-10-15