Komisjoni määrus (EL) nr 928/2010, 15. oktoober 2010, millega parandatakse määrust (EL) nr 909/2010, millega kehtestatakse teatavate GATTi kvootide alusel 2011. aastal Ameerika Ühendriikidesse eksporditava juustu ekspordilitsentside jaotuskoefitsient
Grade B
mapped from publisher markup. A grade says how a document's structure was obtained, not how reliable the law is.
Address https://gelex.eu/eli/EU/act/2010/928@2010-10-15/et
Contents
EUROOPA KOMISJON,
võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
võttes arvesse nõukogu 22. oktoobri 2007. aasta määrust (EÜ) nr 1234/2007, millega kehtestatakse põllumajandusturgude ühine korraldus ning mis käsitleb teatavate põllumajandustoodete erisätteid (ühise turukorralduse ühtne määrus),
võttes arvesse komisjoni 27. novembri 2009. aasta määrust (EÜ) nr 1187/2009, millega kehtestatakse nõukogu määruse (EÜ) nr 1234/2007 rakendamise üksikasjalikud erieeskirjad piima ja piimatoodete ekspordilitsentside ja -toetuste kohta, eriti selle artikli 23 lõike 1 esimest lõiku ja lõike 3 esimest lõiku,
ning arvestades järgmist:
(1) Komisjoni määruse (EL) nr 909/2010 lisas on tehtud viga seoses rühmade 16-Uruguay ja 17-Uruguay jaotuskoefitsientidega. Kõnealused koefitsiendid ei ole veel liikmesriikidele jaotatud.
(2) Selle tagamiseks, et eri liikmesriikide ettevõtjaid koheldaks diskrimineerimata ja ühtegi litsentsi ei antaks välja valede koefitsientide alusel, tuleks käesolevat määrust kohaldada alates määruse (EL) nr 909/2010 avaldamise päevast.
(3) Seepärast tuleks määrust (EL) nr 909/2010 vastavalt muuta,
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
Artikkel 1
Määrust (EL) nr 909/2010 muudetakse vastavalt käesoleva määruse lisale.
Artikkel 2
Käesolev määrus jõustub Euroopa Liidu Teatajas avaldamise päeval. Seda kohaldatakse alates 12. oktoobrist 2010.
Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 15. oktoober 2010 Komisjoni nimel, presidendi eest põllumajanduse ja maaelu arengu peadirektor Jean-Luc Demarty
ANNEX
LISA
Määruse (EL) nr 909/2010 lisas asendatakse read, mis vastavad märkustele nr 16 (rühm 16-Uruguay ja 17-Uruguay) järgmise tekstiga: 16 Konkreetselt sätestamata 16-Uruguay 3446,000 0,1635967 17 Blue Mould 17-Uruguay 350,000 0,0833333.