Address https://gelex.eu/eli/EU/act/2011/120@2011-02-11/cs

Contents

1. Preamble
2. ANNEX
3. PŘÍLOHA 1. 2.1.————2.—————3.—————4.—————5.——6.——

EVROPSKÁ KOMISE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,

s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 104/2000 ze dne 17. prosince 1999 o společné organizaci trhu s produkty rybolovu a akvakultury, a zejména na čl. 29 odst. 1 a 5 uvedeného nařízení,

vzhledem k těmto důvodům:

(1) Nařízení (ES) č. 104/2000 stanoví, že referenční ceny platné v Unii se mohou stanovovat každý rok po skupinách produktů pro produkty, na které se vztahuje pozastavení cel podle čl. 28 odst. 1. To platí rovněž pro produkty, které musí dodržovat referenční cenu, protože se na ně vztahuje závazné snížení cel v rámci WTO nebo jiné preferenční režimy.

(2) Podle čl. 29 odst. 3 písm. a) nařízení (ES) č. 104/2000 se referenční cena produktů uvedených v příloze I bodech A a B uvedeného nařízení rovná ceně za stažení stanovené v souladu s čl. 20 odst. 1 uvedeného nařízení.

(3) Ceny Unie za stažení pro dotčené produkty jsou na rybářský hospodářský rok 2011 stanoveny nařízením Komise (EU) č. 122/2011.

(4) Podle čl. 29 odst. 3 písm. d) nařízení (ES) č. 104/2000 se referenční cena jiných produktů, než jsou produkty uvedené v přílohách I a II uvedeného nařízení, stanoví zejména na základě váženého průměru celních hodnot zjištěných na dovozních trzích nebo v dovozních přístavech během tří let bezprostředně předcházejících datu stanovení referenční ceny.

(5) Referenční ceny není nutné stanovit pro ty produkty, na které se vztahují kritéria stanovená v čl. 29 odst. 1 nařízení (ES) č. 104/2000 a jež jsou dováženy ze třetích zemí v zanedbatelných objemech.

(6) Aby bylo v roce 2011 umožněno rychlé použití referenčních cen, mělo by toto nařízení vstoupit v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

(7) Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Řídicího výboru pro produkty rybolovu,

PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

Článek 1 Referenční ceny na rybářský hospodářský rok 2011 pro produkty rybolovu uvedené v článku 29 nařízení (ES) č. 104/2000 jsou stanoveny v příloze tohoto nařízení.

Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech. V Bruselu dne 11. února 2011. Za Komisi José Manuel Barroso předseda

ANNEX

PŘÍLOHA 1. 2.1.————2.—————3.—————4.—————5.——6.——

Referenční ceny pro produkty rybolovu podle čl. 29 odst. 3 písm. a) nařízení (ES) č. 104/2000 Druh Velikost Referenční cena (EUR/tuna) Vykuchané s hlavou Ryba vcelku Doplňkový kód TARIC Extra, A Doplňkový kód TARIC Extra, A Sleď obecný Clupea harengus ex03024000 1 — F011 129 2 — F012 197 3 — F013 186 4a — F016 118 4b — F017 118 4c — F018 247 5 — F015 219 6 — F019 110 7a — F025 110 7b — F026 99 8 — F027 82 Okouníci (Sebastes spp.) ex03026931 a ex03026933 1 — F067 982 2 — F068 982 3 — F069 824 Treska obecná Gadus morhua ex03025010 1 F073 1144 F083 826 2 F074 1144 F084 826 3 F075 1081 F085 636 4 F076 858 F086 477 5 F077 604 F087 350 Vařené ve vodě Čerstvé nebo chlazené Doplňkový kód TARIC Extra, A Doplňkový kód TARIC Extra, A Krevetky severní (Pandalus borealis) ex03062310 1 F317 5134 F321 1098 2 F318 1800 — — Referenční ceny pro produkty rybolovu podle čl. 29 odst. 3 písm. d) nařízení (ES) č. 104/2000 Produkt Doplňkový kód TARIC Úprava Referenční cena (EUR/tuna) Okouníci (Sebastes spp.) Vcelku: ex03037935 ex03037937 F411 s hlavou nebo bez hlavy 969 ex03042935 ex03042939 Filety: F412 nevykostěné (standardní) 1952 F413 vykostěné 2094 F414 bloky ve spotřebitelském balení o hmotnosti ne vyšší než 4 kg 2239 Treska obecná (Gadus morhua), treska grónská (Gadus ogac) treska velkohlavá (Gadus macrocephalus) a treska polární Boreogadus saida ex03035210, ex03035230, ex03035290, ex03037941 F416 Vcelku, s hlavou nebo bez hlavy 1095 ex03042929 Filety: F417 prokládané nebo v průmyslových blocích, nevykostěné (standardní) 2451 F418 prokládané nebo v průmyslových blocích, vykostěné 2663 F419 jednotlivé nebo zcela prokládané filety s kůží 2499 F420 jednotlivé nebo zcela prokládané filety bez kůže 2972 F421 bloky ve spotřebitelském balení o hmotnosti ne vyšší než 4 kg 2990 ex03049933 F422 Kusy a ostatní maso, kromě bloků mletého masa 1448 Treska tmavá (Pollachius virens) ex03042931 Filety: F424 prokládané nebo v průmyslových blocích, nevykostěné (standardní) 1564 F425 prokládané nebo v průmyslových blocích, vykostěné 1688 F426 jednotlivé nebo zcela prokládané filety s kůží 1476 F427 jednotlivé nebo zcela prokládané filety bez kůže 1663 F428 bloky ve spotřebitelském balení o hmotnosti ne vyšší než 4 kg 1840 ex03049941 F429 Kusy a ostatní maso, kromě bloků mletého masa 966 Treska jednoskvrnná (Melanogrammus aeglefinus) ex03042933 Filety: F431 prokládané nebo v průmyslových blocích, nevykostěné (standardní) 2241 F432 prokládané nebo v průmyslových blocích, vykostěné 2580 F433 jednotlivé nebo zcela prokládané filety s kůží 2537 F434 jednotlivé nebo zcela prokládané filety bez kůže 2737 F435 bloky ve spotřebitelském balení o hmotnosti ne vyšší než 4 kg 2901 Treska pestrá (Theragra chalcogramma) Filety: ex03042985 F441 prokládané nebo v průmyslových blocích, nevykostěné (standardní) 1170 F442 prokládané nebo v průmyslových blocích, vykostěné 1311 Sleď obecný (Clupea harengus, Clupea pallasii) Řezy ze sleďů ex03041997 ex03049923 F450 o hmotnosti vyšší než 80 g/kus 510 F450 o hmotnosti vyšší než 80 g/kus 464

Versions

1. 2011-02-11