Address https://gelex.eu/eli/EU/act/2011/120@2011-02-11/el

Contents

1. Preamble
2. ANNEX
3. ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 1. 2.1.————2.—————3.—————4.—————5.——6.——

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 104/2000 του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 1999, για την κοινή οργάνωση των αγορών των προϊόντων αλιείας και υδατοκαλλιέργειας, και ιδίως το άρθρο 29 παράγραφοι 1 και 5,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1) Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 104/2000 προβλέπει τη δυνατότητα ετήσιου καθορισμού, ανά κατηγορία προϊόντων, των τιμών αναφοράς που ισχύουν στην Ένωση για τα προϊόντα που αποτελούν αντικείμενο αναστολής δασμών, δυνάμει του άρθρου 28 παράγραφος 1. Η δυνατότητα αυτή προβλέπεται και για τα προϊόντα για τα οποία έχει καθορισθεί τιμή αναφοράς δυνάμει είτε ενός δεσμευτικού καθεστώτος μείωσης δασμών στο πλαίσιο του ΠΟΕ, είτε ενός άλλου προτιμησιακού καθεστώτος.

(2) Σύμφωνα με το άρθρο 29 παράγραφος 3 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 104/2000, για τα προϊόντα που παρατίθενται στο παράρτημα Ι σημεία Α και Β του εν λόγω κανονισμού η τιμή αναφοράς είναι ίση προς την τιμή απόσυρσης που καθορίζεται σύμφωνα με το άρθρο 20 παράγραφος 1 του ιδίου κανονισμού.

(3) Οι ενωσιακές τιμές για την απόσυρση των εν λόγω προϊόντων καθορίστηκαν για την αλιευτική περίοδο 2011 με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 122/2011 της Επιτροπής.

(4) Σύμφωνα με το άρθρο 29 παράγραφος 3 στοιχείο δ) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 104/2000, για τα προϊόντα εκτός εκείνων που παρατίθενται στα παραρτήματα Ι και ΙΙ του εν λόγω κανονισμού, η τιμή αναφοράς ορίζεται, ιδίως, βάσει του σταθμισμένου μέσου όρου των τελωνειακών τιμών που διαπιστώθηκαν στις αγορές εισαγωγής ή στους λιμένες εισαγωγής κατά τη διάρκεια των τριών ετών που προηγούνται αμέσως της ημερομηνίας καθορισμού της τιμής αναφοράς.

(5) Δεν είναι αναγκαίος ο καθορισμός τιμών αναφοράς για τα προϊόντα εκείνα που εμπίπτουν στα κριτήρια που θεσπίζονται στο άρθρο 29 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 104/2000, τα οποία εισάγονται από τρίτες χώρες σε ασήμαντες ποσότητες.

(6) Ο παρών κανονισμός θα πρέπει να τεθεί σε ισχύ την επόμενη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης, ώστε να διασφαλισθεί η ταχεία εφαρμογή των τιμών αναφοράς κατά το έτος 2011.

(7) Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχείρισης Αλιευτικών Προϊόντων,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1 Για την αλιευτική περίοδο 2011, οι τιμές αναφοράς των αλιευτικών προϊόντων, όπως προβλέπεται στο άρθρο 29 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 104/2000, καθορίζονται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επομένη της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 11 Φεβρουαρίου 2011. Για την Επιτροπή Ο Πρόεδρος José Manuel Barroso

ANNEX

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 1. 2.1.————2.—————3.—————4.—————5.——6.——

Τιμές αναφοράς για τα αλιευτικά προϊόντα που αναφέρονται στο άρθρο 29 παράγραφος 3 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 104/2000 του Συμβουλίου Είδος Μέγεθος Τιμή αναφοράς (σε €/τόνο) Εκσπλαχνισμένο, με κεφαλή Ολόκληρο ψάρι Συμπληρωματικός κωδικός TARIC Extra, A Συμπληρωματικός κωδικός TARIC Extra, A Ρέγγες του είδους Clupea harengus ex03024000 1 — F011 129 2 — F012 197 3 — F013 186 4α — F016 118 4β — F017 118 4γ — F018 247 5 — F015 219 6 — F019 110 7α — F025 110 7β — F026 99 8 — F027 82 Κοκκινόψαρα (Sebastes spp.) ex03026931 και ex03026933 1 — F067 982 2 — F068 982 3 — F069 824 Βακαλάοι του είδους Gadus morhua ex03025010 1 F073 1144 F083 826 2 F074 1144 F084 826 3 F075 1081 F085 636 4 F076 858 F086 477 5 F077 604 F087 350 Βρασμένος σε νερό Νωπός ή διατηρημένος με απλή ψύξη Συμπληρωματικός κωδικός TARIC Extra, A Συμπληρωματικός κωδικός TARIC Extra, A Γαρίδα της Αρκτικής (Pandalus borealis) ex03062310 1 F317 5134 F321 1098 2 F318 1800 — — Τιμές αναφοράς για τα αλιευτικά προϊόντα που αναφέρονται στο άρθρο 29 παράγραφος 3 στοιχείο δ) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 104/2000 Προϊόν Συμπληρωματικός κωδικός TARIC Παρουσίαση Τιμή αναφοράς (σε €/τόνο) Κοκκινόψαρα (Sebastes spp.) Ολόκληρα: ex03037935 ex03037937 F411 μετά ή άνευ κεφαλής 969 ex03042935 ex03042939 Φιλέτα: F412 με κόκαλα (standard) 1952 F413 χωρίς κόκαλα 2094 F414 όγκοι σε άμεση συσκευασία, βάρους μέχρι 4 χλγ. 2239 Βακαλάοι (Gadus morhua, Gadus ogacGadus macrocephalus) και ψάρια του είδους Boreogadus saida ex03035210, ex03035230, ex03035290, ex03037941 F416 Ολόκληροι, με ή χωρίς κεφάλι 1095 ex03042929 Φιλέτα: F417 φιλέτα διαστρωμένα ή σε βιομηχανικά παρασκευασμένες πλάκες με κόκαλα (standard) 2451 F418 φιλέτα διαστρωμένα ή σε βιομηχανικά παρασκευασμένες πλάκες χωρίς κόκαλα 2663 F419 ατομικά φιλέτα ή πλήρως διαστρωμένα με δέρμα 2499 F420 ατομικά φιλέτα ή πλήρως διαστρωμένα χωρίς δέρμα 2972 F421 όγκοι σε άμεση συσκευασία, βάρους μέχρι 4 χλγ. 2990 ex03049933 F422 Τεμάχια και άλλη σάρκα, εκτός από συσσωματωμένους όγκους (υλικό γέμισης) 1448 Γάδοι μαύροι (Pollachius virens) ex03042931 Φιλέτα: F424 φιλέτα διαστρωμένα ή σε βιομηχανικά παρασκευασμένες πλάκες με κόκαλα (standard) 1564 F425 φιλέτα διαστρωμένα ή σε βιομηχανικά παρασκευασμένες πλάκες χωρίς κόκαλα 1688 F426 ατομικά φιλέτα ή πλήρως διαστρωμένα με δέρμα 1476 F427 ατομικά φιλέτα ή πλήρως διαστρωμένα χωρίς δέρμα 1663 F428 όγκοι σε άμεση συσκευασία, βάρους μέχρι 4 χλγ. 1840 ex03049941 F429 Τεμάχια και άλλη σάρκα, εκτός από συσσωματωμένους όγκους (υλικό γέμισης) 966 Μπακαλιάρος (Melanogrammus aeglefinus) ex03042933 Φιλέτα: F431 φιλέτα διαστρωμένα ή σε βιομηχανικά παρασκευασμένες πλάκες με κόκαλα (standard) 2241 F432 φιλέτα διαστρωμένα ή σε βιομηχανικά παρασκευασμένες πλάκες χωρίς κόκαλα 2580 F433 ατομικά φιλέτα ή πλήρως διαστρωμένα με δέρμα 2537 F434 ατομικά φιλέτα ή πλήρως διαστρωμένα χωρίς δέρμα 2737 F435 όγκοι σε άμεση συσκευασία, βάρους μέχρι 4 χλγ. 2901 Μπακαλιάρος της Αλάσκας (Theragra chalcogramma) Φιλέτα: ex03042985 F441 φιλέτα διαστρωμένα ή σε βιομηχανικά παρασκευασμένες πλάκες με κόκαλα (standard) 1170 F442 φιλέτα διαστρωμένα ή σε βιομηχανικά παρασκευασμένες πλάκες χωρίς κόκαλα 1311 Ρέγγα (Clupea harengus, Clupea pallasii) Πλευρά ρέγγας ex03041997 ex03049923 F450 βάρους άνω των 80 γρ. ανά τεμάχιο 510 F450 βάρους άνω των 80 γρ. ανά τεμάχιο 464

Versions

1. 2011-02-11