Address https://gelex.eu/eli/EU/act/2011/120@2011-02-11/hu

Contents

1. Preamble
2. ANNEX
3. MELLÉKLET 1. 2.1.————2.—————3.—————4.—————5.——6.——

AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,

tekintettel a halászati és akvakultúra-termékek piacának közös szervezéséről szóló, 1999. december 17-i 104/2000/EK tanácsi rendeletre és különösen annak 29. cikke (1) és (5) bekezdésére,

mivel:

(1) A 104/2000/EK rendelet előírja, hogy az Unióban érvényes rögzített referenciaárakat minden évben termékkategóriánként rögzíthetik azon termékek tekintetében, amelyekre a 28. cikk (1) bekezdése szerinti vámfelfüggesztés vonatkozik. Ugyanez érvényes azokra a termékekre, amelyek esetében a WTO által előírt kötelező vámcsökkentés vagy egyéb preferenciális rendelkezések értelmében a referenciaárat be kell tartani.

(2) A 104/2000/EK rendelet 29. cikke (3) bekezdésének a) pontja értelmében a referenciaáraknak a szóban forgó rendelet I. mellékletének A. és B. pontjában felsorolt termékek esetében meg kell egyezniük az ugyancsak a szóban forgó rendelet 20. cikkének (1) bekezdése szerint rögzített kivonási árral.

(3) Az érintett termék uniós kivonási árát a 2011. halászati évre vonatkozóan a 122/2011/EU bizottsági rendelet állapítja meg.

(4) A 104/2000/EK rendelet 29. cikke (3) bekezdésének d) pontja értelmében a 104/2000/EK rendelet I. és II. mellékletében nem említett termékek referenciaárát különösen a tagállamok importpiacain, illetve kikötőiben a referenciaár rögzítésének időpontját közvetlenül megelőző három év vámértékeinek súlyozott átlaga alapján kell rögzíteni.

(5) Nem szükséges rögzíteni a referenciaárat azokra a termékekre vonatkozóan, amelyekre a 104/2000/EK rendelet 29. cikkének (1) bekezdésében megállapított kritériumok érvényesek, ha azokat jelentéktelen mennyiségben importálják harmadik országokból.

(6) A 2011. év során a referenciaárak mielőbbi alkalmazása érdekében indokolt előírni, hogy ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon hatályba lépjen.

(7) Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Halászatitermék-piaci Irányítóbizottság véleményével,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk A 2011. halászati évre a 104/2000/EK rendelet 29. cikkében meghatározott halászati termékekre vonatkozó referenciaárakat e rendelet melléklete állapítja meg.

2. cikk Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon lép hatályba.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 2011. február 11-én. a Bizottság részéről az elnök José Manuel Barroso

ANNEX

MELLÉKLET 1. 2.1.————2.—————3.—————4.—————5.——6.——

A 104/2000/EK rendelet 29. cikke (3) bekezdésének a) pontjában meghatározott halászati termékek referenciaárai Faj Méret Referenciaár (EUR/tonna) Hal belezve, fejjel Hal egészben TARIC kiegészítő kód Extra, A TARIC kiegészítő kód Extra, A A Clupea harengus fajba tartozó hering ex03024000 1 — F011 129 2 — F012 197 3 — F013 186 4a — F016 118 4b — F017 118 4c — F018 247 5 — F015 219 6 — F019 110 7a — F025 110 7b — F026 99 8 — F027 82 Vörös álsügérek (Sebastes spp.) ex03026931 és ex03026933 1 — F067 982 2 — F068 982 3 — F069 824 A Gadus morhua fajba tartozó közönséges tőkehal ex03025010 1 F073 1144 F083 826 2 F074 1144 F084 826 3 F075 1081 F085 636 4 F076 858 F086 477 5 F077 604 F087 350 Vízben főve Frissen vagy hűtött állapotban TARIC kiegészítő kód Extra, A TARIC kiegészítő kód Extra, A Norvég garnéla (Pandalus borealis) ex03062310 1 F317 5134 F321 1098 2 F318 1800 — — A 104/2000/EK rendelet 29. cikke (3) bekezdésének d) pontjában meghatározott termékek referenciaárai Termék TARIC kiegészítő kód Kiszerelés Referenciaár (EUR/tonna) Vörös álsügérek (Sebastes spp.) Egész: ex03037935 ex03037937 F411 fejjel vagy fej nélkül 969 ex03042935 ex03042939 Filé: F412 csonttal (szabvány) 1952 F413 csont nélkül 2094 F414 tömbökben, legfeljebb 4 kg tömegű közvetlen csomagolásban 2239 Közönséges tőkehal (Gadus morhua, Gadus ogacGadus macrocephalus) és a Boreogadus saida fajba tartozó hal ex03035210, ex03035230, ex03035290, ex03037941 F416 Egész, fejjel vagy fej nélkül 1095 ex03042929 Filé: F417 csomagolóanyaggal elválasztva vagy ipari kiszerelésben, csonttal (szabvány) 2451 F418 csomagolóanyaggal elválasztva vagy ipari kiszerelésben, csont nélkül 2663 F419 külön csomagolt vagy csomagolóanyaggal teljesen elválasztott filék, bőrrel 2499 F420 külön csomagolt vagy csomagolóanyaggal teljesen elválasztott filék, bőr nélkül 2972 F421 tömbökben, legfeljebb 4 kg tömegű közvetlen csomagolásban 2990 ex03049933 F422 Darabok vagy egyéb húsok, darált húsból készült tömbök kivételével 1448 Fekete tőkehal (Pollachius virens) ex03042931 Filé: F424 csomagolóanyaggal elválasztva vagy ipari kiszerelésben, csonttal (szabvány) 1564 F425 csomagolóanyaggal elválasztva vagy ipari kiszerelésben, csont nélkül 1688 F426 külön csomagolt vagy csomagolóanyaggal teljesen elválasztott filék, bőrrel 1476 F427 külön csomagolt vagy csomagolóanyaggal teljesen elválasztott filék, bőr nélkül 1663 F428 tömbökben, legfeljebb 4 kg tömegű közvetlen csomagolásban 1840 ex03049941 F429 Darabok vagy egyéb húsok, darált húsból készült tömbök kivételével 966 Foltos tőkehal (Melanogrammus aeglefinus) ex03042933 Filé: F431 csomagolóanyaggal elválasztva vagy ipari kiszerelésben, csonttal (szabvány) 2241 F432 csomagolóanyaggal elválasztva vagy ipari kiszerelésben, csont nélkül 2580 F433 külön csomagolt vagy csomagolóanyaggal teljesen elválasztott filék, bőrrel 2537 F434 külön csomagolt vagy csomagolóanyaggal teljesen elválasztott filék, bőr nélkül 2737 F435 tömbökben, legfeljebb 4 kg tömegű közvetlen csomagolásban 2901 Alaszkai tőkehal (Theragra chalcogramma) Filé: ex03042985 F441 csomagolóanyaggal elválasztva vagy ipari kiszerelésben, csonttal (szabvány) 1170 F442 csomagolóanyaggal elválasztva vagy ipari kiszerelésben, csont nélkül 1311 Hering (Clupea harengus, Clupea pallasii) Heringhús (pillangófilé) ex03041997 ex03049923 F450 80 g/db-ot meghaladó tömeggel 510 F450 80 g/db-ot meghaladó tömeggel 464

Versions

1. 2011-02-11