A Bizottság 174/2011/EU rendelete (2011. február 23.) az egyes, Zimbabwéval szembeni korlátozó intézkedésekről szóló 314/2004/EK tanácsi rendelet módosításáról
Grade B
mapped from publisher markup. A grade says how a document's structure was obtained, not how reliable the law is.
Address https://gelex.eu/eli/EU/act/2011/174@2011-02-23/hu
AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
tekintettel az egyes, Zimbabwéval szembeni korlátozó intézkedésekről szóló, 2004. február 19-i 314/2004/EK tanácsi rendeletre és különösen annak 11. cikke b) pontjára,
mivel
(1) A 314/2004/EK rendelet III. melléklete felsorolja azokat a személyeket, akikre a rendeletnek megfelelően a pénzeszközök és gazdasági erőforrások befagyasztása vonatkozik.
(2) A Zimbabwéval szembeni korlátozó intézkedésekről szóló, 2011. február 15-i 2011/101/KKBP tanácsi határozat felsorolja azokat a természetes és jogi személyeket, amelyekre a határozat 5. cikke szerinti korlátozások alkalmazandók, a 314/2004/EK rendelet pedig olyan hatályt ruház e határozatra, melyhez uniós szintű fellépésre van szükség. Az e tanácsi határozattal való összhang biztosítása érdekében a 314/2004/EK rendelet III. mellékletét ennek megfelelően módosítani kell,
ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
1. cikk A 314/2004/EK rendelet III. melléklete az e rendelet mellékletében megállapítottak szerint módosul.
2. cikk Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való közzétételét követő napon lép hatályba.
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 2011. február 23-án. a Bizottság részéről, az elnök nevében, igazgató – a Külpolitikai Eszközökért Felelős Szolgálat
ANNEX
MELLÉKLET
A 314/2004/EK rendelet III. melléklete a következőképpen módosul:
1. Az I. Természetes személyek részben a következő bejegyzéseket el kell hagyni:
1.
6. Bonyongwe, Willa (másképp: Willia)
10. Chairuka, Annie Flora Imagine
13. Charamba, Rudo Grace
14. Charumbira, Fortune Zefanaya
20. Chihuri, Isobel (másképp: Isabel) Halima
27. Chingoka, Peter Farai
33. Chitepo, Victoria
40. Damasane, Abigail
43. Dokora, Lazarus
45. Gambe, Theophilus
46. Georgias, Aguy
49. Gono, Helen (másképp: Hellin) Mushanyuri
50. Gula-Ndebele, Sobuza
57. Jangara (másképp: Changara) Thomsen
59. Kangai, Kumbirai
63. Kaukonde, Ray Joseph
69. Kuruneri, Christopher Tichaona
73. Lesabe, Thenjiwe V.
77. Made, Patricia A.
83. Malinga, Joshua
88. Masawi, Ephrahim Sango
96. Matshalaga, Obert
97. Matshiya, Melusi (Mike)
126. Mugabe, Sabina
128. Muguti, Edwin
143. Mutinhiri, Tracey
151. Ndlovu, Naison K.
152. Ndlovu, Richard
160. Nyathi, George
164. Parirenyatwa, Choice
167. Patel, Khantibhal
168. Pote, Selina M.
180. Sekeremayi (másképp: Sekeramayi), Tsitsi Chihuri
193. Stamps, Timothy
197. Udenge, Samuel
2.1.8.11.12.17.18.21.23.25.38.51.62.72.76.78.84.85.87.94.95.98.99.102.103.104.112.117.118.121.124.129.130.133.134.137.138.141.142.144.146.148.150.153.154.155.157.158.159.163.165.174.175.177.178.179.182.183.185.189.192.200.
Az I. Természetes személyek részben az alábbiakban megnevezett személyek bejegyzése helyébe az alábbiakban felsorolt bejegyzés lép: Név Tisztsége/jegyzékbevétel indoka; Személyazonosító adatok A 7. cikk (2) bekezdésében meghatározott megjelölések dátuma Mugabe, Robert Gabriel Elnök, szül.: 1924.2.21., útlevél: AD001095. Kormányfő és olyan tevékenységekért visel felelősséget, amelyek jelentős mértékben aláássák a demokráciát, az emberi jogok tiszteletét és a jogállamiságot. 2002.2.21. Buka (másképp: Bhuka), Flora Elnöki Hivatal (korábban a földművelési és újratelepítési programokért felelős különleges ügyek minisztere, az Alelnöki Hivatal államminisztere és az Elnöki Hivatal földreform-programjáért felelős államminiszter), szül: 1968.2.25. A kormány korábbi tagja és olyan tevékenységekben részes, amelyek jelentős mértékben aláássák a demokráciát, az emberi jogok tiszteletét és a jogállamiságot. 2002.7.25. Chapfika, David Volt mezőgazdasági miniszterhelyettes (volt pénzügyminiszter-helyettes), szül.: 1957.4.7. A kormány korábbi tagja és olyan tevékenységekben részes, amelyek jelentős mértékben aláássák a demokráciát, az emberi jogok tiszteletét és a jogállamiságot. 2004.2.21. Charamba, George Az Információs és Közzétételi Hivatal állandó titkára, szül.: 1963.4.4., útlevélszám: AD002226. A kormány tagja és olyan tevékenységekben részes, amelyek jelentős mértékben aláássák a demokráciát, az emberi jogok tiszteletét és a jogállamiságot. 2002.2.21. Chigwedere, Aeneas Soko Tartományi kormányzó, Kelet-Mashonaföld, volt miniszter, szül.: 1939.11.25. A kormány korábbi tagja és olyan tevékenységekben részes, amelyek jelentős mértékben aláássák a demokráciát, az emberi jogok tiszteletét és a jogállamiságot. 2002.7.25. Chihota, Phineas Ipari és nemzetközi kereskedelmi miniszterhelyettes. A kormány tagja és olyan tevékenységekben részes, amelyek jelentős mértékben aláássák a demokráciát, az emberi jogok tiszteletét és a jogállamiságot. 2005.6.16. Chimbudzi, Alice A ZANU (PF) Politikai Hivatal bizottsági tagja. A politikai hivatal tagjaként szoros kapcsolat a kormánnyal és annak politikájával. 2005.6.16. Chimutengwende, Chenhamo Chekezha Volt közügyi és kommunikációs államminiszter (korábban informatikai, illetve posta- és távközlésügyi miniszter), szül.:1943.8.28. A kormány korábbi tagja és olyan tevékenységekben részes, amelyek jelentős mértékben aláássák a demokráciát, az emberi jogok tiszteletét és a jogállamiságot. 2005.6.16. Chinamasa, Patrick Anthony Igazságügyi, jogi és parlamentügyi miniszter, szül.: 1947.1.25. A kormány tagja és olyan tevékenységekben részes, amelyek jelentős mértékben aláássák a demokráciát, az emberi jogok tiszteletét és a jogállamiságot. 2002.2.21. Chombo, Ignatius Morgan Chiminya Önkormányzati, közmunkaügyi és városfejlesztési miniszter, szül.: 1952.8.1. A kormány tagja és olyan tevékenységekben részes, amelyek jelentős mértékben aláássák a demokráciát, az emberi jogok tiszteletét és a jogállamiságot. 2002.2.21. Gumbo, Rugare Eleck Ngidi Mezőgazdasági miniszter (korábbi gazdaságfejlesztési miniszter), szül.: 1940.3.8. A kormány korábbi tagja és olyan tevékenységekben részes, amelyek jelentős mértékben aláássák a demokráciát, az emberi jogok tiszteletét és a jogállamiságot. 2002.7.25. Kasukuwere, Saviour Ifjúsági fejlesztési és munkahelyteremtési miniszterhelyettes és a ZANU-PF Politikai Hivatal ifjúsági ügyekért felelős helyettes titkára, szül.: 1970.10.23. A kormány tagja és olyan tevékenységekben részes, amelyek jelentős mértékben aláássák a demokráciát, az emberi jogok tiszteletét és a jogállamiságot. 2002.7.25. Langa, Andrew Környezetvédelmi és idegenforgalmi miniszterhelyettes, volt közlekedési és hírközlési miniszterhelyettes. A kormány tagja és olyan tevékenységekben részes, amelyek jelentős mértékben aláássák a demokráciát, az emberi jogok tiszteletét és a jogállamiságot. 2004.2.21. Made, Joseph Mtakwese Mezőgazdasági tervezésért és gépesítésért felelős államminiszter (volt mezőgazdasági és vidékfejlesztési miniszter), szül.: 1954.11.21. A kormány tagja és olyan tevékenységekben részes, amelyek jelentős mértékben aláássák a demokráciát, az emberi jogok tiszteletét és a jogállamiságot. 2002.2.21. Madzongwe, Edna (másképp: Edina) A ZANU-PF szenátusának elnöke, szül.: 1943.7.11. A politikai hivatal tagjaként szoros kapcsolat a kormánnyal és annak politikájával. 2002.7.25. Maluleke, Titus Tartományi kormányzó, Masvingo (korábbi oktatási, kulturális és sportminiszter-helyettes. A kormány korábbi tagja és olyan tevékenységekben részes, amelyek jelentős mértékben aláássák a demokráciát, az emberi jogok tiszteletét és a jogállamiságot. 2007.4.18. Mangwana, Paul Munyaradzi A bennszülöttek helyzetének javításával foglalkozó államminiszter, szül.: 1961.8.10. A kormány tagja és olyan tevékenységekben részes, amelyek jelentős mértékben aláássák a demokráciát, az emberi jogok tiszteletét és a jogállamiságot. 2002.7.25. Marumahoko, Reuben Külügyminiszter-helyettes (volt belügyminiszter-helyettes), szül.: 1948.4.4. A kormány tagja és olyan tevékenységekben részes, amelyek jelentős mértékben aláássák a demokráciát, az emberi jogok tiszteletét és a jogállamiságot. 2002.9.14. Matiza, Joel Biggie Vidéki lakásügyért és szociális komfortért felelős miniszterhelyettes, szül.: 1960.8.17. A kormány tagja és olyan tevékenységekben részes, amelyek jelentős mértékben aláássák a demokráciát, az emberi jogok tiszteletét és a jogállamiságot. 2005.6.16. Matonga, Brighton Információs és közzétételi miniszterhelyettes, szül: 1969. A kormány tagja és olyan tevékenységekben részes, amelyek jelentős mértékben aláássák a demokráciát, az emberi jogok tiszteletét és a jogállamiságot. 2005.6.16. Mavhaire, Dzikamai A ZANU-PF Politikai Hivatal bizottsági tagja. A politikai hivatal tagjaként szoros kapcsolat a kormánnyal és annak politikájával. 2007.3.6. Mbiriri, Partson Állandó titkár, Önkormányzati, Közmunkaügyi és Városfejlesztési Minisztérium. A kormány tagja és olyan tevékenységekben részes, amelyek jelentős mértékben aláássák a demokráciát, az emberi jogok tiszteletét és a jogállamiságot. 2005.8.2. Midzi, Amos Bernard (Mugenva) Bányászati és bányafejlesztési miniszter (volt energia- és áramfejlesztési miniszter), szül.: 1952.7.4. A kormány korábbi tagja és olyan tevékenységekben részes, amelyek jelentős mértékben aláássák a demokráciát, az emberi jogok tiszteletét és a jogállamiságot. 2002.9.14. Mnangagwa, Emmerson Dambudzo Vidéki lakásügyért és szociális komfortért felelős miniszter (a parlament korábbi szóvivője), szül.: 1946.9.15. A kormány tagja és olyan tevékenységekben részes, amelyek jelentős mértékben aláássák a demokráciát, az emberi jogok tiszteletét és a jogállamiságot. 2002.2.21. Mohadi, Kembo Campbell Dugishi Belügyminiszter (volt önkormányzati, közmunkaügyi és nemzeti lakásügyi miniszterhelyettes), szül.: 1949.11.15. A kormány tagja és olyan tevékenységekben részes, amelyek jelentős mértékben aláássák a demokráciát, az emberi jogok tiszteletét és a jogállamiságot. 2002.7.25. Mpofu, Obert Moses Ipari és nemzetközi kereskedelmi miniszter (korábban tartományi kormányzó). Észak-Matabeleföld (a ZANU-PF Politikai Hivatal nemzetbiztonsági helyettes titkára), szül.: 1951.10.12. A kormány tagja és olyan tevékenységekben részes, amelyek jelentős mértékben aláássák a demokráciát, az emberi jogok tiszteletét és a jogállamiságot. 2002.7.25. Muchena, Olivia Nyembesi (másképp: Nyembezi) Tudomány- és technológiaügyi államminiszter az Elnöki Hivatalban (korábban Msika alelnök hivatalának államminisztere), szül.: 1946.8.18. A kormány tagja és olyan tevékenységekben részes, amelyek jelentős mértékben aláássák a demokráciát, az emberi jogok tiszteletét és a jogállamiságot. 2002.7.25. Muchinguri, Oppah Chamu Zvipange A ZANU-PF Politikai Hivatal esélyegyenlőségi és kulturális titkára (korábbi nőügyi, nemek közötti esélyegyenlőségi és közösségi fejlesztési miniszter), szül.: 1958.12.14. A kormány korábbi tagja és olyan tevékenységekben részes, amelyek jelentős mértékben aláássák a demokráciát, az emberi jogok tiszteletét és a jogállamiságot. 2002.7.25. Mudenge, Isack Stanislaus Gorerazvo Felsőoktatási és felnőttképzési miniszter (volt külügyminiszter), szül.: 1941.12.17. A kormány tagja és olyan tevékenységekben részes, amelyek jelentős mértékben aláássák a demokráciát, az emberi jogok tiszteletét és a jogállamiságot. 2002.2.21. Mugabe, Grace Szül.: 1965.7.23., útlevél: AD001159. A kormányfő felesége és olyan tevékenységekben részes, amelyek jelentős mértékben aláássák a demokráciát, az emberi jogok tiszteletét és a jogállamiságot. 2002.7.25. Mujuru, Joyce Teurai Ropa Alelnök (volt vízügyi és infrastrukturális fejlesztési miniszter), szül.: 1955.4.15. A kormány tagja és olyan tevékenységekben részes, amelyek jelentős mértékben aláássák a demokráciát, az emberi jogok tiszteletét és a jogállamiságot. 2002.7.25. Mujuru, Solomon T.R. A ZANU-PF Politikai Hivatal rangidős bizottsági tagja, szül.: 1949.5.1. A politikai hivatal tagjaként szoros kapcsolat a kormánnyal és annak politikájával. 2002.7.25. Mumbengegwi, Samuel Creighton Korábbi pénzügyminiszter, a bennszülöttek helyzetének javításával foglalkozó korábbi államminiszter, szül.: 1942.10.23. A kormány korábbi tagja és olyan tevékenységekben részes, amelyek jelentős mértékben aláássák a demokráciát, az emberi jogok tiszteletét és a jogállamiságot. 2002.7.25. Mumbengegwi, Simbarashe Simbanenduku Külügyminiszter, szül.: 1945.7.20., útlevélszám: AD001086. A kormány tagja és olyan tevékenységekben részes, amelyek jelentős mértékben aláássák a demokráciát, az emberi jogok tiszteletét és a jogállamiságot. 2005.6.16. Mushohwe, Christopher Chindoti Tartományi kormányzó, Manicaföld. (Volt közlekedési és hírközlési miniszter, korábban közlekedési és hírközlési miniszterhelyettes), szül.: 1954.2.6. A kormány korábbi tagja és olyan tevékenységekben részes, amelyek jelentős mértékben aláássák a demokráciát, az emberi jogok tiszteletét és a jogállamiságot. 2002.7.25. Mutasa, Didymus Noel Edwin A nemzetbiztonságért, a földreformért és az újratelepítésért felelős államminiszter az Elnöki Hivatalban, a ZANU-PF közigazgatási titkára, szül.: 1935.7.27. A kormány tagja és olyan tevékenységekben részes, amelyek jelentős mértékben aláássák a demokráciát, az emberi jogok tiszteletét és a jogállamiságot. 2002.7.25. Mutezo, Munacho Volt vízügyi és infrastrukturális fejlesztési ügyekért felelős miniszter. A kormány korábbi tagja és olyan tevékenységekben részes, amelyek jelentős mértékben aláássák a demokráciát, az emberi jogok tiszteletét és a jogállamiságot. 2005.6.16. Mutinhiri, Ambros (másképp: Ambrose) Ifjúsági fejlesztési, nemek közötti esélyegyenlőségi és munkahelyteremtési miniszter, nyugállományú dandártábornok. A kormány tagja és olyan tevékenységekben részes, amelyek jelentős mértékben aláássák a demokráciát, az emberi jogok tiszteletét és a jogállamiságot. 2004.2.21. Mutiwekuziva, Kenneth Kaparadza A kis- és középvállalkozások fejlesztéséért és a munkahelyteremtésért felelős korábbi miniszterhelyettes, szül.: 1948.5.27. A kormány korábbi tagja és olyan tevékenységekben részes, amelyek jelentős mértékben aláássák a demokráciát, az emberi jogok tiszteletét és a jogállamiságot. 2002.9.14. Muzenda, Tsitsi V. A ZANU-PF Politikai Hivatal rangidős bizottsági tagja, szül.: 1922.10.28. A politikai hivatal tagjaként szoros kapcsolat a kormánnyal és annak politikájával. 2002.7.25. Mzembi, Walter Vízügyi és infrastrukturális fejlesztési miniszterhelyettes, szül.: 1964.3.16. A kormány tagja és olyan tevékenységekben részes, amelyek jelentős mértékben aláássák a demokráciát, az emberi jogok tiszteletét és a jogállamiságot. 2007.4.18. Ncube, Abedinico Közszolgálati, munkaügyi és szociális jóléti miniszterhelyettes (volt külügyminiszterhelyettes), szül.: 1954.10.13. A kormány tagja és olyan tevékenységekben részes, amelyek jelentős mértékben aláássák a demokráciát, az emberi jogok tiszteletét és a jogállamiságot. 2002.7.25. Ndlovu, Sikhanyiso Volt információs és közzétételi miniszter (korábban felsőoktatási és felnőttképzési miniszterhelyettes), szül.: 1949.9.20. A kormány korábbi tagja és olyan tevékenységekben részes, amelyek jelentős mértékben aláássák a demokráciát, az emberi jogok tiszteletét és a jogállamiságot. 2002.7.25. Nguni, Sylvester Gazdaságfejlesztési miniszter (volt földművelésügyi miniszterhelyettes), szül.: 1955.8.4. A kormány tagja és olyan tevékenységekben részes, amelyek jelentős mértékben aláássák a demokráciát, az emberi jogok tiszteletét és a jogállamiságot. 2005.6.16. Nhema, Francis Környezetvédelmi és idegenforgalmi miniszter, szül.: 1959.4.7. A kormány tagja és olyan tevékenységekben részes, amelyek jelentős mértékben aláássák a demokráciát, az emberi jogok tiszteletét és a jogállamiságot. 2002.7.25. Nkomo, John Landa A parlament volt szóvivője (az Elnöki Hivatal különleges ügyekkel foglalkozó volt minisztere), a ZANU-PF nemzeti elnöke, szül.: 1934.8.22. A kormány korábbi tagja és olyan tevékenységekben részes, amelyek jelentős mértékben aláássák a demokráciát, az emberi jogok tiszteletét és a jogállamiságot. 2002.2.21. Nyambuya, Michael Reuben Volt energiaügyi- és áramfejlesztési miniszter (volt altábornagy, tartományi kormányzó: Manicaföld), szül.: 1955.7.23. A kormány korábbi tagja és olyan tevékenységekben részes, amelyek jelentős mértékben aláássák a demokráciát, az emberi jogok tiszteletét és a jogállamiságot. 2004.2.21. Nyanhongo, Magadzire Hubert Közlekedési és hírközlési miniszterhelyettes. A kormány tagja és olyan tevékenységekben részes, amelyek jelentős mértékben aláássák a demokráciát, az emberi jogok tiszteletét és a jogállamiságot. 2005.6.16. Nyoni, Sithembiso Gile Glad A kis- és középvállalkozások fejlesztéséért és a munkahelyteremtésért felelős miniszter, szül.: 1949.9.20. A kormány tagja és olyan tevékenységekben részes, amelyek jelentős mértékben aláássák a demokráciát, az emberi jogok tiszteletét és a jogállamiságot. 2002.7.25. Parirenyatwa, David Pagwese Egészségügyi és gyermekjóléti miniszter (volt helyettes miniszter), szül.: 1950.8.2. A kormány tagja és olyan tevékenységekben részes, amelyek jelentős mértékben aláássák a demokráciát, az emberi jogok tiszteletét és a jogállamiságot. 2002.7.25. Sakabuya, Morris Önkormányzati, közmunkaügyi és városfejlesztési miniszterhelyettes. A kormány tagja és olyan tevékenységekben részes, amelyek jelentős mértékben aláássák a demokráciát, az emberi jogok tiszteletét és a jogállamiságot. 2005.6.16. Sakupwanya, Stanley A ZANU-PF Politikai Hivatal egészségügyi és gyermekjóléti helyettes titkára. A politikai hivatal tagjaként szoros kapcsolat a kormánnyal és annak politikájával. 2002.7.25. Sandi, E. A ZANU-PF Politikai Hivatal nőügyi titkárhelyettese. A politikai hivatal tagjaként szoros kapcsolat a kormánnyal és annak politikájával. 2005.6.16. Savanhu, Tendai A ZANU–PF közlekedési és szociális jóléti helyettes titkára, szül.: 1968.3.21. A politikai hivatal tagjaként szoros kapcsolat a kormánnyal és annak politikájával. 2005.6.16. Sekeramayi, Sydney (másképp: Sidney) Tigere Védelmi miniszter, szül.: 1944.3.30. A kormány tagja és olyan tevékenységekben részes, amelyek jelentős mértékben aláássák a demokráciát, az emberi jogok tiszteletét és a jogállamiságot. 2002.2.21. Shamu, Webster Kotiwani Politikavégrehajtásért felelős államminiszter (az Elnöki Hivatal korábbi, politikavégrehajtásért felelős államminisztere), szül.: 1945.6.6. A kormány tagja és olyan tevékenységekben részes, amelyek jelentős mértékben aláássák a demokráciát, az emberi jogok tiszteletét és a jogállamiságot. 2004.2.21. Shamuyarira, Nathan Marwirakuwa ZANU–PF Politikai Hivatal információs és közzétételi titkára, szül.: 1928.9.29. A politikai hivatal tagjaként szoros kapcsolat a kormánnyal és annak politikájával. 2002.7.25. Shumba, Isaiah Masvayamwando Oktatási, sport- és kulturális miniszterhelyettes, szül.: 1949.1.3. A kormány tagja és olyan tevékenységekben részes, amelyek jelentős mértékben aláássák a demokráciát, az emberi jogok tiszteletét és a jogállamiságot. 2002.7.25. Sibanda, Misheck Julius Mpande Kabinettitkár (Charles Utete utódja), szül.: 1949.5.3. A kormány tagja és olyan tevékenységekben részes, amelyek jelentős mértékben aláássák a demokráciát, az emberi jogok tiszteletét és a jogállamiságot. 2004.2.21. Sikosana, Absolom A ZANU-PF Politikai Hivatal ifjúságügyi titkára. A politikai hivatal tagjaként szoros kapcsolat a kormánnyal és annak politikájával. 2002.7.25. Zhuwao, Patrick Tudomány- és technológiaügyi miniszterhelyettes (megjegyzés: Mugabe unokaöccse). A kormány tagja és olyan tevékenységekben részes, amelyek jelentős mértékben aláássák a demokráciát, az emberi jogok tiszteletét és a jogállamiságot. 2005.6.16.