Regulamentul (UE) nr. 174/2011 al Comisiei din 23 februarie 2011 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 314/2004 al Consiliului privind anumite măsuri restrictive împotriva Zimbabwe
Grade B
mapped from publisher markup. A grade says how a document's structure was obtained, not how reliable the law is.
Address https://gelex.eu/eli/EU/act/2011/174@2011-02-23/ro
COMISIA EUROPEANĂ,
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
având în vedere Regulamentul (CE) nr. 314/2004 al Consiliului din 19 februarie 2004 privind anumite măsuri restrictive împotriva Zimbabwe, în special articolul 11 litera (b),
întrucât:
(1) Anexa III la Regulamentul (CE) nr. 314/2004 enumeră persoanele care fac obiectul înghețării fondurilor și a resurselor economice în temeiul regulamentului menționat anterior.
(2) Decizia 2011/101/PESC a Consiliului din 15 februarie 2011 privind măsuri restrictive împotriva Zimbabwe identifică persoanele fizice și juridice cărora trebuie să li se aplice restricții, astfel cum se prevede la articolul 5 din decizia menționată anterior, iar Regulamentul (CE) nr. 314/2004 pune în aplicare decizia respectivă în măsura în care este necesar să se acționeze la nivelul Uniunii. Prin urmare, anexa III la Regulamentul (CE) nr. 314/2004 ar trebui modificată, pentru a se asigura consecvența cu decizia Consiliului menționată anterior,
ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
Articolul 1 Anexa III la Regulamentul (CE) nr. 314/2004 se modifică în conformitate cu anexa la prezentul regulament.
Articolul 2 Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre. Adoptat la Bruxelles, 23 februarie 2011. Pentru Comisie, pentru președinte Director – Șef al Serviciului Instrumente de Politică
ANNEX
ANEXĂ
Anexa III la Regulamentul (CE) nr. 314/2004 se modifică după cum urmează:
1. Următoarele mențiuni se elimină din partea I. Persoane fizice:
1.
6. Bonyongwe, Willa (alias Willia)
10. Chairuka, Annie Flora Imagine
13. Charamba, Rudo Grace
14. Charumbira, Fortune Zefanaya
20. Chihuri, Isobel (alias Isabel) Halima
27. Chingoka, Peter Farai
33. Chitepo, Victoria
40. Damasane, Abigail
43. Dokora, Lazarus
45. Gambe, Theophilus
46. Georgias, Aguy
49. Gono, Helen (alias Hellin) Mushanyuri
50. Gula-Ndebele, Sobuza
57. Jangara (alias Changara), Thomsen
59. Kangai, Kumbirai
63. Kaukonde, Ray Joseph
69. Kuruneri, Christopher Tichaona
73. Lesabe, Thenjiwe V.
77. Made, Patricia A.
83. Malinga, Joshua
88. Masawi, Ephrahim Sango
96. Matshalaga, Obert
97. Matshiya, Melusi (Mike)
126. Mugabe, Sabina
128. Muguti, Edwin
143. Mutinhiri, Tracey
151. Ndlovu, Naison K.
152. Ndlovu, Richard
160. Nyathi, George
164. Parirenyatwa, Choice
167. Patel, Khantibhal
168. Pote, Selina M.
180. Sekeremayi (alias Sekeramayi), Tsitsi Chihuri
193. Stamps, Timothy
197. Udenge, Samuel
2.1.8.11.12.17.18.21.23.25.38.51.62.72.76.78.84.85.87.94.95.98.99.102.103.104.112.117.118.121.124.129.130.133.134.137.138.141142.144.146.148.150.153.154.155.157.158.159.163.165.174.175.177.178.179.182.183.185.189.192.200.
Mențiunile aferente persoanelor enumerate mai jos în partea I. Persoane fizice se înlocuiesc cu următoarele mențiuni: Denumire Funcție/Motivele menționării; Date de identificare Data desemnării menționată la articolul 7 alineatul (2) Mugabe, Robert Gabriel Președinte, data nașterii: 21.2.1924, pașaport nr. AD001095. Șef de guvern și responsabil de activități care subminează grav democrația, respectarea drepturilor omului și statul de drept. 21.2.2002 Buka (alias Bhuka), Flora Cabinetul președintelui (fost ministru de stat pe probleme speciale, responsabil pentru programele agrare și de redistribuire a terenurilor, fost ministru de stat în cabinetul vicepreședintelui și fost ministru de stat însărcinat cu reforma agrară în cabinetul președintelui), data nașterii: 25.2.1968. Fost membru al guvernului, implicat în activități care subminează grav democrația, respectarea drepturilor omului și statul de drept. 25.7.2002 Chapfika, David Fost ministru adjunct al agriculturii (fost ministru adjunct al finanțelor), data nașterii: 7.4.1957. Fost membru al guvernului, implicat în activități care subminează grav democrația, respectarea drepturilor omului și statul de drept. 21.2.2004 Charamba, George Secretar permanent, Departamentul de informații și publicitate, data nașterii: 4.4.1963, pașaport nr. AD002226. Fost membru al guvernului, implicat în activități care subminează grav democrația, respectarea drepturilor omului și statul de drept. 21.2.2002 Chigwedere, Aeneas Soko Guvernator al provinciei Mashonaland East, fost minstru, data nașterii: 25.11.1939. Fost membru al guvernului, implicat în activități care subminează grav democrația, respectarea drepturilor omului și statul de drept. 25.7.2002 Chihota, Phineas Ministru adjunct al industriei și comerțului internațional. Fost membru al guvernului, implicat în activități care subminează grav democrația, respectarea drepturilor omului și statul de drept. 16.6.2005 Chimbudzi, Alice Membru al Comitetului Politburo ZANU -PF. Membru al Politburo, care păstrează legături strânse cu guvernul și politica acestuia. 16.6.2005 Chimutengwende, Chenhamo Chekezha Fost ministru de stat pentru probleme publice și interactive (fost ministru al informațiilor, fost ministru al poștei și telecomunicațiilor), data nașterii: 28.8.1943. Fost membru al guvernului, implicat în activități care subminează grav democrația, respectarea drepturilor omului și statul de drept. 16.6.2005 Chinamasa, Patrick Anthony Ministru al justiției, afacerilor juridice și parlamentare, data nașterii: 25.1.1947. Fost membru al guvernului, implicat în activități care subminează grav democrația, respectarea drepturilor omului și statul de drept. 21.2.2002 Chombo, Ignatius Morgan Chiminya Ministru al administrației locale, lucrărilor publice și dezvoltării urbane, data nașterii: 1.8.1952. Fost membru al guvernului, implicat în activități care subminează grav democrația, respectarea drepturilor omului și statul de drept. 21.2.2002 Gumbo, Rugare Eleck Ngidi Fost ministru al agriculturii (fost ministru al dezvoltării economice), data nașterii: 8.3.1940. Fost membru al guvernului, implicat în activități care subminează grav democrația, respectarea drepturilor omului și statul de drept. 25.7.2002 Kasukuwere, Saviour Ministru adjunct al tineretului și al creării de locuri de muncă și secretar adjunct al Politburo din cadrul ZANU-PF pe probleme de tineret, data nașterii: 23.10.1970. Fost membru al guvernului, implicat în activități care subminează grav democrația, respectarea drepturilor omului și statul de drept. 25.7.2002 Langa, Andrew Ministru adjunct al mediului și turismului (fost ministru adjunct al transporturilor și comunicațiilor). Fost membru al guvernului, implicat în activități care subminează grav democrația, respectarea drepturilor omului și statul de drept. 21.2.2004 Made, Joseph Mtakwese Secretar de stat pentru inginerie agricolă și mecanizare (fost ministru al agriculturii și dezvoltării rurale), data nașterii: 21.11.1954. Fost membru al guvernului, implicat în activități care subminează grav democrația, respectarea drepturilor omului și statul de drept. 21.2.2002 Madzongwe, Edna (alias Edina) Președinte ZANU-PF al Senatului, data nașterii: 11.7.1943. Membru al Politburo, care păstrează legături strânse cu guvernul și politica acestuia. 25.7.2002 Maluleke, Titus Guvernator al provinciei Masvingo (fost ministru adjunct al educației, sportului și culturii). Fost membru al guvernului, implicat în activități care subminează grav democrația, respectarea drepturilor omului și statul de drept. 18.4.2007 Mangwana, Paul Munyaradzi Secretar de stat pentru sprijinirea populației indigene și pentru emancipare, data nașterii: 10.8.1961. Fost membru al guvernului, implicat în activități care subminează grav democrația, respectarea drepturilor omului și statul de drept. 25.7.2002 Marumahoko, Reuben Ministru adjunct al afacerilor externe (fost ministru adjunct al afacerilor interne), data nașterii: 4.4.1948. Fost membru al guvernului, implicat în activități care subminează grav democrația, respectarea drepturilor omului și statul de drept. 14.9.2002 Matiza, Joel Biggie Ministru adjunct al fondului locativ rural și al facilităților sociale, data nașterii: 17.8.1960. Fost membru al guvernului, implicat în activități care subminează grav democrația, respectarea drepturilor omului și statul de drept. 16.6.2005 Matonga, Brighton Ministru adjunct al informării și publicității, anul nașterii: 1969. Fost membru al guvernului, implicat în activități care subminează grav democrația, respectarea drepturilor omului și statul de drept. 16.6.2005 Mavhaire, Dzikamai Membru al Comitetului Politburo din cadrul ZANU-PF. Membru al Politburo, care păstrează legături strânse cu guvernul și politica acestuia. 6.3.2007 Mbiriri, Partson Secretar permanent, ministru al administrației locale, lucrărilor publice și dezvoltării urbane. Fost membru al guvernului, implicat în activități care subminează grav democrația, respectarea drepturilor omului și statul de drept. 2.8.2005 Midzi, Amos Bernard (Mugenva) Fost ministru al minelor și dezvoltării miniere (fost ministru al energiei și energiei electrice), data nașterii: 4.7.1952. Fost membru al guvernului, implicat în activități care subminează grav democrația, respectarea drepturilor omului și statul de drept. 14.9.2002 Mnangagwa, Emmerson Dambudzo Ministru al fondului locativ rural și facilităților sociale (fost președinte al parlamentului), data nașterii: 15.9.1946. Fost membru al guvernului, implicat în activități care subminează grav democrația, respectarea drepturilor omului și statul de drept. 21.2.2002 Mohadi, Kembo Campbell Dugishi Ministru de interne (fost ministru adjunct al administrației locale, lucrărilor publice și locuinței), data nașterii: 15.11.1949. Fost membru al guvernului, implicat în activități care subminează grav democrația, respectarea drepturilor omului și statul de drept. 25.7.2002 Mpofu, Obert Moses Ministrul industriei și comerțului internațional (fost guvernator al provinciei Matabeleland de Nord) (Secretar adjunct al Politburo din cadrul ZANU-PF pentru securitatea națională), data nașterii: 12.10.1951. Fost membru al guvernului, implicat în activități care subminează grav democrația, respectarea drepturilor omului și statul de drept. 25.7.2002 Muchena, Olivia Nyembesi (alias Nyembezi) Secretar de stat pentru știință și tehnologie în cabinetul președintelui (fost ministru de stat în cabinetul vicepreședintelui Msika), data nașterii: 18.8.1946. Fost membru al guvernului, implicat în activități care subminează grav democrația, respectarea drepturilor omului și statul de drept. 25.7.2002 Muchinguri, Oppah Chamu Zvipange Secretar al Politburo din cadrul ZANU-PF pe probleme de gen și cultură (fost ministru al statutului femeii, genului și dezvoltării comunitare), data nașterii: 14.12.1958. Fost membru al guvernului, implicat în activități care subminează grav democrația, respectarea drepturilor omului și statul de drept. 25.7.2002 Mudenge, Isack Stanislaus Gorerazvo Ministru al învățământului superior terțiar (fost ministru al afacerilor externe), data nașterii: 17.12.1941. Fost membru al guvernului, implicat în activități care subminează grav democrația, respectarea drepturilor omului și statul de drept. 21.2.2002 Mugabe, Grace Data nașterii: 23.7.1965, pașaport nr. AD001159. Soția șefului guvernului, implicată în activități care subminează grav democrația, respectarea drepturilor omului și statul de drept. 25.7.2002 Mujuru, Joyce Teurai Ropa Vicepreședinte (fost ministru al apelor și dezvoltării infrastructurii), data nașterii: 15.4.1955. Fost membru al guvernului, implicat în activități care subminează grav democrația, respectarea drepturilor omului și statul de drept. 25.7.2002 Mujuru, Solomon T.R. Membru al Comitetului superior Politburo din cadrul ZANU-PF, data nașterii: 1.5.1949. Membru al Politburo, care păstrează legături strânse cu guvernul și politica acestuia. 25.7.2002 Mumbengegwi, Samuel Creighton Fost ministru al finanțelor; fost ministru de stat pentru sprijinirea populației indigene și pentru emancipare, data nașterii: 23.10.1942. Fost membru al guvernului, implicat în activități care subminează grav democrația, respectarea drepturilor omului și statul de drept. 25.7.2002 Mumbengegwi, Simbarashe Simbanenduku Ministru al afacerilor externe, data nașterii: 20.7.1945, pașaport nr. AD001086. Fost membru al guvernului, implicat în activități care subminează grav democrația, respectarea drepturilor omului și statul de drept. 16.6.2005 Mushohwe, Christopher Chindoti Guvernator al provinciei Manicaland. (Fost ministru al transporturilor și comunicațiilor, fost ministru adjunct al transporturilor și comunicațiilor), data nașterii: 6.2.1954. Fost membru al guvernului, implicat în activități care subminează grav democrația, respectarea drepturilor omului și statul de drept. 25.7.2002 Mutasa, Didymus Noel Edwin Ministru de stat pentru securitate națională, reformă funciară și programe de realocare în cabinetul președintelui, Secretar pentru administrație în cadrul ZANU-PF, data nașterii: 27.7.1935. Fost membru al guvernului, implicat în activități care subminează grav democrația, respectarea drepturilor omului și statul de drept. 25.7.2002 Mutezo, Munacho Fost ministru al apelor și dezvoltării infrastructurii. Fost membru al guvernului, implicat în activități care subminează grav democrația, respectarea drepturilor omului și statul de drept. 16.6.2005 Mutinhiri, Ambros (alias Ambrose) Ministru al tineretului, genului și creării de locuri de muncă, general de brigadă în rezervă. Fost membru al guvernului, implicat în activități care subminează grav democrația, respectarea drepturilor omului și statul de drept. 21.2.2004 Mutiwekuziva, Kenneth Kaparadza Fost ministru adjunct pentru întreprinderile mici și mijlocii, dezvoltare și crearea de locuri de muncă, data nașterii: 27.5.1948. Fost membru al guvernului, implicat în activități care subminează grav democrația, respectarea drepturilor omului și statul de drept. 14.9.2002 Muzenda, Tsitsi V. Membru al Comitetului superior Politburo din cadrul ZANU-PF, data nașterii: 28.10.1922. Membru al Politburo, care păstrează legături strânse cu guvernul și politica acestuia. 25.7.2002 Mzembi, Walter Ministru adjunct al apelor și dezvoltării infrastructurii, data nașterii: 16.3.1964. Fost membru al guvernului, implicat în activități care subminează grav democrația, respectarea drepturilor omului și statul de drept. 18.4.2007 Ncube, Abedinico Ministru adjunct al funcției publice, muncii și protecției sociale (fost ministru adjunct al afacerilor externe), data nașterii: 13.10.1954. Fost membru al guvernului, implicat în activități care subminează grav democrația, respectarea drepturilor omului și statul de drept. 25.7.2002 Ndlovu, Sikhanyiso Fost ministru al informării și publicității (fost ministru adjunct al învățământului superior și terțiar), data nașterii: 20.9.1949. Fost membru al guvernului, implicat în activități care subminează grav democrația, respectarea drepturilor omului și statul de drept. 25.7.2002 Nguni, Sylvester Ministru al dezvoltării economice (fost ministru adjunct al agriculturii), data nașterii: 4.8.1955. Fost membru al guvernului, implicat în activități care subminează grav democrația, respectarea drepturilor omului și statul de drept. 16.6.2005 Nhema, Francis Ministru al mediului și turismului, data nașterii: 7.4.1959. Fost membru al guvernului, implicat în activități care subminează grav democrația, respectarea drepturilor omului și statul de drept. 25.7.2002 Nkomo, John Landa Fost președinte al Camerei inferioare a Parlamentului din Zimbabwe (House of Assembly) (fost ministru al afacerilor speciale în cabinetul președintelui), fost președinte la nivel național al ZANU-PF, data nașterii: 22.8.1934. Fost membru al guvernului, implicat în activități care subminează grav democrația, respectarea drepturilor omului și statul de drept. 21.2.2002 Nyambuya, Michael Reuben Fost ministru al energiei și energiei electrice (fost locotenent general, guvernator al provinciei Manicaland), data nașterii: 23.7.1955. Fost membru al guvernului, implicat în activități care subminează grav democrația, respectarea drepturilor omului și statul de drept. 21.2.2004 Nyanhongo, Magadzire Hubert Ministru adjunct al transporturilor și comunicațiilor. Fost membru al guvernului, implicat în activități care subminează grav democrația, respectarea drepturilor omului și statul de drept. 16.6.2005 Nyoni, Sithembiso Gile Glad Ministru al dezvoltării întreprinderilor mici și mijlocii și creării de locuri de muncă, data nașterii: 20.9.1949. Fost membru al guvernului, implicat în activități care subminează grav democrația, respectarea drepturilor omului și statul de drept. 25.7.2002 Parirenyatwa, David Pagwese Ministru all sănătății și protecției copilului (fost ministru adjunct), data nașterii: 2.8.1950. Fost membru al guvernului, implicat în activități care subminează grav democrația, respectarea drepturilor omului și statul de drept. 25.7.2002 Sakabuya, Morris Ministru adjunct al administrației locale, lucrărilor publice și dezvoltării urbane. Fost membru al guvernului, implicat în activități care subminează grav democrația, respectarea drepturilor omului și statul de drept. 16.6.2005 Sakupwanya, Stanley Secretar adjunct al Politburo din cadrul ZANU-PF pe probleme de sănătate și protecția copilului. Membru al Politburo, care păstrează legături strânse cu guvernul și politica acestuia. 25.7.2002 Sandi, E. Secretar adjunct al Politburo din cadrul ZANU-PF pentru statutul femeii. Membru al Politburo, care păstrează legături strânse cu guvernul și politica acestuia. 16.6.2005 Savanhu, Tendai Secretar adjunct în cadrul ZANU-PF pe probleme de transporturi și servicii sociale, data nașterii: 21.3.1968. Membru al Politburo, care păstrează legături strânse cu guvernul și politica acestuia. 16.6.2005 Sekeramayi, Sydney (alias Sidney) Tigere Ministru al apărării, data nașterii: 30.3.1944. Fost membru al guvernului, implicat în activități care subminează grav democrația, respectarea drepturilor omului și statul de drept. 21.2.2002 Shamu, Webster Kotiwani Ministru de stat responsabil cu punerea în aplicare a politicilor (fost ministru de stat responsabil cu punerea în aplicare a politicilor în cabinetul președintelui), data nașterii: 6.6.1945. Fost membru al guvernului, implicat în activități care subminează grav democrația, respectarea drepturilor omului și statul de drept. 21.2.2004 Shamuyarira, Nathan Marwirakuwa Secretar pentru informații și publicitate al Politburo din cadrul ZANU-PF, data nașterii: 29.9.1928. Membru al Politburo, care păstrează legături strânse cu guvernul și politica acestuia. 25.7.2002 Shumba, Isaiah Masvayamwando Ministru adjunct al educației, sportului și culturii, data nașterii: 3.1.1949. Fost membru al guvernului, implicat în activități care subminează grav democrația, respectarea drepturilor omului și statul de drept. 25.7.2002 Sibanda, Misheck Julius Mpande Secretar de cabinet (succesor al lui Charles Utete), data nașterii: 3.5.1949. Fost membru al guvernului, implicat în activități care subminează grav democrația, respectarea drepturilor omului și statul de drept. 21.2.2004 Sikosana, Absolom Secretar al Politburo din cadrul ZANU-PF pe probleme de tineret. Membru al Politburo, care păstrează legături strânse cu guvernul și politica acestuia. 25.7.2002 Zhuwao, Patrick Ministru adjunct pe probleme de știință și tehnologie (N.B.: nepotul lui Mugabe). Fost membru al guvernului, implicat în activități care subminează grav democrația, respectarea drepturilor omului și statul de drept. 16.6.2005