Address https://gelex.eu/eli/EU/act/2011/367@2011-06-23/lt

Contents

1. Preamble
2. ANNEX
3. 1 STRAIPSNYJE NURODYTI ASMENYS IR SUBJEKTAI A. B.

EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,

atsižvelgdama į Europos Sąjungos sutartį, ypač į jos 31 straipsnio 2 dalį,

atsižvelgdama į 2011 m. gegužės 9 d. Tarybos sprendimą 2011/273/BUSP dėl ribojamųjų priemonių Sirijai, ypač į jo 5 straipsnio 1 dalį,

kadangi:

Atsižvelgiant į padėties Sirijoje sunkumą į Sprendimo 2011/273/BUSP priede pateiktą asmenų ir subjektų, kuriems taikomos ribojamosios priemonės, sąrašą reikėtų papildomai įtraukti kitus asmenis ir subjektus,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis Į Sprendimo 2011/273/BUSP priede pateiktą sąrašą įtraukiami šio sprendimo priede išvardyti asmenys ir subjektai.

2 straipsnis Šis sprendimas įsigalioja jo priėmimo dieną.

Priimta Briuselyje 2011 m. birželio 23 d. Tarybos vardu Pirmininkas Martonyi J.

ANNEX

PRIEDAS

1 STRAIPSNYJE NURODYTI ASMENYS IR SUBJEKTAI A. B.

Asmenys Vardas, pavardė Tapatybės nustatymo informacija (gimimo data, vieta …) Įtraukimo į sąrašą priežastys Įtraukimo į sąrašą data 1. Zoulhima CHALICHE (Dhu al-Himma SHALISH) Gimęs 1951 m. arba 1946 m., Kerdaha. Prezidento apsaugos vadas; dalyvavo vykdant smurtinius veiksmus prieš demonstrantus; Prezidento Bashar Al-Assad pirmos eilės pusbrolis. 23.6.2011 2. Riyad CHALICHE (Riyad SHALISH) Military Housing Establishment direktorius; finansuoja režimą; Prezidento Bashar Al-Assad pirmos eilės pusbrolis. 23.6.2011 3. Brigados vadas Mohammad Ali JAFARI (dar žinomas kaip JA'FARI, Aziz; dar žinomas kaip JAFARI, Ali; dar žinomas kaip JAFARI, Mohammad Ali; dar žinomas kaip JA'FARI, Mohammad Ali; dar žinomas kaip JAFARI-NAJAFABADI, Mohammad Ali) gimimo data: 1957 m. rugsėjo 1 d.; gimimo vieta: Yazd, Iranas. Irano revoliucijos gvardijos vyriausiasis vadas; dalyvavo tiekiant įrangą ir teikiant paramą Sirijos režimui protestams Sirijoje malšinti. 23.6.2011 4. Generolas majoras Qasem SOLEIMANI (dar žinomas kaip Qasim SOLEIMANY) Irano revoliucijos gvardijos specialiųjų pajėgų Qods vadas; dalyvavo tiekiant įrangą ir teikiant paramą Sirijos režimui protestams Sirijoje malšinti. 23.6.2011 5. Hossein TAEB (dar žinomas kaip TAEB, Hassan; dar žinomas kaip TAEB, Hosein; dar žinomas kaip TAEB, Hossein; dar žinomas kaip TAEB, Hussayn; dar žinomas kaip Hojjatoleslam Hossein TA'EB) gimimo data: 1963 m.; gimimo vieta: Teheranas, Iranas. Irano revoliucijos gvardijos vado pavaduotojas, atsakingas už žvalgybą; dalyvavo tiekiant įrangą ir teikiant paramą Sirijos režimui protestams Sirijoje malšinti. 23.6.2011 6. Khalid QADDUR Maher Al-Assad verslo partneris; finansuoja režimą. 23.6.2011 7. Ra'if AL-QUWATLI (dar žinomas kaip Ri'af AL-QUWATLI) Maher Al-Assad verslo partneris; finansuoja režimą. 23.6.2011 Subjektai Pavadinimas Identifikavimo informacija Įtraukimo į sąrašą priežastys Įtraukimo į sąrašą data 1. Bena Properties Kontroliuojamas Rami Makhlouf; finansuoja režimą. 23.6.2011 2. Al Mashreq Investment Fund (AMIF) (dar žinomas kaip Sunduq Al Mashrek Al Istithmari) P.O. Box 108, Damascus Tel.: 963 112110059 / 963112110043 Faks.: 963 933333149 Kontroliuojamas Rami Makhlouf;n finansuoja režimą. 23.6.2011 3. Hamcho International (dar žinomas kaip Hamsho International Group) Baghdad Street, P.O. Box 8254, Damascus Tel.: 963 112316675 Faks.: 963 112318875 Tinklavietė: www.hamshointl.com El. paštas: info@hamshointl.com ir hamshogroup@yahoo.com Kontroliuojamas Mohammad Hamcho arba Hamsho; finansuoja režimą. 23.6.2011 4. Military Housing Establishment (dar žinomas kaip MILIHOUSE) Valstybinė statybos įmonė, kontroliuojama Riyad Shalish ir Gynybos ministerijos; finansuoja režimą. 23.6.2011

Versions

1. 2011-06-23