Address https://gelex.eu/eli/EU/act/2011/390@2011-07-01/hu

Contents

1. Preamble

A POLITIKAI ÉS BIZTONSÁGI BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Unióról szóló szerződésre és különösen annak 38. cikke harmadik albekezdésére,

tekintettel az Európai Unió grúziai megfigyelő missziójának (EUMM Georgia) létrehozásáról szóló, 2008. szeptember 15-i 2008/736/KKBP tanácsi együttes fellépésre és különösen annak 10. cikke (2) bekezdésére,

mivel:

(1) A Tanács 2008. szeptember 15-én elfogadta az Európai Unió EUMM Georgia elnevezésű grúziai megfigyelő missziójának (a továbbiakban: EUMM Georgia) létrehozásáról szóló 2008/736/KKBP együttes fellépést.

(2) A Tanács 2010. augusztus 12-én elfogadta a 2010/452/KKBP határozatot, amellyel az EUMM Georgia-t 2011. szeptember 14-ig meghosszabbította.

(3) A Politikai és Biztonsági Bizottság a 2010/452/KKBP határozat 10. cikkének (1) bekezdése értelmében és a Szerződés 38. cikkével összhangban felhatalmazást kapott arra, hogy meghozza az EUMM Georgia politikai ellenőrzésére és stratégiai irányítására vonatkozó megfelelő határozatokat, beleértve a misszióvezető kinevezéséről szóló határozatot is,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk A Politikai és Biztonsági Bizottság a 2011. július 18-tól2011 szeptember 14-ig terjedő időszakra Andrzej TYSZKIEWICZ-t nevezi ki az Európai Unió grúziai megfigyelő missziója (EUMM Georgia) misszióvezetőjévé.

2. cikk A Politikai és Biztonsági Bizottságnak az Európai Unió grúziai megfigyelő missziója (EUMM Georgia) misszióvezetője megbízatásának meghosszabbításáról szóló, 2010. szeptember 3-i EUMM Georgia/1/2010 határozata hatályát veszti.

3. cikk Ez a határozat az elfogadásának napján lép hatályba.

Kelt Brüsszelben, 2011. július 1-jén. a Politikai és Biztonsági Bizottság részéről az elnök O. Skoog

Versions

1. 2011-07-01