Address https://gelex.eu/eli/EU/act/2011/395@2011-04-20/lt

Contents

1. Preamble
2. ANNEX

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 2007 m. spalio 22 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1234/2007, nustatantį bendrą žemės ūkio rinkų organizavimą ir konkrečias tam tikriems žemės ūkio produktams taikomas nuostatas (Bendras bendro žemės ūkio rinkų organizavimo reglamentas),

atsižvelgdama į 2007 m. gruodžio 21 d. Komisijos reglamentą (EB) Nr. 1580/2007, nustatantį Tarybos reglamentų (EB) Nr. 2200/96, (EB) Nr. 2201/96 ir (EB) Nr. 1182/2007 įgyvendinimo vaisių ir daržovių sektoriuje taisykles, ypač į jo 138 straipsnio 1 dalį,

kadangi:

Reglamente (EB) Nr. 1580/2007, taikant daugiašalių derybų dėl prekybos Urugvajaus raunde rezultatus, yra numatyti kriterijai, kuriuos Komisija taiko nustatydama standartines importo iš trečiųjų šalių vertes produktams ir laikotarpiams, išvardytiems minėto reglamento XV priedo A dalyje,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis Reglamento (EB) Nr. 1580/2007 138 straipsnyje minimos standartinės importo vertės yra nustatytos šio reglamento priede.

2 straipsnis Šis reglamentas įsigalioja 2011 m. balandžio 21 d.

Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse. Priimta Briuselyje 2011 m. balandžio 20 d. Komisijos vardu, Pirmininko vardu José Manuel Silva Rodríguez Žemės ūkio ir kaimo plėtros generalinis direktorius

ANNEX

PRIEDAS Standartinės importo vertės, skirtos kai kurių vaisių ir daržovių įvežimo kainai nustatyti

(EUR/100 kg) KN kodas Trečiosios šalies kodas Standartinė importo vertė 07020000 JO 78,3 MA 58,3 TN 120,5 TR 95,6 ZZ 88,2 07070005 AL 52,2 TR 141,4 ZZ 96,8 07099070 MA 82,8 TR 88,0 ZA 13,0 ZZ 61,3 08051020 BR 65,7 EG 53,3 IL 61,7 MA 47,7 TN 49,5 TR 73,4 ZZ 58,6 08055010 TR 47,4 ZZ 47,4 08081080 AR 77,8 BR 73,5 CA 98,2 CL 81,8 CN 108,3 MK 47,7 NZ 115,8 US 111,9 UY 65,4 ZA 84,3 ZZ 86,5 08082050 AR 84,7 CL 102,1 CN 60,8 ZA 88,2 ZZ 84,0

Versions

1. 2011-04-20