Rozhodnutí Rady 2011/71/SZBP ze dne 31. ledna 2011 o změně rozhodnutí 2010/656/SZBP, kterým se obnovují omezující opatření vůči Pobřeží slonoviny
Grade B
mapped from publisher markup. A grade says how a document's structure was obtained, not how reliable the law is.
Address https://gelex.eu/eli/EU/act/2011/71@2011-01-31/cs
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o Evropské unii, a zejména na článek 29 této smlouvy,
vzhledem k těmto důvodům:
(1) Dne 29. října 2010 přijala Rada rozhodnutí 2010/656/SZBP, kterým se obnovují omezující opatření vůči Pobřeží slonoviny.
(2) Vzhledem k závažnosti situace v Pobřeží slonoviny by měly být na seznam osob a subjektů, na něž se vztahují omezující opatření, uvedený v příloze II rozhodnutí 2010/656/SZBP, zařazeny další osoby a subjekty,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1 V rozhodnutí 2010/656/SZBP se v článku 7 odstavec 2 nahrazuje tímto:
Článek 1
2. Pokud Rada rozhodne o tom, že se na určitou osobu nebo subjekt budou vztahovat opatření uvedená v čl. 4 odst. 1 písm. b) a čl. 5 odst. 1 písm. b), změní odpovídajícím způsobem přílohu II.
Článek 2 Na seznam uvedený v příloze II rozhodnutí 2010/656/SZBP se zařazují osoby a subjekty uvedené v příloze tohoto rozhodnutí.
Článek 3 Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.
V Bruselu dne 31. ledna 2011. Za Radu předsedkyně C. Ashton
ANNEX
PŘÍLOHA OSOBY A SUBJEKTY UVEDENÉ V ČLÁNKU 2 B.
Jméno (a případná další jména) Identifikační informace Odůvodnění 1. Philippe Henry Dacoury-Tabley Guvernér BCEAO osoba odmítající se podřídit pravomoci demokraticky zvoleného prezidenta přispívá k financování nelegitimní vlády Laurenta Gbagba. 2. Denis N'Gbé narozen 6. září 1956 v Danane; číslo pasu:PS-AE/094GD07 (platnost do 26. července 2012) Národní ředitel BCEAO pro Pobřeží slonoviny osoba odmítající se podřídit pravomoci demokraticky zvoleného prezidenta přispívá k financování nelegitimní vlády Laurenta Gbagba. 3. Ibrahim Ezzedine narozen 5. února 1968 v Bariche (Libanon); číslo pasu: 08AB14590 (platnost do 4. října 2014) Podnikatel: přispívá k financování nelegitimní vlády Laurenta Gbagba. 4. Roland Dagher narozen 8. května 1952 v Bamaku (Mali); čísla pasů: PD-AE/075FN01 (platnost do 16. ledna 2011) 08AA15167 (platnost do 1. prosince 2013) podnikatel, člen Hospodářské a sociální rady: přispívá k nelegitimnímu financování Laurenta Gbagba 5. Oussou Kouassi narozen 1. ledna 1956 v Oumé; čísla pasů: PD-AE/016EU09 (platnost do 31. srpna 2009) 08AA80739 (platnost do 12. července 2014) Generální ředitel hospodářství: osoba odmítající se podřídit pravomoci demokraticky zvoleného prezidenta přispívá k financování nelegitimní vlády Laurenta Gbagba. 6. Ossey Eugène Amonkou narozen 13. července 1960 v Akoupé; číslo pasu: 04LE10026 (platnost do 19. června 2011) Generální ředitel národní investiční banky BNI (Banque nationale d'investissement): osoba odmítající se podřídit pravomoci demokraticky zvoleného prezidenta přispívá k financování nelegitimní vlády Laurenta Gbagba. Subjekty Název (a případné další názvy) Identifikační informace Odůvodnění 1. Caisse d'Epargne de Côte d’Ivoire SIEGE SOCIAL Abidjan-Plateau, Immeuble SMGL, 11 Avenue Joseph Anoma, 01 BP 6889 Abidjan 01 RCI Tél.: +225 20 25 43 00 Fax: +225 20 25 53 11 SWIFT: CNCGCIAB - Email: info@caissepargne.ci přispívá k financování nelegitimní vlády Laurenta Gbagba. 2. Banque de l'Habitat de Côte d'Ivoire (BHCI) 22 Avenue Joseph Anoma - 01 BP 2325 Abidjan 01 Côte d'Ivoire Tel.: +225 20 25 39 39 - Fax.: +225 20 22 58 18 přispívá k financování nelegitimní vlády Laurenta Gbagba.