Rådets afgørelse 2011/71/FUSP af 31. januar 2011 om ændring af afgørelse 2010/656/FUSP om forlængelse af de restriktive foranstaltninger over for Côte d'Ivoire
Karakter B
afledt af udgiverens opmærkning. En karakter siger, hvordan et dokuments struktur er hentet, ikke hvor pålidelig loven er.
Adresse https://gelex.eu/eli/EU/act/2011/71@2011-01-31/da
RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union, særlig artikel 29, og
ud fra følgende betragtninger:
(1) Den 29. oktober 2010 vedtog Rådet afgørelse 2010/656/FUSP om forlængelse af de restriktive foranstaltninger over for Côte d'Ivoire.
(2) I betragtning af den alvorlige situation i Côte d'Ivoire bør der opføres flere personer og enheder på den liste over personer og enheder, der er omfattet af restriktive foranstaltninger, som findes i bilag II til afgørelse 2010/656/FUSP —
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Artikel 1
Artikel 7, stk. 2, i afgørelse 2010/656/FUSP affattes således:
2. Når Rådet træffer afgørelse om foranstaltninger i henhold til artikel 4, stk. 1, litra b), og artikel 5, stk. 1, litra b), med hensyn til en person eller enhed, ændrer det bilag II i overensstemmelse hermed..
Artikel 2
De personer og enheder, der er nævnt i bilaget til nærværende afgørelse, tilføjes på listen i bilag II til afgørelse 2010/656/FUSP.
Artikel 3
Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen.
Udfærdiget i Bruxelles, den 31. januar 2011. På Rådets vegne C. Ashton Formand
ANNEX
BILAG DE I ARTIKEL 2 OMHANDLEDE PERSONER OG ENHEDER B.
Navn (og eventuelle kaldenavne) Identificerende oplysninger Begrundelse 1. Philippe Henry Dacoury-Tabley Direktør for BCEAO: nægter at stille sig under den demokratisk valgte præsident; bidrager til finansiering af Laurent Gbagbos ulovlige administration 2. Denis N'Gbé Født den 6. september 1956 i Danane, pasnummer: PS-AE/094GD07 (udløbsdato den 26. juli 2012) National ivoriansk direktør for BCEAO: nægter at stille sig under den demokratisk valgte præsident; bidrager til finansiering af Laurent Gbagbos ulovlige administration 3. Ibrahim Ezzedine Født den 5. februar 1968 i Bariche (Libanon), pasnummer: 08AB14590 (udløbsdato den 4. oktober 2014) Erhvervsdrivende: bidrager til finansiering af Laurent Gbagbos ulovlige administration 4. Roland Dagher Født den 8. maj 1952 i Bamako (Mali), pasnummer: PD-AE/075FN01 (udløbsdato den 16. januar 2011), 08AA15167 (udløbsdato den 1. december 2013) Erhvervsdrivende, medlem af det økonomiske og sociale råd: bidrager til finansiering af Laurent Gbagbos ulovlige administration 5. Oussou Kouassi Født den 1. januar 1956 i Oumé, pasnummer: PD-AE/016EU09 (udløbsdato den 31. august 2009), 08AA80739 (udløbsdato den 12. juli 2014) Generaldirektør for økonomi: nægter at stille sig under den demokratisk valgte præsident; bidrager til finansiering af Laurent Gbagbos ulovlige administration 6. Ossey Eugène Amonkou Født den 13. juli 1960 i Akoupé, pasnummer: 04LE10026 (udløbsdato den 19. juni 2011) Generaldirektør for den nationale investeringsbank (BNI): nægter at stille sig under den demokratisk valgte præsident; bidrager til finansiering af Laurent Gbagbos ulovlige administration Enheder Navn (og eventuelle kaldenavne) Identificerende oplysninger Begrundelse 1. Caisse d'Epargne de Côte d'Ivoire HOVEDSÆDE Abidjan-Plateau, Bygning SMGL, 11 Avenue Joseph Anoma, 01 BP 6889 Abidjan 01 RCI Tlf.: +225 20 25 43 00 Fax: +225 20 25 53 11 SWIFT: CNCGCIAB - E-mail: info@caissepargne.ci Bidrager til finansiering af Laurent Gbagbos ulovlige administration 2. Banque de l'Habitat de Côte d'Ivoire (BHCI) 22 Avenue Joseph Anoma - 01 Postboks 2325 Abidjan 01 Côte d'Ivoire Tlf.: +225 20 25 39 39 - Fax: +225 20 22 58 18 Bidrager til finansiering af Laurent Gbagbos ulovlige administration