Address https://gelex.eu/eli/EU/act/2011/71@2011-01-31/el

Contents

1. Preamble
2. Άρθρο 1
3. ANNEX

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,

Έχοντας υπόψη τη συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση, και ιδίως το άρθρο 29,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1) Στις 29 Οκτωβρίου 2010, το Συμβούλιο εξέδωσε την απόφαση 2010/656/ΚΕΠΠΑ σχετικά με την ανανέωση των περιοριστικών μέτρων κατά της Ακτής Ελεφαντοστού.

(2) Δεδομένης της σοβαρότητας της κατάστασης στην Ακτή Ελεφαντοστού, είναι σκόπιμο να περιληφθούν και άλλα πρόσωπα και οντότητες στον κατάλογο των προσώπων και οντοτήτων που υπόκεινται στα περιοριστικά μέτρα, ο οποίος περιλαμβάνεται στο παράρτημα II της απόφασης 2010/656/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1 Στο άρθρο 7 της απόφασης 2010/656/ΚΕΠΠΑ, η παράγραφος 2 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

Άρθρο 1

2. Οσάκις το Συμβούλιο αποφασίσει να υπαγάγει πρόσωπο ή οντότητα στα μέτρα που προβλέπονται στο άρθρο 4 παράγραφος 1 στοιχείο β) και στο άρθρο 5 παράγραφος 1 στοιχείο β), τροποποιεί το παράρτημα II αναλόγως..

Άρθρο 2 Τα πρόσωπα και οι οντότητες που αναφέρονται στο παράρτημα της παρούσας απόφασης προστίθενται στον κατάλογο που περιλαμβάνεται στο παράρτημα II της απόφασης 2010/656/ΚΕΠΠΑ.

Άρθρο 3 Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την ημερομηνία εκδόσεώς της.

Βρυξέλλες, 31 Ιανουαρίου 2011. Για το Συμβούλιο H Πρόεδρος C. Ashton

ANNEX

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΠΡΟΣΩΠΑ ΚΑΙ ΟΝΤΟΤΗΤΕΣ ΠΟΥ ΑΝΑΦΕΡΟΝΤΑΙ ΣΤΟ ΑΡΘΡΟ 2 B.

Όνομα (και ενδεχόμενα προσωνύμια) Στοιχεία ταυτοποίησης Λόγοι 1. κ. Philippe Henry Dacoury-Tabley Διοικητής της Κεντρικής Τράπεζας των Κρατών της Δυτικής Αφρικής (BCEAO): Αρνείται να τεθεί υπό την εξουσία του δημοκρατικά εκλεγμένου Προέδρου· συνεισφέρει στη χρηματοδότηση της παράνομης κυβέρνησης του κ. Laurent Gbagbo. 2. κ. Denis N'Gbé Γεννήθηκε στις 6 Σεπτεμβρίου 1956, στο Danane· αριθμός διαβατηρίου: PS-AE/094GD07 (λήγει στις 26 Ιουλίου 2012) Εθνικός Διευθυντής της BCEAO στην Ακτή Ελεφαντοστού: Αρνείται να τεθεί υπό την εξουσία του δημοκρατικά εκλεγμένου Προέδρου· συνεισφέρει στη χρηματοδότηση της παράνομης κυβέρνησης του κ. Laurent Gbagbo. 3. κ. Ibrahim Ezzedine Γεννήθηκε στις 5 Φεβρουαρίου 1968, στο Bariche (Λίβανος)· αριθμός διαβατηρίου: 08AB14590 (λήγει στις 4 Οκτωβρίου 2014) Επιχειρηματίας: συνεισφέρει στη χρηματοδότηση της παράνομης κυβέρνησης του κ. Laurent Gbagbo. 4. κ. Roland Dagher Γεννήθηκε στις 8 Μαΐου 1952, στο Bamako (Μαλί)· αριθμοί διαβατηρίων: PD-AE/075FN01 (λήγει στις 16 Ιανουαρίου 2011) · 08AA15167 (λήγει την 1η Δεκεμβρίου 2013) Επιχειρηματίας, μέλος του Οικονομικού και Κοινωνικού Συμβουλίου: συνεισφέρει στη χρηματοδότηση της παράνομης κυβέρνησης του κ. Laurent Gbagbo 5. κ. Oussou Kouassi Γεννήθηκε την 1η Ιανουαρίου 1956, στο Oumé· αριθμοί διαβατηρίων: PD-AE/016EU09 (λήγει στις 31 Αυγούστου 2009); 08AA80739 (λήγει στις 12 Ιουλίου 2014) Γενικός Διευθυντής της Οικονομίας: Αρνείται να τεθεί υπό την εξουσία του δημοκρατικά εκλεγμένου Προέδρου· συνεισφέρει στη χρηματοδότηση της παράνομης κυβέρνησης του κ. Laurent Gbagbo 6. κ. Ossey Eugène Amonkou Γεννήθηκε στις 13 Ιουλίου 1960, στο Akoupé· αριθμός διαβατηρίου: 04LE10026 (λήγει στις 19 Ιουνίου 2011) Γενικός Διευθυντής της Εθνικής Τράπεζας Επενδύσεων (ΒΝΙ): Αρνείται να τεθεί υπό την εξουσία του δημοκρατικά εκλεγμένου Προέδρου· συνεισφέρει στη χρηματοδότηση της παράνομης κυβέρνησης του κ. Laurent Gbagbo Οντότητες Επωνυμία (και ενδεχόμενα προσωνύμια) Στοιχεία ταυτοποίησης Λόγοι 1. Caisse d'Epargne de Côte d’Ivoire (Ταμιευτήριο της Ακτής Ελεφαντοστού) ΕΔΡΑ ΤΗΣ ΕΤΑΙΡΙΑΣ Abidjan-Plateau, Κτίριο SMGL, 11 Avenue Joseph Anoma, 01 BP 6889 Abidjan 01 RCI τηλ.: +225 20 25 43 00 φαξ: +225 20 25 53 11 SWIFT: CNCGCIAB - ηλεκτρονική διεύθυνση: info@caissepargne.ci Συνεισφέρει στη χρηματοδότηση της παράνομης κυβέρνησης του κ. Laurent Gbagbo 2. Banque de l'Habitat de Côte d'Ivoire (BHCI) 22 Avenue Joseph Anoma - 01 BP 2325 Abidjan 01 Côte d'Ivoire τηλ.: +225 20 25 39 39 φαξ.: +225 20 22 58 18 Συνεισφέρει στη χρηματοδότηση της παράνομης κυβέρνησης του κ Laurent Gbagbo

Versions

1. 2011-01-31