Address https://gelex.eu/eli/EU/act/2011/71@2011-01-31/fi

Contents

1. Preamble
2. 1 artikla
3. ANNEX

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 29 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

(1) Neuvosto hyväksyi 29 päivänä lokakuuta 2010 päätöksen 2010/656/YUTP Norsunluurannikkoon kohdistuvien rajoittavien toimenpiteiden jatkamisesta.

(2) Ottaen huomioon Norsunluurannikon tilanteen vakavuuden, päätöksen 2010/656/YUTP liitteessä II olevaan luetteloon henkilöistä ja yhteisöistä, joihin sovelletaan rajoittavia toimenpiteitä, olisi lisättävä muita henkilöitä ja yhteisöjä,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla Korvataan päätöksen 2010/656/YUTP 7 artiklan 2 kohta seuraavasti:

1 artikla

2. Jos neuvosto päättää kohdistaa henkilöön tai yhteisöön 4 artiklan 1 kohdan b alakohdassa ja 5 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitettuja toimenpiteitä, se muuttaa liitettä II vastaavasti.

2 artikla Tämän päätöksen liitteessä mainitut henkilöt ja yhteisöt lisätään päätöksen 2010/656/YUTP liitteessä II olevaan luetteloon.

3 artikla Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se hyväksytään.

Tehty Brysselissä 31 päivänä tammikuuta 2011. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja C. Ashton

ANNEX

LIITE PÄÄTÖKSEN 2 ARTIKLASSA TARKOITETUT HENKILÖT JA YHTEISÖT B.

Nimi (ja mahdolliset peitenimet) Tunnistamistiedot Perusteet 1. Philippe Henry Dacoury-Tabley Länsi-Afrikan valtioiden keskuspankin (Banque centrale des Etats de l’Afrique de l’Ouest, BCEAO) pääjohtaja, joka kieltäytyy noudattamasta demokraattisilla vaaleilla valitun presidentin määräysvaltaa; myötävaikuttaa Laurent Gbagbon laittoman hallinnon rahoittamiseen 2. Denis N'Gbé Syntynyt 6.9.1956 Dananessa; passin numero: PS-AE/094GD07 (voimassaolo päättyy 26.7.2012) BCEAO:n Norsunluurannikon kansallinen johtaja, joka kieltäytyy noudattamasta demokraattisilla vaaleilla valitun presidentin määräysvaltaa; myötävaikuttaa Laurent Gbagbon laittoman hallinnon rahoittamiseen 3. Ibrahim Ezzedine Syntynyt 5.2.1968 Barichessa (Libanon); passin numero: 08AB14590 (voimassaolo päättyy 4.10.2014) Yrittäjä; myötävaikuttaa Laurent Gbagbon laittoman hallinnon rahoittamiseen 4. Roland Dagher Syntynyt 8.5.1952 Bamakossa (Mali); passien numerot: PD-AE/075FN01 (voimassaolo päättyy 16.1.2011) ja 08AA15167 (voimassaolo päättyy 1.12.2013) Yrittäjä, talous-ja sosiaalineuvoston jäsen; myötävaikuttaa Laurent Gbagbon laittoman hallinnon rahoittamiseen 5. Oussou Kouassi Syntynyt 1.1.1956 Ouméssa; passien numerot: PD-AE/016EU09 (voimassaolo päättyy 31.8.2009) ja 08AA80739 (voimassaolo päättyy 12.7.2014) Talouden pääjohtaja, joka kieltäytyy noudattamasta demokraattisilla vaaleilla valitun presidentin määräysvaltaa; myötävaikuttaa Laurent Gbagbon laittoman hallinnon rahoittamiseen 6. Ossey Eugène Amonkou Syntynyt 13.7.1960 Akoupéssa; passin numero: 04LE10026 (voimassaolo päättyy 19.6.2011) Kansallisen investointipankin (Banque nationale d'investissement, BNI) pääjohtaja, joka kieltäytyy noudattamasta demokraattisilla vaaleilla valitun presidentin määräysvaltaa; myötävaikuttaa Laurent Gbagbon laittoman hallinnon rahoittamiseen Yhteisöt Nimi (ja mahdolliset peitenimet) Tunnistamistiedot Perusteet 1. Caisse d’Epargne de Côte d’Ivoire (Norsunluurannikon säästöpankki) PÄÄTOIMIPAIKKA Abidjan-Plateau, Immeuble SMGL, 11 Avenue Joseph Anoma, 01 BP 6889 Abidjan 01 RCI Puh.: +225 20 25 43 00 Faksi: +225 20 25 53 11 SWIFT: CNCGCIAB - Email: info@caissepargne.ci Myötävaikuttaa Laurent Gbagbon laittoman hallinnon rahoittamiseen 2. Banque de l’Habitat de Côte d’Ivoire (BHCI) 22 Avenue Joseph Anoma - 01 BP 2325 Abidjan 01 Côte d’Ivoire Puh.: +225 20 25 39 39 - Faksi: +225 20 22 58 18 Myötävaikuttaa Laurent Gbagbon laittoman hallinnon rahoittamiseen

Versions

1. 2011-01-31