Address https://gelex.eu/eli/EU/act/2011/71@2011-01-31/hu

Contents

1. Preamble
2. 1. cikk
3. ANNEX
4. MELLÉKLET A 2. CIKKBEN EMLÍTETT SZEMÉLYEK ÉS SZERVEZETEK B.

AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,

tekintettel az Európai Unióról szóló szerződésre és különösen annak 29. cikkére,

mivel:

(1) A Tanács 2010. október 29-én elfogadta az Elefántcsontparttal szembeni korlátozó intézkedések megújításáról szóló 2010/656/KKBP határozatot.

(2) Tekintettel az elefántcsontparti helyzet súlyosságára, további személyeket és szervezeteket kell felvenni a 2010/656/KKBP határozat II. mellékletében foglalt, a korlátozó intézkedések hatálya alá tartozó személyeket és szervezeteket tartalmazó jegyzékbe,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk A 7. cikk (2) bekezdése helyébe a következő szöveg lép:

1. cikk

(2) Ha a Tanács úgy határoz, hogy egy személyt vagy szervezetet a 4. cikk (1) bekezdésének b) pontjában és az 5. cikk (1) bekezdésének b) pontjában előírt intézkedések hatálya alá von, ennek megfelelően módosítja a II. mellékletet.

2. cikk Az e határozat mellékletében említett személyeket és szervezeteket bele kell foglalni a 2010/656/KKBP határozat II. mellékletében található jegyzékbe.

3. cikk Ez a határozat az elfogadásának napján lép hatályba.

Kelt Brüsszelben, 2011. január 31-én. a Tanács részéről az elnök C. Ashton

ANNEX

MELLÉKLET A 2. CIKKBEN EMLÍTETT SZEMÉLYEK ÉS SZERVEZETEK B.

Név (és esetleges álnevek) Azonosító adatok Indok 1. Philippe Henry Dacoury-Tabley A Nyugat-afrikai Államok Központi Bankjának (BCEAO) elnöke: nem ismeri el a demokratikusan megválasztott köztársasági elnököt; Laurent Gbagbo illegitim kormányzásának finanszírozásához való hozzájárulás. 2. Denis N'Gbé Születési idő: 1956. szeptember 6., születési hely: Danane; útlevélszám: PS-AE/094GD07 (érvényes: 2012. július 26-ig). A BCEAO elefántcsontparti nemzeti igazgatója: nem ismeri el a demokratikusan megválasztott köztársasági elnököt; Laurent Gbagbo illegitim kormányzásának finanszírozásához való hozzájárulás. 3. Ibrahim Ezzedine Születési idő: 1968. február 5., születési hely: Bariche (Libanon); útlevélszám: 08AB14590 (érvényes: 2014. október 4-ig). Vállalkozó: Laurent Gbagbo illegitim kormányzásának finanszírozásához való hozzájárulás. 4. Roland Dagher Születési idő: 1952. május 8., születési hely: Bamako (Mali); útlevélszám 1: PD-AE/075FN01 (érvényes: 2011. január 16-ig), útlevélszám 2: 08AA15167 (érvényes: 2013. december 1-ig). Vállalkozó, a Gazdasági és Szociális Tanács tagja, Laurent Gbagbo illegitim kormányzásának finanszírozásához való hozzájárulás. 5. Oussou Kouassi Születési idő: 1956. január 1., születési hely: Oumé; útlevélszám 1: PD-AE/016EU09 (érvényes: 2009. augusztus 31-ig), útlevélszám 2: 08AA80739 (érvényes: 2014. július 12-ig). Az Economie című folyóirat vezérigazgatója: nem ismeri el a demokratikusan megválasztott köztársasági elnököt; Laurent Gbagbo illegitim kormányzásának finanszírozásához való hozzájárulás. 6. Ossey Eugène Amonkou Születési idő: 1960. július 13., születési hely: Akoupé; útlevélszám: 04LE10026 (érvényes: 2011. június 19-ig). A Nemzeti Befektetési Bank (Banque nationale d'investissement – BNI) vezérigazgatója: nem ismeri el a demokratikusan megválasztott köztársasági elnököt; Laurent Gbagbo illegitim kormányzásának finanszírozásához való hozzájárulás. Szervezetek Név (és esetleges álnevek) Azonosító adatok Indok 1. Elefántcsontparti Takarékpénztár (Caisse d'Epargne de Côte d’Ivoire) SZÉKHELY: Abidjan-Plateau, Immeuble SMGL, 11 Avenue Joseph Anoma, 01 BP 6889 Abidjan 01 RCI, tel.: +225 20 25 43 00, fax: +225 20 25 53 11 SWIFT: CNCGCIAB, e-mail: info@caissepargne.ci Laurent Gbagbo illegitim kormányzásának finanszírozásához való hozzájárulás. 2. Elefántcsontparti Ingatlanbank (Banque de l'Habitat de Côte d'Ivoire – BHCI) 22 Avenue Joseph Anoma - 01 BP 2325 Abidjan 01 Côte d'Ivoire tel.: +225 20 25 39 39 - fax.: +225 20 22 58 18 Laurent Gbagbo illegitim kormányzásának finanszírozásához való hozzájárulás.

Versions

1. 2011-01-31