Address https://gelex.eu/eli/EU/act/2011/71@2011-01-31/lv

Contents

1. Preamble
2. 1. pants
3. ANNEX

EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienību un jo īpaši tā 29. pantu,

tā kā:

(1) Padome 2010. gada 29. oktobrī pieņēma Lēmumu 2010/656/KĀDP, ar ko atjauno ierobežojošus pasākumus pret Kotdivuāru.

(2) Ņemot vērā situācijas nopietnību Kotdivuārā, Lēmuma 2010/656/KĀDP II pielikumā ietvertajā to personu un vienību sarakstā, kurām piemēro ierobežojošus pasākumus, būtu jāiekļauj arī citas personas un vienības,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants Lēmuma 7. panta 2. punktu aizstāj ar šādu punktu:

1. pants

2. Ja Padome nolemj personai vai vienībai piemērot 4. panta 1. punkta b) apakšpunktā un 5. panta 1. punkta b) apakšpunktā minētos pasākumus, tā attiecīgi groza II pielikumu.

2. pants Šā lēmuma pielikumā norādītās personas un vienības iekļauj Lēmuma 2010/656/KĀDP II pielikumā ietvertajā sarakstā.

3. pants Šis lēmums stājas spēkā tā pieņemšanas dienā.

Briselē, 2011. gada 31. janvārī Padomes vārdā – priekšsēdētāja C. Ashton

ANNEX

PIELIKUMS LĒMUMA 2. PANTĀ MINĒTĀS PERSONAS UN VIENĪBAS B.

Vārds (un iespējamie pieņemtie vārdi) Personas informācija Pamatojums 1. Philippe Henry Dacoury-Tabley kungs BCEAO pārvaldnieks: persona, kas atsakās pakļauties demokrātiski ievēlētajam prezidentam; piedalās Laurent Gbagbo kunga nelikumīgās administrācijas finansēšanā 2. Denis N'Gbé kungs Dzimis 1956. gada 6. septembrī Danane; pases numurs: PS-AE/094GD07 (derīguma termiņa beigas 2012. gada 26. jūlijā) Kotdivuāras valsts BCEAO direktors: persona, kas atsakās pakļauties demokrātiski ievēlētajam prezidentam; piedalās Laurent Gbagbo kunga nelikumīgās administrācijas finansēšanā 3. Ibrahim Ezzedine kungs Dzimis 1968. gada 5. februārīBariche (Libāna); pases numurs: 08AB14590 (derīguma termiņa beigas 2014. gada 4. oktobrī) Uzņēmējs: piedalās Laurent Gbagbo kunga nelikumīgās administrācijas finansēšanā 4. Roland Dagher kungs Dzimis 1952. gada 8. maijā Bamako (Mali); pasu numuri: PD-AE/075FN01 (derīguma termiņa beigas 2011. gada 16. janvārī); 08AA15167 (derīguma termiņa beigas 2013. gada 1. decembrī) Uzņēmējs, Ekonomikas un sociālo lietu padomes loceklis: piedalās Laurent Gbagbo kunga nelikumīgā finansēšanā 5. Oussou Kouassi kungs Dzimis 1956. gada 1. janvārīOumé; pasu numuri: PD-AE/016EU09 (derīguma termiņa beigas 2009. gada 31. augustā); 08AA80739 (derīguma termiņa beigas 2014. gada 12. jūlijā) Ekonomikas ģenerāldirektors: persona, kas atsakās pakļauties demokrātiski ievēlētajam prezidentam; piedalās Laurent Gbagbo kunga nelikumīgās administrācijas finansēšanā 6. Ossey Eugène Amonkou Dzimis 1960. gada 13. jūlijāAkoupé; pases numurs: 04LE10026 (derīguma termiņa beigas 2011. gada 19. jūnijā) Nacionālās Investīciju bankas (Banque nationale d'investissement - BNI) ģenerāldirektors persona, kas atsakās pakļauties demokrātiski ievēlētajam prezidentam; piedalās Laurent Gbagbo kunga nelikumīgās administrācijas finansēšanā Vienības Vārds (un iespējamie pieņemtie vārdi) Personas informācija Pamatojums 1. Kotdivuāras Krājbanka (Caisse d'Epargne de Côte d’Ivoire) SIEGE SOCIAL Abidjan-Plateau, Immeuble SMGL, 11 Avenue Joseph Anoma, 01 BP 6889 Abidjan 01 RCI Tālr.: +225 20 25 43 00 Fakss: +225 20 25 53 11 SWIFT: CNCGCIAB - E-pasts: info@caissepargne.ci Piedalās Laurent Gbagbo kunga nelikumīgās administrācijas finansēšanā 2. Kotdivuāras Banka de l'Habitat (Banque de l'Habitat de Côte d'Ivoire - BHCI) 22 Avenue Joseph Anoma - 01 BP 2325 Abidjan 01 Côte d'Ivoire Tālr.: +225 20 25 39 39 - Fakss.: +225 20 22 58 18 Piedalās Laurent Gbagbo kunga nelikumīgās administrācijas finansēšanā

Versions

1. 2011-01-31