Address https://gelex.eu/eli/EU/act/2011/71@2011-01-31/ro

Contents

1. Preamble
2. Articolul 1
3. ANNEX

CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,

având în vedere Tratatul privind Uniunea Europeană, în special articolul 29,

întrucât:

(1) La 29 octombrie 2010, Consiliul a adoptat Decizia 2010/656/PESC de reînnoire a măsurilor restrictive impuse împotriva Côte d’Ivoire.

(2) Având în vedere gravitatea situației din Côte d’Ivoire, ar trebui incluse și alte persoane și entități pe lista persoanelor și entităților care fac obiectul măsurilor restrictive care figurează în anexa II la Decizia 2010/656/PESC,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1 La articolul 7, alineatul (2) se înlocuiește cu următorul text:

Articolul 1

(2) În cazul în care Consiliul decide să aplice măsurile menționate la articolul 4 alineatul (1) litera (b) și la articolul 5 alineatul (1) litera (b) unei persoane sau unei entități, acesta modifică anexa II în consecință.

Articolul 2 Persoanele și entitățile care figurează în anexa la prezenta decizie se adaugă pe lista cuprinsă în anexa II la Decizia 2010/656/PESC.

Articolul 3 Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării.

Adoptată la Bruxelles, 31 ianuarie 2011. Pentru Consiliu Președintele C. Ashton

ANNEX

ANEXĂ PERSOANELE ȘI ENTITĂȚILE MENȚIONATE LA ARTICOLUL 2 B.

Numele (și eventualele pseudonime) Date de identificare Motive 1. Dl Philippe Henry Dacoury-Tabley Guvernator al BCEAO: personalitate care refuză să accepte autoritatea președintelui ales în mod democratic; contribuie la finanțarea administrației nelegitime a lui Laurent Gbagbo 2. Dl Denis N'Gbé Născut la 6 septembrie 1956 la Danane; pașaport nr. PS-AE/094GD07 (data expirării: 26 iulie 2012) Directorul național din partea Côte d’Ivoire al BCEAO: personalitate care refuză să accepte autoritatea președintelui ales în mod democratic; contribuie la finanțarea administrației nelegitime a lui Laurent Gbagbo 3. Dl Ibrahim Ezzedine Născut la 5 februarie 1968 la Bariche (Liban); pașaport nr. 08AB14590 (data expirării: 4 octombrie 2014) Om de afaceri: contribuie la finanțarea administrației nelegitime a lui Laurent Gbagbo 4. Dl Roland Dagher Născut la 8 mai 1952 la Bamako (Mali); pașaport nr. PD-AE/075FN01 (data expirării: 16 ianuarie 2011); și respectiv 08AA15167 (data expirării: 1 decembrie 2013) Om de afaceri, membru al Consiliului economic și social: contribuie la finanțarea nelegitimă a lui Laurent Gbagbo 5. Dl Oussou Kouassi Născut la 1 ianuarie 1956 la Oumé; pașaport nr. PD-AE/016EU09 (data expirării: 31 august 2009); și respectiv 08AA80739 (data expirării: 12 iulie 2014) Director general al economiei: personalitate care refuză să accepte autoritatea președintelui ales în mod democratic; contribuie la finanțarea administrației nelegitime a lui Laurent Gbagbo 6. Dl Ossey Eugène Amonkou Născut la 13 iulie 1960 la Akoupé; pașaport nr. 04LE10026 (data expirării: 19 iunie 2011) Director general al Băncii naționale de investiții (BNI): personalitate care refuză să accepte autoritatea președintelui ales în mod democratic; contribuie la finanțarea administrației nelegitime a lui Laurent Gbagbo Entități Denumire (și eventualele pseudonime) Date de identificare Motive 1. Casa de Economii a Côte d’Ivoire SEDIUL SOCIAL Abidjan-Plateau, Clădirea SMGL, 11 Avenue Joseph Anoma, 01 BP 6889 Abidjan 01 RCI Tel.: +225 20 25 43 00 Fax: +225 20 25 53 11 SWIFT: CNCGCIAB - Email: info@caissepargne.ci Contribuie la finanțarea administrației nelegitime a lui Laurent Gbagbo 2. Banca de Locuințe a Côte d’Ivoire (BHCI) 22 Avenue Joseph Anoma - 01 BP 2325 Abidjan 01 Côte d’Ivoire Tel.: +225 20 25 39 39 - Fax.: +225 20 22 58 18 Contribuie la finanțarea administrației nelegitime a lui Laurent Gbagbo

Versions

1. 2011-01-31