Rådets gennemførelsesforordning (EU) nr. 804/2011 af 10. august 2011 om gennemførelse af forordning (EU) nr. 204/2011 om restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Libyen
Karakter B
afledt af udgiverens opmærkning. En karakter siger, hvordan et dokuments struktur er hentet, ikke hvor pålidelig loven er.
Adresse https://gelex.eu/eli/EU/act/2011/804@2011-08-10/da
RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Rådets forordning (EU) nr. 204/2011 af 2. marts 2011 om restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Libyen, særlig artikel 16, stk. 2, og
ud fra følgende betragtninger:
(1) Rådet vedtog den 2. marts 2011 forordning (EU) nr. 204/2011 om restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Libyen.
(2) I betragtning af den alvorlige situation i Libyen og i overensstemmelse med Rådets gennemførelsesafgørelse 2011/500/FUSP af 10. august 2011 om gennemførelse af afgørelse 2011/137/FUSP om restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Libyen bør der opføres yderligere to enheder på listen over fysiske og juridiske personer, enheder og organer, der er omfattet af restriktive foranstaltninger, i bilag III til forordning (EU) nr. 204/2011 —
VEDTAGET DENNE FORORDNING:
Artikel 1
De enheder, der er opført på listen i bilaget til denne forordning, tilføjes på listen i bilag III til forordning (EU) nr. 204/2011.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 10. august 2011. På Rådets vegne M. Dowgielewicz Formand
ANNEX
BILAG Enheder, der er omhandlet i artikel 1
Navn Identifikationsoplysninger Begrundelse Dato for opførelse på listen 1. Al-Sharara Oil Services Company (alias Al Sharara, Al-shahara oil service company, Sharara Oil Service Company, Sharara, Al-Sharara al-Dhahabiya Oil Service Company) Distriktet Al-Saqa, ved siden af moskeen al-Saqa, Tripoli, Libyen Tlf. +218 21362 2163 Fax +218 21362 2161 Enhed, der handler på vegne eller under ledelse af Qadhafiregimet (Gaddafiregimet) 10.8.2011 2. Organisation for Development of Administrative Centres (ODAC) www.odac-libya.com Enhed, der handler på vegne eller under ledelse af Qadhafiregimet (Gaddafiregimet) og er en mulig finansieringskilde for regimet. ODAC har fremmet tusindvis af regeringsfinansierede infrastrukturprojekter 10.8.2011