Address https://gelex.eu/eli/EU/act/2011/804@2011-08-10/sl

Contents

1. Preamble
2. ANNEX

SVET EVROPSKE UNIJE JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Uredbe Sveta (EU) št. 204/2011 z dne 2. marca 2011 o omejevalnih ukrepih glede na razmere v Libiji in zlasti člena 16(2) Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

(1) Svet je 2. marca 2011 sprejel Uredbo (EU) št. 204/2011 o omejevalnih ukrepih glede na razmere v Libiji.

(2) Glede na resnost razmer v Libiji in v skladu z Izvedbenim sklepom Sveta 2011/500/SZVP z dne 10. avgusta 2011 o izvajanju Sklepa 2011/137/SZVP o omejevalnih ukrepih zaradi razmer v Libiji bi bilo treba na seznam fizičnih in pravnih oseb, subjektov ali organov, za katere veljajo omejevalni ukrepi, iz Priloge III k Uredbi (EU) št. 204/2011 dodati dva subjekta –

SPREJEL NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1 Subjekta, navedena v Prilogi k tej uredbi, se dodata na seznam iz Priloge III k Uredbi (EU) št. 204/2011.

Člen 2 Ta uredba začne veljati na dan objave v Uradnem listu Evropske unije.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah. V Bruslju, 10. avgusta 2011 Za Svet Predsednik M. Dowgielewicz

ANNEX

PRILOGA Subjekti iz člena 1

Ime Podatki za ugotavljanje identitete Razlogi Datum uvrstitve na seznam 1. Al-Sharara Oil Services Company (Naftna družba Al-Sharara) (alias Al Sharara, Al-shahara oil service company, Sharara Oil Service Company, Sharara, Al-Sharara al-Dhahabiya Oil Service Company) Okrožje Al-Saqa, poleg mošeje al-Saqa, Tripoli, Libija Tel: +218 21362 2163 Faks: +218 21362 2161 Subjekt, ki deluje v imenu ali pod vodstvom Gadafijevega režima. 10.8.2011 2. Organisation for Development of Administrative Centres (ODAC) (Organizacija za razvoj upravnih središč) www.odac-libya.com Subjekt, ki deluje v imenu ali pod vodstvom Gadafijevega režima in morebitni vir financiranja režima. ODAC je sodeloval pri več tisoč infrastrukturnih projektih, ki jih financira vlada. 10.8.2011

Versions

1. 2011-08-10