Address https://gelex.eu/eli/EU/act/2012/1267@2012-12-21/et

Contents

1. Preamble
2. 1. Artikkel 1
   2. Artikkel 2
3. ANNEX
4. I lisas osutatud impordimaksude arvutamisel arvestatavad tegurid 1.2. 14.12.2012-20.12.2012

EUROOPA KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,

võttes arvesse nõukogu 22. oktoobri 2007. aasta määrust (EÜ) nr 1234/2007, millega kehtestatakse põllumajandusturgude ühine korraldus ning mis käsitleb teatavate põllumajandustoodete erisätteid (ühise turukorralduse ühtne määrus),

võttes arvesse komisjoni 20. juuli 2010. aasta määrust (EL) nr 642/2010 nõukogu määruse (EÜ) nr 1234/2007 rakenduseeskirjade kohta teraviljasektori imporditollimaksude osas, eriti selle artikli 2 lõiget 1,

ning arvestades järgmist:

(1) Määruse (EÜ) nr 1234/2007 artikli 136 lõikega 1 on ette nähtud, et CN-koodide 10011900, 10011100, ex10019120 (pehme nisu, seemneks), ex10019900 (pehme nisu, kõrgekvaliteediline, v.a seemneks), 10021000, 10029000, 10051090, 10059000, 10071090 ja 10079000 alla kuuluvate toodete imporditollimaks on võrdne nende toodete suhtes importimisel kehtiva sekkumishinnaga ning seda suurendatakse 55 % võrra, millest arvatakse maha kõnealuse kaubasaadetise suhtes kehtiv CIF-impordihind. See maks ei tohi siiski ületada ühise tollitariifistiku tollimaksumäära.

(2) Määruse (EÜ) nr 1234/2007 artikli 136 lõikega 2 on ette nähtud, et nimetatud artikli lõikes 1 osutatud tollimaksu arvutamiseks kehtestatakse kõnealustele toodetele korrapäraste ajavahemike järel tüüpiline CIF-impordihind.

(3) Määruse (EL) nr 642/2010 artikli 2 lõike 2 kohaselt on CN-koodide 10011900, 10011100, ex10019120 (pehme nisu, seemneks), ex10019900 (pehme nisu, kõrgekvaliteediline, v.a seemneks), 10021000, 10029000, 10051090, 10059000, 10071090 ja 10079000 alla kuuluvate toodete imporditollimaksu arvutamiseks kasutatav hind iga päeva tüüpiline CIF-impordihind, mis on kindlaks määratud kõnealuse määruse artikliga 5 ette nähtud korras.

(4) Seepärast tuleks alates 1. jaanuarist 2013 kehtestada impordimaksud, mida kohaldatakse uute maksude jõustumiseni.

(5) Vajadusest tagada, et kõnealust meedet hakataks kohaldama võimalikult kiiresti pärast ajakohastatud andmete kättesaadavaks tegemist, peaks käesolev määrus jõustuma selle avaldamise päeval,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

Artikkel 1

Määruse (EÜ) nr 1234/2007 artikli 136 lõikes 1 osutatud teraviljasektori imporditollimaksud määratakse alates 1. jaanuarist 2013 kindlaks käesoleva määruse I lisas II lisa teabe alusel.

Artikkel 2

Käesolev määrus jõustub Euroopa Liidu Teatajas avaldamise päeval.

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 21. detsember 2012 Komisjoni nimel presidendi eest põllumajanduse ja maaelu arengu peadirektor José Manuel Silva Rodríguez

ANNEX

I LISA Määruse (EÜ) nr 1234/2007 artikli 136 lõikes 1 osutatud toodete impordimaksud, mida kohaldatakse alates 1. jaanuarist 2013

CN-kood Toote kirjeldus Imporditollimaks (eurot/t) 10011900 10011100 Kõva NISU, kõrge kvaliteediga 0,00 keskmise kvaliteediga 0,00 madala kvaliteediga 0,00 ex10019120 Pehme NISU, seemneks 0,00 ex10019900 Pehme NISU, kõrge kvaliteediga, v.a seemneks 0,00 10021000 10029000 RUKIS 0,00 10051090 MAISITERAD seemneks, v.a hübriidid 0,00 10059000 MAISITERAD, v.a seemneks 0,00 10071090 10079000 TERASORGO, v.a seemneks ettenähtud hübriidid 0,00

II LISA

I lisas osutatud impordimaksude arvutamisel arvestatavad tegurid 1.2. 14.12.2012-20.12.2012

Määruse (EL) nr 642/2010 artikli 2 lõikes 2 osutatud võrdlusperioodi keskmised: (eurot/t) Pehme nisu Maisiterad Kõva nisu, kõrge kvaliteediga Kõva nisu, keskmise kvaliteediga Kõva nisu, madala kvaliteediga Börs Minnéapolis Chicago — — — Noteering 263,55 213,34 — — — FOB-hind Ameerika Ühendriikides — — 259,19 249,19 229,19 Lahe lisatasu — 18,17 — — — Suure Järvistu lisatasu 25,89 — — — — Määruse (EL) nr 642/2010 artikli 2 lõikes 2 osutatud võrdlusperioodi keskmised: Lasti veokulud: Mehhiko laht–Rotterdam: 14,52 eurot/t Lasti veokulud: Suur Järvistu–Rotterdam: 46,05 eurot/t

Versions

1. 2012-12-21