Address https://gelex.eu/eli/EU/act/2012/498@2012-08-17/bg

Contents

1. Preamble
2. Член 1 Изменения на Решение 2010/2/ЕС
3. Член 2 Изменения на Решение 2011/278/ЕС
4. Член 3 Адресати
5. ANNEX
6. ПРИЛОЖЕНИЕ I
7. 2. а)
8. ПРИЛОЖЕНИЕ II

ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

като взе предвид Директива 2003/87/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 13 октомври 2003 г. за установяване на схема за търговия с квоти за емисии на парникови газове в рамките на Общността и за изменение на Директива 96/61/ЕО на Съвета, и по-специално член 10а, параграфи 1 и 13 от нея,

като има предвид, че:

(1) С Решение 2010/2/ЕС на Комисията беше определен, в съответствие с Директива 2003/87/ЕО, списък на отраслите и подотраслите, за които се смята, че са изложени на значителен риск от изместване на въглеродни емисии.

(2) С Решение 2011/278/ЕС на Комисията бяха формулирани валидни за целия Европейски съюз преходни правила за хармонизирано разпределяне на безплатни квоти за емисии съгласно член 10а от Директива 2003/87/ЕО.

(3) Всяка година е възможно да бъде добавен допълнителен отрасъл или подотрасъл към списъка на отраслите и подотраслите, за които се смята, че са изложени на значителен риск от изместване на емисии, ако в аналитичен доклад бъде показано, че съответният отрасъл или подотрасъл съответства на критериите по член 10а, параграфи 14—17 от Директива 2003/87/ЕО, след като е настъпила промяна със значително въздействие върху дейностите в отрасъла или подотрасъла.

(4) Някои отрасли, за които при приложеното във връзка с Решение 2010/2/ЕС четиризначно ниво на детайлизиране в NACE (Статистическата класификация на икономическите дейности в ЕС) не бе установено да са изложени на значителен риск от изместване на въглеродни емисии, бяха допълнително детайлизирани и бяха оценени някои от подотраслите им, имащи редица специфични отличителни характеристики, които водят до много различни резултати в сравнение с останалата част от съответния отрасъл. За подотраслите Платна, покривки, стъкломат, дюшеци, пана и други подобни нетъкани изделия от стъклени влакна и Шлакова вата, каменна вата и други подобни видове минерална вата и смеси от тях, в насипно състояние, на листове или рула тази оценка показа, че по своите специфични характеристики те значително се различават от останалите подотрасли и съответстват на количествените критерии по член 10а, параграф 15 от Директива 2003/87/ЕО. Следователно подотраслите Платна, покривки, стъкломат, дюшеци, пана и други подобни нетъкани изделия от стъклени влакна и Шлакова вата, каменна вата и други подобни видове минерална вата и смеси от тях, в насипно състояние, на листове или рула следва да бъдат добавени към списъка на отраслите и подотраслите, за които се смята, че са изложени на значителен риск от изместване на въглеродни емисии.

(5) Класът с четиризначен цифров код по NACE 2614 Производство на продукти от стъклени влакна включва два подкласа с шестзначни цифрови кодове по Prodcom (Статистическия списък на промишлените продукти в ЕС): 261411 Снопчета, ровинг, стъклена прежда и нарязани снопчета от стъклени влакна и 261412 Платна, покривки, стъкломат, дюшеци, пана и други подобни нетъкани изделия от стъклени влакна. Подкласът, за който се отнася шестзначният код по Prodcom 261411 вече е определен в Решение 2010/2/ЕС като изложен на значителен риск от изместване на въглеродни емисии. С добавянето също и на подкласа с код по Prodcom 261412 към списъка на отраслите и подотраслите, за които се смята, че са изложени на значителен риск от изместване на въглеродни емисии, се обхваща целият клас с четиризначен цифров код по NACE 2614. Следователно, с оглед постигане на яснота и за да се избегне повторение, към раздел 1.2 от списъка се добавя класът с четиризначен цифров код по NACE 2614, а от раздел 2 се заличава подкласът с код по Prodcom 261411.

(6) Следователно решения 2010/2/ЕС и 2011/278/ЕС следва да бъдат съответно изменени.

(7) Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Комитета по изменение на климата,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1 Изменения на Решение 2010/2/ЕС

Приложението към Решение 2010/2/ЕС се изменя в съответствие с приложение I към настоящото решение.

Член 2 Изменения на Решение 2011/278/ЕС

Приложение I към Решение 2011/278/ЕС се изменя в съответствие с приложение II към настоящото решение.

Член 3 Адресати

Адресати на настоящото решение са държавите членки.

Съставено в Брюксел на 17 август 2012 година. За Комисията Connie Hedegaard Член на Комисията

ANNEX

ПРИЛОЖЕНИЕ I

Приложението към Решение 2010/2/ЕС се изменя, както следва:

1. В раздел 1.2 след вписването с код по NACE 2613 се вмъква следното вписване: Код по NАСЕ Описание 2614 Производство на продукти от стъклени влакна

2. Раздел 2 се изменя, както следва:

2. а)

Следното вписване се заличава: Код по Prodcom Описание 261411 Снопчета, предпрежда, прежда и нарязани влакна от стъклени влакна

б)

След вписването с код по Prodcom 26821400 се вмъква следното вписване: Код по Prodcom Описание 26821610 Шлаковa ватa, каменна вата и други подобни видове минерална вата и смеси от тях, в насипно състояние, на листове или рула

ПРИЛОЖЕНИЕ II

В приложение I към Решение 2011/278/ЕС вписването за продуктовия показател за минерална/стъклена вата се заменя със следното вписване: Продуктови показатели Определения на обхванатите от показателите продукти Определения на обхванатите от показателите процеси и емисии (граници на системите) Наличие на риск от изместване на емисии съгласно посоченото за 2013 г. и 2014 г. в Решение 2010/2/ЕС Стойности на показателите (квоти/t) Показател за минерална/стъклена вата Изолационни продукти от минерална/стъклена вата за топлинна, звукова и противопожарна изолация, произведени с използването на стъкло, скална маса или шлака. Включват се всички процеси, пряко или косвено свързани с производствените етапи на топене, изтегляне на влакна и инжектиране на свързващи материали, втвърдяване, сушене и оформяне. За определяне на непреките емисии следва да се отчита цялото потребление на електроенергия в границите на системата. да 0,682

Versions

1. 2012-08-17