Регламент за изпълнение (ЕС) № 661/2012 на Комисията от 19 юли 2012 година за поправка на версията на словенски език на Регламент (ЕИО) № 2568/91 на Комисията относно характеристиките на маслиновото масло и маслиновото масло от остатъчен материал и съответните методи за анализ
Grade B
mapped from publisher markup. A grade says how a document's structure was obtained, not how reliable the law is.
Address https://gelex.eu/eli/EU/act/2012/661@2012-07-19/bg
Contents
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 1234/2007 на Съвета от 22 октомври 2007 г. за установяване на обща организация на селскостопанските пазари и относно специфични разпоредби за някои земеделски продукти (Общ регламент за ООП), и по-специално член 113, параграф 1, буква а) и член 121, буква з) във връзка с член 4 от него,
като има предвид, че:
(1) Версията на словенски език на Регламент (ЕИО) № 2568/91, изменен с Регламент (ЕС) № 61/2011 на Комисията, съдържа грешка — в точка 4.2 от приложение ХХ формулировката чистотата трябва да бъде проверена е погрешна. Поради това е необходима поправка на версията на словенски език. Това не се отнася до останалите езикови версии.
(2) Поради това Регламент (ЕИО) № 2568/91 следва да бъде съответно поправен.
(3) Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Управителният комитет за общата организация на селскостопанските пазари,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1 Отнася се само за версията на словенски език.
Член 2 Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки. Съставено в Брюксел на 19 юли 2012 година. За Комисията Председател José Manuel Barroso