Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 661/2012 (2012. gada 19. jūlijs), ar kuru labo slovēņu valodas versiju Komisijas Regulai (EEK) Nr. 2568/91 par olīveļļas un olīvu izspaidu eļļas īpašībām un attiecīgajām analīzes metodēm
Grade B
mapped from publisher markup. A grade says how a document's structure was obtained, not how reliable the law is.
Address https://gelex.eu/eli/EU/act/2012/661@2012-07-19/lv
Contents
EIROPAS KOMISIJA,
ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
ņemot vērā Padomes 2007. gada 22. oktobra Regulu (EK) Nr. 1234/2007, ar ko izveido lauksaimniecības tirgu kopīgu organizāciju un paredz īpašus noteikumus dažiem lauksaimniecības produktiem (Vienotā TKO regula), un jo īpaši tās 113. panta 1. punkta a) apakšpunktu un 121. panta h) apakšpunktu saistībā ar tās 4. pantu,
tā kā:
(1) Slovēņu valodas versijā Regulai (EEK) Nr. 2568/91, kas grozīta ar Komisijas Regulu (ES) Nr. 61/2011, ir kļūda, t. i., XX pielikuma 4.2. punktā ietvertais formulējums tīrība jāpārbauda ir nepareizs. Tāpēc slovēņu valodas versijā ir vajadzīgs labojums. Uz citu valodu versijām šis labojums neattiecas.
(2) Tāpēc būtu attiecīgi jālabo Regula (EEK) Nr. 2568/91.
(3) Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Lauksaimniecības tirgu kopīgās organizācijas pārvaldības komitejas atzinumu,
IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
1. pants Attiecas tikai uz slovēņu valodas versiju.
2. pants Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs. Briselē, 2012. gada 19. jūlijā Komisijas vārdā – priekšsēdētājs José Manuel Barroso