Address https://gelex.eu/eli/EU/act/2012/673@2012-07-23/et

Contents

1. Preamble
2. 1. Artikkel 1
   2. Artikkel 2
3. ANNEX
4. Artiklis 1 osutatud isikud ja üksused Isikud Üksused

EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,

võttes arvesse määrust (EL) nr 36/2012, eriti selle artikli 32 lõiget 1,

ning arvestades järgmist:

(1) Nõukogu võttis 18. jaanuaril 2012 vastu määruse (EL) nr 36/2012.

(2) Võttes arvesse Süürias valitseva olukorra tõsidust ja kooskõlas nõukogu 23. juuli 2012 rakendusotsusega 2012/424/ÜVJP, millega rakendatakse nõukogu otsust 2011/782/ÜVJP (mis käsitleb Süüria vastu suunatud piiravaid meetmeid), tuleks kanda täiendavad isikud ja üksused määruse (EL) nr 36/2012 II lisas esitatud loetellu füüsilistest ja juriidilistest isikutest, üksustest või asutustest, kelle suhtes kohaldatakse piiravaid meetmeid,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

Artikkel 1

Käesoleva määruse lisas loetletud isikud ja üksused lisatakse määruse (EL) nr 36/2012 II lisas esitatud loetellu.

Artikkel 2

Käesolev määrus jõustub selle Euroopa Liidu Teatajas avaldamise kuupäeval.

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 23. juuli 2012 Nõukogu nimel eesistuja C. Ashton

ANNEX

LISA

Artiklis 1 osutatud isikud ja üksused Isikud Üksused

Nimi Tuvastamisandmed Põhjendused Loetelusse kandmise kuupäev 1. Brigaadikindral Sha’afiq Masa Maavägede luureteenistuse 215. üksuse (Damaskus) juht. On vastutav kinnipeetavate režiimivastaste piinamise eest. Osaleb tsiviilelanike represseerimises. 24.7.2012 2. Brigaadikindral Burhan Qadour Maavägede luureteenistuse 291. üksuse (Damaskus) juht. On vastutav kinnipeetavate režiimivastaste piinamise eest. 24.7.2012 3. Brigaadikindral Salah Hamad Maavägede luureteenistuse 291. üksuse juhi asetäitja. On vastutav kinnipeetavate režiimivastaste piinamise eest. 24.7.2012 4. Brigaadikindral Muhammad (või: Mohammed) Khallouf (teise nimega Abou Ezzat) Juhib maavägede luureteenistuse 235. üksust ehk nn Palestiina üksust (Damaskus), mis asub armee repressioonimehhanismi keskmes. Osaleb otseselt režiimivastaste represseerimises. On vastutav kinnipeetavate režiimivastaste piinamise eest. 24.7.2012 5. Kindralmajor Riad al-Ahmed Maavägede luureteenistuse Latakia üksuse juht. On vastutav kinnipeetavate režiimivastaste piinamise ja tapmise eest. 24.7.2012 6. Brigaadikindral Abdul Salam Fajr Mahmoud Õhujõudude luureteenistuse Bab Touma üksuse (Damaskus) juht. On vastutav kinnipeetavate režiimivastaste piinamise eest. 24.7.2012 7. Brigaadikindral Jawdat al-Ahmed Õhujõudude luureteenistuse Homsi üksuse juht. On vastutav kinnipeetavate režiimivastaste piinamise eest. 24.7.2012 8. Kolonel Qusay Mihoub Õhujõudude luureteenistuse Deraa üksuse juht (saadeti Damaskusest Deraasse, kui selles linnas algasid meeleavaldused). On vastutav kinnipeetavate režiimivastaste piinamise eest. 24.7.2012 9. Kolonel Suhail Al-Abdullah Õhujõudude luureteenistuse Latakia üksuse juht. On vastutav kinnipeetavate režiimivastaste piinamise eest. 24.7.2012 10. Brigaadikindral Khudr Khudr Üldise luureteenistuse Latakia üksuse juht. On vastutav kinnipeetavate režiimivastaste piinamise eest. 24.7.2012 11. Brigaadikindral Ibrahim Ma’ala Üldise luureteenistuse 285. üksuse (Damaskus) juht (asendas brigaadikindrali Hussam Fendi 2011. aasta lõpus). On vastutav kinnipeetavate režiimivastaste piinamise eest. 24.7.2012 12. Brigaadikindral Firas Al-Hamed Üldise luureteenistuse 318. üksuse (Homs) juht. On vastutav kinnipeetavate režiimivastaste piinamise eest. 24.7.2012 13. Brigaadikindral Hussam Luqa Poliitilise julgeolekuteenistuse Homsi üksuse juht alates 2012. aasta aprillist (brigaadikindral Nasr al-Ali mandlipärija). On vastutav kinnipeetavate režiimivastaste piinamise eest. 24.7.2012 14. Brigaadikindral Taha Taha Poliitilise julgeolekuteenistuse Latakia üksuse eest kohapeal vastutav isik. On vastutav kinnipeetavate režiimivastaste piinamise eest. 24.7.2012 15. Brigaadikindral Nasr al-Ali Poliitilise julgeolekuteenistuse Deraa üksuse eest kohapeal vastutav isik alates 2012. aasta aprillist (endine Homsi üksuse juht). On vastutav kinnipeetavate režiimivastaste piinamise eest. 24.7.2012 16. Bassel Bilal Idlibi keskvangla politseiametnik. Osales otseselt Idlibi keskvanglas kinnipeetavate režiimivastaste piinamises. 24.7.2012 17. Ahmad Kafan Idlibi keskvangla politseiametnik. Osales otseselt Idlibi keskvanglas kinnipeetavate režiimivastaste piinamises. 24.7.2012 18. Bassam al-Misri Idlibi keskvangla politseiametnik. Osales otseselt Idlibi keskvanglas kinnipeetavate režiimivastaste piinamises. 24.7.2012 19. Ahmed al-Jarroucheh Sünnikuupäev: 1957 Üldise luureteenistuse välisküsimuste üksuse (279. üksuse) juht. Vastutab üldluure eest Süüria suursaatkondades. Osaleb otseselt režiimivastaste represseerimises Süüria ametivõimude poolt ning on vastutav Süüria opositsiooni represseerimise eest välismaal. 24.7.2012 20. Michel Kassouha (teise nimega Ahmed Salem; teise nimega Ahmed Salem Hassan) Sünnikuupäev: 1. veebruar 1948 Süüria julgeolekuteenistuse liige alates 1970. aastate algusest, on seotud võitlusega režiimivastaste vastu Prantsusmaal ja Saksamaal. Ta vastutab alates 2006. aasta märtsist Süüria üldise luureteenistuse 273. üksuse suhete eest. Ta on reservohvitserina lähedalseisev isik üldise luureteenistuse juhile Ali Mamloukile, kes on üks režiimi kõrgemaid julgeolekuametnikke, kelle suhtes kohaldab EL alates 9. maist 2011 piiravaid meetmeid. Toetab otseselt režiimivastaste represseerimist Süüria režiimi poolt ning on vastutav Süüria opositsiooni represseerimise eest välismaal. 24.7.2012 21. Kindral Ghassan Jaoudat Ismail Sünnikuupäev: 1960 Sünnikoht: Derikich, Tartusi piirkond. Vastutab õhujõudude luureteenistuse missioonide üksuse eest, kes juhib koostöös erioperatsioonide üksusega õhujõudude luureteenistuse eliitvägesid, kes mängivad olulist osa režiimi poolt toimepandavates repressioonides. Sellega seoses on Ghassan Jaoudat Ismail üks kõrgematest sõjaväeametnikest, kes rakendavad otseselt režiimi poolt režiimivastaste vastu toimepandavaid repressioone. 24.7.2012 22. Kindral Amer al-Achi (teise nimega Amis al Ashi; teise nimega Ammar Aachi; teise nimega Amer Ashi) Alepi sõjakooli diplomit omav õhujõudude luureteenistuse teabeüksuse juht (alates 2012. aastast), Süüria kaitseministrile Daoud Rajahile lähedalseisev isik. Oma ülesannete kaudu õhujõudude luureteenistuses on Amer al-Achi kaasatud Süüria opositsiooni represseerimisse. 24.7.2012 23. Kindral Mohammed Ali Nasr (või: Mohammed Ali Naser) Sünnikuupäev: umbes 1964 Presidendi nooremale vennale Maher al-Assadile lähedalseisev isik. On olulisima osa oma karjäärist teostanud vabariiklikus kaardiväes. Lõi 2010. aastal üldise luureteenistuse siseküsimuste üksuse (nn 251. üksuse), mis tegeleb poliitilise opositsiooni vastase võitlusega. Ühena kõnealuse üksuse vastutavatest isikutest osaleb kindral Mohammed Ali otseselt režiimivastaste represseerimises. 24.7.2012 24. Kindral Issam Hallaq Õhujõudude staabiülem alates 2010. aastast. Juhib režiimivastaste vastu läbiviidavaid õhuoperatsioone. 24.7.2012 25. Ezzedine Ismael Sünnikuupäev: 1940. aastate keskel (tõenäoliselt 1947. aastal) Sünnikoht: Bastir. Jablehi piirkond. Õhujõudude luureteenistuse erukindral ja reservohvitser, mille juhiks ta sai 2000. aastate alguses. Ta nimetati 2006. aastal presidendi poliitiliseks ja julgeoleku valdkonna nõunikuks. Süüria presidendi poliitilise ja julgeoleku valdkonna nõunikuna on Ezzedine Ismael seotud režiimi poolt režiimivastaste suhtes rakendatava repressiivse poliitikaga. 24.7.2012 26. Samir Joumaa (teise nimega Abou Sami) Sünnikuupäev: umbes 1962 Ta on ligikaudu 20 aastat olnud Bashar al-Assadi ühe tähtsaima julgeoleku valdkonna nõuniku Mohammad Nassif Kheir Beki (kes täidab ametlikult asepresident Farouk al-Charehi asetäitja ülesandeid) kabineti direktor. Lähedaste suhete tõttu Bashar al-Assadi ja Mohammed Nassif Kheir Bekiga on Samir Joumaa seotud režiimi poolt režiimivastaste suhtes rakendatava repressiivse poliitikaga. 24.7.2012 Nimi Tuvastamisandmed Põhjendused Loetelusse kandmise kuupäev 1. Drex Technologies S.A. Asutamise kuupäev: 4. juuli 2000 Asutamisnumber: 394678 Direktor: Rami Makhlouf Registreeritud esindaja: Mossack Fonseca & Co (BVI) Ltd Ettevõte Drex Technologies kuulub täielikult Rami Makhloufi omandusse, kes on kantud nende isikute nimekirja, kelle suhtes rakendatakse ELi sanktsioone Süüria režiimi rahalise toetamise eest. Rami Makhlouf kasutab ettevõtet Drex Technologies, et hõlbustada ja hallata oma rahvusvahelisi finantsosalusi, sealhulgas enamusosalust ettevõttes SyriaTel, mille EL on kandnud loetelusse põhjusel, et see annab Süüria režiimile samuti rahalist toetust. 24.7.2012 2. Cotton Marketing Organisation Aadress: Bab Al-Faraj P.O. Box 729, Alep Tel: +96321 2239495/6/7/8 Cmo-aleppo@mail.sy www.cmo.gov.sy Riigi omanduses olev ettevõte. Annab Süüria režiimile rahalist toetust. 3. Syrian Arab Airlines (teise nimega SAA, teise nimega Syrian Air) Al-Mohafazeh Square, P.O. Box 417, Damascus, Syria Tel: +963112240774 Režiimi kontrolli all olev riigiettevõte. Annab režiimile rahalist toetust. 24.7.2012

Versions

1. 2012-07-23