Address https://gelex.eu/eli/EU/act/2012/696@2012-07-25/bg

Contents

1. Preamble
2. ANNEX

ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

като взе предвид Регламент (ЕИО) № 2658/87 на Съвета от 23 юли 1987 г. относно тарифната и статистическа номенклатура и Общата митническа тарифа, и по-специално член 9, параграф 1, буква а) от него,

като има предвид, че:

(1) С цел да се осигури еднакво прилагане на Комбинираната номенклатура, приложена към Регламент (ЕИО) № 2658/87, е необходимо да се приемат мерки относно класирането на стоките, посочени в приложението към настоящия регламент.

(2) Регламент (ЕИО) № 2658/87 определя общите правила за тълкуване на Комбинираната номенклатура. Тези правила се прилагат също така и към всяка друга номенклатура, която изцяло или частично се основава на нея или добавя допълнителни подраздели към нея и която е създадена със специални разпоредби на Съюза, с оглед на прилагането на тарифни и други мерки, касаещи търговията със стоки.

(3) Съгласно тези общи правила стоките, описани в колона 1 от таблицата в приложението, следва да бъдат класирани по кодовете по КН, посочени в колона 2, на основание на посоченото в колона 3 от същата таблица.

(4) Уместно е да се предвиди обвързващата тарифна информация, която е издадена от митническите органи на държавите членки във връзка с класирането на стоки в Комбинираната номенклатура, но която не е в съответствие с настоящия регламент, да може да продължи да бъде ползвана от титуляря за срок от три месеца съгласно член 12, параграф 6 от Регламент (ЕИО) № 2913/92 на Съвета от 12 октомври 1992 г. относно създаване на Митнически кодекс на Общността.

(5) Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета по Митническия кодекс,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1 Стоките, описани в колона 1 от таблицата, поместена в приложението, се класират в Комбинираната номенклатура в кода по КН, посочен в колона 2 от същата таблица.

Член 2 Обвързващата тарифна информация, издадена от митническите органи на държавите-членки, която не е в съответствие с настоящия регламент, може да продължи да бъде ползвана за срок от три месеца съгласно член 12, параграф 6 от Регламент (ЕИО) № 2913/92.

Член 3 Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки. Съставено в Брюксел на 25 юли 2012 година. За Комисията, от името на председателя, Algirdas Šemeta Член на Комисията

ANNEX

ПРИЛОЖЕНИЕ

Описание на стоките Класиране (код по КН) Основания (1) (2) (3) Вътрешни ходила, състоящи се от гъвкав разклонен пружинен профил от стомана и сменяема еластична подложка от различни материали. Вътрешните ходила се сглобяват според отпечатъка на крака и телесното тегло на клиента. Вътрешните ходила са предназначени да намалят тежестта върху краката и цялото тяло. Триточковата подпорна система на вътрешното ходило е проектирана така, че да подпира, раздвижва и укрепва лигаментите, сухожилията и мускулите. Тя смекчава ударите от ходене, разпределя телесното тегло равномерно по протежение на цялото стъпало и може да компенсира неблагоприятните ефекти на съществуващи плоски крака. Еластичната подложка масажира крака. Вж. изображението. 64069050 Класирането се определя въз основа на общи правила 1 и 6 за тълкуване на Комбинираната номенклатура и описанието на кодовете по КН 6406, 640690 и 64069050. Вътрешните ходила не са предназначени да коригират ортопедични дефекти, тъй като не са специално адаптирани към определени увреждания, които трябва да се коригират, а са предназначени да подобрят удобството на краката и тялото и да компенсират неблагоприятните ефекти на съществуващи проблеми (вж. забележка 6 към глава 90). Поради това класирането им в позиция 9021 като ортопедични апарати е изключено. Следователно вътрешните ходила следва да бъдат класирани като подвижни вътрешни ходила в код по КН 64069050.

Versions

1. 2012-07-25