Регламент за изпълнение (ЕС) № 234/2013 на Комисията от 15 март 2013 година за определяне на продажните цени на Съюза на рибните продукти, изброени в приложение II към Регламент (ЕО) № 104/2000 на Съвета за риболовната 2013 година
Grade B
mapped from publisher markup. A grade says how a document's structure was obtained, not how reliable the law is.
Address https://gelex.eu/eli/EU/act/2013/234@2013-03-15/bg
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 104/2000 на Съвета от 17 декември 1999 г. относно общата организация на пазарите на рибни продукти и продукти от аквакултури, и по-специално член 25, параграфи 1 и 6 от него,
като има предвид, че:
(1) За всеки от продуктите, изброени в приложение II към Регламент (ЕО) № 104/2000, преди началото на риболовната година се определя продажна цена на Съюза, която трябва да е равна най-малко на 70 % и да не надхвърля 90 % от ориентировъчната цена.
(2) В Регламент (ЕО) № 1242/2012 се определят ориентировъчните цени за риболовната 2013 година за всички съответни продукти.
(3) Пазарните цени варират значително в зависимост от видовете и от начините на търговско предлагане на продуктите, особено в случая на калмара и мерлузата.
(4) Поради това следва да се определят коефициенти на преобразуване за различните видове и начините на търговско предлагане на замразени продукти, разтоварени на суша в Съюза, за да се определи ценовото равнище, при което се задейства интервенционната мярка, предвидена в член 25, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 104/2000.
(5) С цел да не се възпрепятства функционирането на интервенционната система през 2013 г. настоящият регламент следва да се прилага със задна дата, считано от 1 януари 2013 г.
(6) Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на комитета, създаден съгласно Регламент (ЕО) № 104/2000,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1 В съответствие с член 25, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 104/2000 продажните цени на Съюза, приложими през риболовната 2013 година за продуктите, изброени в приложение II към гореспоменатия регламент, както и съответните начини на търговско предлагане и коефициенти на преобразуване са определени в приложението към настоящия регламент.
Член 2 Настоящият регламент влиза в сила в деня след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз. Той се прилага от 1 януари 2013 г.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки. Съставено в Брюксел на 15 март 2013 година. За Комисията Председател José Manuel Barroso
ANNEX
ПРИЛОЖЕНИЕ Продажни цени и коефициенти на преобразуване ——а)б)а)——б)————
Начини на търговско предлагане: Цели, неизчистени продукт, който не е обработен по никакъв начин. Изчистени продукт, който е най-малкото изкормен. Туби тяло на калмар, което е най-малкото изкормено и главата е отстранена. Вид Представяне Коефициент за преобразуване Равнище, задействащо интервенция Продажна цена (EUR/тон) Гренландска камбала (Reinhardtius hippoglossoides) Цели или изкормени, със или без глави 1,0 0,85 1678 Мерлуза (Merluccius spp.) Цели или изкормени, със или без глави 1,0 0,85 1080 Самостоятелни филета с кожа 1,0 0,85 1286 без кожа 1,1 0,85 1415 Спарид (Dentex dentex и Pagellus spp.) Цели или изкормени, със или без глави 1,0 0,85 1242 Риба меч (Xiphias gladius) Цели или изкормени, със или без глави 1,0 0,85 3483 Скариди от семейство Penaeidae Замразени Parapenaeus longirostris 1,0 0,85 3460 други Penaeidae 1,0 0,85 6641 Сепия (Sepia officinalis, Rossia macrosoma и Sepiola rondeletti) Замразени 1,0 0,85 1702 Калмари (Loligo spp.) Loligo patagonica цели, неизчистени 1,00 0,85 1023 изчистени 1,20 0,85 1227 Loligo vulgaris цели, неизчистени 2,50 0,85 2556 изчистени 2,90 0,85 2965 Октопод (Octopus spp.) Замразен 1,00 0,85 1949 Illex argentinus цели, неизчистени 1,00 0,80 709 туби 1,70 0,80 1205