Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 234/2013 ze dne 15. března 2013, kterým se na rybářský hospodářský rok 2013 stanoví prodejní ceny Unie pro produkty rybolovu uvedené v příloze II nařízení Rady (ES) č. 104/2000
Grade B
mapped from publisher markup. A grade says how a document's structure was obtained, not how reliable the law is.
Address https://gelex.eu/eli/EU/act/2013/234@2013-03-15/cs
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 104/2000 ze dne 17. prosince 1999 o společné organizaci trhu s produkty rybolovu a akvakultury, a zejména na čl. 25 odst. 1 a 6 uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1) Prodejní cena Unie se stanoví před začátkem rybářského hospodářského roku pro každý z produktů uvedených v příloze II nařízení (ES) č. 104/2000 na úrovni, která je rovna alespoň 70 % orientační ceny a není vyšší než 90 % orientační ceny.
(2) Nařízení Rady (EU) č. 1242/2012 stanoví orientační ceny na rybářský hospodářský rok 2013 pro všechny dotčené produkty.
(3) Tržní ceny výrazně kolísají v závislosti na druhu a způsobu úpravy produktů, zejména v případě olihní a štikozubců.
(4) Proto by měly být stanoveny přepočítávací koeficienty pro různé druhy a obchodní úpravy zmrazených produktů vykládaných v Unii, aby se určila úroveň cen, která aktivuje intervenční opatření stanovené v čl. 25 odst. 2 nařízení (ES) č. 104/2000.
(5) Aby nebylo omezeno fungování intervenčního systému v roce 2013, mělo by se toto nařízení použít zpětně od 1. ledna 2013.
(6) Opatření tohoto nařízení jsou v souladu s vyjádřením výboru zřízeného nařízením (ES) č. 104/2000,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1 Prodejní ceny Unie podle čl. 25 odst. 1 nařízení (ES) č. 104/2000, které jsou platné v rybářském hospodářském roce 2013 pro produkty uvedené v příloze II uvedeného nařízení, obchodní úpravy a přepočítávací koeficienty, jež se k nim vztahují, jsou stanoveny v příloze tohoto nařízení.
Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie. Použije se ode dne 1. ledna 2013.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech. V Bruselu dne 15. března 2013. Za Komisi José Manuel Barroso předseda
ANNEX
PŘÍLOHA Prodejní ceny a přepočítávací koeficienty ——a)b)a)——b)————
Typy obchodní úpravy: vcelku, neočištěný produkt, který neprošel žádným zpracováním očištěný produkt, který je alespoň vykuchaný trup tělo olihně, které je alespoň vykuchané a bez hlavy Druh Obchodní úprava Přepočítávací koeficient Intervenční úroveň Prodejní cena (EUR/t) Platýs černý (Reinhardtius hippoglossoides) Vcelku nebo vykuchaný, s hlavou nebo bez hlavy 1,0 0,85 1678 Štikozubci (Merluccius spp.) Vcelku nebo vykuchané, s hlavou nebo bez hlavy 1,0 0,85 1080 Jednotlivé filety s kůží 1,0 0,85 1286 bez kůže 1,1 0,85 1415 Zubatec obecný a růžichy (Dentex dentex a Pagellus spp.) Vcelku nebo vykuchané, s hlavou nebo bez hlavy 1,0 0,85 1242 Mečoun obecný (Xiphias gladius) Vcelku nebo vykuchaný, s hlavou nebo bez hlavy 1,0 0,85 3483 Krevety a garnáti čeledi Penaeidae Zmrazené Parapenaeus longirostris 1,0 0,85 3460 ostatní čeledi Penaeidae 1,0 0,85 6641 Sépie obecná, sepiola velká a sepiola malá (Sepia officinalis, Rossia macrosoma a Sepiola rondeletti) Zmrazené 1,0 0,85 1702 Olihně (Loligo spp.) Loligo patagonica vcelku, neočištěné 1,00 0,85 1023 očištěné 1,20 0,85 1227 Loligo vulgaris vcelku, neočištěné 2,50 0,85 2556 očištěné 2,90 0,85 2965 Chobotnice (Octopus spp.) Zmrazené 1,00 0,85 1949 Illex argentinus vcelku, neočištěné 1,00 0,80 709 trup 1,70 0,80 1205