Address https://gelex.eu/eli/EU/act/2013/234@2013-03-15/el

Contents

1. Preamble
2. ANNEX

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 104/2000 του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 1999, για την κοινή οργάνωση των αγορών των προϊόντων αλιείας και υδατοκαλλιέργειας, και ιδίως το άρθρο 25 παράγραφοι 1 και 6,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1) Για καθένα από τα προϊόντα που παρατίθενται στο παράρτημα II του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 104/2000 καθορίζεται, πριν από την έναρξη της αλιευτικής περιόδου, τιμή πώλησης στην Ένωση η οποία ανέρχεται τουλάχιστον στο 70 % και έως το 90 % της τιμής προσανατολισμού.

(2) Ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1242/2012 του Συμβουλίου καθορίζει τις τιμές προσανατολισμού για το σύνολο των υπόψη προϊόντων για την αλιευτική περίοδο 2013.

(3) Οι τιμές της αγοράς ποικίλλουν σημαντικά, ανάλογα με τα είδη και τους τρόπους παρουσίασης των προϊόντων, ιδίως όσον αφορά τα καλαμάρια και τον μπακαλιάρο.

(4) Κατά συνέπεια, προκειμένου να καθοριστεί το επίπεδο των τιμών ώστε να ενεργοποιηθεί το μέτρο παρέμβασης που προβλέπεται στο άρθρο 25 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 104/2000, θα πρέπει να καθοριστούν οι συντελεστές μετατροπής για τα διάφορα είδη και τους τύπους παρουσίασης των κατεψυγμένων προϊόντων που εκφορτώνονται στην Ένωση.

(5) Για να μην παρακωλυθεί η λειτουργία του συστήματος παρέμβασης για το έτος 2013, ο παρών κανονισμός πρέπει να εφαρμοστεί αναδρομικά από την 1η Ιανουαρίου 2013.

(6) Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής που συστάθηκε με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 104/2000,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1 Οι ενωσιακές τιμές πώλησης, όπως προβλέπονται στο άρθρο 25 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 104/2000, που ισχύουν για την αλιευτική περίοδο 2013 για τα προϊόντα τα οποία απαριθμούνται στο παράρτημα II του εν λόγω κανονισμού, καθώς και οι τρόποι παρουσίασης και οι συντελεστές μετατροπής στους οποίους αναφέρονται εμφαίνονται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επόμενη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Εφαρμόζεται από την 1η Ιανουαρίου 2013.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 15 Μαρτίου 2013. Για την Επιτροπή Ο Πρόεδρος José Manuel Barroso

ANNEX

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Τιμές πώλησης και συντελεστές μετατροπής ——α)β)α)——β)————

Τύποι εμπορικής παρουσίασης: Προϊόν ολόκληρο, ακαθάριστο προϊόν που δεν έχει υποστεί καμία επεξεργασία. Καθαρισμένο προϊόν προϊόν που έχει τουλάχιστον εκσπλαχνισθεί. Σωλήνας σώμα καλαμαριού το οποίο έχει τουλάχιστον εκσπλαχνισθεί και αποκεφαλισθεί. Είδος Παρουσίαση Συντελεστής μετατροπής Επίπεδο παρέμβασης Τιμή πώλησης (σε ευρώ/τόνο) Ιππόγλωσσα Γροιλανδίας (Reinhardtius hippoglossoides) Ολόκληρη ή εκσπλαχνισμένη, μετά ή άνευ κεφαλής 1,0 0,85 1678 Μπακαλιάρος (Merluccius spp.) Ολόκληρος ή εκσπλαχνισμένος, μετά ή άνευ κεφαλής 1,0 0,85 1080 Ατομικά φιλέτα με δέρμα 1,0 0,85 1286 χωρίς δέρμα 1,1 0,85 1415 Συναγρίδα (Dentex dentex και Pagellus spp.) Ολόκληρες ή εκσπλαχνισμένες, μετά ή άνευ κεφαλής 1,0 0,85 1242 Ξιφίας (Xiphias gladius) Ολόκληρος ή εκσπλαχνισμένος, μετά ή άνευ κεφαλής 1,0 0,85 3483 Γαρίδες Penaeidae Κατεψυγμένες Parapenaeus longirostris 1,0 0,85 3460 Άλλα Penaeidae 1,0 0,85 6641 Σουπιές (Sepia officinalis, Rossia macrosoma και Sepiola rondeletti) Κατεψυγμένες 1,0 0,85 1702 Καλαμάρια (Loligo spp.) Loligo patagonica ολόκληρα, ακαθάριστα 1,00 0,85 1023 καθαρισμένα 1,20 0,85 1227 Loligo vulgaris ολόκληρα, ακαθάριστα 2,50 0,85 2556 καθαρισμένα 2,90 0,85 2965 Χταπόδι (Octopus spp.) Κατεψυγμένο 1,00 0,85 1949 Θράψαλα Αργεντινής Illex argentinus ολόκληρα, ακαθάριστα 1,00 0,80 709 σωλήνας 1,70 0,80 1205

Versions

1. 2013-03-15