Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 234/2013 z 15. marca 2013, ktorým sa na rybársky hospodársky rok 2013 stanovujú predajné ceny Únie v prípade produktov rybárstva uvedených v prílohe II k nariadeniu Rady (ES) č. 104/2000
Grade B
mapped from publisher markup. A grade says how a document's structure was obtained, not how reliable the law is.
Address https://gelex.eu/eli/EU/act/2013/234@2013-03-15/sk
EURÓPSKA KOMISIA,
so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. 104/2000 zo 17. decembra 1999 o spoločnej organizácii trhov s výrobkami rybolovu a akvakultúry, a najmä na jeho článok 25 ods. 1 a 6,
keďže:
(1) Predajné ceny Únie sa majú stanoviť pre každý z produktov uvedených v prílohe II k nariadeniu (ES) č. 104/2000 pred začiatkom rybárskeho hospodárskeho roka na úrovni minimálne 70 % a maximálne 90 % orientačnej ceny.
(2) V nariadení Rady (EÚ) č. 1242/2012 sa stanovujú orientačné ceny všetkých príslušných produktov na rybársky hospodársky rok 2013.
(3) Trhové ceny sa značne odlišujú v závislosti od druhov a od spôsobu prezentácie produktov, najmä v prípade kalmárov a merlúz.
(4) Pre rozličné druhy a prezentácie zmrazených produktov vyložených v Únii by sa preto mali stanoviť konverzné faktory, aby sa určila cenová hladina, pri ktorej dosiahnutí sa pristúpi k intervenčným opatreniam stanoveným v článku 25 ods. 2 nariadenia (ES) č. 104/2000.
(5) Toto nariadenie by sa malo uplatňovať so spätnou platnosťou od 1. januára 2013, aby sa neobmedzovalo fungovanie intervenčného systému v roku 2013.
(6) Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom výboru zriadeného nariadením (ES) č. 104/2000,
PRIJALA TOTO NARIADENIE:
Článok 1 Predajné ceny Únie pre produkty podľa článku 25 ods. 1 nariadenia (ES) č. 104/2000 platné počas rybárskeho roku 2013 v zmysle prílohy II k uvedenému nariadeniu, ako aj prezentácie a konverzné faktory, ktoré sa na ne vzťahujú, sú uvedené v prílohe k tomuto nariadeniu.
Článok 2 Toto nariadenie nadobúda účinnosť dňom nasledujúcim po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie. Uplatňuje sa od 1. januára 2013.
Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch. V Bruseli 15. marca 2013 Za Komisiu predseda José Manuel Barroso
ANNEX
PRÍLOHA Predajné ceny a konverzné faktory ——a)b)a)——b)————
Formy komerčnej prezentácie: celé, nečistené produkt, ktorý neprešiel žiadnym spracovaním, čistené produkt, ktorý je aspoň vypitvaný, trup telo kalmára, ktoré je aspoň vypitvané a bez hlavy. Druh Prezentácia Konverzný faktor Úroveň intervencie Predajná cena (EUR/t) Halibut tmavý (Reinhardtius hippoglossoides) Celý alebo vypitvaný, s hlavou alebo bez hlavy 1,0 0,85 1678 Merlúzy (Merluccius spp.) Celé alebo vypitvané, s hlavou alebo bez hlavy 1,0 0,85 1080 Jednotlivé filety s kožou 1,0 0,85 1286 bez kože 1,1 0,85 1415 Zubatec sivý a pagely (Dentex dentex a Pagellus spp.) Celý alebo vypitvaný, s hlavou alebo bez hlavy 1,0 0,85 1242 Mečiar veľký (Xiphias gladius) Celý alebo vypitvaný, s hlavou alebo bez hlavy 1,0 0,85 3483 Krevety čeľade Penaeidae Penaeidae Mrazené Parapenaeus longirostris 1,0 0,85 3460 ostatné Penaeidae 1,0 0,85 6641 sépiovité a kratišovité (Sepia officinalis, Rossia macrosoma a Sepiola rondeletti) Mrazené 1,0 0,85 1702 Kalmáre rodu Loligo (Loligo spp.) Loligo patagonica celé, nečistené 1,00 0,85 1023 čistené 1,20 0,85 1227 Loligo vulgaris celé, nečistené 2,50 0,85 2556 čistené 2,90 0,85 2965 Osmonohy rodu Octopus (Octopus spp) Mrazené 1,00 0,85 1949 Gordan argentínsky (Illex argentinus) celý, nečistený 1,00 0,80 709 trup 1,70 0,80 1205