Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 234/2013 av den 15 mars 2013 om fastställande av unionens försäljningspriser för fiskeåret 2013 för de fiskeriprodukter som tas upp i bilaga II till rådets förordning (EG) nr 104/2000
Grade B
mapped from publisher markup. A grade says how a document's structure was obtained, not how reliable the law is.
Address https://gelex.eu/eli/EU/act/2013/234@2013-03-15/sv
EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
med beaktande av rådets förordning (EG) nr 104/2000 av den 17 december 1999 om den gemensamma organisationen av marknaden för fiskeri- och vattenbruksprodukter, särskilt artikel 25.1 och 25.6, och
av följande skäl:
(1) Före fiskeårets början måste unionens försäljningspris fastställas för var och en av de produkter som tas upp i bilaga II till förordning (EG) nr 104/2000, motsvarande mellan 70 % och 90 % av orienteringspriset.
(2) I rådets förordning (EU) nr 1242/2012 fastställs orienteringspriserna för fiskeåret 2013 för alla de berörda produkterna.
(3) Marknadspriserna varierar betydligt beroende på art och hur produkterna presenteras i handeln, särskilt när det gäller bläckfisk och kummel.
(4) Omräkningsfaktorerna för olika arter och presentationsformer för de djupfrysta produkter som landas i unionen bör fastställas i syfte att fastslå den prisnivå som utlöser den interventionsåtgärd som avses i artikel 25.2 i rådets förordning (EG) nr 104/2000.
(5) För att inte vara hindrande för interventionssystemet under 2013 bör denna förordning tillämpas retroaktivt från och med den 1 januari 2013.
(6) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från den kommitté som inrättats genom förordning (EG) nr 104/2000.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Unionens försäljningspriser enligt artikel 25.1 i förordning (EG) nr 104/2000, för fiskeåret 2013 och för de produkter som förtecknas i bilaga II till den förordningen, liksom de presentationsformer och omräkningsfaktorer som dessa hänvisar till, anges i bilagan till den här förordningen.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning. Den ska tillämpas från och med den 1 januari 2013.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 15 mars 2013. På kommissionens vägnar José Manuel Barroso Ordförande
ANNEX
BILAGA Försäljningspriser och omräkningsfaktorer ——a)b)a)——b)————
Presentationsform vid saluföring: hel, orensad Produkt som inte genomgått någon som helst behandling. rensad Produkt som minst har tagits ur. tub Bläckfiskkropp som minst har tagits ur och huvudet avlägsnats. Art Presentation Omvandlingsfaktor Interventionsnivå Försäljningspris (euro/ton) Liten hälleflundra (Reinhardtius hippoglossoides) Hel eller rensad, med eller utan huvud 1,0 0,85 1678 Kummel (Merluccius spp.) Hel eller rensad, med eller utan huvud 1,0 0,85 1080 Enskilda filéer med skinn 1,0 0,85 1286 utan skinn 1,1 0,85 1415 Fläckpagell (Dentex dentex och Pagellus spp.) Hel eller rensad, med eller utan huvud 1,0 0,85 1242 Svärdfisk (Xiphias gladius) Hel eller rensad, med eller utan huvud 1,0 0,85 3483 Räkor Penaeidae Fryst Parapenaeus longirostris 1,0 0,85 3460 Övriga Penaeidae 1,0 0,85 6641 Sepiabläckfisk, (Sepia officinalis, Rossia macrosoma och Sepiola rondeletti) Fryst 1,0 0,85 1702 Bläckfisk och kalamarer (Loligo spp.) Loligo patagonica hel, orensad 1,00 0,85 1023 rensad 1,20 0,85 1227 Loligo vulgaris hel, orensad 2,50 0,85 2556 rensad 2,90 0,85 2965 Åttaarmad bläckfisk (Octopus spp.) Fryst 1,00 0,85 1949 Argentinsk bläckfisk (Illex argentinus) hel, orensad 1,00 0,80 709 tub 1,70 0,80 1205