Sklep Sveta 2013/364/SZVP z dne 8. julija 2013 o spremembi Sklepa 2010/330/SZVP o integrirani misiji Evropske unije za krepitev pravne države v Iraku, EUJUST LEX-IRAQ

In forceVersion 2013-07-08from 2013-07-01

Grade B

mapped from publisher markup. A grade says how a document's structure was obtained, not how reliable the law is.

Ask Gelex about this law

Address https://gelex.eu/eli/EU/act/2013/364@2013-07-08/sl

Contents

Preamble
Člen 1

SVET EVROPSKE UNIJE JE –

ob upoštevanju Pogodbe o Evropski uniji in zlasti člena 28, člena 42(4) in člena 43(2) Pogodbe,

ob upoštevanju predloga visokega predstavnika Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko,

ob upoštevanju naslednjega:

(1) Svet je 14. junija 2010 sprejel Sklep 2010/330/SZVP, s katerim je podaljšal EUJUST LEX-IRAQ do 30. junija 2012.

(2) Svet je 10. julija 2012 sprejel Sklep 2012/372/SZVP, s katerim je podaljšal EUJUST LEX-IRAQ za nadaljnjih 18 mesecev do 31. decembra 2013.

(3) Referenčni finančni znesek zajema obdobje do 30. junija 2013. Zahteva se nov referenčni finančni znesek za kritje stroškov, povezanih z misijo za obdobje med 1. julijem 2013 in 31. decembrom 2013.

(4) EUJUST LEX-IRAQ bo potekala v razmerah, ki se lahko poslabšajo in bi lahko ovirale uresničevanje ciljev zunanjega delovanja Unije iz člena 21 Pogodbe.

(5) Sklep 2010/330/SZVP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1 V členu 11 Sklepa 2010/330/SZVP se doda naslednji odstavek:

Člen 1

2b. Referenčni finančni znesek za kritje odhodkov, povezanih z misijo, med 1. julijem 2013 in 31. decembrom 2013 znaša 15400000 EUR.

Člen 2 Ta sklep začne veljati na dan sprejetja. Uporablja se od 1. julija 2013.

V Bruslju, 8. julija 2013 Za Svet Predsednik L. Linkevičius

Versions

2013-07-08