Address https://gelex.eu/eli/EU/act/2013/385@2013-04-22/sl

Contents

1. Preamble
2. ANNEX

EVROPSKA KOMISIJA JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Uredbe Sveta (EGS) št. 2658/87 z dne 23. julija 1987 o tarifni in statistični nomenklaturi ter skupni carinski tarifi, in zlasti člena 9(1)(a) Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

(1) Da bi se zagotovila enotna uporaba kombinirane nomenklature, priložene k Uredbi (EGS) št. 2658/87, je treba sprejeti ukrepe v zvezi z uvrstitvijo blaga iz Priloge k tej uredbi.

(2) Uredba (EGS) št. 2658/87 je določila splošna pravila za razlago kombinirane nomenklature. Navedena pravila se uporabljajo tudi za vsako drugo nomenklaturo, ki v celoti ali delno temelji na kombinirani nomenklaturi ali ji dodaja dodatne pododdelke in se predpiše s posebnimi določbami Unije za uporabo tarifnih in drugih ukrepov pri blagovni menjavi.

(3) Po navedenih splošnih pravilih se blago iz stolpca 1 razpredelnice iz Priloge uvrsti pod oznako KN, ki je označena v stolpcu 2, iz razlogov iz stolpca 3 navedene razpredelnice.

(4) Primerno je določiti, da se lahko imetnik v skladu s členom 12(6) Uredbe Sveta (EGS) št. 2913/92 z dne 12. oktobra 1992 o carinskem zakoniku Skupnosti še tri mesece sklicuje na zavezujoče tarifne informacije, ki jih izdajajo carinski organi držav članic v zvezi z uvrstitvijo blaga v kombinirano nomenklaturo in niso v skladu s to uredbo.

(5) Ukrepi iz te uredbe so v skladu z mnenjem Odbora za carinski zakonik –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1 Blago, opisano v stolpcu 1 razpredelnice iz Priloge, se uvrsti v kombinirano nomenklaturo pod oznako KN iz stolpca 2 navedene razpredelnice.

Člen 2 Na podlagi člena 12(6) Uredbe (EGS) št. 2913/92 se je še tri mesece mogoče sklicevati na zavezujoče tarifne informacije, ki jih izdajo carinski organi držav članic in niso v skladu s to uredbo.

Člen 3 Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

Uredba je zavezujoča v celoti in se neposredno uporablja v vseh državah članicah. V Bruslju, 22. aprila 2013 Za Komisijo V imenu predsednika Algirdas Šemeta Član Komisije

ANNEX

PRILOGA

Opis blaga Uvrstitev (oznaka KN) Utemeljitev (1) (2) (3) Izdelek zajema 25 robčkov iz netkanega tekstila, velikosti približno 15 cm × 20 cm, pakiranih v plastično vrečko za prodajo na drobno. Robčki so impregnirani, med drugim, z vodo, sojinim oljem, oljem sladkega mandlja (Prunus dulcis), cetil alkoholom, ksantan gumijem, parfumom/dišavo, eteričnim oljem citronela in eteričnim oljem geranija, glicerinom, tetranatrijevim EDTA in dinatrijevim kokosovim amfodiacetatom. Glede na predložene informacije se izdelek uporablja za odstranjevanje ličil, tonificiranje in čiščenje normalne in mešane kože. 33049900 Uvrstitev opredeljujejo splošna pravila 1, 3(b) in 6 za razlago kombinirane nomenklature, opomba 2 k oddelku VI, opomba 4 k poglavju 33 ter besedilo oznak KN 3304 in 33049900. Površinsko aktivna snov (dinatrijev kokosov amfodiacetat), vsebovana v izdelku, ne določa osnovne značilnosti izdelka, saj deluje le kot emulgator. Zato izdelka ne moremo uvrstiti pod tarifno številko 3401 (glej tudi pojasnjevalne opombe harmoniziranega sistema k tarifni številki 3401, izključitev (c)). Opomba 4 k poglavju 33 se ne more uporabiti, ker je osnovna značilnost izdelka nega kože. Zato tudi uvrstitev pod tarifno številko 3307 ne pride v poštev. Ker se izdelek uporablja za odstranjevanje ličil, tonificiranje in čiščenje kože, spada med preparate za nego kože (glej tudi pojasnjevalne opombe harmoniziranega sistema k tarifni številki 3304). Izdelek je zato treba uvrstiti pod tarifno številko 3304 kot preparat za nego kože.

Versions

1. 2013-04-22