Address https://gelex.eu/eli/EU/act/2013/457@2013-09-16/lt

Contents

1. Preamble

EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo, ypač į jos 257 straipsnio ketvirtą pastraipą,

atsižvelgdama į Europos atominės energijos bendrijos steigimo sutartį, ypač į jos 106a straipsnio 1 dalį,

kadangi:

(1) nuo 2013 m. spalio 1 d. atsistatydinus Irenai BORUTAI, pagal Protokolo Nr. 3 dėl Europos Sąjungos Teisingumo Teismo statuto, pridėto prie Europos Sąjungos sutarties, Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo ir Europos atominės energijos bendrijos steigimo sutarties, I priedo 2 straipsnį ir 3 straipsnio 1 dalį laikotarpiui nuo 2013 m. spalio 1 d. iki 2019 m. rugsėjo 30 d. turėtų būti paskirtas Europos Sąjungos tarnautojų teismo (toliau – Tarnautojų teismas) teisėjas;

(2) buvo paskelbtas viešas kvietimas teikti kandidatūras;

(3) Protokolo Nr. 3 I priedo 3 straipsnio 3 dalyje nurodyto komiteto posėdžiai įvyko 2013 m. birželio 4–5 d. ir liepos 2–3 d. Po diskusijų komitetas pateikė nuomonę dėl kandidatų tinkamumo eiti Tarnautojų teismo teisėjų pareigas ir prie nuomonės pridėjo tinkamiausios aukšto lygio patirties turinčių kandidatų sąrašą;

(4) todėl iš pirmiau minėto kandidatų sąrašo laikotarpiui nuo 2013 m. spalio 1 d. iki 2019 m. rugsėjo 30 d. reikėtų paskirti vieną asmenį, siekiant užtikrinti subalansuotą Tarnautojų teismo narių sudėtį, skiriant juos iš valstybių narių piliečių iš kuo platesnės geografinės teritorijos ir atsižvelgiant į atstovaujamas nacionalines teisines sistemas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis Europos Sąjungos tarnautojų teismo teisėju laikotarpiui nuo 2013 m. spalio 1 d. iki 2019 m. rugsėjo 30 d. skiriamas Jesper SVENNINGSEN.

2 straipsnis Šis sprendimas įsigalioja kitą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

Priimta Briuselyje 2013 m. rugsėjo 16 d. Tarybos vardu Pirmininkas L. Linkevičius

Versions

1. 2013-09-16