Address https://gelex.eu/eli/EU/act/2014/175@2014-03-27/fi

Contents

1. Preamble
2. 1 artikla Päätöksen 2007/777/EY muuttaminen
3. 2 artikla Siirtymäsäännökset
4. 3 artikla Osoitus
5. ANNEX
6. LIITE III Eläinten terveyttä ja kansanterveyttä koskeva todistusmalli Euroopan unioniin kolmansista maista tuotaviksi tarkoitettuja tiettyjä lihavalmisteita sekä käsiteltyjä mahoja, rakkoja ja suolia varten

EUROOPAN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,

ottaa huomioon eläinten terveyttä ja kansanterveyttä koskevista vaatimuksista sellaisten tuotteiden yhteisön sisäisessä kaupassa ja yhteisöön tuonnissa, joita eivät koske direktiivin 89/662/ETY ja, taudinaiheuttajien osalta, direktiivin 90/425/ETY liitteessä A olevassa I luvussa mainittujen erityisten yhteisön säädösten kyseiset vaatimukset, 17 päivänä joulukuuta 1992 annetun neuvoston direktiivin 92/118/ETY ja erityisesti sen 10 artiklan 2 kohdan c alakohdan,

ottaa huomioon ihmisravinnoksi tarkoitettujen eläinperäisten tuotteiden tuotantoon, jalostukseen, jakeluun ja yhteisön alueelle tuomiseen liittyvistä eläinten terveyttä koskevista säännöistä 16 päivänä joulukuuta 2002 annetun neuvoston direktiivin 2002/99/EY ja erityisesti sen 8 artiklan johdantolauseen, 8 artiklan 1 alakohdan ensimmäisen alakohdan, 8 artiklan 4 alakohdan sekä 9 artiklan 2 kohdan b alakohdan ja 9 artiklan 4 kohdan b ja c alakohdan,

sekä katsoo seuraavaa:

(1) Komission päätöksessä 2007/777/EY vahvistetaan säännöt, jotka koskevat tiettyjen ihmisravinnoksi tarkoitettujen lihavalmiste-erien ja käsiteltyjen mahojen, rakkojen ja suolten erien tuontia unioniin. Kyseinen päätös sisältää luettelot kolmansista maista ja niiden osista, joista tällainen tuonti on sallittua, ja sen liitteessä III vahvistetaan eläinten terveyttä ja kansanterveyttä koskeva todistusmalli unioniin kolmansista maista tuotaviksi tarkoitettuja tiettyjä lihavalmisteita sekä käsiteltyjä mahoja, rakkoja ja suolia varten.

(2) Komission asetuksessa (EY) N:o 798/2008 säädetään eläinlääkärintodistuksia koskevista vaatimuksista, joita sovelletaan siipikarjan ja siipikarjatuotteiden tuontiin unioniin ja kuljetukseen unionin kautta. Siinä säädetään, että sen soveltamisalaan kuuluvia siipikarjasta saatuja hyödykkeitä saa tuoda unioniin ja kuljettaa sen kautta vain niistä kolmansista maista ja niiden alueilta, vyöhykkeiltä tai erillisalueilta, jotka on lueteltu kyseisen asetuksen liitteessä I olevan 1 osan taulukossa. Siinä säädetään lisäksi, että tuotavien hyödykkeiden mukana on oltava kyseistä hyödykettä koskeva eläinlääkärintodistus, johon viitataan edellä tarkoitetussa taulukossa ja joka on täytetty kyseisessä liitteessä olevassa 2 osassa esitettyjen huomautusten ja eläinlääkärintodistusten mallien mukaisesti.

(3) Lisäksi asetuksen (EY) N:o 798/2008 liitteessä I olevassa 2 osassa vahvistetuissa siipikarjanlihaa koskevassa eläinlääkärintodistuksen mallissa (POU), ihmisravinnoksi tarkoitettua tarhattujen sileälastaisten lintujen lihaa koskevassa eläinlääkärintodistuksen mallissa (RAT) ja luonnonvaraisten riistalintujen lihaa koskevassa eläinlääkärintodistuksen mallissa (WGM) todetaan, että tuoreen lihan on oltava peräisin siipikarjasta tai sileälastaisista linnuista, jotka tulevat laitoksista, joihin ei sovelleta eläinten terveyteen liittyviä rajoituksia minkään sellaisen taudin vuoksi, jolle siipikarja tai sileälastaiset linnut ovat alttiita tai luonnonvaraisista riistalinnuista, jotka on lopetettu sellaisilla alueilla, joiden ympäristössä ei ole 10 kilometrin säteellä, soveltuvin osin naapurimaan alue mukaan luettuna, esiintynyt korkeapatogeenisen lintuinfluenssan tai Newcastlen taudin taudinpurkauksia vähintään viimeksi kuluneiden 30 päivän aikana.

(4) Päätöksen 2007/777/EY liitteessä III vahvistetun eläinten terveyttä ja kansanterveyttä koskevan todistusmallin II.1.3 osassa vahvistetuissa kotieläimenä pidetystä siipikarjasta, tarhatut ja luonnonvaraiset riistalinnut mukaan luettuina, peräisin olevien lihavalmisteiden, käsiteltyjen mahojen, rakkojen ja suolien käsittelyä koskevissa eläinten terveyteen liittyvissä edellytyksissä viitataan lintuinfluenssaan ja Newcastlen tautiin. Asetuksen (EY) N:o 798/2008 liitteessä I olevassa 2 osassa vahvistetuissa eläinlääkärintodistusten malleissa (POU), (RAT) ja (WGM) viitataan kuitenkin ainoastaan korkeapatogeeniseen lintuinfluenssaan. Sen vuoksi on tarpeen muuttaa päätöksen 2007/777/EY liitteessä III vahvistettua eläinten terveyttä ja kansanterveyttä koskevaa todistusmallia, jotta se olisi asetuksen (EY) N:o 798/2008 liitteessä I olevassa 2 osassa vahvistettujen eläinlääkärintodistusten mallien (POU), (RAT) ja (WGM) tuoretta lihaa koskevien vaatimusten mukainen.

(5) Lisäksi päätöksen 2007/777/EY liitteessä III vahvistetussa eläinten terveyttä ja kansanterveyttä koskevassa todistusmallissa viitataan neuvoston direktiiviin 90/539/ETY, joka on korvattu neuvoston direktiivillä 2009/158/EY, ja komission päätökseen 2006/696/EY, joka on korvattu asetuksella (EY) N:o 798/2008. Sen vuoksi on tarpeen saattaa kyseiset viittaukset ajan tasalle.

(6) Sen vuoksi päätöksen 2007/777/EY liitettä III olisi muutettava.

(7) Jotta vältetään kaupan häiriöt, olisi edelleen oltava sallittua käyttää siirtymäkauden ajan eläinten terveyttä ja kansanterveyttä koskevia todistusmalleja, jotka on täytetty päätöksen 2007/777/EY liitteessä III vahvistetun eläinten terveyttä ja kansanterveyttä koskevan todistusmallin mukaisesti ennen siihen tällä päätöksellä tehtyä muutosta ja jotka koskevat unioniin kolmansista maista tuotaviksi tarkoitettuja tiettyjä lihavalmisteita sekä käsiteltyjä mahoja, rakkoja ja suolia.

(8) Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla Päätöksen 2007/777/EY muuttaminen

Korvataan päätöksen 2007/777/EY liite III tämän päätöksen liitteellä.

2 artikla Siirtymäsäännökset

Siirtymäkauden ajan 30 päivään syyskuuta 2014 lihavalmiste-erien ja käsiteltyjen mahojen, rakkojen ja suolien erien, joiden mukana on eläinten terveyttä ja kansanterveyttä koskeva todistus, joka on täytetty päätöksen 2007/777/EY liitteessä III vahvistetun mallin, sellaisena kuin se on ennen siihen tämän päätöksen 1 artiklalla tehtyä muutosta, tuonti unioniin on edelleen sallittua, jos eläinten terveyttä ja kansanterveyttä koskeva todistus allekirjoitettiin ennen 30 päivää heinäkuuta 2014.

3 artikla Osoitus

Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.

Tehty Brysselissä 27 päivänä maaliskuuta 2014. Komission puolesta Tonio Borg Komission jäsen

ANNEX

LIITE

LIITE III Eläinten terveyttä ja kansanterveyttä koskeva todistusmalli Euroopan unioniin kolmansista maista tuotaviksi tarkoitettuja tiettyjä lihavalmisteita sekä käsiteltyjä mahoja, rakkoja ja suolia varten

MAA Eläinlääkärin todistus EU:iin vientiä varten I.1. Lähettäjä Nimi Osoite Maa Puh. I.2. Todistuksen viitenumero I.2.a. Traces-viitenumero I.3. Toimivaltainen keskusviranomainen I.4. Toimivaltainen paikallishallintoviranomainen I.5. Vastaanottaja Nimi Osoite Maa Puh. I.6. Lähetyksestä vastaava henkilö EU:ssa I.7. Alkuperämaa ISO-koodi I.8. Alkuperäalue Koodi I.9. Määränpäämaa ISO-koodi I.10. Määränpääalue Koodi I.11. Alkuperäpaikka Nimi Hyväksyntänumero Osoite I.12. Määräpaikka I.13. Lastauspaikka Osoite Hyväksyntänumero I.14. Lähtöpäivä I.15. Kuljetusvälineet Lentokone Laiva Junavaunu Maantieajoneuvo Muu Tunnistetiedot Asiakirja I.16. EU:n saapumisrajatarkastusasema I.17. CITES-nro(t) I.18. Tavaran kuvaus I.19. Nimikenumero (HS-koodi) I.20. Lukumäärä/paino I.21. Lämpötila Huoneenlämpö Jäähdytetty Pakastettu I.22. Pakkausten lukumäärä I.23. Sinetin nro / Kontin nro I.24. Pakkausten tyyppi I.25. Tavaralle annettu todistus seuraavaan tarkoitukseen: Ihmisravinnoksi I.26. EU:n ulkopuoliseen maahan kauttakulkua varten I.27. EU:iin tuontia tai maahantuloa varten I.28. Tavaroiden tunnistustiedot Laji (tieteellinen nimi) Tavaran luonne Teurastamo Valmistuslaitos Kylmävarasto Pakkausten lukumäärä Pakkausten tyyppi Nettopaino (kg) Osa I: Lähetyksen tiedot MAA Tuontiin tarkoitetut lihavalmisteet tai käsitellyt mahat, rakot ja suolet II.1. Eläinten terveyttä koskeva vakuutus II.a. Todistuksen viitenumero II.b. Minä, allekirjoittanut virkaeläinlääkäri, vakuutan seuraavaa: II.1.1. Tässä todistuksessa kuvattu lihavalmiste tai käsitellyt mahat, rakot ja suolet (1) sisältävät seuraavia liha-aineksia ja täyttävät seuraavat kriteerit Laji (A) Käsittely (B) Alkuperä (C) (A) Lisätään niiden lajien asianmukainen tunnus, joista lihavalmiste tai käsitellyt mahat, rakot ja suolet on saatu: BOV = kotieläiminä pidetyt nautaeläimet (Bos Taurus, Bison bison, Bubalus bubalis ja niiden risteytykset), OVI = kotieläiminä pidetyt lampaat (Ovis aries) ja vuohet (Capra hircus), EQI = kotieläiminä pidetyt hevoseläimet (Equus caballus, Equus asinus ja niiden risteytykset), POR = kotieläiminä pidetyt siat (Sus scrofa), RAB = kotieläiminä pidetyt kanit, PFG = kotieläiminä pidetty siipikarja ja tarhatut riistalinnut, RUF = muut kuin kotieläiminä pidetyt tarhatut eläimet, ei kuitenkaan sikaeläimet ja kavioeläimet, RUW = muut kuin kotieläiminä pidetyt luonnonvaraiset eläimet, ei kuitenkaan sikaeläimet ja kavioeläimet, SUW = muut kuin kotieläiminä pidetyt luonnonvaraiset sikaeläimet, EQW = muut kuin kotieläiminä pidetyt luonnonvaraiset kavioeläimet, WLP = luonnonvaraiset jäniseläimet, WGB = luonnonvaraiset riistalinnut. (B) Merkitään A, B, C, D, E tai F vaaditun käsittelyn osalta siten kuin se on täsmennetty ja määritelty päätöksen 2007/777/EY liitteessä II olevassa 2, 3 ja 4 osassa. (C) Ilmoitetaan alkuperämaan ISO-koodi ja, jos kyseisen liha-aineksen kohdalla unionin lainsäädäntö on aluekohtaista, alue siten kuin se on esitetty päätöksen 2007/777/EY liitteessä II olevassa 1 osassa. (2) II.1.2. Edellä II.1.1 kohdassa kuvattu lihavalmiste tai käsitellyt mahat, rakot ja suolet on valmistettu tuoreesta lihasta, joka on saatu kotieläiminä pidetyistä nautaeläimistä (Bos Taurus, Bison bison, Bubalus bubalis ja niiden risteytykset), kotieläiminä pidetyistä lampaista (Ovis aries) tai vuohista (Capra hircus), kotieläiminä pidetyistä hevoseläimistä (Equus caballus, Equus asinus ja niiden risteytykset), kotieläiminä pidetyistä sioista (Sus scrofa), muista kuin kotieläiminä pidetyistä tarhatuista eläimistä, ei kuitenkaan sikaeläimistä ja kavioeläimistä, muista kuin kotieläiminä pidetyistä luonnonvaraisista eläimistä, ei kuitenkaan sikaeläimistä ja kavioeläimistä, muista kuin kotieläiminä pidetyistä luonnonvaraisista sikaeläimistä tai muista kuin kotieläiminä pidetyistä luonnonvaraisista kavioeläimistä. Lihavalmisteiden tuotannossa käytetty tuore liha (2) joko [II.1.2.1. on käsitelty päätöksen 2007/777/EY liitteessä II olevan 4 osan A kohdassa täsmennetyn ja määritellyn muun kuin erityiskäsittelyn mukaisesti ja (2) joko[II.1.2.1.1.täyttää asetuksen (EU) N:o 206/2010 liitteessä II olevassa 2 osassa vahvistettujen asianmukaisten terveystodistusten eläinten terveyttä ja kansanterveyttä koskevat asiaan liittyvät vaatimukset ja on peräisin päätöksen 2007/777/EY liitteessä II olevan 2 osan asiaan liittyvän sarakkeen mukaisesti kolmannesta maasta tai kolmannen maan osasta, jos unionin lainsäädäntö on aluekohtaista,] (2) tai [II.1.2.1.1. on peräisin Euroopan unionin jäsenvaltiosta], (2) tai [II.1.2.1. täyttää direktiivin 2002/99/EY säännösten nojalla hyväksytyt vaatimukset ja on peräisin eläimistä, jotka ovat lähtöisin tilalta, johon ei sovelleta asetuksen (EU) N:o 206/2010 liitteessä II olevassa 2 osassa vahvistetuissa asianmukaisissa terveystodistuksissa mainittuja tauteja koskevia rajoituksia ja jonka ympäristössä ei ole 10 kilometrin säteellä esiintynyt kyseisten tautien taudinpurkauksia viimeksi kuluneiden 30 päivän aikana; lisäksi lihalle on tehty päätöksen 2007/777/EY liitteessä II olevassa 2 tai 3 osassa (tapauksen mukaan) kyseiselle alkuperämaana toimivalle kolmannelle maalle tai kolmannen maan osalle kyseisen lajin lihan osalta vahvistettu erityiskäsittely.] (2) II.1.3. Edellä II.1.1 kohdassa kuvattu lihavalmiste tai käsitellyt mahat, rakot ja suolet on valmistettu tuoreesta lihasta, joka on saatu kotieläiminä pidetystä siipikarjasta, tarhatut tai luonnonvaraiset riistalinnut mukaan luettuina, ja joka (2) joko [II.1.3.1. on käsitelty päätöksen 2007/777/EY liitteessä II olevan 4 osan A kohdassa täsmennetyn ja määritellyn muun kuin erityiskäsittelyn mukaisesti] ja (2) joko [II.1.3.1.1. täyttää asetuksessa (EY) N:o 798/2008 vahvistetut eläinten terveyttä koskevat vaatimukset] (2) tai [II.1.3.1.1. on peräisin Euroopan unionin jäsenvaltiosta ja täyttää neuvoston direktiivin 2002/99/EY 3 artiklan vaatimukset] II osa: Todistukset MAA Tuontiin tarkoitetut lihavalmisteet tai käsitellyt mahat, rakot ja suolet II.a. Todistuksen viitenumero II.b. (2) tai [II.1.3.1. on peräisin asetuksen (EY) N:o 798/2008 liitteessä I olevassa I osassa tarkoitetusta kolmannesta maasta ja on lähtöisin tiloilta tai – luonnonvaraisten riistalintujen osalta – on lopetettu sellaisilla alueilla, joiden ympäristössä ei ole 10 kilometrin säteellä, soveltuvin osin naapurimaan alue mukaan luettuna, esiintynyt korkeapatogeenisen lintuinfluenssan tai Newcastlen taudin taudinpurkauksia vähintään viimeksi kuluneiden 30 päivän aikana; lisäksi lihalle on tehty päätöksen 2007/777/EY liitteessä II olevassa 2 tai 3 osassa (tapauksen mukaan) kyseiselle alkuperämaana toimivalle kolmannelle maalle tai kolmannen maan osalle kyseisen lajin lihan osalta vahvistettu erityiskäsittely] (2) tai [II.1.3.1. on peräisin asetuksen (EY) N:o 798/2008 liitteessä I olevassa I osassa tarkoitetusta kolmannesta maasta ja on lähtöisin tiloilta tai – luonnonvaraisten riistalintujen osalta – on lopetettu sellaisilla alueilla, joiden ympäristössä ei ole 10 kilometrin säteellä, soveltuvin osin naapurimaan alue mukaan luettuna, esiintynyt korkeapatogeenisen lintuinfluenssan tai Newcastlen taudin taudinpurkauksia vähintään viimeksi kuluneiden 30 päivän aikana; lisäksi lihalle on tehty päätöksen 2007/777/EY liitteessä II olevan 4 osan B, C tai D kohdassa täsmennetty erityiskäsittely edellyttäen, että kyseinen käsittely on kyseisen päätöksen liitteessä II olevassa 2 ja 3 osassa mainittua käsittelyä ankarampi.] (2) [II.1.4. Kun on kyse jäniseläinten ja muiden maanisäkkäiden tuoreesta lihasta saaduista lihavalmisteista, käsitellyistä mahoista, rakoista ja suolista, ne täyttävät asetuksessa (EY) N:o 119/2009 vahvistetut asiaan liittyvät eläinten terveyttä ja kansanterveyttä koskevat vaatimukset ja ovat lähtöisin tilalta, johon ei sovelleta kyseisiin eläimiin vaikuttavia tauteja koskevia rajoituksia, eikä niiden alkuperätilojen ympäristössä ole 10 kilometrin säteellä viimeksi kuluneiden 30 päivän aikana esiintynyt näiden tautien taudinpurkauksia.] II.1.5. Lihavalmiste, käsitellyt mahat, rakot ja suolet (2) joko II.1.5.1. [koostuvat yhdestä lajista peräisin olevasta lihasta ja/tai lihavalmisteista, ja niille on tehty päätöksen 2007/777/EY liitteessä II vahvistetut asianmukaiset edellytykset täyttävä käsittely,] (2) tai II.1.5.1. [koostuvat useamman kuin yhden lajin lihasta siten, että lihojen yhdistämisen jälkeen koko valmisteelle on tehty käsittely, joka on vähintään yhtä ankara kuin kyseisen lihavalmisteen eri liha-ainesosilta vaadittu, päätöksen 2007/777/EY liitteessä II vahvistettu käsittely,] (2) tai II.1.5.1. [on valmistettu useamman kuin yhden lajin lihasta, ja kullekin liha-ainekselle on ennen yhdistämistä tehty aiempi käsittely, joka täyttää kyseisen lajin lihaa koskevat asianmukaiset käsittelyvaatimukset päätöksen 2007/777/EY liitteen II mukaisesti.] II.1.6. Käsittelyn jälkeen on tehty kaikki varotoimenpiteet saastumisen välttämiseksi. (2) [II.1.7. Lisätakeet: Kun on kyse siipikarjanlihavalmisteista, joille ei ole tehty erityiskäsittelyä ja joiden määräpaikka on jäsenvaltio tai jäsenvaltion osa, jolla on direktiivin 2009/158/EY 15 artiklan mukaisesti vahvistettu asema maana, jossa Newcastlen tautia vastaan ei rokoteta, siipikarjanliha on peräisin siipikarjasta, jota ei ole rokotettu Newcastlen tautia vastaan elävällä rokotteella teurastusta edeltäneiden 30 päivän aikana.] (2) II.2. Kansanterveyttä koskeva vakuutus Allekirjoittanut ilmoittaa olevansa tietoinen asetusten (EY) N:o 999/2001, (EY) N:o 178/2002, (EY) N:o 852/2004 ja (EY) N:o 853/2004 asiaankuuluvista säännöksistä ja vakuuttaa, että edellä kuvatut lihavalmisteet, käsitellyt mahat, rakot ja suolet on tuotettu kyseisiä vaatimuksia noudattaen ja etenkin että seuraavat vaatimukset täyttyvät: II.2.1. Ne ovat peräisin laitoksesta (laitoksista), jossa (joissa) sovelletaan HACCP-periaatteisiin perustuvaa menettelyä asetuksen (EY) N:o 852/2004 mukaisesti. II.2.2. Ne on tuotettu raaka-aineesta, joka täyttää asetuksen (EY) N:o 853/2004 liitteessä III olevan I–VI jakson vaatimukset. (2) II.2.3.1. Lihavalmisteet on saatu kotieläiminä pidettyjen sikojen lihasta, jolle on joko tehty trikinoositutkimus negatiivisin tuloksin tai kylmäkäsittely asetuksen (EY) N:o 2075/2005 mukaisesti. (2) II.2.3.2. Lihavalmisteet on saatu hevosenlihasta tai villisianlihasta, jolle on tehty trikinoositutkimus negatiivisin tuloksin asetuksen (EY) N:o 2075/2005 mukaisesti. (2) II.2.3.3. Käsitellyt mahat, rakot ja suolet on tuotettu asetuksen (EY) N:o 853/2004 liitteessä III olevan XIII jakson mukaisesti. II.2.4. Ne on varustettu tunnistusmerkillä asetuksen (EY) N:o 853/2004 liitteessä II olevan I jakson mukaisesti. II.2.5. Edellä kuvattujen lihavalmisteiden pakkaukseen kiinnitettyihin merkintöihin sisältyy merkki osoituksena siitä, että lihavalmisteet ovat kokonaisuudessaan peräisin sellaisten eläinten tuoreesta lihasta, jotka on teurastettu Euroopan unioniin suuntautuvaan vientiin hyväksytyissä teurastamoissa, tai eläimistä, jotka on teurastettu teurastamossa erityisesti lihan toimittamiseksi päätöksen 2007/777/EY liitteessä II olevassa 2 ja 3 osassa vahvistettuun vaadittuun käsittelyyn. MAA Tuontiin tarkoitetut lihavalmisteet tai käsitellyt mahat, rakot ja suolet II.a. Todistuksen viitenumero II.b. II.2.6. Ne täyttävät elintarvikkeiden mikrobiologisista vaatimuksista annetun asetuksen (EY) N:o 2073/2005 asiaa koskevat vaatimukset. II.2.7. Ne täyttävät direktiivin 96/23/EY ja erityisesti sen 29 artiklan mukaisesti esitetyssä jäämien valvontaa koskevassa suunnitelmassa annetut eläviä eläimiä ja eläinperäisiä tuotteita koskevat takeet. II.2.8. Lähetyksen kuljetusväline ja lastausolot täyttävät Euroopan unioniin suuntautuvan viennin osalta vahvistetut hygieniavaatimukset. II.2.9. Jos tuore liha ja/tai suolet, joita käytetään lihavalmisteiden ja/tai käsiteltyjen suolten valmistuksessa, sisältää/sisältävät naudoista, lampaista tai vuohista peräisin olevaa ainesta, siihen/niihin sovelletaan seuraavia ehtoja sen mukaan, mihin BSE-riskiluokkaan alkuperämaa kuuluu. (2) II.2.9.1. Tuonti maasta tai alueelta, jonka BSE-riski on päätöksen 2007/453/EY (sellaisena kuin se on muutettuna) liitteen mukaan merkityksettömän alhainen: 1) Maa tai alue on luokiteltu asetuksen (EY) N:o 999/2001 5 artiklan 2 kohdan mukaisesti maaksi tai alueeksi, jonka BSE-riski on merkityksettömän alhainen. 2) Nauta-, lammas- tai vuohieläimet, joista nämä tuotteet on saatu, ovat syntyneet, ja ne on kasvatettu yhtäjaksoisesti sekä teurastettu maassa, jonka BSE-riski on merkityksettömän alhainen, ja ne ovat läpäisseet ante mortem- ja post mortem -tarkastuksen. (2) 3) Jos maassa tai alueella on ollut kotoperäisiä BSE-tapauksia, joko (2) a) eläimet ovat syntyneet sen päivämäärän jälkeen, jona kielto ruokkia märehtijöitä märehtijöistä peräisin olevalla liha-luujauholla ja eläinrasvan sulatusjätteellä on pantu täytäntöön, tai (2) b) nauta-, lammas- tai vuohieläimistä saadut tuotteet eivät sisällä, eikä niitä ole tehty asetuksen (EY) N:o 999/2001 liitteessä V määritellystä erikseen määritellystä riskiaineksesta tai mekaanisesti erotetusta lihasta, joka on saatu naudan, lampaan tai vuohen luista. (2) II.2.9.2. Tuonti maasta tai alueelta, jonka BSE-riski on päätöksen 2007/453/EY (sellaisena kuin se on muutettuna) liitteen mukaan hallinnassa: 1) Maa tai alue on luokiteltu asetuksen (EY) N:o 999/2001 5 artiklan 2 kohdan mukaisesti maaksi tai alueeksi, jonka BSE-riski on hallinnassa. 2) Nauta-, lammas- tai vuohieläimet, joista tuotteet on saatu, ovat läpäisseet ante mortem- ja post mortem -tarkastuksen. 3) Nauta-, lammas- tai vuohieläimiä, joista vietäväksi tarkoitettu tuote on saatu, ei ole teurastettu johtamalla tainnutuksen jälkeen kaasua kallon sisään, lopetettu samalla menetelmällä eikä teurastettu tainnutuksen jälkeen vaurioittamalla keskushermostoa pitkänomaisella sauvanmuotoisella kallon sisään pistetyllä välineellä. (2)(3) 4) Nauta-, lammas- tai vuohieläimistä saadut tuotteet eivät sisällä eikä niitä ole tehty asetuksen (EY) N:o 999/2001 liitteessä V määritellystä erikseen määritellystä riskiaineksesta tai mekaanisesti erotetusta lihasta, joka on saatu naudan, lampaan tai vuohen luista. (2)(4) 5) Kun kyse on suolista, jotka ovat alun perin peräisin maasta tai alueelta, jonka BSE-riski on merkityksettömän alhainen, käsiteltyjen suolten tuontiin sovelletaan seuraavia edellytyksiä: a) Maa tai alue on luokiteltu asetuksen (EY) N:o 999/2001 5 artiklan 2 kohdan mukaisesti maaksi tai alueeksi, jonka BSE-riski on hallinnassa. b) Nauta-, lammas- tai vuohieläimet, joista nämä tuotteet on saatu, ovat syntyneet, ja ne on kasvatettu yhtäjaksoisesti sekä teurastettu maassa tai alueella, jonka BSE-riski on merkityksettömän alhainen, ja ne ovat läpäisseet ante mortem- ja post mortem -tarkastuksen. (2) c) Jos suolet ovat peräisin maasta tai alueelta, jossa on ollut kotoperäisiä BSE-tapauksia, joko (2) i) eläimet ovat syntyneet sen päivämäärän jälkeen, jona kielto ruokkia märehtijöitä märehtijöistä peräisin olevalla liha-luujauholla ja eläinrasvan sulatusjätteellä on pantu täytäntöön; tai MAA Tuontiin tarkoitetut lihavalmisteet tai käsitellyt mahat, rakot ja suolet II.a. Todistuksen viitenumero II.b. (2) ii) nauta-, lammas- tai vuohieläimistä saadut tuotteet eivät sisällä eikä niitä ole tehty asetuksen (EY) N:o 999/2001 liitteessä V määritellystä erikseen määritellystä riskiaineksesta. (2) II.2.9.3. Tuonti maasta tai alueelta, jonka BSE-riskiä ei päätöksen 2007/453/EY liitteen mukaan ole määritelty: 1) Nauta-, lammas- tai vuohieläimille, joista nämä tuotteet on saatu, ei ole syötetty märehtijöistä saatua liha-luujauhoa eikä eläinrasvan sulatusjätettä, ja ne ovat läpäisseet ante mortem- ja post mortem -tarkastuksen. 2) Nauta-, lammas- tai vuohieläimiä, joista nämä tuotteet on saatu, ei ole teurastettu johtamalla tainnutuksen jälkeen kaasua kallon sisään, lopetettu samalla menetelmällä tai teurastettu tainnutuksen jälkeen vaurioittamalla keskushermostoa pitkänomaisella sauvanmuotoisella kallon sisään pistetyllä välineellä. (2)(5) 3) Nauta-, lammas- tai vuohieläimistä saatuja tuotteita ei ole tehty i) asetuksen (EY) N:o 999/2001 liitteessä V määritellystä erikseen määritellystä riskiaineksesta; ii) luuttomaksi leikkaamisen aikana esiin tulleista hermo- ja imukudoksista; iii) nautojen, lampaiden tai vuohien luista saadusta mekaanisesti erotetusta lihasta. (2)(4) 4) Kun kyse on suolista, jotka ovat alun perin peräisin maasta tai alueelta, jonka BSE-riski on merkityksettömän alhainen, käsiteltyjen suolten tuontiin sovelletaan seuraavia edellytyksiä: a) Maa tai alue on luokiteltu asetuksen (EY) N:o 999/2001 5 artiklan 2 kohdan mukaisesti maaksi tai alueeksi, jonka BSE-riskiä ei ole määritelty. b) Nauta-, lammas- tai vuohieläimet, joista nämä tuotteet on saatu, ovat syntyneet, ja ne on kasvatettu yhtäjaksoisesti sekä teurastettu maassa tai alueella, jonka BSE-riski on merkityksettömän alhainen, ja ne ovat läpäisseet ante mortem- ja post mortem -tarkastuksen. (2) c) Jos suolet ovat peräisin maasta tai alueelta, jossa on ollut kotoperäisiä BSE-tapauksia, joko (2) i) eläimet ovat syntyneet sen päivämäärän jälkeen, jona kielto ruokkia märehtijöitä märehtijöistä peräisin olevalla liha-luujauholla ja eläinrasvan sulatusjätteellä on pantu täytäntöön; tai (2) ii) nauta-, lammas- tai vuohieläimistä saadut tuotteet eivät sisällä eikä niitä ole tehty asetuksen (EY) N:o 999/2001 liitteessä V määritellystä erikseen määritellystä riskiaineksesta. Huomautukset I Osa: Kohta I.8: alue (tarvittaessa) siten kuin alueet esitellään päätöksen 2007/777/EY (sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna) liitteessä II. Kohta I.11: Alkuperäpaikka: lähettävän laitoksen nimi ja osoite. Kohta I.15: Rekisteröintinumero (junavaunut tai kontti ja ajoneuvo), lennon numero (ilma-alus) tai nimi (laiva). Tavaran purkamisesta ja jälleenlastauksesta on esitettävä erilliset tiedot. Kohta I.19: Käytetään harmonoidun järjestelmän asianmukaisia HS-nimikkeitä: 02.10, 16.01, 16.02 ja 05. 04. Kohta I.23: Sinetin numero ja kontin tunniste: tarvittaessa. Kohta I.28: Laji: valitaan II osan 1.1. kohdassa kuvatuista lajeista (A). MAA Tuontiin tarkoitetut lihavalmisteet tai käsitellyt mahat, rakot ja suolet II.a. Todistuksen viitenumero II.b. Tavaran luonne: valitaan yksi seuraavista: lihavalmiste, käsitellyt mahat, rakot ja suolet. Teurastamo: teurastamon tai riistankäsittelylaitoksen hyväksyntänumero. Kylmävarasto: varastointitila. Valmistuslaitos: hyväksyntänumero. II osa: (1) Lihavalmisteet asetuksen (EY) N:o 853/2004 liitteessä I olevan 7.1 kohdan mukaisesti määriteltyinä sekä käsitellyt mahat, rakot ja suolet, joille on tehty jokin päätöksen 2007/777/EY liitteessä II olevassa 4 osassa vahvistetuista käsittelyistä. (2) Tarpeeton viivataan yli. (3) Poiketen siitä, mitä kohdassa 4 säädetään, ruhoja, puoliruhoja tai enintään kolmeen osaan leikattuja puoliruhoja ja neljänneksiä, joissa ei ole muuta erikseen määriteltyä riskiainesta kuin selkäranka takajuuren hermosolmu mukaan luettuna, voidaan tuoda. Jos selkärangan poistamista ei vaadita, selkärangan sisältävät nautaeläinten ruhot tai leikatut ruhonosat on merkittävä selvästi näkyvällä sinisellä viivalla asetuksen (EY) N:o 999/2001 liitteessä V olevassa 11.3 kohdan a alakohdassa tarkoitettuun merkkiin. Niiden naudan ruhojen tai leikattujen ruhonosien määrä, joista selkäranka on poistettava ja joista selkärankaa ei tarvitse poistaa, on ilmoitettava asetuksen (EY) N:o 136/2004 2 artiklan 1 kohdassa tarkoitetussa asiakirjassa, kun kyseessä on tuonti. (4) Sovelletaan vain käsiteltyjen suolten tuontiin. (5) Poiketen siitä, mitä kohdassa 3 säädetään, ruhoja, puoliruhoja tai enintään kolmeen osaan leikattuja puoliruhoja ja neljänneksiä, joissa ei ole muuta erikseen määriteltyä riskiainesta kuin selkäranka takajuuren hermosolmu mukaan luettuna, voidaan tuoda. Jos selkärangan poistamista ei vaadita, selkärangan sisältävät nautaeläinten ruhot tai leikatut ruhonosat on merkittävä selvästi näkyvällä sinisellä viivalla asetuksen (EY) N:o 999/2001 liitteessä V olevassa 11.3 kohdan a alakohdassa tarkoitettuun merkkiin. Tarkat tiedot niiden naudan ruhojen tai leikattujen ruhonosien määrästä, joista selkäranka on poistettava ja joista selkärankaa ei tarvitse poistaa, on ilmoitettava asetuksen (EY) N:o 136/2004 2 artiklan 1 kohdassa tarkoitetussa asiakirjassa, kun kyseessä on tuonti. Allekirjoituksen värin on oltava eri kuin painoväri. Sama sääntö koskee muita leimoja kuin kohopainettuja leimoja ja vesileimoja. Virkaeläinlääkäri Nimi (suuraakkosin): Virka-asema ja -nimike: Päiväys: Allekirjoitus: Leima:

Versions

1. 2014-03-27