Address https://gelex.eu/eli/EU/act/2014/175@2014-03-27/hr

Contents

1. Preamble
2. Članak 1. Izmjena Odluke 2007/777/EZ
3. Članak 2. Prijelazne odredbe
4. Članak 3. Upućivanje
5. ANNEX
6. PRILOG III. Obrazac certifikata o zdravlju životinja i javnozdravstvenog certifikata za neke mesne proizvode i obrađene želuce, mjehure i crijeva koji su namijenjeni za otpremu u Europsku uniju iz trećih zemalja

EUROPSKA KOMISIJA,

uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,

uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 92/118/EEZ od 17. prosinca 1992. o utvrđivanju zahtjeva za zdravlje životinja i zahtjeva za javno zdravlje kojima se uređuje trgovina i uvoz u Zajednicu proizvoda koji ne podliježu navedenim zahtjevima utvrđenima u posebnim pravilima Zajednice iz Priloga A dijela I. Direktive 89/662/EEZ te, s obzirom na patogene tvari, iz Direktive 90/425/EEZ, a posebno njezin članak 10. stavak 2. točku (c),

uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 2002/99/EZ od 16. prosinca 2002. o utvrđivanju zdravstvenih pravila za životinje kojima se uređuje proizvodnja, prerada, stavljanje u promet i unošenje proizvoda životinjskog podrijetla namijenjenih prehrani ljudi, a posebno uvodnu rečenicu njezina članka 8., prvi podstavak točke 1. članka 8., članak 8. točku 4., članak 9. stavak 2. točku (b) i članak 9. stavak 4. točke (b) i (c),

budući da:

(1) Odlukom Komisije 2007/777/EZ utvrđuju se pravila u vezi s uvozom u Uniju pošiljaka određenih mesnih proizvoda za prehranu ljudi i obrađenih želudaca, mjehura i crijeva. U Odluku su uključeni popisi trećih zemalja i njihovih dijelova iz kojih je uvoz takvih proizvoda odobren i Prilogom III. toj Odluci utvrđuju se obrasci certifikata o zdravlju životinja i javnozdravstvenih certifikata za proizvode koji su namijenjeni za otpremu u Uniju iz trećih zemalja.

(2) Uredbom Komisije (EZ) br. 798/2008 utvrđuju se zahtjevi veterinarskog certificiranja za uvoz i provoz peradi i proizvoda od peradi kroz Uniju. Njome je utvrđeno da se određeni proizvodi mogu uvoziti u i provoziti kroz Uniju iz trećih zemalja, državnih područja, zona ili kompartmenta navedenih u tablici iz dijela 1. Priloga I. toj Uredbi. Njome se predviđa i to da takav uvoz treba imati i popratni veterinarski certifikat, kako je naveden u toj tablici, za predmetne proizvode od peradi, ispunjene u skladu s bilješkama i obrascima veterinarskih certifikata utvrđenim u dijelu 2. tog Priloga.

(3) Osim toga, u obrascima veterinarskih certifikata za meso peradi (POU), meso bezgrebenki uzgojenih na farmi namijenjenih prehrani ljudi (RAT) i za meso pernate divljači (WGM) utvrđenima u dijelu 2. Priloga I. Uredbi (EZ) br. 798/2008 navodi se da svježe meso mora biti dobiveno od peradi koja potječe iz objekata koji nisu predmet veterinarsko-zdravstvenih ograničenja u vezi s bilo kakvom bolešću kojoj su podložne bezgrebenke ili druga perad, ili od pernate divljači koja je ubijena na područjima oko kojih u promjeru od 10 km, uključujući, prema potrebi, područje susjedne države, nije bilo pojave visokopatogene influence ptica ili newcastleske bolesti najmanje u prethodnih 30 dana.

(4) U uvjetima za zdravlje životinja za pripremu mesnih proizvoda, obrađenih želudaca, mjehura i crijeva domaće peradi, uključujući meso pernate divljači iz uzgoja i prirode iz dijela II.1.3. obrasca certifikata o zdravlju životinja i javnozdravstvenih certifikata utvrđenog u Prilogu III. Odluci 2007/777/EZ, navode se influenca ptica i newcastleska bolest. Međutim, u obrascima veterinarskih certifikata (POU), (RAT) i (WGM) utvrđenima u dijelu 2. Priloga I. Uredbi (EZ) br. 798/2008 navodi se samo visokopatogena influenca ptica. Stoga je potrebno izmijeniti obrazac certifikata o zdravlju životinja i javnozdravstvenih certifikata utvrđen u Prilogu III. Odluci 2007/777/EZ radi njegova usklađivanja sa zahtjevima za svježe meso kako su utvrđeni u obrascima veterinarskih certifikata (POU), (RAT) i (WGM) utvrđenima u dijelu 2. Priloga I. Uredbi (EZ) br. 798/2008.

(5) Osim toga, u obrascu certifikata o zdravlju životinja i javnozdravstvenog certifikata utvrđenom u Prilogu III. Odluci 2007/777/EZ upućuje se na Direktivu Vijeća 90/539/EEZ koja je zamijenjena Direktivom Vijeća 2009/158/EZ i Odluku Komisije 2006/696/EZ koja je zamijenjena Uredbom (EZ) br. 798/2008. Stoga je potrebno ažurirati ta upućivanja.

(6) Prilog III. Odluci 2007/777/EZ potrebno je stoga na odgovarajući način izmijeniti.

(7) Kako bi se izbjegli poremećaji u trgovini, uporaba certifikata o zdravlju životinja i javnozdravstvenih certifikata za određene mesne proizvode i obrađene želuce, mjehure i crijeva koji su namijenjeni za otpremu u Europsku uniju iz trećih zemalja, ispunjenih u skladu s obrascem certifikata o zdravlju životinja i javnozdravstvenog certifikata utvrđenim u Prilogu III. Odluci 2007/777/EZ, prije izmjena uvedenih ovom Odlukom, treba i dalje biti odobrena tijekom prijelaznog razdoblja.

(8) Mjere predviđene ovom Odlukom u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za prehrambeni lanac i zdravlje životinja,

DONIJELA JE OVU ODLUKU:

Članak 1. Izmjena Odluke 2007/777/EZ

Prilog III. Odluci 2007/777/EZ zamjenjuje se tekstom iz Priloga ovoj Odluci.

Članak 2. Prijelazne odredbe

Tijekom prijelaznog razdoblja do 30. rujna 2014., unos u Uniju pošiljaka mesnih proizvoda i obrađenih želudaca, mjehura i crijeva, s priloženim certifikatom o zdravlju životinja i javnozdravstvenim certifikatom, ispunjenim u skladu s obrascem utvrđenim u Prilogu III. Odluci 2007/777/EZ u inačici prije izmjene člankom 1. ove Odluke, i dalje će biti odobren uz uvjet da je certifikat o zdravlju životinja i javnozdravstveni certifikat potpisan prije 30. srpnja 2014.

Članak 3. Upućivanje

Ova je Odluka upućena državama članicama.

Sastavljeno u Bruxellesu 27. ožujka 2014. Za Komisiju Tonio Borg Član Komisije

ANNEX

PRILOG

PRILOG III. Obrazac certifikata o zdravlju životinja i javnozdravstvenog certifikata za neke mesne proizvode i obrađene želuce, mjehure i crijeva koji su namijenjeni za otpremu u Europsku uniju iz trećih zemalja

DRŽAVA: Veterinarski certifikat za EU I.1. Pošiljatelj Ime Adresa Država Telefon I.2. Referentni broj certifikata I.2.a. Referentni broj TRACES: I.3. Središnje nadležno tijelo I.4. Lokalno nadležno tijelo I.5. Primatelj Ime Adresa Država Telefon I.6. Osoba odgovorna za pošiljke u EU-u I.7. Država podrijetla Oznaka ISO I.8. Regija podrijetla Šifra I.9. Država odredišta Oznaka ISO I.10. Regija odredišta Šifra I.11. Mjesto podrijetla Naziv Broj odobrenja Adresa I.12. Odredišno mjesto I.13. Mjesto utovara Adresa Broj odobrenja I.14. Datum otpreme I.15. Prijevozno sredstvo Zrakoplov Brod Željeznički vagon Cestovno vozilo Drugo Identifikacija Dokument I.16. Granična inspekcijska postaja ulaza u EU I.17. Br. CITES-a I.18. Opis pošiljke I.19. Oznaka pošiljke (CT broj) I.20. Količina I.21. Temperatura proizvoda Sobna Rashlađeno Smrznuto I.22. Broj pakiranja I.23. Identifikacija kontejnera/broj pečata I.24. Način pakiranja I.25. Roba certificirana za: Prehranu ljudi I.26. Za provoz u treću zemlju kroz EU I.27. Za uvoz ili ulaz u EU I.28. Identifikacija robe Životinjska vrsta (znanstveno ime) Vrsta robe Klaonica Proizvodni pogon Hladnjača Broj pakiranja Vrsta pakiranja Neto težina (kg) Dio I.: Podaci o otpremljenoj pošiljci DRŽAVA Mesni proizvodi, obrađeni želuci, mjehuri i crijeva za uvoz II.1. Potvrda o zdravlju životinja II.a. Referentni broj certifikata II.b. Ja, niže potpisani službeni veterinar, potvrđujem sljedeće: II.1.1. Mesni proizvod, obrađeni želuci, mjehuri i crijeva (1) opisani u ovoj potvrdi sadržavaju sljedeće mesne sastojke i ispunjavaju niže navedena mjerila: Vrsta (A) Obrada (B) Podrijetlo (C) (A) Upišite oznaku za odgovarajuću životinjsku vrstu mesnog proizvoda, obrađenih želudaca, mjehura i crijeva, gdje je BOV = domaća goveda (Bos Taurus, Bison bison, Bubalus bubalis i njihovi križanci); OVI = domaće ovce (Ovis aries) i koze (Capra hircus); EQI = domaći kopitari (Equus caballus, Equus asinus i njihovi križanci), POR = domaće svinje (Sus scrofa); RAB = domaći kunići, PFG = domaća perad i farmski uzgojena pernata divljač, RUF = farmski uzgojene nedomaće životinje osim svinja i jednopapkara; RUW = divlje nedomaće životinje osim svinja i jednopapkara; SUW = divlje nedomaće svinje; EQW = divlji nedomaći jednopapkari; WLP = divlji zečevi; WGB = divlja pernata divljač. (B) Upišite A, B, C, D, E ili F za potrebnu obradu kako je navedeno i definirano u dijelovima 2., 3. i 4. Priloga II. Odluci 2007/777/EZ. (C) Upišite ISO oznaku države podrijetla i u slučaju regionalizacije propisane zakonodavstvom Unije za određene mesne sastojke, regiju kako je navedeno u dijelu 1. Priloga II. Odluci 2007/777/EZ. (2) II.1.2. Mesni proizvod, obrađeni želuci, mjehuri i crijeva opisani u točki II.1.1. pripremljeni su od svježeg mesa domaćih goveda (Bos Taurus, Bison bison, Bubalus bubalis i njihovih križanaca); domaćih ovaca (Ovis aries) i koza (Capra hircus); domaćih kopitara (Equus caballus, Equus asinus i njihovih križanaca), domaćih svinja (Sus scrofa); divljih nedomaćih životinja osim svinja i jednopapkara; divljih nedomaćih životinja osim svinja i jednopapkara; divljih nedomaćih svinja; divljih nedomaćih jednopapkara, a svježe meso upotrijebljeno u proizvodnji mesnih proizvoda: (2) ili [II.1.2.1. bilo je podvrgnuto nespecifičnoj obradi kako je navedeno i definirano u točki A dijela 4. Priloga II. Odluci 2007/777/EZ i: (2) ili[II.1.2.1.1.ispunjava odgovarajuće zahtjeve za zdravlje životinja i javno zdravlje utvrđene u odgovarajućem certifikatu (certifikatima) iz dijela 2. Priloga II. Uredbi (EU) br. 206/2010 i potječe iz treće države ili dijela treće države u slučaju regionalizacije propisane zakonodavstvom Unije, kako je opisano u odgovarajućem stupcu dijela 2. Priloga II. Odluci 2007/777/EZ]. (2) ili [II.1.2.1.1. potječe iz države članice Europske unije]. (2) ili [II.1.2.1. ispunjava zahtjeve dogovorene u skladu s Direktivom 2002/99/EZ, dobiveno je od životinja koje potječu iz gospodarstva koje ne podliježe ograničenjima radi određenih bolesti navedenih u odgovarajućem zdravstvenom certifikatu (certifikatima) iz dijela 2. Priloga II. Uredbi (EU) br. 206/2010 i oko kojeg u radijusu od 10 km nije bilo slučajeva izbijanja takvih bolesti u posljednjih 30 dana, te je bilo podvrgnuto specifičnoj obradi utvrđenoj za meso dotičnih životinjskih vrsta podrijetlom iz treće zemlje ili njezina dijela iz dijela 2. ili 3. (gdje je primjenjivo) Priloga II. Odluci Komisije 2007/777/EZ]. (2) II.1.3. Mesni proizvod, obrađeni želuci, mjehuri i crijeva opisani u točki II.1.1. pripremljeni su od svježeg mesa domaće peradi, uključujući farmski uzgojenu ili divlju pernatu divljač, koje: (2) ili [II.1.3.1. bilo je podvrgnuto nespecifičnoj obradi kako je navedeno i definirano u točki A dijela 4. Priloga II. Odluci 2007/777/EZ] i: (2) ili [II.1.3.1.1. ispunjava zahtjeve zdravlja životinja utvrđene u Uredbi Komisije (EZ) br. 798/2008,] (2) ili [II.1.3.1.1. potječe iz države članice Europske unije koja ispunjava zahtjeve iz članka 3. Direktive Vijeća 2002/99/EZ,] Dio II.: Certificiranje DRŽAVA Mesni proizvodi, obrađeni želuci, mjehuri i crijeva za uvoz II.a. Referentni broj certifikata II.b. (2) ili [II.1.3.1. potječe iz treće zemlje iz dijela 1. Priloga I. Uredbi (EZ) br. 798/2008, dolazi iz gospodarstva ili od pernate divljači koja je ubijena na područjima oko kojih u promjeru od 10 km, uključujući, prema potrebi, područje susjedne države, nije bilo pojave visokopatogene influence ptica ili newcastleske bolesti u najmanje posljednjih 30 dana, te je bilo podvrgnuto specifičnoj obradi utvrđenoj za meso dotičnih životinjskih vrsta podrijetlom iz treće zemlje ili njezina dijela iz dijela 2. ili 3. (gdje je primjenjivo) Priloga II. Odluci 2007/777/EZ,] (2) ili [II.1.3.1. potječe iz treće zemlje iz dijela 1. Priloga I. Uredbi (EZ) br. 798/2008, dolazi iz gospodarstva ili od pernate divljači koja je ubijena na područjima oko kojih u promjeru od 10 km, uključujući, prema potrebi, i područje susjedne države, nije bilo pojave visokopatogene influence ptica ili newcastleske bolesti u najmanje posljednjih 30 dana, te je bilo podvrgnuto specifičnoj obradi iz točaka B, C ili D dijela 4. Priloga II. Odluci 2007/777/EZ, pod uvjetom da je ta obrada stroža od one navedene u dijelovima 2. i 3. Priloga II. toj Odluci.] (2) [II.1.4. u slučaju mesnih proizvoda, obrađenih želudaca, mjehura i crijeva dobivenih od svježeg mesa kunića i zečeva i drugih kopnenih sisavaca: ispunjava odgovarajuće zahtjeve za zdravlje životinja i javno zdravlje utvrđene u Uredbi (EZ) br. 119/2009 i dolazi iz gospodarstva koje ne podliježe ograničenjima radi bolesti životinja koje pogađaju dotične životinje i oko kojeg u radijusu od 10 km nije bilo slučajeva izbijanja tih bolesti u posljednjih 30 dana.] II.1.5. mesni proizvod, obrađeni želuci, mjehuri i crijeva: (2) ili II.1.5.1. [sastoje se od mesa i/ili mesnih proizvoda dobivenih od jedne životinjske vrste, i bili su podvrgnuti obradi koja ispunjava odgovarajuće uvjete utvrđene u Prilogu II. Odluci 2007/777/EZ,] (2) ili II.1.5.1. [sastoje se od mesa više životinjskih vrsta i, nakon što je takvo meso pomiješano, cijeli je proizvod bio podvrgnut obradi koja je najmanje jednako stroga kao obrada koja se zahtijeva za mesne sastojke mesnog proizvoda kako je utvrđeno u Prilogu II. Odluci 2007/777/EZ,] (2) ili II.1.5.1. [pripremljen je od mesa više životinjskih vrsta i svaki mesni sastojak bio je podvrgnut prethodnoj obradi prije miješanja, koja ispunjava odgovarajuće zahtjeve u vezi s obradom mesa tih životinjskih vrsta kako je utvrđeno u Prilogu II. Odluci 2007/777/EZ]; II.1.6. nakon obrade poduzete su sve mjere predostrožnosti kako bi se spriječilo onečišćenje. (2) [II.1.7. Dodatna jamstva: u slučaju proizvoda od mesa peradi koji nisu bili podvrgnuti specifičnoj obradi, a namijenjeni su za države članice ili njihove regije koje su dobile status regija u kojima se ne provodi cijepljenje protiv newcastleske bolesti u skladu s člankom 15. Direktive 2009/158/EZ, meso peradi dobiveno je od peradi koja nije bila cijepljena živim cjepivom protiv newcastleske bolesti u razdoblju od 30 dana prije klanja;] (2) II.2. Javnozdravstvena potvrda Ja, niže potpisani, izjavljujem da sam upoznat s odgovarajućim odredbama uredaba (EZ) br. 999/2001, (EZ) br. 178/2002, (EZ) br. 852/2004 i (EZ) br. 853/2004 i potvrđujem da su prethodno opisani mesni proizvodi, prerađeni želuci, mjehuri i crijeva proizvedeni u skladu s tim zahtjevima, te posebno da: II.2.1. dolaze iz objek(a)ta gdje se provodi program koji se temelji na načelima HACCP-a u skladu s Uredbom (EZ) br. 852/2004; II.2.2. proizvedeni su od sirovine koja ispunjava zahtjeve iz odjeljaka od I. do VI. Priloga III. Uredbi (EZ) br. 853/2004; (2) II.2.3.1. mesni proizvodi su dobiveni od mesa domaće svinje koje je bilo podvrgnuto ili pregledu na trihinozu s negativnim rezultatima ili postupku rashlađivanja u skladu s Uredbom Komisije (EZ) br. 2075/2005; (2) II.2.3.2. mesni proizvodi su dobiveni od konjskog mesa ili mesa divlje svinje koje je bilo podvrgnuto pregledu na trihinozu s negativnim rezultatima u skladu s Uredbom Komisije (EZ) br. 2075/2005; (2) II.2.3.3. obrađeni želuci, mjehuri i crijeva proizvedeni su u skladu s odjeljkom XIII. Priloga III. Uredbi (EZ) br. 853/2004; II.2.4. označeni su identifikacijskom oznakom u skladu s odjeljkom I. Priloga II. Uredbi (EZ) br. 853/2004; II.2.5. oznaka (oznake) pričvršćena (pričvršćene) na pakiranje gore opisanih mesnih proizvoda sadržava(ju) oznaku koja potvrđuje da su mesni proizvodi dobiveni u cijelosti od svježeg mesa životinja zaklanih u klaonicama koje su odobrene za izvoz u Europsku uniju, ili od životinja zaklanih u klaonici posebno za isporuku mesa za zahtijevanu obradu kako je utvrđeno u dijelovima 2. i 3. Priloga II. Odluci 2007/777/EZ; DRŽAVA Mesni proizvodi, obrađeni želuci, mjehuri i crijeva za uvoz II.a. Referentni broj certifikata II.b. II.2.6. ispunjavaju odgovarajuća mjerila iz Uredbe Komisije (EZ) br. 2073/2005 o mikrobiološkim kriterijima za prehrambene proizvode; II.2.7. ispunjena su jamstva koja se odnose na žive životinje i proizvode dobivene od njih, predviđena planovima o zaostalim tvarima koji su podneseni u skladu s Direktivom 96/23/EZ, a posebno njezinim člankom 29.; II.2.8. prijevozno sredstvo i uvjeti utovara mesnih proizvoda u ovoj pošiljci ispunjavaju higijenske zahtjeve utvrđene za izvoz u Europsku uniju; II.2.9. ako sadržavaju materijal od goveda, ovaca ili koza, svježe meso i/ili crijeva koji su upotrijebljeni za pripremu mesnih proizvoda i/ili obrađenih crijeva moraju ispunjavati sljedeće uvjete, ovisno o kategoriji rizičnosti od pojave GSE-a države podrijetla: (2) II.2.9.1. za uvoz iz države ili regije sa zanemarivom rizičnošću od pojave GSE-a, kako je navedeno u Prilogu Odluci Komisije 2007/453/EZ, kako je izmijenjena: (1) država ili regija razvrstana je u skladu s člankom 5. stavkom 2. Uredbe (EZ) br. 999/2001 kao država ili regija sa zanemarivom rizičnošću od pojave GSE-a; (2) životinje od kojih su dobiveni proizvodi goveđeg, ovčjeg i kozjeg podrijetla, bile su okoćene, trajno uzgajane i zaklane u državi sa zanemarivom rizičnošću od pojave GSE-a, te su bile podvrgnute ante mortem i post mortem pregledu; (2) (3) ako su u državi ili regiji bili autohtoni slučajevi GSE-a: ili (2) (a) životinje su bile okoćene nakon datuma uvođenja zabrane hranidbe preživača mesno-koštanim brašnom i čvarcima dobivenim od preživača; ili (2) (b) proizvodi goveđeg, ovčjeg i kozjeg podrijetla ne sadržavaju i nisu dobiveni od specificiranog rizičnog materijala kako je definirano u Prilogu V. Uredbi (EZ) br. 999/2001, niti od mehanički odvojenog mesa s kosti goveda, ovaca ili koza. (2) II.2.9.2. za uvoz iz države ili regije s kontroliranom rizičnošću od pojave GSE-a, kako je navedeno u Prilogu Odluci Komisije 2007/453/EZ, kako je izmijenjena: (1) država ili regija razvrstana je u skladu s člankom 5. stavkom 2. Uredbe (EZ) br. 999/2001 kao država ili regija s kontroliranom rizičnošću od pojave GSE-a; (2) životinje od kojih su dobiveni proizvodi goveđeg, ovčjeg i kozjeg podrijetla bile su podvrgnute ante mortem i post mortem pregledu; (3) životinje od kojih su dobiveni proizvodi goveđeg, ovčjeg i kozjeg podrijetla namijenjeni izvozu, nisu bile zaklane nakon omamljivanja ubrizgavanjem plina u kranijalnu šupljini niti ubijene istom metodom ili zaklane laceracijom nakon omamljivanja središnjeg živčanog tkiva uvođenjem izduženog instrumenta u obliku štapa u kranijalnu šupljinu; (2)(3) (4) proizvodi goveđeg, ovčjeg i kozjeg podrijetla ne sadržavaju i nisu dobiveni od specificiranog rizičnog materijala kako je definirano u Prilogu V. Uredbi (EZ) br. 999/2001, niti od mehanički odvojenog mesa s kosti goveda, ovaca ili koza. (2)(4) (5) u slučaju crijeva s izvornim podrijetlom iz države ili regije sa zanemarivom rizičnošću od pojave GSE-a, uvoz obrađenih crijeva podliježe sljedećim uvjetima: (a) država ili regija razvrstana je u skladu s člankom 5. stavkom 2. Uredbe (EZ) br. 999/2001 kao država ili regija s kontroliranom rizičnošću od pojave GSE-a; (b) životinje od kojih su dobiveni proizvodi goveđeg, ovčjeg i kozjeg podrijetla, bile su okoćene, trajno uzgajane i zaklane u državi ili regiji sa zanemarivom rizičnošću od pojave GSE-a, te su bile podvrgnute ante mortem i post mortem pregledu; (2) (c) ako crijeva potječu iz države ili regije u kojoj su bili autohtoni slučajevi GSE-a: ili (2) i. proizvodi goveđeg, ovčjeg i kozjeg podrijetla ne sadržavaju i nisu dobiveni od specificiranog rizičnog materijala kako je definirano u Prilogu V. Uredbi (EZ) br. 999/2001. DRŽAVA Mesni proizvodi, obrađeni želuci, mjehuri i crijeva za uvoz II.a. Referentni broj certifikata II.b. (2) ii. proizvodi goveđeg, ovčjeg i kozjeg podrijetla ne sadržavaju i nisu dobiveni od specificiranog rizičnog materijala kako je definirano u Prilogu V. Uredbi (EZ) br. 999/2001. (2) II.2.9.3. za uvoz iz države ili regije s neodređenom rizičnošću od pojave GSE-a, kako je navedeno u Prilogu Odluci Komisije 2007/453/EZ: (1) životinje od kojih su dobiveni proizvodi goveđeg, ovčjeg i kozjeg podrijetla nisu bile hranjene mesno-koštanim brašnom ili čvarcima dobivenim od preživača i bile su podvrgnute ante mortem i post mortem pregledu; (2) životinje od kojih su dobiveni proizvodi goveđeg, ovčjeg i kozjeg podrijetla, nisu bile zaklane nakon omamljivanja ubrizgavanjem plina u kranijalnu šupljini niti ubijene istom metodom ili zaklane laceracijom nakon omamljivanja centralnog živčanog tkiva uvođenjem izduženog instrumenta u obliku štapa u kranijalnu šupljinu; (2)(5) (3) proizvodi goveđeg, ovčjeg i kozjeg podrijetla nisu dobiveni od: i. specificiranog rizičnog materijala kako je definirano u Prilogu V. Uredbi (EZ) br. 999/2001; ii. živčanog i limfatičnog tkiva izloženog tijekom postupka iskoštavanja; iii. mehanički odvojenog mesa s kosti goveda, ovaca ili koza. (2)(4) (4) u slučaju crijeva s izvornim podrijetlom iz države ili regije sa zanemarivom rizičnošću od pojave GSE-a, uvoz obrađenih crijeva podliježe sljedećim uvjetima: (a) država ili regija razvrstana je u skladu s člankom 5. stavkom 2. Uredbe (EZ) br. 999/2001 kao država ili regija s neodređenom rizičnošću od pojave GSE-a; (b) životinje od kojih su dobiveni proizvodi goveđeg, ovčjeg i kozjeg podrijetla, bile su okoćene, trajno uzgajane i zaklane u državi ili regiji sa zanemarivom rizičnošću od pojave GSE-a, te su bile podvrgnute ante mortem i post mortem pregledu; (2) (c) ako crijeva potječu iz države ili regije u kojoj su bili autohtoni slučajevi GSE-a: ili (2) i. životinje su bile okoćene nakon datuma uvođenja zabrane hranidbe preživača mesno-koštanim brašnom i čvarcima dobivenim od preživača; ili (2) ii. proizvodi goveđeg, ovčjeg i kozjeg podrijetla ne sadržavaju i nisu dobiveni od specificiranog rizičnog materijala kako je definirano u Prilogu V. Uredbi (EZ) br. 999/2001. Napomene Dio I.: Rubrika I.8.: regija (gdje je primjenjivo) kako je navedena u Prilogu II. Odluci Komisije 2007/777/EZ (kako je zadnje izmijenjena). Rubrika I.11.: Mjesto podrijetla: naziv i adresa objekta otpreme. Rubrika I.15.: Registracijski broj (željezničkih vagona ili kontejnera i cestovnog vozila), broj leta (zrakoplova) ili ime (broda). Posebne podatke potrebno je dostaviti u slučaju istovara i ponovnog utovara. Referentna rubrika I.19.: Upisati odgovarajuću oznaku Harmoniziranog sustava (HS) pod sljedećim tarifnim brojevima: 02.10, 16.01, 16.02 i 05.04. Rubrika I.23.: Identifikacija kontejnera/broj pečata: samo gdje je primjenjivo. Rubrika I.28.: Životinjske vrste: odaberite između vrsta koje su opisane u dijelu II. DRŽAVA Mesni proizvodi, obrađeni želuci, mjehuri i crijeva za uvoz II.a. Referentni broj certifikata II.b. Vrsta robe: odaberite nešto od sljedećeg: mesni proizvod, obrađeni želuci, mjehuri ili crijeva; Klaonica: broj odobrenja bilo koje klaonice ili objekta za obradu divljači; Hladnjača: bilo koje skladište; Proizvodni pogon: broj odobrenja. Dio II.: (1) Mesni proizvodi kako je utvrđeno u točki 7.1. Priloga I. Uredbi (EZ) br. 853/2004 i obrađeni želuci, mjehuri i crijeva koji su bili podvrgnuti jednoj od obrada utvrđenih u dijelu 4. Priloga II. Odluci 2007/777/EZ. (2) Prekrižiti nepotrebno. (3) Odstupajući od točke 4., mogu se uvoziti trupovi, polovice trupova ili polovice trupova razrezane u najviše tri veleprodajna komada i četvrtine, koji ne sadržavaju specificiran rizični materijal osim kralježnice, uključujući dorzalne ganglije. Ako se ne zahtijeva odstranjivanje kralježnice, goveđi trupovi ili veleprodajni komadi s kralježnicom moraju biti označeni jasno vidljivom plavom crtom na oznaci iz točke 11.3. (a) Priloga V. Uredbi (EZ) br. 999/2001. U slučaju uvoza, dokumentu iz članka 2. stavka 1. Uredbe (EZ) br. 136/2004 prilaže se broj goveđih trupova ili veleprodajnih komada, za koje je zahtijevano odstranjivanje kralježnice, i onih za koje odstranjivanje kralježnice nije zahtijevano. (4) Primjenjuje se samo na uvoz obrađenih crijeva. (5) Odstupajući od točke 3., mogu se uvoziti trupovi, polovice trupova ili polovice trupova razrezane u najviše tri veleprodajna komada i četvrtine, koji ne sadržavaju specificiran rizični materijal osim kralježnice, uključujući dorzalne ganglije. Ako se ne zahtijeva odstranjivanje kralježnice, goveđi trupovi ili veleprodajni komadi s kralježnicom moraju biti označeni jasno vidljivom plavom crtom na oznaci iz točke 11.3. (a) Priloga V. Uredbi (EZ) br. 999/2001. U slučaju uvoza, dokumentu iz članka 2. stavka 1. Uredbe (EZ) br. 136/2004 prilaže se posebna informacija o broju goveđih trupova ili veleprodajnih komada, za koje je zahtijevano odstranjivanje kralježnice, i onih za koje odstranjivanje kralježnice nije zahtijevano. Boja potpisa mora biti različita od boje tiska. Isto se pravilo primjenjuje na pečat, osim reljefnog ili vodenog žiga. Službeni veterinar Ime (velikim tiskanim slovima): Kvalifikacija i titula: Datum: Potpis: Pečat:

Versions

1. 2014-03-27