Address https://gelex.eu/eli/EU/act/2014/51@2014-01-20/et

Contents

1. Preamble
2. 1. Artikkel 1
   2. Artikkel 2
3. ANNEX

EUROOPA KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,

võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 23. veebruari 2005. aasta määrust (EÜ) nr 396/2005 taimses ja loomses toidus ja söödas või nende pinnal esinevate pestitsiidide jääkide piirnormide ja nõukogu direktiivi 91/414/EMÜ muutmise kohta, eriti selle artikli 14 lõike 1 punkti a,

ning arvestades järgmist:

(1) Dimetomorfi, indoksakarbi ja püraklostrobiini jääkide piirnormid on kehtestatud määruse (EÜ) nr 396/2005 II lisas.

(2) Seoses kasutusloa andmisega toimeainet dimetomorfi sisaldava taimekaitsevahendi kasutamiseks maitsetaimeseemnetel (välja arvatud muskaatpähkel) ja köömneseemnetel on esitatud määruse (EÜ) nr 396/2005 artikli 6 lõike 1 kohane taotlus muuta kehtivat jääkide piirnormi.

(3) Indoksakarbi kohta on selline taotlus esitatud seoses kasutamisega salatkressi, ameerika kollaka, sarepta kapsasrohu, aedsalati ja muude salatitaimede, portulaki, lehtpeedi ja muude spinati ja samalaadsete taimede puhul (lehed). Püraklostrobiini kohta esitati selline taotlus seoses kasutamisega maapirni (topinambur) puhul.

(4) Määruse (EÜ) nr 396/2005 artikli 8 kohaselt hindasid asjaomased liikmesriigid kõnealuseid taotlusi ja hindamisaruanded edastati komisjonile.

(5) Euroopa Toiduohutusamet (edaspidi toiduohutusamet) hindas taotlusi ja hindamisaruandeid, uurides eelkõige ohte tarbijatele ja vajaduse korral loomadele, ning esitas põhjendatud arvamused kavandatud jääkide piirnormide kohta. Toiduohutusamet edastas arvamused komisjonile ja liikmesriikidele ning tegi need üldsusele kättesaadavaks.

(6) Kõikide taotluste puhul tegi toiduohutusamet järelduse, et kõik andmenõuded on täidetud ja et taotleja soovitud muudatused jääkide piirnormides on tarbijaohutuse seisukohalt vastuvõetavad vastavalt Euroopa 27 konkreetse tarbijarühma puhul tehtud tarbija kokkupuute hinnangule. Toiduohutusamet võttis arvesse kõige uuemat teavet ainete toksikoloogiliste omaduste kohta. Ei tarbijate eluaegsel kokkupuutel kõnealuste ainetega selliseid aineid sisaldavate toiduainete tarbimisel ega ka lühiajalisel kokkupuutel asjaomaste põllukultuuride ja toodete suures koguses tarbimise korral ei ilmnenud ohtu ületada aktsepteeritavat päevadoosi või akuutset standarddoosi.

(7) Tuginedes toiduohutusameti põhjendatud arvamustele ja võttes arvesse uurimisaluse küsimusega seotud tegureid, on jääkide piirnormide asjakohased muudatused kooskõlas määruse (EÜ) nr 396/2005 artikli 14 lõike 2 vastavate nõuetega.

(8) Dimetomorfi, indoksakarbi ja püraklostrobiini jääkide piirnormid on mitme kauba jaoks sätestatud komisjoni 12. juuli 2013. aasta määruses (EL) nr 668/2013. Kuna osutatud määrust kohaldatakse alates 2. veebruarist 2014, on asjakohane kohaldada käesolevas määruses sätestatud jääkide piirnorme alates samast kuupäevast.

(9) Määrust (EÜ) nr 396/2005 tuleks seepärast vastavalt muuta.

(10) Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas toiduahela ja loomatervishoiu alalise komitee arvamusega,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

Artikkel 1

Määruse (EÜ) nr 396/2005 II lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse lisale.

Artikkel 2

Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas. Seda kohaldatakse alates 2. veebruarist 2014.

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 20. jaanuar 2014 Komisjoni nimel president José Manuel Barroso

ANNEX

LISA Pestitsiidide jäägid ja jääkide piirnormid (mg/kg) (**) Dimetomorf (isomeeride summa) (+)(+) Indoksakarb (indoksakarbi ja selle R-enatiomeeri summa) (F) (+)(+)(+)(+)(f)(+)(iii) Püraklostrobiin (F) (+)(+)(ii)(+)1.i)ii)iii)iv)v)a)b)c)d)vi)a)b)c)2.i)a)b)c)ii)iii)a)b)c)d)e)iv)a)b)c)d)v)a)b)c)d)e)f)vi)vii)viii)ix)3.4.i)ii)5.6.i)ii)iii)a)b)c)d)iv)v)7.8.i)ii)iii)iv)v)vi)vii)9.10.i)a)b)c)d)e)f)g)ii)iii)iv)v)vi)vii)

Määruse (EÜ) nr 396/2005 II lisas esitatud veerud dimetomorfi, indoksakarbi ja püraklostrobiini kohta asendatakse järgmisega: Pestitsiidi koodnumbri kombinatsioon, mille puhul kohaldatakse III lisa B osas kehtestatud jääkide piirnormi. (F) Rasvas lahustuv Euroopa Toiduohutusamet tegi kindlaks, et teave jääkidega katsete kohta ei ole kättesaadav. Jääkide piirnormi uuesti läbivaatamisel võtab komisjon arvesse esimeses lauses osutatud teavet, kui see on esitatud 13. juuliks 2015, või kui kõnealune teave ei ole ettenähtud kuupäevaks esitatud, siis selle puudumist. 0153010 Pamplid 0153030 Vaarikad (punakarvased vaarikad, mesimurakad (Rubus arcticus), hübriidvaarikad (Rubus arcticus x Rubus idaeus)) Maitseainete rühmas kohaldatakse mädarõika (Armoracia rusticana) (kood 0840040) suhtes sama jääkide piirnormi, mida kohaldatakse köögiviljade kategooria juur- ja mugulköögiviljade rühmas mädarõikale (Armoracia rusticana) (kood 0213040), võttes määruse (EÜ) nr 396/2005 artikli 20 lõike 1 kohaselt arvesse töötlemisest (kuivatamine) tulenevaid taseme muutusi. 0840040 Mädarõigas Euroopa Toiduohutusamet tegi kindlaks, et teave hüdrolüüsi kohta ei ole kättesaadav. Jääkide piirnormi uuesti läbivaatamisel võtab komisjon arvesse esimeses lauses osutatud teavet, kui see on esitatud 13. juuliks 2015, või kui kõnealune teave ei ole ettenähtud kuupäevaks esitatud, siis selle puudumist. 0130010 Õunad (paradiisiõunad) Euroopa Toiduohutusamet tegi kindlaks, et teave jääkidega katsete kohta ei ole kättesaadav. Jääkide piirnormi uuesti läbivaatamisel võtab komisjon arvesse esimeses lauses osutatud teavet, kui see on esitatud 13. juuliks 2015, või kui kõnealune teave ei ole ettenähtud kuupäevaks esitatud, siis selle puudumist. 0241010 Spargelkapsas (asparkapsas, hiina spargelkapsas, itaalia lillnaeris) 0241020 Lillkapsas 0251060 Põld-võõrkapsas, rukola (liivsinep (Diplotaxis spp.)) 0251080 Kapsasrohu Brassica spp. võrsed ja lehed, naeri pealsed (jaapani petersell, herne- ja redisevõrsed ja muude kapsasrohu perekonna liikide noored pealsed (kuni 8 pärislehe moodustumiseni), nuikapsalehed ) Maitseainete rühmas kohaldatakse mädarõika (Armoracia rusticana) (kood 0840040) suhtes sama jääkide piirnormi, mida kohaldatakse köögiviljade kategooria juur- ja mugulköögiviljade rühmas mädarõikale (Armoracia rusticana) (kood 0213040), võttes määruse (EÜ) nr 396/2005 artikli 20 lõike 1 kohaselt arvesse töötlemisest (kuivatamine) tulenevaid taseme muutusi. 0840040 Mädarõigas Euroopa Toiduohutusamet tegi kindlaks, et teave jääkidega katsete kohta ei ole kättesaadav. Jääkide piirnormi uuesti läbivaatamisel võtab komisjon arvesse esimeses lauses osutatud teavet, kui see on esitatud 13. juuliks 2015, või kui kõnealune teave ei ole ettenähtud kuupäevaks esitatud, siis selle puudumist. 1016000 Kodulinnud – kanad, haned, pardid, kalkunid ja pärlkanad, jaanalinnud, tuvid 1016010 Lihaskude 1016020 Rasvkude 1016030 Maks 1016040 Neerud 1016050 Söödav rups 1016990 Muud Euroopa Toiduohutusamet tegi kindlaks, et teave jääkidega katsete kohta ei ole kättesaadav. Jääkide piirnormi uuesti läbivaatamisel võtab komisjon arvesse esimeses lauses osutatud teavet, kui see on esitatud 13. juuliks 2015, või kui kõnealune teave ei ole ettenähtud kuupäevaks esitatud, siis selle puudumist. 1030000 Linnumunad 1030010 Kanad 1030020 Pardid 1030030 haned 1030040 Vutid 1030990 Muud Euroopa Toiduohutusamet tegi kindlaks, et teave jääkidega katsete kohta ei ole kättesaadav. Jääkide piirnormi uuesti läbivaatamisel võtab komisjon arvesse esimeses lauses osutatud teavet, kui see on esitatud 13. juuliks 2015, või kui kõnealune teave ei ole ettenähtud kuupäevaks esitatud, siis selle puudumist. 0151010 Lauaviinamarjad 0270030 Seller Euroopa Toiduohutusamet tegi kindlaks, et teave jääkidega katsete kohta ei ole kättesaadav. Jääkide piirnormi uuesti läbivaatamisel võtab komisjon arvesse esimeses lauses osutatud teavet, kui see on esitatud 13. juuliks 2015, või kui kõnealune teave ei ole ettenähtud kuupäevaks esitatud, siis selle puudumist. 0620000 Kohvioad Maitseainete rühmas kohaldatakse mädarõika (Armoracia rusticana) (kood 0840040) suhtes sama jääkide piirnormi, mida kohaldatakse köögiviljade kategooria juur- ja mugulköögiviljade rühmas mädarõikale (Armoracia rusticana) (kood 0213040), võttes määruse (EÜ) nr 396/2005 artikli 20 lõike 1 kohaselt arvesse töötlemisest (kuivatamine) tulenevaid taseme muutusi. 0840040 Mädarõigas Kood-number Rühmad ja üksiktoodete näited, mille suhtes kohaldatakse jääkide piirnorme Dimetomorf (isomeeride summa) Indoksakarb (indoksakarbi ja selle R-enatiomeeri summa) (F) Püraklostrobiin (F) (1) (2) (3) (4) (5) 0100000 VÄRSKED VÕI KÜLMUTATUD PUUVILJAD; PÄHKLID 0110000 Tsitrusviljad 0,02 0110010 Greibid (shaddock’id, pomelod, sweetie’d, tangelod (v.a minneolad), uglid ja muud hübriidid) 0,01 1 0110020 Apelsinid (bergamotid, pomerantsid, chinotto’d ja muud hübriidid) 0,8 2 0110030 Sidrunid (sukaadisidrunid, sidrunid, budakämblad (Citrus medica var. sarcodactylis)) 0,01 1 0110040 Laimid 0,01 1 0110050 Mandariinid (klementiinid, tangeriinid, minneolad ja muud hübriidid tangorid (Citrus reticulata x sinensis)) 0,01 1 0110990 Muud 0,01 1 0120000 Pähklipuu viljad 0,02 0,02 0120010 Mandlid 0,02 0120020 Brasiilia pähklid 0,02 0120030 India pähklid 0,02 0120040 Kastanid 0,02 0120050 Kookospähklid 0,02 0120060 Sarapuupähklid (filbertpähklid) 0,02 0120070 Makadaamiapähklid 0,02 0120080 Pekanipähklid 0,02 0120090 Piiniapähklid 0,02 0120100 Pistaatsiapähklid 1 0120110 Kreeka pähklid 0,02 0120990 Muud 0,02 0130000 Õunviljad 0,01 0,5 0130010 Õunad (paradiisiõunad) 0,5 (+) 0130020 Pirnid (liiv-pirnid) 0,5 0130030 Küdooniad 0,02 0130040 Astelpihlakad 0,02 0130050 Nisperod 0,02 0130990 Muud 0,02 0140000 Luuviljad 0,01 1 0140010 Aprikoosid 1 0140020 Kirsid (maguskirsid, hapukirsid) 3 0140030 Virsikud (nektariinid ja samalaadsed hübriidid) 0,3 0140040 Ploomid (kreegid, renkloodid, mirabellid, laukaploomid, punased datlid / hiina datlid / jujuubid (Ziziphus zizyphus)) 0,8 0140990 Muud 0,02 0150000 Marjad ja väikesed puuviljad 0151000 Laua- ja veiniviinamarjad 3 2 0151010 Lauaviinamarjad 1 (+) 0151020 Veiniviinamarjad 2 0152000 Maasikad 0,7 0,6 1,5 0153000 Koguviljad 0153010 Pamplid 0,05 (+) 0,5 3 0153020 Põldmurakad (loganvamplid, teivamplid, boisenvamplid ja muud liigi Rubus hübriidid) 0,01 0,02 2 0153030 Vaarikad (punakarvased vaarikad, mesimurakad (Rubus arcticus), hübriidvaarikad (Rubus arcticus x Rubus idaeus)) 0,05 (+) 0,6 3 0153990 Muud 0,01 0,02 2 0154000 Muud väikesed puuviljad ja marjad 0,01 0154010 Mustikad (harilikud mustikad) 0,8 4 0154020 Jõhvikad (pohlad/mustikpohlad (V. vitis-idaea)) 1 3 0154030 Sõstrad (punased, mustad ja valged) 0,8 3 0154040 Karusmarjad (sealhulgas hübriidid teiste Ribes perekonna liikidega) 0,8 3 0154050 Kibuvitsamarjad 0,8 3 0154060 Mooruspuumarjad (maasikapuu viljad) 0,8 3 0154070 Õun-viirpuu marjad (teravahambulise aktiniidia viljad (Actinidia arguta)) 0,8 3 0154080 Musta leedri marjad (musta aroonia, pihlaka, türnpuu, viirpuu, toompihlaka ja muude puude marjad) 0,8 3 0154990 Muud 0,8 3 0160000 Muud viljad 0,01 0161000 Söödava koorega 0,02 0,02 0161010 Datlid 0161020 Viigimarjad 0161030 Lauaoliivid 0161040 Kinkanid (jaapani kinkanid, harilikud kinkanid, limkvaadid (Citrus aurantifolia x Fortunella spp.)) 0161050 Tähtviljad (Bilimbid) 0161060 Kakiploomid 0161070 Nelgipuu viljad (jaava õunad, pomerakid, jambu-nelgipuu viljad, brasiilia kirsid, pitanga/surinami kirsid (grumichama, Eugenia uniflora)) 0161990 Muud 0162000 Mittesöödava koorega, väikesed 0,02 0,02 0162010 Kiivid 0162020 Hiina litšipuu viljad (pulasanid, rambutanid, longanid, mangosteenid, aed-lansapuu viljad, söödav salakpalm) 0162030 Granadillid 0162040 Suureviljalise viigikaktuse viljad 0162050 Hariliku kuldlehiku viljad 0162060 Virgiinia persimonid (Diospyros digyna viljad, Casimiroa edulise viljad, rohelise marmelaadipuu viljad, Pouteria campechiana viljad, magusa marmelaadipuu viljad) 0162990 Muud 0163000 Mittesöödava koorega, suured 0163010 Avokaadod 0,02 0,02 0163020 Banaanid (kääbusbanaanid, jahubanaanid, bananiitod) 0,2 0,02 0163030 Mangod 0,02 0,05 0163040 Papaiad 0,02 0,07 0163050 Granaatõunad 0,02 0,02 0163060 Suhkruannoonad (võrkannoonad, kaneelannoonad, Annona diversifolia viljad ja muud keskmise suurusega annoonad) 0,02 0,02 0163070 Guajaavid (draakoniviljad/pitaiad (Hylocereus undatus)) 0,02 0,02 0163080 Ananassid 0,02 0,02 0163090 Hõlmise leivapuu viljad (erilehise leivapuu viljad (jakad)) 0,02 0,02 0163100 Durianid 0,02 0,02 0163110 Oga-annoonad 0,02 0,02 0163990 Muud 0,02 0,02 0200000 VÄRSKED VÕI KÜLMUTATUD KÖÖGIVILJAD 0210000 Juur- ja mugulköögiviljad 0211000 Kartulid 0,05 0,02 0,02 0212000 Troopilised juur- ja mugulköögiviljad 0,01 0,02 0,02 0212010 Kassaavad (tarod / jaapani tarod, malanga kollavõhud) 0212020 Bataadid 0212030 Jamsilised (ameerika muguload, mehhiko jamss) 0212040 Roogmaranta 0212990 Muud 0213000 Muud juur- ja mugulköögiviljad, v.a suhkrupeet 0213010 Söögipeet 0,01 0,02 0,1 0213020 Porgand 0,01 0,02 0,5 0213030 Juurseller 0,01 0,02 0,3 0213040 Mädarõigas (kikkaputke, leeskputke, emajuure juur) 0,01 0,02 0,3 0213050 Maapirn (mugul-nõianõges) 0,01 0,02 0,06 0213060 Pastinaak 0,01 0,02 0,3 0213070 Juurpetersell 0,01 0,02 0,1 0213080 Redis (mustrõigas, jaapani redis, väike redis ja muud sellised sordid, söödav lõikhein (Cyperus esculentus)) 1,5 0,3 0,5 0213090 Aed-piimjuur (mustjuur, hispaania aed-piimjuur, suur takjas) 0,01 0,02 0,1 0213100 Kaalikas 0,01 0,02 0,02 0213110 Naeris 0,01 0,02 0,02 0213990 Muud 0,01 0,02 0,02 0220000 Sibulköögiviljad 0,02 0220010 Küüslauk 0,6 0,3 0220020 Sibul (muud sibulad, hõbesibul) 0,6 1,5 0220030 Pesasibul 0,6 0,3 0220040 Talisibul (muud rohelised sibulad ja samalaadsed sordid) 0,2 1,5 0220990 Muud 0,15 0,02 0230000 Viliköögivili 0231000 Maavitsalised 1 0231010 Tomat (kirsstomat, füüsal, goji marjad, hiina taralõnga marjad (Lycium barbarum ja L. Chinense), tamarillo) 0,5 0,3 0231020 Paprikad (vürtspaprikad) 0,3 0,5 0231030 Baklažaanid (valge baklažaan (valge pommu), gboma (antroewa) (S. macrocarpon)) 0,5 0,3 0231040 Söödav muskushibisk 0,02 0,02 0231990 Muud 0,02 0,02 0232000 Kõrvitsalised – söödava koorega 0,5 0,5 0,5 0232010 Kurgid 0232020 Kornišonid 0232030 Kabatšokid (taldrikkõrvits, suvikõrvits, harilik pudelkõrvits (Lagenaria siceraria), tuumkõrvits, karella (sopropo), harilik madukurk, kandiline käsnkõrvits (teroi)) 0232990 Muud 0233000 Kõrvitsalised – mittesöödava koorega 0,5 0,5 0,5 0233010 Melonid (ogamelon) 0233020 Suureviljalised kõrvitsad (kõrvitsad, suvikõrvitsad (hilised sordid)) 0233030 Arbuusid 0233990 Muud 0234000 Suhkrumais (minimais) 0,01 0,02 0,02 0239000 Muud viliköögiviljad 0,01 0,02 0,02 0240000 Kapsasköögiviljad 0241000 Õisikkapsad 0,3 0,1 0241010 Spargelkapsas (asparkapsas, hiina spargelkapsas, itaalia lillnaeris) 5 (+) 0241020 Lillkapsas 0,05 (+) 0241990 Muud 0,01 0242000 Peakapsad 0242010 Rooskapsas 0,01 0,06 0,3 0242020 Peakapsas (koonuskapsas, punane peakapsas, kähar peakapsas, valge peakapsas) 6 0,2 0,2 0242990 Muud 0,01 0,02 0,02 0243000 Lehtkapsad 3 1,5 0243010 Hiina kapsas (india sinep (india kapsasrohi), pekingi lehtnaeris (paksoi), "hiina kapsas", palmkapsas) 3 0243020 Lehtkapsas (kähar lehtkapsas, portugali kapsas, portugali lehtkapsas, söödakapsas) 0,4 0243990 Muud 0,4 0244000 Nuikapsad 0,02 0,02 0,02 0250000 Lehtköögivili ja värsked maitsetaimed 0251000 Aedsalat ja muud salatitaimed, sh ristõieliste sugukonnast 0251010 Põldkännak (põldkännak) 10 30 10 0251020 Aedsalat (peasalat, punaseleheline salat ("Lollo rosso" salat), jääsalat, rooma salat) 15 2 2 0251030 Eskariool (sile endiiviasigur) (juursigur, punasigur, salatsigur, kähar lehtsigur (C. endivia var. crispum / C. intybus var. foliosum), võilillelehed) 6 1 0,4 0251040 Salatkress (mungoaidandid, lutserniidandid) 10 1 10 0251050 Ameerika kollakas 10 1 10 0251060 Põld-võõrkapsas, rukola (liivsinep (Diplotaxis spp.)) 10 2 (+) 10 0251070 Sarepta kapsasrohi 10 1 10 0251080 Kapsasrohu Brassica spp. võrsed ja lehed, naeri pealsed (jaapani petersell, herne- ja redisevõrsed ja muude kapsasrohu perekonna liikide noored pealsed (kuni 8 pärislehe moodustumiseni), nuikapsalehed ) 10 2 (+) 10 0251990 Muud 10 1 10 0252000 Spinat ja muu samalaadne (lehed) 0252010 Spinat (spinat-ruutlehik, rebashein (pak-khom, tampara), harilik taro, söödav tsestrum (bitaviri-kibeleht),) 1 2 0,5 0252020 Portulak (talveportulak, aedportulak, harilik portulak, hapuoblikas, rand-ogamalts (Salsola soda)) 0,01 1 0,02 0252030 Lehtpeet (mangold) (söögipeedi lehed) 1 1 0,5 0252990 Muud 0,01 1 0,02 0253000 Viinamarja lehed (spinatbasella, banaanilehed, roniakaatsia (Acacia pennata)) 0,01 0,02 0,02 0254000 Ürtallikkress (vesi-lehtertapp / hiina lehtertapp (Ipomea aquatica), marsiilea, salatneptuunia) 0,01 0,02 0,02 0255000 Harilik sigur 0,05 0,02 0,02 0256000 Maitsetaimed 10 2 0256010 Aed-harakputk 2 0256020 Murulauk 2 0256030 Lehtseller (apteegitilli, koriandri, tilli, köömne, leeskputke, kikkaputke, mesiputke ning muude sarikaliste sugukonna taimede lehed, koriander-ogaputk (Eryngium foetidum)) 2 0256040 Petersell (juurpeterselli lehed) 2 0256050 Aedsalvei (mägi-piparrohi, piparrohi, Borago officinalis lehed) 2 0256060 Rosmariin 2 0256070 Liivatee (vorstirohi, pune) 2 0256080 Basiilik (meliss, münt, piparmünt, püha basiilik, vürtsbasiilik, ameerika basiilik, söödavad õied (peiulille õied ja muud), aasia vesinaba, beetlilehed, vürtsmuraia lehed) 15 0256090 Loorberilehed (sidrunhein) 2 0256100 Estragonpuju (iisop) 2 0256990 Muud 2 0260000 Kaunköögiviljad (värsked) 0,02 0260010 Oad (kaunadega) (rohelised oad (värsked oad), õisoad, aedoad, pikad oad, guaaraoad, sojaoad) 0,01 0,3 0260020 Oad (kaunadeta) (põldoad, prantsuse oad, mõõkoad, liimaoad, silmoad) 0,04 0,02 0260030 Herned (kaunadega) (suhkruhernes (lesthernes)) 0,01 0,02 0260040 Herned (kaunadeta) (aedherned, rohelised herned, kikerherned) 0,1 0,02 0260050 Läätsed 0,01 0,02 0260990 Muud 0,01 0,02 0270000 Varsköögiviljad (värsked) 0270010 Spargel 0,01 0,02 0,02 0270020 Hispaania artišokk (Borago officinalis’e varred) 0,01 3 0,02 0270030 Seller 15 2 0,02 (+) 0270040 Apteegitill 0,01 3 0,02 0270050 Kera-artišokk (banaani õisik) 2 0,2 2 0270060 Porrulauk 1,5 0,02 0,7 0270070 Rabarber 0,01 3 0,02 0270080 Bambusevõrsed 0,01 0,02 0,02 0270090 Palmipungad 0,01 0,02 0,02 0270990 Muud 0,01 0,02 0,02 0280000 Seened 0,01 0,02 0,02 0280010 Kultuurseened (šampinjonid, austerservikud, siitake-seened, seeneniidistik (vegetatiivsed osad)) 0280020 Metsaseened (kukeseened, trühvlid, mürklid, puravikud) 0280990 Muud 0290000 Merevetikad 0,01 0,02 0,02 0300000 KUIVATATUD KAUNVILJAD 0,01 0300010 Oad (põldoad, valged oad, prantsuse oad, mõõkoad, liimaoad, silmoad) 0,2 0,3 0300020 Läätsed 0,01 0,5 0300030 Herned (kikerherned, põldherned, põld-seaherned) 0,2 0,3 0300040 Lupiinid 0,01 0,05 0300990 Muud 0,01 0,3 0400000 ÕLISEEMNED JA ÕLIVILJAD 0,02 0401000 Õliseemned 0401010 Linaseemned 0,02 0,2 0401020 Maapähklid 0,02 0,04 0401030 Mooniseemned 0,02 0,2 0401040 Seesamiseemned 0,02 0,2 0401050 Päevalilleseemned 0,02 0,3 0401060 Rapsiseemned (naerisheinaseemned, naeriseemned) 0,04 0,2 0401070 Sojaoad 0,5 0,05 0401080 Sinepiseemned 0,02 0,2 0401090 Puuvillaseemned 1 0,3 0401100 Kõrvitsaseemned (muude kõrvitsaliste seemned) 0,02 0,02 0401110 Värvisafloor 0,02 0,2 0401120 Kurgirohi (teelehtjas ussikeel (Echium plantagineum), põld-rusuvars (Buglossoides arvensis)) 0,02 0,2 0401130 Põldtuder 0,02 0,2 0401140 Kanepiseemned 0,02 0,02 0401150 Riitsinuse seemned 0,02 0,2 0401990 Muud 0,02 0,02 0402000 Õliviljad 0,02 0,02 0402010 Oliivid õli tootmiseks 0402020 Õlipalmi pähklid (palmituum) 0402030 Õlipalmi viljad 0402040 Kapokipuu viljad 0402990 Muud 0500000 TERAVILI 0,01 0,01 0500010 Oder 1 0500020 Tatar (rebashein, tšiili hanemalts) 0,02 0500030 Mais 0,02 0500040 Hirss (itaalia kukeleib, abessiinia lembehein, korakaani sõrmhirss, neegri-hiidhirss) 0,02 0500050 Kaer 1 0500060 Riis (tuskaroora vesiriis (Zizania aquatica)) 0,02 0500070 Rukis 0,2 0500080 Suhkrusorgo 0,5 0500090 Nisu (speltanisu, tritikale (nisu ja rukki ristand)) 0,2 0500990 Muud (kanaari paelrohu seemned (Phalaris canariensis)) 0,02 0600000 TEE, KOHV, TAIMETEED JA KAKAO 0,05 0,05 0610000 Tee 0,1 0620000 Kohvioad 0,3 (+) 0630000 Taimeteed (kuivatatud) 0,1 0631000 Õied 0631010 Kummeliõied 0631020 Hapu hibiskuse õied 0631030 Roosi õielehed 0631040 Jasmiiniõied (musta leedripuu õisikud (Sambucus nigra)) 0631050 Pärnaõied 0631990 Muud 0632000 Lehed 0632010 Maasikalehed 0632020 Punapõõsa lehed (hõlmikpuu lehed) 0632030 Mate 0632990 Muud 0633000 Juured 0633010 Palderjanijuured 0633020 Ženžennijuured 0633990 Muud 0639000 Muud taimeteed 0640000 Kakaooad (kääritatud või kuivatatud) 0,1 0650000 Jaanikaunad (jaanileivad) 0,1 0700000 HUMAL (kuivatatud) 80 0,05 15 0800000 MAITSEAINED 0810000 Seemned 0,05 0,1 0810010 Aniis 30 0810020 Mustköömen 30 0810030 Selleriseemned (hariliku leeskputke seemned) 30 0810040 Koriandriseemned 30 0810050 Vürtsiköömen 30 0810060 Tilliseemned 30 0810070 Apteegitilli seemned 30 0810080 Põld-lambaläätsed 30 0810090 Muskaatpähkel 0,05 0810990 Muud 30 0820000 Puuviljad ja marjad 0,05 0,1 0820010 Piment 0,05 0820020 Sechuani pipar (aniispipar, jaapani pipar) 0,05 0820030 Köömen 30 0820040 Kardemon 0,05 0820050 Kadakamarjad 0,05 0820060 Must, roheline ja valge pipar (pikk pipar, roseepipar) 0,05 0820070 Vanillikuprad 0,05 0820080 Tamarindipuu viljad 0,05 0820990 Muud 0,05 0830000 Puukoor 0,05 0,05 0,1 0830010 Kaneel (tseiloni kaneelipuu koor) 0830990 Muud 0840000 Juured või risoomid 0840010 Lagritsa-magusjuur 0,05 0,05 0,1 0840020 Ingver 0,05 0,05 0,1 0840030 Kollajuur (kurkum) 0,05 0,05 0,1 0840040 Mädarõigas (+) (+) (+) 0840990 Muud 0,05 0,05 0,1 0850000 Pungad 0,05 0,05 0,1 0850010 Nelk 0850020 Kappar 0850990 Muud 0860000 Õie emakasuue 0,05 0,05 0,1 0860010 Safran 0860990 Muud 0870000 Seemnerüü 0,05 0,05 0,1 0870010 Muskaatõis 0870990 Muud 0900000 SUHKRUTAIMED 0,01 0900010 Suhkrupeet (juur) 0,1 0,2 0900020 Suhkruroog 0,02 0,02 0900030 Sigurijuured 0,02 0,02 0900990 Muud 0,02 0,02 1000000 LOOMSED TOOTED – MAISMAALOOMAD 1010000 Kude 0,01 0,05 1011000 Sead 1011010 Lihaskude 2 1011020 Rasvkude 2 1011030 Maks 0,05 1011040 Neerud 0,05 1011050 Söödav rups 0,05 1011990 Muud 0,05 1012000 Veised 1012010 Lihaskude 2 1012020 Rasvkude 2 1012030 Maks 0,05 1012040 Neerud 0,05 1012050 Söödav rups 0,05 1012990 Muud 0,05 1013000 Lambad 1013010 Lihaskude 2 1013020 Rasvkude 2 1013030 Maks 0,05 1013040 Neerud 0,05 1013050 Söödav rups 0,05 1013990 Muud 0,05 1014000 Kitsed 1014010 Lihaskude 2 1014020 Rasvkude 2 1014030 Maks 0,05 1014040 Neerud 0,05 1014050 Söödav rups 0,05 1014990 Muud 0,05 1015000 Hobused, eeslid, muulad või hobueeslid 1015010 Lihaskude 2 1015020 Rasvkude 2 1015030 Maks 0,05 1015040 Neerud 0,05 1015050 Söödav rups 0,05 1015990 Muud 0,05 1016000 Kodulinnud – kanad, haned, pardid, kalkunid ja pärlkanad, jaanalinnud, tuvid 0,01 (+) 1016010 Lihaskude 1016020 Rasvkude 1016030 Maks 1016040 Neerud 1016050 Söödav rups 1016990 Muud 1017000 Muud põllumajandusloomad (küülikud, kängurud, hirved) 1017010 Lihaskude 2 1017020 Rasvkude 2 1017030 Maks 0,05 1017040 Neerud 0,05 1017050 Söödav rups 0,05 1017990 Muud 0,05 1020000 Piim 0,01 0,1 0,01 1020010 Veised 1020020 Lambad 1020030 Kitsed 1020040 Hobused 1020990 Muud 1030000 Linnumunad 0,01 0,02 (+) 0,05 1030010 Kanad 1030020 Pardid 1030030 Haned 1030040 Vutid 1030990 Muud 1040000 Mesi (mesilaspiim, õietolm, kärjemesi) 0,05 0,05 0,05 1050000 Kahepaiksed ja roomajad (konnakoivad, krokodillid) 0,01 0,01 0,05 1060000 Teod 0,01 0,01 0,05 1070000 Muud maismaaloomadelt pärit tooted (ulukiliha) 0,01 0,01 0,05

Versions

1. 2014-01-20