Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 706/2014 al Comisiei din 25 iunie 2014 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 972/2006 în ceea ce privește taxa de import aplicabilă orezului Basmati
Grade B
mapped from publisher markup. A grade says how a document's structure was obtained, not how reliable the law is.
Address https://gelex.eu/eli/EU/act/2014/706@2014-06-25/ro
Contents
COMISIA EUROPEANĂ,
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
având în vedere Regulamentul (UE) nr. 1308/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 decembrie 2013 de instituire a unei organizări comune a piețelor produselor agricole și de abrogare a Regulamentelor (CEE) nr. 922/72, (CEE) nr. 234/79, (CE) nr. 1037/2001 și (CE) nr. 1234/2007 ale Consiliului, în special articolul 183 litera (a),
întrucât:
(1) În conformitate cu Acordul dintre Uniunea Europeană și India cu privire la orez, aprobat prin Decizia 2004/617/CE a Consiliului, taxa aplicabilă importurilor de orez decorticat din anumite soiuri de orez Basmati originare din India este zero.
(2) În conformitate cu Acordul dintre Uniunea Europeană și Pakistan cu privire la orez, aprobat prin Decizia 2004/618/CE a Consiliului, taxa aplicabilă importurilor de orez decorticat din anumite soiuri de orez Basmati originare din Pakistan este zero.
(3) Pentru a pune în aplicare acordurile în cauză, articolul 138 din Regulamentul (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului prevede că varietățile de orez Basmati decorticat care fac obiectul acordurilor în cauză trebuie să beneficieze de taxa zero la import în condițiile stabilite de Comisie. Aceste condiții au fost stabilite în Regulamentul (CE) nr. 972/2006 al Comisiei.
(4) Regulamentul (UE) nr. 1308/2013, care abrogă și înlocuiește Regulamentul (CE) nr. 1234/2007, nu conține nicio dispoziție similară articolului 138 din Regulamentul (CE) nr. 1234/2007. În ceea ce privește taxele de import, articolul 183 din Regulamentul (UE) nr. 1308/2013 împuternicește Comisia să adopte acte de punere în aplicare prin care fixează nivelul taxei de import aplicate în conformitate cu normele stabilite, printre altele, într-un acord internațional încheiat în conformitate cu Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene
(5) Pentru a respecta în continuare Acordul dintre Uniune și India și Acordul dintre Uniune și Pakistan, în Regulamentul (CE) nr. 972/2006 ar trebui să se prevadă că varietățile de orez Basmati decorticat care fac obiectul acordurilor în cauză trebuie să beneficieze de taxa zero la import în condițiile stabilite de Comisie în regulamentul respectiv.
(6) Prin urmare, Regulamentul (CE) nr. 972/2006 ar trebui modificat în consecință.
ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
Articolul 1 Articolul 1 din Regulamentul (CE) nr. 972/2006 se înlocuiește cu următorul text:
Articolul 1
Articolul 1 Prezentul regulament se aplică orezului Basmati decorticat care se încadrează la codul NC 10062017 și la codul NC 10062098, din următoarele soiuri: În pofida nivelurilor taxei de import stabilite în Tariful vamal comun, orezul Basmati decorticat din soiurile menționate la primul alineat vor beneficia de taxa de import zero în condițiile stabilite în prezentul regulament.
Basmati 217
Basmati 370
Basmati 386
Kernel (Basmati)
Pusa Basmati
Ranbir Basmati
Super Basmati
Taraori Basmati (HBC-19)
Type-3 (Dehradun)
Articolul 2 Prezentul regulament intră în vigoare în a treia zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre. Adoptat la Bruxelles, 25 iunie 2014. Pentru Comisie Președintele José Manuel Barroso