Address https://gelex.eu/eli/EU/act/2014/706@2014-06-25/sl

Contents

1. Preamble
2. Člen 1

EVROPSKA KOMISIJA JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Uredbe (EU) št. 1308/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 17. decembra 2013 o vzpostavitvi skupne ureditve trgov kmetijskih proizvodov in razveljavitvi uredb Sveta (EGS) št. 922/72, (EGS) št. 234/79, (ES) št. 1037/2001 in (ES) št. 1234/2007 ter zlasti člena 183(a) Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

(1) Sporazum med Evropsko unijo in Indijo v zvezi z rižem, odobren s Sklepom Sveta 2004/617/ES, določa, da je stopnja uvozne dajatve za oluščen riž nekaterih sort riža basmati s poreklom iz Indije nič.

(2) Sporazum med Evropsko unijo in Pakistanom v zvezi z rižem, odobren s Sklepom Sveta 2004/618/ES, določa, da je stopnja uvozne dajatve za oluščen riž nekaterih sort riža basmati s poreklom iz Pakistana nič.

(3) Za izvajanje teh sporazumov je člen 138 Uredbe Sveta (ES) št. 1234/2007 določil, da morajo biti sorte oluščenega riža basmati iz teh sporazumov upravičene do ničte stopnje uvozne dajatve, pod pogoji, ki jih določi Komisija. Ti pogoji so določeni v Uredbi Komisije (ES) št. 972/2006.

(4) Uredba (EU) št. 1308/2013, ki razveljavlja in nadomešča Uredbo (ES) št. 1234/2007, ne vsebuje določbe, ki bi bila podobna členu 138 Uredbe (ES) št. 1234/2007. Glede uvoznih dajatev člen 183 Uredbe (EU) št. 1308/2013 pooblašča Komisijo, da sprejme izvedbene akte, s katerimi določi stopnjo uporabljene uvozne dajatve v skladu s pravili, ki so med drugim določena v mednarodnem sporazumu, sklenjenem v skladu s Pogodbo o delovanju Evropske unije.

(5) Za nadaljevanje skladnosti s sporazumom med Unijo in Indijo ter sporazumom med Unijo in Pakistanom bi bilo treba v Uredbi (ES) št. 972/2006 določiti, da bi morale biti oluščene sorte riža basmati iz teh sporazumov upravičene do uvozne dajatve po stopnji nič, pod pogoji, določenimi v navedeni uredbi.

(6) Uredbo (ES) št. 972/2006 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1 Člen 1 Uredbe (ES) št. 972/2006 se nadomesti z naslednjim:

Člen 1

Člen 1 Ta uredba se uporablja za oluščen riž basmati, ki se uvršča pod oznako KN 10062017 in oznako KN 10062098, in sicer za naslednje sorte: Ne glede na stopnje uvoznih dajatev, določene v skupni carinski tarifi, so sorte oluščenega riža basmati, navedene v prvem odstavku, upravičene do uvozne dajatve po stopnji nič, pod pogoji, ki jih določa ta uredba.

Basmati 217

Basmati 370

Basmati 386

Kernel (Basmati)

Pusa Basmati

Ranbir Basmati

Super Basmati

Taraori Basmati (HBC-19)

Tip-3 (Dehradun)

Člen 2 Ta uredba začne veljati tretji dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah. V Bruslju, 25. junija 2014 Za Komisijo Predsednik José Manuel Barroso

Versions

1. 2014-06-25