Indirizzo https://gelex.eu/eli/EU/act/2015/1296@2015-07-28/it

Indice

1. Preambolo
2. 1. Articolo 1
   2. Articolo 2
3. ANNEX
4. ALLEGATO

LA COMMISSIONE EUROPEA,

visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea,

visto il regolamento (CE) n. 1005/2008 del Consiglio, del 29 settembre 2008, che istituisce un regime comunitario per prevenire, scoraggiare ed eliminare la pesca illegale, non dichiarata e non regolamentata, che modifica i regolamenti (CEE) n. 2847/93, (CE) n. 1936/2001 e (CE) n. 601/2004 e che abroga i regolamenti (CE) n. 1093/94 e (CE) n. 1447/1999, in particolare l'articolo 30,

considerando quanto segue:

(1) Il capo V del regolamento (CE) n. 1005/2008 definisce procedure per l'identificazione delle navi che esercitano la pesca illegale, non dichiarata e non regolamentata (in seguito denominata INN), nonché procedure per stabilire un elenco dell'Unione di tali navi (in seguito denominato l'elenco dell'Unione). L'articolo 37 del regolamento prevede misure applicabili alle navi figuranti nell'elenco.

(2) L'elenco dell'Unione è stato stabilito dal regolamento (UE) n. 468/2010 della Commissione e successivamente modificato dai regolamenti di esecuzione (UE) n. 724/2011, (UE) n. 1234/2012, (UE) n. 672/2013 e (UE) n. 137/2014.

(3) A norma dell'articolo 30, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 1005/2008, le navi iscritte negli elenchi delle navi INN adottati da organizzazioni regionali di gestione della pesca devono essere incluse nell'elenco dell'Unione.

(4) Tutte le organizzazioni regionali di gestione della pesca provvedono alla stesura e all'aggiornamento periodico di elenchi delle navi INN conformemente alle loro rispettive norme.

(5) Conformemente all'articolo 30 del regolamento (CE) n. 1005/2008, la Commissione, ricevuti gli elenchi delle navi presumibilmente o sicuramente implicate nella pesca INN trasmessi dalle organizzazioni regionali di gestione della pesca, aggiorna l'elenco dell'Unione. La Commissione ha ricevuto nuovi elenchi dalle organizzazioni regionali di gestione della pesca; è quindi opportuno aggiornare l'elenco dell'Unione.

(6) Poiché la stessa nave può figurare nell'elenco con nomi e/o bandiere differenti in funzione del momento in cui è stata inclusa negli elenchi delle organizzazioni regionali di gestione della pesca, la versione aggiornata dell'elenco dell'Unione deve comprendere i differenti nomi e/o bandiere quali stabiliti dalle pertinenti organizzazioni regionali di gestione della pesca.

(7) La nave Dolphin, che figura attualmente nell'elenco dell'Unione, è stata cancellata dagli elenchi stabiliti dalla Commissione per la pesca nell'Atlantico nordorientale (NEAFC), dall'Organizzazione della pesca nell'Atlantico nordoccidentale (NAFO) e dall'Organizzazione per la pesca nell'Atlantico sudorientale (SEAFO) in quanto è stata demolita. La nave dovrebbe pertanto essere cancellata dall'elenco dell'Unione nonostante non sia ancora stata cancellata dall'elenco stabilito dalla Commissione generale per la pesca nel Mediterraneo (CGPM). Tale nave è da considerarsi cancellata dall'elenco dell'Unione a decorrere dal 14 novembre 2014.

(8) La nave Tiantai, che figura attualmente nell'elenco dell'Unione, è stata cancellata dall'elenco stabilito dalla Commissione per la conservazione delle risorse biologiche dell'Antartico (CCAMLR) in quanto è affondata nella zona della CCAMLR. La nave dovrebbe pertanto essere cancellata dall'elenco dell'Unione nonostante non sia ancora stata cancellata dagli elenchi stabiliti dall'Organizzazione per la pesca nell'Atlantico sudorientale (SEAFO) e dalla Commissione generale per la pesca nel Mediterraneo (CGPM). Tale nave è da considerarsi cancellata dall'elenco dell'Unione a decorrere dal 20 ottobre 2014.

(9) È quindi opportuno modificare di conseguenza il regolamento (UE) n. 468/2010.

(10) Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del Comitato per la pesca e l'acquacoltura,

HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:

Articolo 1

La parte B dell'allegato del regolamento (UE) n. 468/2010 è sostituita dal testo che figura nell'allegato del presente regolamento.

Articolo 2

Il presente regolamento entra in vigore il settimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 28 luglio 2015 Per la Commissione Il presidente Jean-Claude Juncker

ANNEX

ALLEGATO

Numero IMO di identificazione della nave/Riferimento ORGP Nome della nave (nome precedente) Stato o territorio di bandiera [secondo un'ORGP] Figurante nell'elenco dell'ORGP 20060010 [ICCAT] ACROS n. 2 Sconosciuto (ultima bandiera conosciuta: Honduras) ICCAT, CGPM 20060009 [ICCAT] ACROS n. 3 Sconosciuto (ultima bandiera conosciuta: Honduras) ICCAT, CGPM 7306570 ALBORAN II (WHITE ENTERPRISE [NAFO, NEAFC]/WHITE, ENTERPRISE, ENXEMBRE, ATALAYA, REDA IV, ATALAYA DEL SUR [SEAFO]) Sconosciuto (ultime bandiere conosciute: Panama, Saint Kitts e Nevis) [NAFO, NEAFC, SEAFO]/Panama [CGPM] NEAFC, NAFO, SEAFO, CGPM 7424891 ALDABRA (OMOA I [CCAMLR, CGPM]/OMOA 1 [SEAFO]) Sconosciuto (ultime bandiere conosciute: Tanzania, Honduras) [CCAMLR]/Tanzania (bandiere precedenti: Honduras, Togo) [SEAFO] CCAMLR, SEAFO, CGPM 7036345 AMORINN (ICEBERG II, LOME, NOEMI [CCAMLR, CGPM]) Sconosciuto (ultime bandiere conosciute: Togo, Belize) CCAMLR, SEAFO, CGPM Sconosciuto ANEKA 228 Sconosciuto IOTC Sconosciuto ANEKA 228; KM. Sconosciuto IOTC 9179359 AURORA (PACIFIC CONQUEROR) Russia (ultima bandiera conosciuta: Perù) SPRFMO 9037537 BAROON (LANA, ZEUS, TRITON I [CCAMLR])/LANA [SEAFO]/LANA (ZEUS, TRITON-1, KINSHO MARU n. 18 [CGPM]) Tanzania (bandiere precedenti: Nigeria, Mongolia, Togo, Sierra Leone [CCAMLR])/Sconosciuto [CGPM] CCAMLR, SEAFO, CGPM 12290 [IATTC]/20110011 [ICCAT] BHASKARA n. 10 Sconosciuto (ultima bandiera conosciuta: Indonesia) IATTC, ICCAT, CGPM 12291 [IATTC]/20110012 [ICCAT] BHASKARA n. 9 Sconosciuto (ultima bandiera conosciuta: Indonesia) IATTC, ICCAT, CGPM 20060001 [ICCAT] BIGEYE Sconosciuto ICCAT, CGPM 20040005 [ICCAT] BRAVO Sconosciuto ICCAT, CGPM 9407 [IATTC]/20110013 [ICCAT] CAMELOT Sconosciuto IATTC, ICCAT, CGPM 6622642 CHALLENGE (PERSEVERANCE, MILA [CCAMLR]/MILA, ISLA, MONTANA CLARA, PERSEVERANCE [CGPM]) Sconosciuto (ultime bandiere conosciute: Panama, Guinea equatoriale, Regno Unito) [CCAMLR]/Panama [CGPM] CCAMLR, SEAFO, CGPM 125, 280020064 [IATTC]/20110014 [ICCAT] CHIA HAO n. 66 Sconosciuto (ultima bandiera conosciuta: Belize, Guinea equatoriale) IATTC, ICCAT, CGPM Sconosciuto CHI TONG Sconosciuto IOTC 7913622 DAMANZAIHAO (LAFAYETTE) Perù (ultima bandiera conosciuta: Russia) SPRFMO 20080001 e precedentemente AT000GUI000002 [ICCAT] DANIAA (CARLOS) Sconosciuto (ultima bandiera conosciuta: Guinea) [ICCAT]/Guinea [CGPM] ICCAT, CGPM 6163 [IATTC]/20130005 [ICCAT] DRAGON III Sconosciuto IATTC, ICCAT, CGPM 8604668 EROS DOS (FURABOLOS) Sconosciuto (ultime bandiere conosciute: Panama, Seychelles) [NAFO, NEAFC, SEAFO]/Panama [CGPM] NEAFC, NAFO, SEAFO, CGPM Sconosciuto FU HSIANG FA 18 Sconosciuto IOTC Sconosciuto FU HSIANG FA n. 01 Sconosciuto IOTC Sconosciuto FU HSIANG FA n. 02 Sconosciuto IOTC Sconosciuto FU HSIANG FA n. 06 Sconosciuto IOTC Sconosciuto FU HSIANG FA n. 08 Sconosciuto IOTC Sconosciuto FU HSIANG FA n. 09 Sconosciuto IOTC Sconosciuto FU HSIANG FA n. 11 Sconosciuto IOTC Sconosciuto FU HSIANG FA n. 13 Sconosciuto IOTC Sconosciuto FU HSIANG FA n. 17 Sconosciuto IOTC Sconosciuto FU HSIANG FA n. 20 Sconosciuto IOTC Sconosciuto FU HSIANG FA n. 21 Sconosciuto IOTC 20130003 [ICCAT] FU HSIANG FA n. 21 [ICCAT]/FU HSIANG FA [CGPM] Sconosciuto IOTC, ICCAT, CGPM Sconosciuto FU HSIANG FA n. 23 Sconosciuto IOTC Sconosciuto FU HSIANG FA n. 26 Sconosciuto IOTC Sconosciuto FU HSIANG FA n. 30 Sconosciuto IOTC 7355662/20130001 [ICCAT] FU LIEN n. 1 Georgia WCPFC, ICCAT, CGPM 20130004 [ICCAT] FULL RICH Sconosciuto (ultima bandiera conosciuta: Belize [IOTC]) IOTC, ICCAT, CGPM 200800005 precedentemente AT000LIB00041 [ICCAT] GALA I (MANARA II, ROAGAN) Sconosciuto (ultima bandiera conosciuta: Libia) ICCAT, CGPM 6591 [IATTC]/20130006 [ICCAT] GOIDAU RUEY n. 1 Sconosciuto (ultima bandiera conosciuta: Panama) IATTC, ICCAT, CGPM 7020126 GOOD HOPE (TOTO [CCAMLR, SEAFO]/SEA RANGER V, TOTO [CGPM]) Nigeria (bandiera precedente: Belize [SEAFO]) CCAMLR, SEAFO, CGPM 6719419 [NEAFC, SEAFO]/6714919 [NAFO] GORILERO (GRAN SOL) Sconosciuto (ultime bandiere conosciute: Sierra Leone, Panama [NAFO, NEAFC, CGPM]) NEAFC, NAFO, SEAFO, CGPM 2009003 [ICCAT] GUNUAR MELYAN 21 Sconosciuto IOTC, ICCAT, CGPM 7322926 HEAVY SEA (DUERO, JULIUS, KETA, SHERPA Un. [CCAMLR]) Sconosciuto (ultime bandiere conosciute: Panama, Saint Kitts e Nevis, Belize) [CCAMLR]/Panama [CGPM] CCAMLR, SEAFO, CGPM 201000004 [ICCAT] HOOM XIANG 11 [ICCAT, CGPM]/HOOM XIANG II [IOTC] Sconosciuto (ultima bandiera conosciuta: Malaysia) IOTC, ICCAT, CGPM Sconosciuto HOOM XIANG 101 Sconosciuto (ultima bandiera conosciuta: Malaysia) IOTC Sconosciuto HOOM XIANG 103 Sconosciuto (ultima bandiera conosciuta: Malaysia) IOTC Sconosciuto HOOM XIANG 105 Sconosciuto (ultima bandiera conosciuta: Malaysia) IOTC 7332218 IANNIS 1 [NEAFC]/IANNIS I [NAFO, SEAFO, CGPM] (MOANA MAR, CANOS DE MECA [CGPM]) Sconosciuto (ultima bandiera conosciuta: Panama [NEAFC, NAFO, SEAFO]) NEAFC, NAFO, SEAFO, CGPM 6803961 ITZIAR II (SEABULL 22, CARMELA, GOLD DRAGON, GOLDEN SUN, NOTRE DAME, MARE [CCAMLR, CGPM]) Nigeria (bandiere precedenti: Mali, Nigeria, Togo, Guinea equatoriale, Bolivia, Namibia [CCAMLR]) [CCAMLR]/Mali [CGPM] CCAMLR, SEAFO, CGPM 9505 [IATTC]/20130007 [ICCAT] JYI LIH 88 Sconosciuto IATTC, ICCAT, CGPM Sconosciuto KIM SENG DENG 3 Bolivia IOTC 7905443 KOOSHA 4 (EGUZKIA [CGPM]) Iran CCAMLR, SEAFO, CGPM Sconosciuto KUANG HSING 127 Sconosciuto IOTC Sconosciuto KUANG HSING 196 Sconosciuto IOTC 7322897 KUNLUN (TAISHAN, CHANG BAI, HOUGSHUI, HUANG HE 22, SIMA QIAN BARU 22, CORVUS, GALAXY, INA MAKA, BLACK MOON, RED MOON, EOLO, THULE, MAGNUS, DORITA [CCAMLR])/CHANG BAI [SEAFO]/HUANG HE 22 (SIMA QIAN BARU 22, DORITA, MAGNUS, THULE, EOLO, RED MOON, BLACK MOON, INA MAKA, GALAXY, CORVUS [CGPM]) Guinea equatoriale (ultime bandiere conosciute: Indonesia, Tanzania, Corea del Nord (RPDC), Panama, Sierra Leone, Guinea equatoriale, Saint Vincent e Grenadine, Uruguay) [CCAMLR]/Tanzania, sconosciuto [CGPM] CCAMLR, SEAFO, CGPM, IOTC 20060007 (ICCAT) LILA n. 10 Sconosciuto (ultima bandiera conosciuta: Panama) ICCAT, CGPM 7388267 LIMPOPO (ROSS, ALOS, LENA, CAP GEORGE [CCAMLR]) Sconosciuto (ultime bandiere conosciute: Togo, Ghana, Seychelles, Francia [CCAMLR]/Togo, Ghana, Seychelles [CGPM]) CCAMLR, SEAFO, CGPM Sconosciuto MAAN YIH HSING Sconosciuto IOTC 20040007 [ICCAT] MADURA 2 Sconosciuto ICCAT, CGPM 20040008 [ICCAT] MADURA 3 Sconosciuto ICCAT, CGPM 7325746 MAINE (GUINESPA I, MAPOSA NOVENO [SEAFO]) Guinea NEAFC, NAFO, SEAFO, CGPM 20060002 [ICCAT] MARIA Sconosciuto ICCAT, CGPM 20060005 [ICCAT] MELILLA n. 101 Sconosciuto (ultima bandiera conosciuta: Panama) ICCAT, CGPM 20060004 [ICCAT] MELILLA n. 103 Sconosciuto (ultima bandiera conosciuta: Panama) ICCAT, CGPM 7385174 MURTOSA Sconosciuto (ultima bandiera conosciuta: Togo [NAFO, NEAFC, SEAFO]) NEAFC, NAFO, SEAFO, CGPM C-00545 [WCPFC, ICCAT]/14613 [IATTC]/20110003 [ICCAT] NEPTUNE Georgia IATTC, ICCAT, WCPFC, CGPM 20060003 [ICCAT] n. 101 GLORIA (GOLDEN LAKE) Sconosciuto (ultima bandiera conosciuta: Panama) ICCAT, CGPM 20060008 [ICCAT] n. 2 CHOYU Sconosciuto (ultima bandiera conosciuta: Honduras) ICCAT, CGPM 20060011 [ICCAT] n. 3 CHOYU Sconosciuto (ultima bandiera conosciuta: Honduras) ICCAT, CGPM 20040006 [ICCAT] OCEAN DIAMOND Sconosciuto ICCAT, CGPM 7826233/20090001 [ICCAT] OCEAN LION Sconosciuto (ultima bandiera conosciuta: Guinea equatoriale) IOTC, ICCAT, CGPM 11369 [IATTC]/20130008 [ICCAT] ORCA Sconosciuto (ultima bandiera conosciuta: Belize) IATTC, ICCAT, CGPM 20060012 [ICCAT] ORIENTE n. 7 Sconosciuto (ultima bandiera conosciuta: Honduras) ICCAT, CGPM 5062479 PERLON (CHERNE, BIGARO, HOKING, SARGO, LUGALPESCA [CCAMLR, CGPM]) Nigeria (ultime bandiere conosciute: Mongolia, Togo, Uruguay [CCAMLR]) [CCAMLR, SEAFO]/sconosciuto (ultime bandiere conosciute: Uruguay, Mongolia, Togo [CGPM]) CCAMLR, SEAFO, CGPM 6607666 RAY (KILY, CONSTANT, TROPIC, ISLA GRACIOSA [CCAMLR]/KILLY, CONSTANT, TROPIC, ISLA GRACIOSA [NEAFC, SEAFO, CGPM]) Sconosciuto (ultime bandiere conosciute: Belize, Guinea equatoriale, Sud Africa) [CCAMLR]/Belize (bandiere precedenti: Sud Africa, Guinea equatoriale, Mongolia) [SEAFO, NEAFC] CCAMLR, NEAFC, SEAFO, CGPM 95 [IATTC]/20130009 [ICCAT] REYMAR 6 Sconosciuto (ultima bandiera conosciuta: Belize) IATTC, ICCAT, CGPM 20130013 [ICCAT] SAMUDERA PASIFIK n. 18 (KAWIL n. 03, LADY VI-TI-III [ICCAT]) Indonesia ICCAT, CGPM Sconosciuto SAMUDERA PERKASA 11 Sconosciuto IOTC Sconosciuto SAMUDRA PERKASA 12 Sconosciuto IOTC 200800004 precedentemente AT000LIB00039 [ICCAT] SHARON 1 (MANARA 1, POSEIDON) Sconosciuto (ultima bandiera conosciuta: Libia) ICCAT, CGPM Sconosciuto SHUEN SIANG Sconosciuto IOTC Sconosciuto SIN SHUN FA 6 Sconosciuto IOTC Sconosciuto SIN SHUN FA 67 Sconosciuto IOTC Sconosciuto SIN SHUN FA 8 Sconosciuto IOTC Sconosciuto SIN SHUN FA 9 Sconosciuto IOTC 9319856 SONGHUA (YUNNAN, NIHEWAN, HUIQUAN, WUTAISHAN ANHUI 44, YANGZI HUA 44, TROSKY, PALOMA V [CCAMLR])/NIHEWAN [SEAFO]/HUIQUAN [CGPM] Guinea equatoriale (ultime bandiere conosciute: Tanzania, Mongolia, Namibia, Uruguay)/sconosciuto (ultima bandiera conosciuta: Guinea equatoriale) [IOTC]/Tanzania [CGPM] CCAMLR, SEAFO, CGPM, IOTC 20050001 [ICCAT] SOUTHERN STAR 136 (HSIANG CHANG) Sconosciuto (ultima bandiera conosciuta: Saint Vincent e Grenadine) ICCAT, CGPM Sconosciuto SRI FU FA 168 Sconosciuto IOTC Sconosciuto SRI FU FA 18 Sconosciuto IOTC Sconosciuto SRI FU FA 188 Sconosciuto IOTC Sconosciuto SRI FU FA 189 Sconosciuto IOTC Sconosciuto SRI FU FA 286 Sconosciuto IOTC Sconosciuto SRI FU FA 67 Sconosciuto IOTC Sconosciuto SRI FU FA 888 Sconosciuto IOTC 9405 [IATTC]/20130010 [ICCAT] TA FU 1 Sconosciuto IATTC, ICCAT, CGPM 6818930 TCHAW (REX, CONDOR, INCA, VIKING, CISNE AZUL [CCAMLR]) Sconosciuto (ultime bandiere conosciute: Togo, Belize, Seychelles) [CCAMLR, CGPM] CCAMLR, SEAFO, CGPM 13568 [IATTC]/20130011 [ICCAT] TCHING YE n. 6 (EL DIRIA I) Sconosciuto (ultime bandiere conosciute: Belize, Costa Rica) IATTC, ICCAT, CGPM 6905408 THUNDER (WUHAN n. 4, KUKO, TYPHOON I, RUBIN, ARCTIC RANGER [CCAMLR]/ARCTIC RANGER, RUBIN, TYPHOON-I, KUKO [CGPM]) Sconosciuto (bandiere precedenti: Nigeria, Mongolia, Togo, Seychelles, Regno Unito [CCAMLR]) CCAMLR, SEAFO, CGPM Sconosciuto TIAN LUNG n. 12 Sconosciuto IOTC 7321374 TRINITY (ENXEMBRE, YUCATAN BASIN, FONTENOVA, JAWHARA [NEAFC, NAFO, SEAFO]) Ghana (bandiere precedenti: Panama, Morocco [NEAFC, NAFO, SEAFO]) NEAFC, NAFO, SEAFO, CGPM 8713392 VIKING (OCTOPUS I, BERBER, SNAKE, OCTOPUS I, PION, THE BIRD, CHU LIM, YIN PENG, THOR 33, ULYSES, GALE, SOUTH BOY, PISCIS) [CCAMLR, SEAFO]/OCTOPUS 1 (PISCIS, SOUTH BOY, GALE, ULYSES, THOR 33, YIN PENG, CHU LIM, THE BIRD, PION) [CGPM] Nigeria (ultime bandiere conosciute: Sierra Leone, Libia, Mongolia, Honduras, Corea del Nord (RPDC), Guinea equatoriale, Uruguay [CCAMLR]) [CCAMLR, SEAFO]/Mongolia [CGPM] CCAMLR, SEAFO, CGPM 8994295/129 [IATTC] 20130012 [ICCAT] WEN TENG n. 688 (MAHKOIA ABADI n. 196) Sconosciuto (ultima bandiera conosciuta: Belize) IATTC, ICCAT, CGPM Sconosciuto YI HONG 106 Bolivia IOTC Sconosciuto YI HONG 116 Bolivia IOTC Sconosciuto YI HONG 16 Sconosciuto IOTC Sconosciuto YI HONG 3 Sconosciuto IOTC Sconosciuto YI HONG 6 Bolivia IOTC 9042001 YONGDING (CHENGDU, JIANGFENG, SHAANXI HENAN 33, XIONG NU BARU 33, DRACO I, LIBERTY, CHILBO SAN 33, HAMMER, SEO YANG n. 88, CARRAN [CCAMLR]/CHENGDU [SEAFO]/SHAANXI HENAN 33 (XIONG NU BARU 33, LIBERTY, CHILBO SAN 33, HAMMER, CARRAN, DRACO-1) [CGPM] Guinea equatoriale (ultime bandiere conosciute: Indonesia, Tanzania, Panama, Sierra Leone, Corea del Nord (RPDC), Togo, Repubblica di Corea, Uruguay) [CCAMLR]/Tanzania [CGPM] CCAMLR, SEAFO, CGPM, IOTC 20130002 [ICCAT] YU FONG 168 Taipei cinese/Sconosciuto [IOTC] WCPFC, ICCAT, CGPM, IOTC 2009002 [ICCAT] YU MAAN WON Sconosciuto (ultima bandiera conosciuta: Georgia) IOTC, ICCAT, CGPM 20140001 [ICCAT]/15579 [IATTC] XIN SHI JI 16 Figi ICCAT, IATTC

Versioni

1. 2015-07-28