Address https://gelex.eu/eli/EU/act/2015/315@2015-02-25/cs

Contents

1. Preamble
2. ANNEX
3. ČÁST A
4. ČÁST B

EVROPSKÁ KOMISE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,

s ohledem na směrnici Rady 89/662/EHS ze dne 11. prosince 1989 o veterinárních kontrolách v obchodu uvnitř Společenství s cílem dotvoření vnitřního trhu, a zejména na čl. 9 odst. 4 uvedené směrnice,

s ohledem na směrnici Rady 90/425/EHS ze dne 26. června 1990 o veterinárních a zootechnických kontrolách v obchodu s některými živými zvířaty a produkty uvnitř Společenství s cílem dotvoření vnitřního trhu, a zejména na čl. 10 odst. 4 uvedené směrnice,

vzhledem k těmto důvodům:

(1) Influenza ptáků je infekční virová nákaza ptáků, včetně drůbeže. Infekce viry influenzy ptáků u domácí drůbeže způsobují dvě hlavní formy uvedené nákazy, které se rozlišují podle virulence. Nízkopatogenní forma obecně způsobuje lehké symptomy a vysoce patogenní forma má za následek velmi vysokou úmrtnost u většiny druhů drůbeže. Uvedená nákaza může mít vážný dopad na ziskovost chovu drůbeže.

(2) Influenza ptáků se vyskytuje převážné u ptáků, avšak za určitých okolností se infekce může objevit i u lidí, ačkoli riziko je obecně velmi nízké.

(3) V případě ohniska influenzy ptáků hrozí, že by se původce nákazy mohl rozšířit na ostatní hospodářství s chovem drůbeže nebo jiného ptactva chovaného v zajetí. Následně by se mohl prostřednictvím obchodu s živými ptáky nebo výrobky z nich šířit z jednoho členského státu do jiných členských států nebo do třetích zemí.

(4) Směrnice Rady 2005/94/ES stanoví určitá preventivní opatření pro dozor nad influenzou ptáků a její včasné odhalení a minimální opatření pro tlumení, která mají být uplatněna v případě ohniska této nákazy u drůbeže nebo jiného ptactva chovaného v zajetí. Uvedená směrnice stanoví vymezení ochranných pásem a pásem dozoru v případě ohniska vysoce patogenní influenzy ptáků.

(5) Německo oznámilo Komisi dvě ohniska vysoce patogenní influenzy ptáků podtypu H5N8 v Meklenbursku-Předním Pomořansku v nekomerčních hospodářstvích, kde je chována drůbež, a přijalo ihned příslušná opatření požadovaná podle směrnice 2005/94/ES, včetně vymezení ochranných pásem a pásem dozoru, která by měla být definována v částech A a B přílohy tohoto rozhodnutí.

(6) Komise uvedená opatření ve spolupráci s Německem prozkoumala a přesvědčila se, že hranice ochranných pásem a pásem dozoru, která vymezil příslušný orgán uvedeného členského státu, jsou v dostatečné vzdálenosti od vlastních hospodářství, kde byla ohniska potvrzena.

(7) Aby se předešlo jakémukoli zbytečnému narušení obchodu uvnitř Unie a kladení neopodstatněných překážek obchodu ze strany třetích zemí, je nutné urychleně popsat na úrovni Unie ochranná pásma a pásma dozoru vymezená v souvislosti s vysoce patogenní influenzou ptáků v Německu.

(8) Proto by měla být v tomto rozhodnutí definována ochranná pásma a pásma dozoru v Německu, kde jsou uplatňována kontrolní opatření v oblasti zdraví zvířat stanovená směrnicí 2005/94/ES, jakož i doba trvání takto stanovené regionalizace.

(9) Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro rostliny, zvířata, potraviny a krmiva,

PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1 Německo zajistí, aby ochranná pásma a pásma dozoru vymezená v souladu s čl. 16 odst. 1 směrnice 2005/94/ES zahrnovala přinejmenším oblasti uvedené v částech A a B přílohy tohoto rozhodnutí.

Článek 2 Toto rozhodnutí je určeno Spolkové republice Německo.

V Bruselu dne 25. února 2015. Za Komisi Vytenis Andriukaitis člen Komise

ANNEX

PŘÍLOHA

ČÁST A

Ochranné pásmo podle článku 1: Kód ISO země Členský stát Kód (pokud je k dispozici) Název Datum ukončení platnosti podle článku 29 směrnice 2005/94/ES DE Německo PSČ Oblast zahrnující: 16.2.2015 Meklenbursko-Přední Pomořansko 17389 Ve městě Anklam: 17390 V obci Murchin část Relzow

městská část Anklam

část Gellendin

ČÁST B

Pásmo dozoru podle článku 1: Kód ISO země Členský stát Kód (pokud je k dispozici) Název Datum ukončení platnosti podle článku 31 směrnice 2005/94/ES DE Německo PSČ Oblast zahrnující: 25.2.2015 Meklenbursko-Přední Pomořansko 17389 Ve městě Anklam části: 17390 V obci Groß Polzin části: 17390 V obci Klein Bünzow části: 17390 V obci Murchin části: 17390 V obci Rubkow části: 17390 V obci Ziethen části: 17391 V obci Medow část Nerdin 17391 Obec Postlow 17391 V obci Stolpe části: 17392 Obec Blesewitz 17392 Obec Butzow 17392 V obci Neuenkirchen části: 17392 V obci Sarnow část Panschow 17398 Obec Bargischow 17398 V obci Bugewitz části: 17398 V obci Ducherow část Busow 17398 Obec Neu-Kosenow 17398 Obec Rossin 17406 V obci Usedom části: 17440 V obci Buggenhagen části:

Pelsin

Stretense

Groß Polzin

Klein Polzin

Konsages

Quilow

Groß Bünzow

Klein Bünzow

Klitschendorf

Ramitzow

Salchow

Johanneshof

Libnow

Murchin

Pinnow

Bömitz

Daugzin

Krenzow

Rubkow

Zarrentin

Jargelin

Menzlin

Ziethen

Neuhof

Stolpe an der Peene

Müggenburg

Neuenkirchen

Bugewitz

Kamp

Lucienhof

Rosenhagen

Kölpin

Zecherin

Klotzow

Wangelkow

Versions

1. 2015-02-25