Address https://gelex.eu/eli/EU/act/2015/315@2015-02-25/hu

Contents

1. Preamble
2. ANNEX
3. A. RÉSZ
4. B. RÉSZ

AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,

tekintettel a belső piac megvalósításának céljával a Közösségen belüli kereskedelemben alkalmazható állat-egészségügyi ellenőrzésekről szóló, 1989. december 11-i 89/662/EGK tanácsi irányelvre és különösen annak 9. cikke (4) bekezdésére,

tekintettel az egyes élőállatok és állati termékek Közösségen belüli kereskedelmében a belső piac megvalósításának céljával alkalmazandó állat-egészségügyi és tenyésztéstechnikai ellenőrzésekről szóló, 1990. június 26-i 90/425/EGK tanácsi irányelvre és különösen annak 10. cikke (4) bekezdésére,

mivel:

(1) A madárinfluenza a madarak, többek között a baromfifélék fertőző vírusos betegsége. A házi baromfi madárinfluenza-vírussal való megfertőződése a betegség két főbb fajtájában jelentkezhet, amelyek virulencia tekintetében eltérőek. Az alacsony patogenitású típus általában csak enyhe tüneteket okoz, míg a magas patogenitású madárinfluenza a legtöbb baromfifaj esetében igen magas elhullási arányt eredményez. E betegség súlyosan érintheti a baromfitenyésztés nyereségességét.

(2) A madárinfluenza főleg madarak esetében fordul elő, de bizonyos körülmények között a fertőzés megjelenhet embereknél is, bár ennek általában nagyon csekély a kockázata.

(3) A madárinfluenza kitörésekor fennáll az a veszély, hogy a kórokozó más – baromfitartó vagy egyéb, fogságban élő madarakat tartó – gazdaságokra is átterjed. Ily módon az élő madarak vagy az azokból előállított termékek kereskedelme útján a betegség átterjedhet az egyik tagállamról a másikra vagy harmadik országokra.

(4) A 2005/94/EK tanácsi irányelv megállapít bizonyos, a madárinfluenza megfigyelésével és korai észlelésével kapcsolatos megelőző intézkedéseket, valamint meghatározza a baromfifélék vagy más, fogságban élő madarak körében előforduló madárinfluenza-járvány kitörése esetén alkalmazandó járványvédelmi minimumintézkedéseket. Az említett irányelv magas patogenitású madárinfluenza kitörése esetére védő- és megfigyelési körzetek létesítését írja elő.

(5) Németország értesítette a Bizottságot arról, hogy Mecklenburg-Elő-Pomerániában, nem kereskedelmi célú baromfigazdaságokban kétszer észlelték a H5N8 altípusba tartozó, magas patogenitású madárinfluenza kitörését, és haladéktalanul meghozta a 2005/94/EK irányelvben előírt intézkedéseket, beleértve a védő- és megfigyelési körzetek létrehozását is, melyeket e határozat mellékletének A. és B. részében kell meghatározni.

(6) A Bizottság Németországgal együttműködve megvizsgálta az intézkedéseket, és meggyőződött arról, hogy a szóban forgó tagállam illetékes hatósága által létrehozott védő- és megfigyelési körzetek határai elegendő távolságra vannak azoktól a konkrét gazdaságoktól, amelyekben a járvány kitörését megerősítették.

(7) Az Unión belüli kereskedelem szükségtelen megzavarását megelőzendő, valamint a harmadik országok által felállított indokolatlan kereskedelmi akadályok elkerülése érdekében mielőbb meg kell állapítani uniós szinten a magas patogenitású madárinfluenzával kapcsolatban Németországban létrehozott védő- és megfigyelési körzetek leírását.

(8) Ennek megfelelően e határozatban meg kell határozni egyrészt azokat a németországi védő- és megfigyelési körzeteket, amelyekben a 2005/94/EK irányelvben előírt állat-egészségügyi ellenőrző intézkedések kerülnek alkalmazásra, másrészt a szóban forgó regionalizáció időtartamát.

(9) Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak a Növények, Állatok, Élelmiszerek és Takarmányok Állandó Bizottságának véleményével,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk Németország gondoskodik arról, hogy a 2005/94/EK irányelv 16. cikke (1) bekezdésének megfelelően kialakított védő- és megfigyelési körzetek legalább az e határozat mellékletének A. és B. részében felsorolt területeket magukban foglalják.

2. cikk Ennek a határozatnak a címzettje a Németországi Szövetségi Köztársaság.

Kelt Brüsszelben, 2015. február 25-én. a Bizottság részéről Vytenis Andriukaitis a Bizottság tagja

ANNEX

MELLÉKLET

A. RÉSZ

Az 1. cikkben említett védőkörzet: ISO-országkód Tagállam Kód (ha van) Elnevezés Az alkalmazási időszak vége a 2005/94/EK irányelv 29. cikkének megfelelően DE Németország Irányítószám A következőket magában foglaló terület: 2015. február 16. Mecklenburg-Elő-Pomeránia 17389 Anklam városában: 17390 Murchin községben Relzow településrész

Anklam város területe

Gellendin településrész

B. RÉSZ

Az 1. cikkben említett megfigyelési körzet: ISO-országkód Tagállam Kód (ha van) Elnevezés Az alkalmazási időszak vége a 2005/94/EK irányelv 31. cikkének megfelelően DE Németország Irányítószám A következőket magában foglaló terület: 2015. február 25. Mecklenburg-Elő-Pomeránia 17389 Anklam városában az alábbi településrészek: 17390 Groß Polzin községben az alábbi településrészek: 17390 Klein Bünzow községben az alábbi településrészek: 17390 Murchin községben az alábbi településrészek: 17390 Rubkow községben az alábbi településrészek: 17390 Ziethen községben az alábbi településrészek: 17391 Medow községben Nerdin településrész 17391 Postlow község 17391 Stolpe községben az alábbi településrészek: 17392 Blesewitz község 17392 Butzow község 17392 Neuenkirchen községben az alábbi településrészek: 17392 Sarnow községben Panschow településrész 17398 Bargischow község 17398 Bugewitz községben az alábbi településrészek: 17398 Ducherow községben Busow településrész 17398 Neu-Kosenow község 17398 Rossin község 17406 Usedom községben az alábbi településrészek: 17440 Buggenhagen községben az alábbi településrészek:

Pelsin

Stretense

Groß Polzin

Klein Polzin

Konsages

Quilow

Groß Bünzow

Klein Bünzow

Klitschendorf

Ramitzow

Salchow

Johanneshof

Libnow

Murchin

Pinnow

Bömitz

Daugzin

Krenzow

Rubkow

Zarrentin

Jargelin

Menzlin

Ziethen

Neuhof

Stolpe an der Peene

Müggenburg

Neuenkirchen

Bugewitz

Kamp

Lucienhof

Rosenhagen

Kölpin

Zecherin

Klotzow

Wangelkow

Versions

1. 2015-02-25