Address https://gelex.eu/eli/EU/act/2015/315@2015-02-25/sk

Contents

1. Preamble
2. ANNEX
3. ČASŤ A
4. ČASŤ B

EURÓPSKA KOMISIA,

so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,

so zreteľom na smernicu Rady 89/662/EHS z 11. decembra 1989 o veterinárnych kontrolách v obchode vnútri Spoločenstva s cieľom dobudovania vnútorného trhu, a najmä na jej článok 9 ods. 4,

so zreteľom na smernicu Rady 90/425/EHS z 26. júna 1990 týkajúcu sa veterinárnych a zootechnických kontrol uplatňovaných v obchode vnútri Spoločenstva s určitými živými zvieratami a výrobkami s ohľadom na vytvorenie vnútorného trhu, a najmä na jej článok 10 ods. 4,

keďže:

(1) Aviárna influenza je infekčná vírusová choroba vtákov vrátane hydiny. Infekcie vírusmi aviárnej influenzy u domácej hydiny spôsobujú dve hlavné formy tejto choroby, ktoré sa rozlišujú podľa ich virulencie. Nízkopatogénna forma sa prejavuje obyčajne iba miernymi príznakmi, zatiaľ čo vysokopatogénna forma spôsobuje veľmi vysokú úmrtnosť u väčšiny druhov hydiny. Uvedená choroba môže mať vážny dosah na ziskovosť chovu hydiny.

(2) Aviárna influenza sa vyskytuje najmä u vtákov, ale za určitých okolností sa môže infekcia vyskytnúť aj u ľudí, i keď riziko je vo všeobecnosti veľmi nízke.

(3) V prípade výskytu ohniska aviárnej influenzy existuje riziko, že pôvodca choroby sa môže rozšíriť do iných chovov s hydinou či inými vtákmi chovanými v zajatí. Takisto sa v dôsledku uvedených skutočností môže preniesť z jedného členského štátu do iných členských štátov alebo do tretích krajín v rámci obchodu so živými vtákmi alebo produktmi z nich.

(4) Smernicou Rady 2005/94/ES sa stanovujú určité preventívne opatrenia v súvislosti s dohľadom nad aviárnou influenzou a jej včasným zistením a minimálne kontrolné opatrenia, ktoré sa majú uplatňovať v prípade výskytu ohniska tejto choroby u hydiny alebo iných vtákov chovaných v zajatí. Uvedenou smernicou sa stanovuje zriadenie ochranných pásiem a pásiem dohľadu v prípade výskytu ohniska vysokopatogénnej aviárnej influenzy.

(5) Nemecko oznámilo Komisii výskyt dvoch ohnísk vysokopatogénnej aviárnej influenzy podtypu H5N8 v nekomerčných chovoch v Meklenbursku-Predpomoransku, kde sa hydina chová, a okamžite prijalo opatrenia požadované podľa smernice 2005/94/ES vrátane zriadenia ochranných pásiem a pásiem dohľadu, ktoré by mali byť vymedzené v častiach A a B prílohy k tomuto rozhodnutiu.

(6) Komisia v spolupráci s Nemeckom preskúmala uvedené opatrenia a s uspokojením zistila, že hranice ochranných pásiem a pásiem dohľadu stanovené príslušným orgánom v uvedenom členskom štáte sú v dostatočnej vzdialenosti od daných chovov s potvrdenými ohniskami.

(7) S cieľom predísť akémukoľvek zbytočnému narušeniu obchodu v rámci Únie a prijatiu neodôvodnených prekážok obchodu tretími krajinami je nevyhnutné, aby sa na úrovni Únie urýchlene vymedzili ochranné pásma a pásma dohľadu zriadené v súvislosti s vysokopatogénnou aviárnou influenzou v Nemecku.

(8) V tomto rozhodnutí by sa preto mali vymedziť ochranné pásma a pásma dohľadu v Nemecku, kde sa uplatňujú kontrolné opatrenia týkajúce sa zdravia zvierat stanovené v smernici 2005/94/ES, a stanoviť, ako dlho platí uvedená regionalizácia.

(9) Opatrenia stanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre rastliny, zvieratá, potraviny a krmivá,

PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1 Nemecko zabezpečí, aby ochranné pásma a pásma dohľadu zriadené v súlade s článkom 16 ods. 1 smernice 2005/94/ES zahŕňali aspoň tie oblasti, ktoré sú uvedené v zozname v častiach A a B prílohy k tomuto rozhodnutiu.

Článok 2 Toto rozhodnutie je určené Spolkovej republike Nemecka.

V Bruseli 25. februára 2015 Za Komisiu Vytenis Andriukaitis člen Komisie

ANNEX

PRÍLOHA

ČASŤ A

Ochranné pásmo uvedené v článku 1: Kód krajiny ISO Členský štát Kód (ak je k dispozícii) Názov Dátum skončenia uplatňovania v súlade s článkom 29 smernice 2005/94/ES DE Nemecko PSČ Oblasť zahŕňa: 16. február 2015 Meklenbursko-Predpomoransko 17389 V meste Anklam: 17390 V obci Murchin časť Relzow

mestská oblasť Anklam

časť Gellendin

ČASŤ B

Pásmo dohľadu uvedené v článku 1: Kód krajiny ISO Členský štát Kód (ak je k dispozícii) Názov Dátum skončenia uplatňovania v súlade s článkom 31 smernice 2005/94/ES DE Nemecko PSČ Oblasť zahŕňa: 25. február 2015 Meklenbursko-Predpomoransko 17389 V meste Anklam časti: 17390 V obci Groß Polzin časti: 17390 V obci Klein Bünzow časti: 17390 V obci Murchin časti: 17390 V obci Rubkow časti: 17390 V obci Ziethen časti: 17391 V obci Medow časť Nerdin 17391 Obec Postlow 17391 V obci Stolpe časti: 17392 Obec Blesewitz 17392 Obec Butzow 17392 V obci Neuenkirchen časti: 17392 V obci Sarnow časť Panschow 17398 Obec Bargischow 17398 V obci Bugewitz časti: 17398 V obci Ducherow časť Busow 17398 Obec Neu-Kosenow 17398 Obec Rossin 17406 V obci Usedom časti: 17440 V obci Buggenhagen časti:

Pelsin

Stretense

Groß Polzin

Klein Polzin

Konsages

Quilow

Groß Bünzow

Klein Bünzow

Klitschendorf

Ramitzow

Salchow

Johanneshof

Libnow

Murchin

Pinnow

Bömitz

Daugzin

Krenzow

Rubkow

Zarrentin

Jargelin

Menzlin

Ziethen

Neuhof

Stolpe an der Peene

Müggenburg

Neuenkirchen

Bugewitz

Kamp

Lucienhof

Rosenhagen

Kölpin

Zecherin

Klotzow

Wangelkow

Versions

1. 2015-02-25