Address https://gelex.eu/eli/EU/act/2015/442@2015-03-16/sk

Contents

1. Preamble
2. Článok 3

RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,

so zreteľom na Zmluvu o Európskej únii, a najmä na jej článok 42 ods. 4 a jej článok 43 ods. 2,

so zreteľom na rozhodnutie Rady (SZBP) 2015/78 z 19. januára 2015 o vojenskej poradnej misii Európskej únie v rámci SBOP v Stredoafrickej republike (EUMAM RCA), a najmä na jeho článok 4,

so zreteľom na návrh vysokej predstaviteľky Únie pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku,

keďže:

(1) Rada 19. januára 2015 prijala rozhodnutie (SZBP) 2015/78.

(2) Rada 9. februára 2015 schválila pravidlá nasadenia EUMAM RCA.

(3) Rada 6. marca 2015 schválila plán misie EUMAM RCA.

(4) Politický a bezpečnostný výbor 11. marca 2015 kladne prijal list veliteľa misie odporúčajúci začať misiu EUMAM RCA a plánovaný časový rámec pre vyhlásenie počiatočnej operačnej spôsobilosti EUMAM RCA.

(5) EUMAM RCA by sa mala začať 16. marca 2015.

(6) V súlade s článkom 5 Protokolu č. 22 o postavení Dánska, ktorý je pripojený k Zmluve o Európskej únii a Zmluve o fungovaní Európskej únie, sa Dánsko nezúčastňuje na vypracovaní a vykonávaní rozhodnutí a opatrení Únie s obrannými dôsledkami. Dánsko sa preto nezúčastňuje na vykonávaní tohto rozhodnutia a teda neprispieva na financovanie tejto misie,

PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1 Vojenská poradná misia Európskej únie v rámci SBOP v Stredoafrickej republike (ďalej len EUMAM RCA) sa začína 16. marca 2015.

Článok 2 Veliteľ misie EÚ EUMAM RCA sa týmto s okamžitou účinnosťou poveruje začatím vykonávania misie.

Článok 3 V článku 4 rozhodnutia (SZBP) 2015/78 sa odsek 2 nahrádza takto:

Článok 3

2. Misia EUMAM RCA sa začne rozhodnutím Rady k dátumu, ktorý odporučí veliteľ misie po schválení plánu misie a, ak je to potrebné, dodatočných pravidiel nasadenia.

Článok 4 Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom jeho prijatia.

V Bruseli 16. marca 2015 Za Radu predsedníčka F. Mogherini

Versions

1. 2015-03-16